Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Blaupunkt BA-209. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlaupunkt BA-209 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Blaupunkt BA-209 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Blaupunkt BA-209, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Blaupunkt BA-209 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Blaupunkt BA-209
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Blaupunkt BA-209
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Blaupunkt BA-209
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Blaupunkt BA-209 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Blaupunkt BA-209 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Blaupunkt na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Blaupunkt BA-209, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Blaupunkt BA-209, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Blaupunkt BA-209. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
User manua l BA - 208 / BA- 209 1 USER MANUALS Models: BA-208 / BA-209 German Page 2 English Page 5 French Page 8 Italian Page 11 Spanish Page 14 Portuguese Page 17 Dutch Page 20 Swedish Page 23 Danish Page 26 Finnish Page 29 Norwegian Page 32 Russian Page 35 G reek Page 38 Turkish Page 40 Polish Page 43 Bulgarian Page 46 Romanian Page 49 Czech[...]
-
Página 2
User manua l BA - 208 / BA- 209 2 Analoges Reiseradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie vor Bedienung der E inheit aufmerksam die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Lautsprecher 2. Einstell skala 3. Skalenzeiger 4. VOLUME Knopf 5. Einstell knopf 6. ON/OFF Leistungsschalter 7. FM/MW [...]
-
Página 3
User manua l BA - 208 / BA- 209 3 henden Stromquellen. AC -Adapter (nic ht mitgeliefert): AC-Eingang ~ 110-240V 50-60Hz; DC -Ausgang 5V [...]
-
Página 4
User manua l BA - 208 / BA- 209 4 ende Kerzen auf den Appar at gestellt werden. ?[...]
-
Página 5
User manua l BA - 208 / BA- 209 5 Travel Analogue Radio User Manual Please read the inst ructions carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Speaker 2. Dial scale 3. Dial poin ter 4. VOLUME knob 5. Tuning knob 6. Power ON/OFF switch 7. FM/MW band selector 8. Strap pin 9. Earphone jack 10. DC IN 5V jack 11. FM Telescopic an tenna 12. B[...]
-
Página 6
User manua l BA - 208 / BA- 209 6 Connecting power Connect an AC ad apter (not supplied) to the DC IN 5V jack of the unit and to the mains socket. Caution! te matches your local[...]
-
Página 7
User manua l BA - 208 / BA- 209 7 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not b e disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authorit y or retailer for r ecycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Di[...]
-
Página 8
User manua l BA - 208 / BA- 209 8 Manuel d'utilisation Veuillez li re attentivement les instructions avant d'utiliser l 'appareil. 1. Haut-parleur 2. Cadra ?[...]
-
Página 9
User manua l BA - 208 / BA- 209 9 ALIMENTATION Choisissez l'une des sources d'alimentation ci-dess ous. : sortie 5 V DC V R6/UM3/AA (non fournies) Branchement secteur ?[...]
-
Página 10
User manua l BA - 208 / BA- 209 10 ?[...]
-
Página 11
User manua l BA - 208 / BA- 209 11 Radio da viaggio analogica Manuale utente . COMANDI GENERALI 1. Altoparlante 2. Scala si[...]
-
Página 12
User manua l BA - 208 / BA- 209 12 ALIMENTAZI ONE Scegliere una delle alimentazioni sotto. -240V 50-60Hz; Output DC 5V [...]
-
Página 13
User manua l BA - 208 / BA- 209 13 ?[...]
-
Página 14
User manua l BA - 208 / BA- 209 14 Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 1. Altavoz 2. Escala del di al 3. Puntero d el dial 4. VOLUME 5. [...]
-
Página 15
User manua l BA - 208 / BA- 209 15 FUENTE DE ?[...]
-
Página 16
User manua l BA - 208 / BA- 209 16 INSTRUCC IONES DE SE GURIDAD - ?[...]
-
Página 17
User manua l BA - 208 / BA- 209 17 Manual do Utilizador Leia as instr CONTROLOS GERAIS 1. Coluna 2. [...]
-
Página 18
User manua l BA - 208 / BA- 209 18 ?[...]
-
Página 19
User manua l BA - 208 / BA- 209 19 ?[...]
-
Página 20
User manua l BA - 208 / BA- 209 20 Analoge reisradio Gebruikershandleiding Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Luidspr eker 2. Sc haalverdelin g 3. Schaalwijzer 4. VOLUME -knop 5. Tuning-knop 6. ON/OFF -schakelaar 7. FM/MW -golfb ereikschakelaar 8. Uitsparin g voor draagriempj[...]
-
Página 21
User manua l BA - 208 / BA- 209 21 11. Telescopi sche FM-antenne 12. Batterijvak STROOMTOEVOER Kies een van onderstaande stroombronnen. -240V 50-60Hz; Output DC 5V ?[...]
-
Página 22
User manua l BA - 208 / BA- 209 22 Voortdurend gebruik van oortelefoons op een hoog volume kan gehoorschad e veroorzaken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK! ?[...]
-
Página 23
User manua l BA - 208 / BA- 209 23 Analog reseradio Bruksanvisning 1. 2. Siffer skala 3. Siff[...]
-
Página 24
User manua l BA - 208 / BA- 209 24 POWER SUPPLY ( ) [...]
-
Página 25
User manua l BA - 208 / BA- 209 25 [...]
-
Página 26
User manua l BA - 208 / BA- 209 26 Analog rejseradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1. 2. Dial scale 3. Dial poin ter 4. VOLUMEN knap 5. Tuning knap [...]
-
Página 27
User manua l BA - 208 / BA- 209 27 -240 V 50-60Hz; Ou tput DC 5V ?[...]
-
Página 28
User manua l BA - 208 / BA- 209 28 ?[...]
