Blomberg WNF 8427 ACE40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Blomberg WNF 8427 ACE40. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlomberg WNF 8427 ACE40 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Blomberg WNF 8427 ACE40 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Blomberg WNF 8427 ACE40, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Blomberg WNF 8427 ACE40 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Blomberg WNF 8427 ACE40
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Blomberg WNF 8427 ACE40
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Blomberg WNF 8427 ACE40
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Blomberg WNF 8427 ACE40 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Blomberg WNF 8427 ACE40 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Blomberg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Blomberg WNF 8427 ACE40, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Blomberg WNF 8427 ACE40, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Blomberg WNF 8427 ACE40. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Washing Machine Vaskemaskine Perilica rublja Перална машина WNF 8447 AE 40 WNF 8467 ACE 40 WNF 8427 ACE 40 User’s Manual Brugsanvisning Korisnički priručnik Рък оводство за употреба[...]

  • Página 2

    2 EN 1 Imp ort ant saf ety ins truc tion s Th is se ct ion c on tai ns sa fe ty in st ruc ti ons t hat w ill he lp pr o tec t fr om ri sk o f p er son al in ju ry or p ro pe rty da ma ge. F ail ur e to f oll ow th es e i ns tr uct io ns sh all vo id an y war ra nt y . Gen eral saf ety • Th is pr o duc t sho ul d not b eu se d[...]

  • Página 3

    3 EN App ropr iate ins tall atio n lo cati on • Pl ac et he ma ch in eo n ar ig id fl oo r . Do no t pl ac e i t on a lo ng pi le ru g o r si mil ar su rf ace s. • T ota l we igh t of th ew as hi ng ma chi ne an d th e dr ye r- wi th fu ll lo ad -w he nt he y ar e pla[...]

  • Página 4

    4 EN co me ou t exc es si vel y wet . The r efo r e, fo ll ow th e hei gh ts de sc rib ed in t he fi gu re . • T op r eve nt f low in go f dir ty w ate r bac k int o th e ma ch ine a nd to a llo w for e asy d is cha rg e, do no t imm er se th e hos e end i nto t he di rt y w at er or d riv e it?[...]

  • Página 5

    5 EN in t he pr od uc tio n. I ti s not h arm fu l for t he pr o duc t. Dis posi ng o f pa ckag ing mate rial Pa ck agi ng ma te ri als a re d ang er ou s to ch il dr en . Ke ep pa ck agi ng m ate ri als i n a s af e p la ce aw ay fr o m r e ach o f t he ch il dr en . Pa ck agi ng ma te ri als o f t he pr odu ct ar e ma n[...]

  • Página 6

    6 EN Usi ng d eter gent and sof tene r De te rge nt D raw er Th e det er gen t dr awe r is co mpo se d of th re e co mp art me nts : - (I )f or pr ewa sh - (I I) fo rm ai n was h – (I II) f or so ft ene r – (* )i n add it io n, th er e is si pho n pi ece i nt he so ft en er co mp ar[...]

  • Página 7

    7 EN • If t he ge ld et er gen t thi ck nes s is no t flu id al or i n th e sha pe of c ap sul e liq ui dt ab le t, pu ti t dir ect ly in to th e dru m be for e wa sh ing . • Pu t tab le td et er gen ts in to th e ma in wa sh co mp art me nt (c om[...]

  • Página 8

    8 EN Tip s fo r ef fici ent wash ing Cl ot h es Li gh t c ol ou rs a nd wh it e s Co lo r s Da rk co lo rs De li c at es / Wo ol e ns /S il ks (R ec o mm en de d te mp e ra tu re ra ng e ba se d o n so il in g le ve l: 40 -9 0 C) (R ec o mm en de d te mp e ra tu re  ra ng e ba se d on s o il in g le ve l: c ol d- 4 0C [...]

  • Página 9

    9 EN 4 Ope rat ing the pro duc t Con trol pan el 1 - Sp in Sp ee dA dj us tme nt bu tt on 2 - Di sp lay 3 - T emp er at ur e Adj us tme nt bu tt on 4 - Pr o gra mm eS el ect io n kno b 1 6 7 8 2 3 4 5 5 - On / Of f bu tt on 6 - De la yed S tar t bu tto ns (+ / -) 7 [...]

