Português dropdown-ico

Black & Decker G100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker G100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker G100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker G100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker G100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker G100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker G100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker G100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker G100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker G100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker G100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker G100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker G100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker G100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    G100 Sandwich Maker Series G100 - G600 English, see page 2 Save this use and care book Sandwichera Series G100 - G600 Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Gril à sandwich Modèles des séries G100 - G600 Français, à la page 7 Conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. * G600 ? U.S.A/CANADA 1-[...]

  • Página 2

    English When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ READ ALL INSTRUCTIONS. ■ T o protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near chil[...]

  • Página 3

    ENGLISH 1. Power Light 2. ‘Ready to Cook’ Light (Model G600) 3. Storage Stand and Cord Wrap 4. Cool-T ouch Handles 5. Non-Stick Cooking Surfaces 6. Latch ESP AÑOL 1. Luz indicadora 2. Luz “Ready to Cook” (lista para cocinar) (Modelo G600) 3. Base para el cable y almacenamiento vertical 4. Asas térmicas 5. Superficie interior con acabado a[...]

  • Página 4

    4 1. Before cleaning, unplug from the electri- cal outlet and allow the appliance to cool. 2. Wipe the non-stick cooking surfaces with damp paper towels, or a soft cloth or sponge and dry with a soft, dry cloth. 3. Although the cooking surfaces have a non-stick coating, some filling may stick to the sandwich maker . T o remove, pour a little cookin[...]

  • Página 5

    5 Español Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El cable electrico ■ POR F A VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ■ Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni cualquier otra parte de la sandwichera en agua ni e[...]

  • Página 6

    5 6 Cuidado y limpieza 1. Cuando use su sandwichera por primera vez, pase con una brocha un poco de aceite de cocina, mantequilla o margarina sobre las superficies antiadherentes. Límpielas con una toalla de papel. No use aceite rociador . Nota: Cuando use su sandwichera por primera vez, quizás note que emite un poco de humo. Esto es normal y se [...]

  • Página 7

    7 Français Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. IMPORT ANTES MISES EN GARDE ■ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. ■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger la fiche, le cordon ni toute composante de l’appareil. ?[...]

  • Página 8

    8 1. Lors de la première utilisation du gril à sand- wich, enduire les surfaces de cuisson anti- adhésives d’une mince pellicule d’huile de cuisson, de beurre ou de margarine. Essuyer avec un essuie-tout. Ne pas utiliser un enduit de cuisson antiadhésif. Note: Lors de la première utilisation du gril à sandwich, on peut remarquer de la fum[...]

  • Página 9

    5 5 9 Entretien et nettoyage Entretien et réparations 1. A vant de nettoyer l’appareil, le débrancher et le laisser refroidir . 2. Il suffit d’essuyer les surfaces de cuisson antiadhésives à l’aide d’essuie-tout humides, d’un chiffon doux ou d’une éponge, et de les assécher avec un chif- fon doux et sec. 3. Même si les surfaces d[...]

  • Página 10

    * Listed by Underwriters Laboratories, Inc. NOM Approved Product made in People’ s Republic of China Copyright © 1999 Household Products, Inc. Pub. No. 174497-01-RV00 Printed in People’ s Republic of China Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Aprobado por NOM Producto hecho en la República Popular China IMPORT ADOR– Household Produ[...]