Português dropdown-ico

Black & Decker PW1400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker PW1400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker PW1400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker PW1400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker PW1400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker PW1400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker PW1400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker PW1400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker PW1400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker PW1400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker PW1400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker PW1400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker PW1400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker PW1400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U AL D E I N S T R U C CI O N E S M A N U AL D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° PW1400 Español 6 Português 11 English 16 L ava dor a a Pre s [...]

  • Página 2

    2 1 E3 E1 A1 B6 B3 B2 C1 C2 D B1 pw1400kxtra_avanti.indd 3 2-07-2008 12:14:14 B4 B5[...]

  • Página 3

    3 2 1 2 3 8 7 4 5 6 Ø13[...]

  • Página 4

    4 3 4 E H H H 2 1 I D[...]

  • Página 5

    5 5 6 V olt 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m E L1 S N Z1 1~ M T S1 NC NO C S = Interruptor/Interruptor/Switch Z1 = Capacitor supresor/Capacitor de Supressão/Capacitor Supressor T = Proteccion Termal/Proteção Térmica/Thermal Protector M = Motor S1 = Interruptor de presion/Interruptor de Pressão/Pressure Switch[...]

  • Página 6

    6 7 L 1 2 4 3 5 Limpieza del Filtro de Entrada de Agua Este eficiente filtro de entrada esta diseñado para proteger su Lavadora a Presión y optimizar el tiempo de vida de la misma. Antes de prender su lavadora a presión, asegúrese de que el filtro esta limpio, verificando visualmente a través del adaptador transparente . Cuando necesita limpia[...]

  • Página 7

    NO utilizar la máquina con líquidos infamables, tóxicos o cuyas características sean incompatibles con su correcto funcionamiento. PELIGRO DE EXPLOSIÓN O DE ENVENENAMIENTO NO dirigir el chorro de agua contra personas animales. PELIGRO DE LESIONES NO dirigir el chorro de agua contra la máquina misma ni tampoco contra componentes o equipos elé[...]

  • Página 8

    3 IN FO RMAC IO NES D E C AR ÁCT ER GE NE RA L FI G. 1 3.1 Uso del manual El presente manual es parte integrante de la máquina, por lo que deberá conservarse para futuras consultas. Es indispensable leerlo atentamente antes de la instalación/uso . En caso de sucesiva venta de la máquina, es obligatorio para el vendedor entregar est e manual al[...]

  • Página 9

    5.4.2 Enlace a la red hídrica pública La máquina podrá ser conec tada directamente a la r ed pública de distribución del agua potable sólo si en la tubería de alimentación se instala un dispositivo anti- rretorno con vaciado conforme con lo dispuesto por las normas vigentes. Controlar que la sección del tubo sea de al menos Ø 13 mm y que[...]

  • Página 10

    9 IN FO RMAC IO NES S OB RE A V ER ÍAS Inconv enientes Probables causas Remedios La bomba no alcanza la presión prescrita Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtro de agua sucio Limpiar el ltro (g. 5) Alimentación d e agua insuciente Abrir por completo el grifo Aspiración de aire Controlar los racores Aire en la bomba Apagar la [...]

  • Página 11

    Datos Técnicos Unidade P W1 4 00 Caudal L/h 366 MPa 7 Pre sión Bar 70 MPa 11 Pre sión máxi ma Bar 110 Po ten ci a W 1400 T° Alimentación °C 50 Pre sión máxi ma d e al iment ació n MPa 0,7 Fu erz a d e re tr oc es o de l a pi st ol a a p re si ón m áx im a N 9,3 Aislamiento motor - Clase F Pro tecc ión d el m otor - IP25 Tensión AR 230[...]

  • Página 12

    NÃ O uti li ze o ap are lh o c om l íqu id os produto que não seja compatível com a operação adequada do aparelho. PERIGO DE EXPLOSÃO OU DE ENVENENAMENTO NÃO direcione o jato de água diretamente em pessoas ou animais. PERIGO DE LESÕES NÃO aponte o jato de água na direção de pessoas ou animais . PERIGO DE DANOS NÃO utilize o aparelho [...]

  • Página 13

    3 IN FO RMA ÇÕ ES GE RA IS (F IG .1) 3.1 3.2 3.3 3.4 4 IN FO RMA ÇÕ ES TÉ CN IC AS (F IG . 1 ) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 IN ST ALA ÇÃ O (FI G. 2) 5.1 5.2 5.3 5.4 l n Uso do ma nual Este manual é parte integrante do aparelho e deve ser guardado para referências futuras. Por favor, leia-o com atenção antes de instalar/usar a unidade. Se o apar[...]

  • Página 14

    6 IN FO RMA ÇÕ ES DE A JUS TE ( FIG .3 ) 6.1 6.2 6.3 6.4 7 IN FO RMA ÇÕ ES DE U SO DO A PAR EL HO (F IG .4 ) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 MANUTENÇÃO (FIG.5) 8.1 8.2 8.3 8.4 5.4.2 Conexão a rede de fornecimento de água Aparelho pode ser conectado diretamente aos canos de fornecimento de água potável somente se a mangueira de fornecimento [...]

  • Página 15

    9 VERIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possí veis Cau sas Soluções A bomba não alcançou a pressão de trabalho Desgaste do bocal Substitua o bocal Fi ltr o d e á gua su jo Limpe o ltro (g.5) Baixa pressão de fornecimento de água Ligue completamente a torneira de fornecimento de água Ar sendo absorvido pelo sistema Veriq[...]

  • Página 16

    Dados T écnicos Unidade P W1 4 00 Caudal L/h 366 Pre ssão Bar 70 MPa 7 Pre ssão Máxi ma Bar 110 MPa 11 Po tên ci a W 1400 Temperatura de entrada °C 50 Pre ssão de e ntra da m áxima MPa 0,7 Fo rça re pu ls iv a da p is to la p ar a pr ess ão m áx im a N 9,3 Isolamento do motor - Class F Pro teçã o do moto r - IP25 Voltagem Nível de som[...]

  • Página 17

    1 SA FE TY IN ST RU CT IO NS 1.1 The appliance you have purchased is a technologically advanced product designed by one of the leading European manufac turers of high pressure pumps. T o obtain the best per formance from your unit, read this booklet carefully and follow the instructions each time you use it. We congratulate you on your choice and w[...]

  • Página 18

    3 GE NE RA L INF OR MA TI ON F IG .1 3.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future ref erence. Please read it carefully befor e installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance. 3.2 Delivery The appliance is d[...]

  • Página 19

    6 AD JU STM EN T I NF OR MA TI ON  FIG .3 6.1 Adjusting the spray nozzle (for models with this feature) Wa ter ow is adjusted by regulating the nozzle ( E ). 6.2 Adjusting the detergent (on models with this feature) Detergent ow is adjusted using the regulator ( F ). 6.3 Adjusting the detergent pressure Set the adjustable nozzle on &quo[...]

  • Página 20

    9 TR OUB LE SH OOTI NG Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle Wat er lter fouled Clean lter (g.5) Wat er supply pressure low T urn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose ttings Air in pump Switch o the appliance and keep depressing and rel[...]

  • Página 21

    9 SERVICE authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. T echnical Data Unit P W1 40 0 Output L/h 366 Pressur e Bar 70 MPa 7 Maximum pressure Bar 110 MPa 11[...]

  • Página 22

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53.2[...]