  • Página 10

    10 EN pe rm iss ib le wa te rt em per at ur e. C  Al wa ys se lec t th el ow est r eq ui re d tem pe ra tur e . Hi gh er te mpe ra tu re m ean s hig he rp ow er co ns ump ti on. C Fo r fur th er pr og ra mm e d et ail s, se e "P r ogr am me an dc on su mpt io nt ab le" . Mai n pr ogra mme[...]

  • Página 11

    11 EN ma ch ine . Be fo re s ele ct ing t hi sp r ogr am me, s ele ct t he de si re d spi n spe ed a nd pr es s Sta rt / Pa us e / Ca nc el bu tto n. T he ma chi ne wi ll s pin t he la und ry wi th th e set s pi n s pe ed an d d ra in th e wat er co mi ng ou t o f th em. If y ou wi sh to d rai n[...]

  • Página 12

    12 EN Pro gram me a nd c onsu mpti on t able • : Sel ec tab le * : Aut om ati ca ll ys el ect ed ,n o ca nce li ng. ** : En er gy La be lp r ogr am me (E N6 04 56 Ed .3 ) ** * :I f max im um sp in sp ee do f th em ac hin e is lo we rt he nt hi sv al ue, y ou ca[...]

  • Página 13

    13 EN Aux ilia ry f unct ion sele ctio n Se le ct th ed es ir ed a uxi li ary f unc ti on sb ef or e sta rt ing th e pr og ram me . F ur th erm or e, y ou ma y a ls o sel ec t or c anc el au xi li ary f unc ti ons t ha ta r es ui tab le to t he ru nn ing p ro gr amm e by pr e ssi ng th e?[...]

  • Página 14

    14 EN di sp lay s tar ts f las hi ng. Ca nc eli ng t he De lay ed S tar t fu nct io n If y ou wa nt to c anc el th e del ay ed st ar tc ou ntd ow n an d sta rt th e pr og ra mme i mme di ate ly : Pr e ss St art / Pa us e /C an cel b utt on . “:” s ign i nt he mi dd le of th e de lay ed[...]

  • Página 15

    15 EN ea ch wa te r i nt ak e h os e w he re t hey a re c on nec te d to t he ta p. Th es ef il ter s pr ev ent f or ei gn su bs tan ce s an d dir t in th e wat er to e nte r th e w as hin g mac hi ne. Fi lt ers s hou ld b ec le ane d as th ey do g et di rty . Cl os e the t ap s. Re mo ve th e nu ts o[...]

  • Página 16

    16 EN If t he fi lte r ca pi s one p iec e, p ull t he ca pf r om bo th si de s a t the t op to o pen . C  Y o u can r em ov et he f ilt er co ve rb y sl igh tl y pu sh ing d own wa rd s wi th a thi n pla st ic ti pp ed to ol ,t hr ou gh th e ga pa bo ve th ef il te r?[...]

  • Página 17

    17 EN WNF 8447 AE40 WNF 8467 ACE40 WNF 8427 ACE40 8 8 8 84 84 84 60 60 60 62 62 62 76 76 76 230V/50Hz 10 10 10 2200 1400 1600 1200 1.40 1.40 1.40 0.20 0.20 0.20 6 Tec hni cal spe cifi cat ions C  T ech ni ca ls pe cif ic ati on s may b ec ha nge d wi tho ut pr io rn ot ic et o imp r ove t he qu al ity ?[...]

  • Página 18

    18 EN 7 Tro ubl esho oti ng Pr o gra mm ec an not b e sta rt ed or se le ct ed. • W a shi ng ma ch ine h as sw it che d to se lf pr o tec ti on mo de du e to a sup pl yp r obl em ( lin e vol ta ge, wa te rp r ess ur e, e tc. ). > >> Pr ess a nd ho ld S tar t / [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    20 DA 1 Vig tig e sik ker heds ins truk tio ner Det teaf snit indeh older sikk erhe dsins trukt ioner ,der ska lføl gesf orat besk ytte mod perso nskad eell er bes kadig else afej endel e.Så fre mtin stru ktion erne ikk eove rhold es,b ortfa lder gara ntien . Gen erel sik kerh ed •?[...]