-
Página 29
User manua l BA - 208 / BA- 209 29 Analoginen Matkaradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1. Kaiutin 2. Kiekkoasteikko 3. Kiekkoasteikon vii sari 4. VOLUME 5. ?[...]
-
Página 30
User manua l BA - 208 / BA- 209 30 -240 V 50- [...]
-
Página 31
User manua l BA - 208 / BA- 209 31 ?[...]
-
Página 32
User manua l BA - 208 / BA- 209 32 BA -208 / BA- 209 Analog reiseradio Brukerveiledning GENEREL LE KONTROLLER 2. Innstillingsvelger[...]
-
Página 33
User manua l BA - 208 / BA- 209 33 12. Batterirom -240V 50-60Hz; Output DC 5V [...]
-
Página 34
User manua l BA - 208 / BA- 209 34 asjon. ?[...]
-
Página 35
User manua l BA - 208 / BA- 209 35 ?[...]
-
Página 36
User manua l BA - 208 / BA- 209 36 AC [...]
-
Página 37
User manua l BA - 208 / BA- 209 37 FM MW ?[...]
-
Página 38
User manua l BA - 208 / BA- 209 38 [...]
-
Página 39
User manua l BA - 208 / BA- 209 39 • • [...]
-
Página 40
User manua l BA - 208 / BA- 209 40 Seyahat Tipi Analog Radyo GENEL K ONTROLLER 1. ?[...]
-
Página 41
User manua l BA - 208 / BA- 209 41 ?[...]
-
Página 42
User manua l BA - 208 / BA- 209 42 ?[...]
-
Página 43
User manua l BA - 208 / BA- 209 43 alogowe Instrukcja Obs ugi ?[...]
-
Página 44
User manua l BA - 208 / BA- 209 44 ZASILANIE [...]
-
Página 45
User manua l BA - 208 / BA- 209 45 [...]
-
Página 46
User manua l BA - 208 / BA- 209 46 [...]
-
Página 47
User manua l BA - 208 / BA- 209 47 AC a AC ~ 110- 2[...]
-
Página 48
User manua l BA - 208 / BA- 209 48 ! - [...]
-
Página 49
User manua l BA - 208 / BA- 209 49 e Manual de utilizare [...]
-
Página 50
User manua l BA - 208 / BA- 209 50 ALIMENTARE - 240 [...]
-
Página 51
User manua l BA - 208 / BA- 209 51 ?[...]
-
Página 52
User manua l BA - 208 / BA- 209 52 ?[...]
-
Página 53
User manua l BA - 208 / BA- 209 53 Z n sledu j c ch zd roj elekt in y si vyberte jeden. AC adapt r ( nepat k p slu enstv P kon AC ~ 110 - 240 V 50 - 60 Hz ; V kon DC 5V [...]
-
Página 54
User manua l BA - 208 / BA- 209 54 [...]
-
Página 55
User manua l BA - 208 / BA- 209 55 ?[...]
-
Página 56
User manua l BA - 208 / BA- 209 56 ?[...]
-
Página 57
User manua l BA - 208 / BA- 209 57 [...]
-
Página 58
User manua l BA - 208 / BA- 209 58 トラベル アナ ロ グラジ オ 使用者マニュアル ユニットを操作 する前に取扱 説明書をよくお読 みください。 一般コ ントロール 1. Speaker 2. Dial スケール 3. Dial ポイン タ 4. VOLUME ノブ 5. Tuning ノブ 6. 電源 ON/OFF スイッチ 7. FM/M[...]
-
Página 59
User manua l BA - 208 / BA- 209 59 12. 電池コンパートメント 電源 以下の電源のいずれかを選択してください。 アダプタ（別売り） 入力 AC ~ 110- 240V 50-60Hz ； 出力 DC 5V AA 電池（別売り ） 電源の接続 ユニットの DC IN 5 V 端子と電?[...]
-
Página 60
User manua l BA - 208 / BA- 209 60 換気装置は、新聞紙、テーブル用の布、カーテンなどで通気口を覆うことによって妨げられてはなりません。 燃えている蝋燭のような裸火源を設備の上に置かないでください。 穏やかな天気で装置の使用。 装置?[...]
-
Página 61
User manua l BA - 208 / BA- 209 61 旅行模 拟 收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅 读 本用 户 手 册。 产 品 结 构 简图 1. 喇叭 2. 调谐 刻度 盘 3. 调谐 指 针 4. 音量 调节 旋 钮 （ V OLUME ） 5. 调谐选 台旋 钮 （ TUNING ） 6. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 7. 波段 选择拨钮 （ FM/MW[...]
-
Página 62
User manua l BA - 208 / BA- 209 62 11. FM 拉杆天 线 12. 电 池 仓 电 源 选择 以下其中一 种 供 电 方法： 电 源适配器（无提供）： 输 出 DC 5V 节 1.5V R6/ UM3/AA 电 池（无提供） 使用外接 电 源供 电 将 电 源适配器（无提供） 连 接到收音机 DC IN 5V 插孔以及交流 电 [...]
-
Página 63
User manua l BA - 208 / BA- 209 63 切勿 让报纸 、台布、窗帘等物体覆盖本机的散 热 孔。 禁止将明火火源，例如点燃的蜡 烛 ，放在本机上面。 在适宜的气候条件下使用本机。 切勿将本机置于漏水或 溅 水 环 境下。 确保本机周 围 有至少 5 厘米的通[...]
-
Página 64
User manua l BA - 208 / BA- 209 64 ?[...]
-
Página 65
User manua l BA - 208 / BA- 209 65 AC ?[...]
-
Página 66
User manua l BA - 208 / BA- 209 66 [...]