Português dropdown-ico

Black & Decker WP1300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker WP1300. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker WP1300 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker WP1300 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker WP1300, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker WP1300 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker WP1300
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker WP1300
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker WP1300
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker WP1300 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker WP1300 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker WP1300, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker WP1300, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker WP1300. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto! INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES WP1300 7" (180mm) Car Polisher Pulidora de 7" (180mm) Politriz para Automóveis de 7" (180mm)[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 Key Information Y ou Should Know: • Liquid wax is recommended for use with this polisher . • For best results, use light pr essure only , letting the do the work. Save This Manual for Future Refer ence. Warning: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire [...]

  • Página 3

    Disconnect the plug from the power sour ce before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measur es reduce the risk of starting the tool accidentally . Store idle tools out of r each of children and other untrained persons. T ools are danger ous in the hands of untrained users. Maintain tools with c[...]

  • Página 4

    T echnical Specifications Rated V oltage 120V~ 220V~ Power (watts) 1300W 1300W Frequency 60Hz 50Hz Rated current 11 A 6 A USE OF EXTENSION CORDS Make sure the extension cor d is in good condition before using. Always use the pr oper size extension cords with the tool – that is, pr oper wir e size for various lengths of cord and heavy enough to ca[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 First , ensure that the polisher disc is r esting on the work surface. Grasp polisher and turn it on. Move it in long, sweeping strokes along the surface, letting it do the work. 4. Handy Hints • This polisher is a random orbit polisher . it is designed to wobble. The wobbling motion produces the fine, swirl free finish. • For best re[...]

  • Página 6

    Service Information Black & Decker offers a full network of authorized service locations throughout Latin America. All Black & Decker Service Centers are staf fed with trained personnel to provide customers with ef ficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair , or genuine factory replacement parts, cont[...]

  • Página 7

    ESP AÑOL 7 PULIDORA DE AUTO WP1300 Información Importante Que Usted Debe Saber: • Se recomienda el uso de cera líquida para esta pulidora • Para mejor resultado, ejerza suave presión solamente y deje que la pulidora efectúe el trabajo Guarde Estas Instrucciones Advertencia : Lea y aprenda todas las instrucciones. Si no sigue las instruccio[...]

  • Página 8

    ESP AÑOL 8 Cuidado y Uso de la Herramienta Utilice grapas u otro método práctico para sostener el material a una plataforma estable de trabajo. Sosteniendo la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo no es seguro y puede pr ovocar la pérdida de contr ol. No sobrecargue la herramienta. Utilice la herramienta apropiada para el trabajo qu[...]

  • Página 9

    ESP AÑOL 9 • Este producto está diseñado sólo para pulir , no lo utilice como lijadora. Advertencia : No utilice productos abrasivos o que causen rajaduras. Este tipo de productos puede dañar las superficies pintadas. Precaucion: Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido [...]

  • Página 10

    ESP AÑOL 10 • Cuando las superficies planas estén cubiertas de cera, pula los lados del auto. Deje que el cable cuelgue libremente. No es necesario efectuar un trazo en cruz sobre las puertas o los parachoques. • Coloque un aplicador de lana limpio • Pula la cera, efectuando trazos largos en forma de cruz. No efectuar mucha presión, siempr[...]

  • Página 11

    ESP AÑOL 11 Para Reparacion y Servicio de sus Herramientas Electricas Favor de Dirigirse al centro de Servicio mas Cercano CULIACAN Av . Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671) 242 10 GUADALAJARA Av . La Paz #1779 (91 3) 826 69 78. MEXICO Eje Lázaro Cár denas No. 18 588-9377 Local D, Col. Obrera MERIDA Calle 63 #459-A (91 99) 23 54 90 MONTERREY Av . Fr[...]

  • Página 12

    PORTUGUÊS 12 POLITRIZ P ARA AUTOMÓVEIS DE 7” (180mm) WP1300 Informações Importantes que você deve saber: • Utilize sempre pr oteção para os olhos • V erifique se os suportes da ferramenta, as guar das para faíscas e as guardas pr otetoras para os olhos estão montadas adequadamente antes de acionar a ferramenta Instruções Importante[...]

  • Página 13

    PORTUGUÊS CABOS DE EXTENSÃO. Assegure-se de que sua extensão esteja em boas condições. Quando utilizar uma extensão, assegure-se da sua capacidade suficiente para transmitir a corrente puxada por seu pr oduto. Um cabo sub-dimen- sionado causará queda na voltagem resultando em per da de força e superaquecimento. A tabela seguinte mostra o ta[...]

  • Página 14

    PORTUGUÊS 14 Não exerça pressão sobr e a ferramenta. É o movimento da ferramenta e não a pressão exer cida sobre ela que r ealizará o melhor trabalho. • Quando as superfícies planas estiverem cobertas de cera, lustre as laterais do automóvel. Deixe o cabo elétrico liberado. Não é necessário efetuar traços cruzados de cera sobre as [...]

  • Página 15

    PORTUGUÊS 15 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA 1. Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a BLACK & DECKER assegura ao consumidor deste produto garantia contra defeitos de material ou de fabricação que nele se apresentar em no período de 1 ano (1[...]

  • Página 16

    16 IMPORT ADO POR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 3A SECCIÓN, CP 05120 DELEGACIÓN CUAJIMALP A MÉXICO, D.F . TEL. (52) 555-326-7100 R.F .C.: BDE810626-1W7 Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENT AS ELECTRICAS” en la sección amarilla. Rev . Nov - 2003[...]