  • Página 21

    21 DA pla ds ef ter i nstal latio n ell er r engø ring . Pas send e op sætn ings sted • Anb ring maski nenp ået fast gulv . Maski nen må ikke ståp ået tæppe med luv eller en lig nende over flade . • Den saml edev ægta fden fyld te vas kemas kine ogtø rre t[...]

  • Página 22

    22 DA der ford ehøj deang ivels er ,d ere rbes kre vetp å teg ninge n. • For atf orhin dre ats navse tvan dfly der tilba ge im askin enog for atsi kre nem udled ning ,bør end enaf slan geni kkes tikke slæ nger een d 15 cmne dia fløbe t[...]

  • Página 23

    23 DA Pr oduk tets indpa kning smate riale r er fre msti llet af gen brugs mater ialer .Bor tskaf dem korr ekt med sor terin g i o ver ensst emmel se me d ins truk tione r om genbr ugsaf fal d.De måi kkeb ortsk aff es sam men m ed no rmalt hush oldni ngsa ffal d. Tra nspo rt a f pr oduk tet Afb ryds trømm en[...]

  • Página 24

    24 DA Bru g af vas kemi ddel og skyl lemi ddel Sæb eskuf fe Sæb eskuf fen ero pdelt itr ea fdeli nger: -( I)ti lfor vask -( II)t ilkl arvas k –( III) tils kylle midde l –( *)de rer desud enen hæve rti afde linge ntil sky llemi ddel. 1 2 3 1 2 3 C Der kan vær et[...]

  • Página 25

    25 DA sæb etabl etten ifr emt iden melle mvas ketø jet tæt påd enne derst edel aft rom len. C  Br ugku nsæb etab lette rell erge l-sæb eude n for vask- funkt ionen . Bru g af stive lse • Tilføj flyd ende stiv else, pulv er -s tivel seel ler far vesto find isk [...]

  • Página 26

    26 DA Tip s fo r ef fekt iv va sk Tøj Lys e far ver o g hvi dt tø j Kul ørt t øj Mørk e far ver Sar te te kstil er/ul d/ sil ke (anb efale t temp eratu r afhæ ngig af tils mudsn ingsg rad: 40-9 0 C) (anb efale t tem perat ur afhæ ngig af tils mudsn ingsg rad: kold -40 C ) (anb efale t temp eratu r afhæ ngig af tils mudsn ingsg rad: kold -40[...]

  • Página 27

    27 DA 4 Bet jen ing af prod ukt et Kon trol pane l 1 - Cen trifu gerin gsr egula tor -knap 2 - Dis play 3 - T empera turr egul ator -kna p 4 - Ind ikato rtil pr ogram opføl gning 5 - Tæn d/slu kkna p 1 6 7 8 2 3 4 5 6 - For sinke tsta rt-kn ap(+ /-) 7 - Kna ptil hjæl pepr ogra [...]

  • Página 28

    28 DA tøj et er samt den tilla dte v andt emper atur i bet ragtn ing. C  Væ lgal tidd enl avest muli gete mpera tur . Høj ere temp eratu rer bety derh øjer e str ømfor brug. C Se fler e d etalj er o m pr ogra mmerne i "Pr ogr am og forbr ugssk ema". Hov edpr ogam mer Bru gføl gende hove dpr [...]

  • Página 29

    29 DA vas ketøj et me d den inds tille de c entri fuger ingsf art og tømme r van det u d. Hvi sdu ønker blot att ømme vand etud uden at centr ifuge re vaske tøjet ,kan duv ælge pr ogra mmet Pumpe +cent rifug ering ogd ernæst væl ge'i ngen centr ifuge ring' -fun ktion e[...]

  • Página 30

    30 DA Pro gram - og for brug sske ma •: V alg bart *: Auto matis kval g,in gena nnul lerin g. ** :Øko nomip rog ram( EN60 456E d.3) *** :Hv isma skine nsma ksima lec entri fuger ingsf arte rlav ere end denne vær di, kan duku nvæl geop til den maks imale cent[...]

  • Página 31

    31 DA Val g af hjæ lpef unkt ione r Væl gden ønsk edeh jælpe funkt ion førp rog ramme t sta rtes. Desu denk andu til- ell erfr avælg e hjæ lpefu nktio ner , dere rpas send etil det iga ngvær end epr ogra m,ve dat trykk epå star t/ pau se/an nuler ing-k nappe nnå[...]

