Black & Decker TO6300 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker TO6300 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker TO6300 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker TO6300 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker TO6300 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker TO6300 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker TO6300 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker TO6300 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker TO6300 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker TO6300 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker TO6300 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker TO6300 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker TO6300 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker TO6300 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Digital Advantage ™ Series Countertop Convection Oven/Broiler Horno de convección/asador para el mostrador Four à convection/rôtissoire de comptoir Séries, Serie CTO6300 Series USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/P[...]

  • Página 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non- removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close s[...]

  • Página 3

    4 3 1. Digital display 2. On indicator light 3. Electronic control panel (See B) 4. Carry handle (on each side) 5. Curved glass door 6. Door handle † 7. Slide-out crumb tray (Part # CTO6300-04) † 8. Slide rack (Part # CTO6300-03) † 9. Broil rack (Part # CTO6300-05) †10. Bake pan (drip tray) (Part # CTO6300-02) †11. Pizza pan (Part # CTO63[...]

  • Página 4

    4. For toasting bread, press ; the digital display shows T OAST . For bagels, press ; the digital display shows T OAST BGL. In both modes, you see a blinking 4 (the preset toast shade level) and four bars on the digital display . The ON indicator light blinks for 5 seconds. Important: Y ou have only 5 seconds to press . If do not press , the digita[...]

  • Página 5

    8 7 9. Once the baking cycle is finished, the unit shuts off automatically . Note: For your convenience the oven will remember the last programmed temperature and time settings. 10. Open the oven door and using an oven mitt or pot holder , slide out the rack to remove the food. Caution: The unit is hot. Do not let any part of your skin touch any su[...]

  • Página 6

    10 9 COOKING CHART It is recommended to use rack positions 2 or 3 unless directed otherwise. Popular Foods Amount/W eight T est for Doneness/ Cooking T emperature/Time Comments Internal T emperature Hamburger patties 6-1/4 lb (1 10 g) each M - 160 °F Broil at T urn half way through cooking time about 3/4-inch (71.1 °C) 400 °F (204.4 °C) (19 mm)[...]

  • Página 7

    12 11 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible[...]

  • Página 8

    14 13 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. V entanilla digital 2. Luz indicadora de funcionamiento 3. Panel de control electrónico (V er B) 4. Asa de transportar (a cada costado) 5. Puerta curva de vidrio 6. Asa de la puerta † 7. Bandeja de residuos removible (Pieza No. CTO6300-04) † 8. Parrilla corrediza (Pieza[...]

  • Página 9

    Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retire el material de embalaje y las calcomanías. Retire el plástico transparente adherido al panel de control electrónico. • Lave todas las piezas según las instrucciones de cuidado y limpieza en este manual. • Coloque el aparato en un lugar apropiado. Asegú[...]

  • Página 10

    7. Cierre la puerta del horno. El aparato produce un sonido a intervalos de un minuto y la luz indicadora de funcionamiento (ON) parpadea para indicar que uno DEBE presionar a fin de reiniciar el ciclo de cocción. Importante: Cada vez que uno abre el horno se debe de presionar a fin de reactivar el ciclo de horneado. Si no presiona , la luz indica[...]

  • Página 11

    GUÍA DE COCCIÓN Se recomienda colocar la parrilla en las posiciones 2 o 3 a menos que se especifique lo contrario. Alimentos corrientes Porción/peso Supervise el término/ T emperatura / tiempo de cocción Observaciones temp. interna Hamburguesas 6 de 1/4 lb (0,1 13 kg) Medio - Asar a 204,4 °C (400 °F) V oltear a medio cocinar . cada una 71.1 [...]

  • Página 12

    Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fich[...]

  • Página 13

    Le produit peut différer légèrement de celui illustré.             A 1. Affichage numérique 2. Témoin de fonctionnement 3. Panneau de commande électronique (B) 4. Poignée de transport (de chaque côté) 5. Porte courbée en verre 6. Poignée de la porte † 7. Plateau à miettes coulissant (pièce n° CTO[...]

  • Página 14

    Utilisation L ’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TIFS • Enlever tous les matériaux d’emballage. Retirer la pellicule transparente de protection du panneau de commande électronique. • Laver les composantes de la manière décrite dans la rubrique relative à l’entretien et au nettoyage. • Choisir [...]

  • Página 15

    Important : Chaque fois qu’on ouvre la porte du four , il faut appuyer sur pour activer le mode de cuisson. Lorsqu’on n’appuie pas sur , le témoin de fonctionnement clignote et le four émet un timbre sonore pour indiquer que le mode de cuisson est inactif et que le four ne chauffe pas. 9. Après avoir appuyé sur , le témoin de fonctionnem[...]

  • Página 16

    T ABLEAU DE CUISSON Sauf avis contraire, il est recommandé d’utiliser les positions 2 et 3 de la grille Aliments courants Quantité/Poids Vérification de T empérature Commentaires cuisson/température de cuisson interne Hambourgeois 6 de 0,1 13 kg (1/4 lb) À point - Griller à T ourner à michemin chacun, environ 71.1 °C (160 °F) 204.4 ° ([...]

  • Página 17

    ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido a[...]

  • Página 18

    Quelles lois régissent la garantie? • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L ’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este [...]

  • Página 19

    Copyright © 2004 - 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000000356 -00-R V02 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléfono: (55) 1 106-1400 Del[...]