  • Página 32

    32 DA Anu lleri ng af fors inke t sta rt-pe riode Hvi sdu ønske rat stand sene dtæl linge ntil fors inket sta rt og star te pr ogr ammet med det s amme : T ry kpå start /pa use/ annul leri ng-kn appen .“:” teg n mid tvejs i fo rsink et st artt id vi l sto ppe m ed at bli nkep ådis playe t.?[...]

  • Página 33

    33 DA Luk for vande t. Fj ern møt rikk erne fr a van dtilf ørsel sslan gernef ora tfå adgan gtil filt ren e på vandt ilfør selsv entil erne. Rens demm eden pas sende børs te.H visf iltr ene erfo rsn avsed e,ka n de tages udm eden pinc etog re ngør es. Udta[...]

  • Página 34

    34 DA Nog leaf vor esp rod ukter har ennø d- udl ednin gssla nge, og no gle h ar i kke. Følg ned enstå ende trin fora tudt ømme vand et. Udt ømnin gaf vand, når pro dukte thar en nød- udl ednin gssla nge: T ræ knød -udle dning sslan genf rem fr emfr a opb evari ngsst edet[...]

  • Página 35

    35 DA WNF 8447 AE40 WNF 8467 ACE40 WNF 8427 ACE40 8 8 8 84 84 84 60 60 60 62 62 62 76 76 76 230V/50Hz 10 10 10 2200 1400 1600 1200 1.40 1.40 1.40 0.20 0.20 0.20 6 Tek nis ke s pec ifik ati oner C  T ekni skes pecif ikati oner kanæ ndr esu denf orudg ående vars elfo rat forb edre pr oduk tets kvali tet.[...]

  • Página 36

    36 DA 7 Fej lfi ndin g Pr ogra mmet kani kkes tarte sell ervæ lges . • V askema skine ner skift ett ilbe skytt elses indst illin gpå grun daf etfo rsyni ngspr obl em (st rømsp ændin g,va ndtry kosv . ).>> > T ryk og h old S tart/ Pause -kna ppen nede i 3 s ekun der f or a[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    38 HR 1 V až n e s ig u rn o sn e u p ut e Ov aj d io s a dr ži s ig urn os ne i nf or ma ci je k oj e će v am po mo ći d a s e za št it it e od o pa sn os ti o d oz lj ed e il i oš te će nj a.  Ne is pu nj av an je o vi h up ut a po ni št av a sv a ja ms tv a. Op ć a si [...]

  • Página 39

    39 HR Uk l an ja n je p o ja ča nj a p ak i ra nj a Na gn it e st r oj p r em a na za d da b is te u kl on i li p oj ač an ja pa ki ra nj a.  Uk lo ni te p oj ač an je p ak ir an ja p ov la če nj em tr ak e. Ot v ar an j e tr a ns po rt n ih b r av a A  Ne s ki da jt e tr an sp or tn e br av e?[...]

  • Página 40

    40 HR sm ij e se s t aj at i na n je ga i c ri je vo n e sm ij e bi ti za gl av lj en o i zm eđ u od vo da i s tr o ja . • Ak o je d ul ji na c ri je va p r ek ra tk a, k or is ti te g a t ak o da d od at e o ri gi na ln o pr od u žn o cr ij ev o. D ul ji na [...]

  • Página 41

    41 HR pr er ež it e ka be l na pa ja nj a i p ol om it e me ha ni za m za za kl ju ča va n je v ra ta z a pu nj en je t ak o da n e ra di . su b ra šn o,  ka me na c, p ra ši na , ml ij ek o u pr ah u it d se m or a ju d ob o is tr es t i pr ij e st av lj an ja [...]

  • Página 42

    42 HR Od ab ir ti pa d et er dž en ta Tip d et er dže n ta k oj i će te k or is ti ti o vi si o t ip u i bo ji tk an in e. • Ko ri st it e ra zl ič it e de te r dž en te z a ob oj an o i b ij el o ru bl je . • Pe ri te s vo ju o sj et lj iv u od je ću  po se bn im de [...]

  • Página 43

    43 HR S av je ti za u č in ko vi t o pr a nj e Od je ća Sv ij et l e bo je i b ij el o Bo je T am ne b oj e Os je tl j iv o/ vu na / sv il a (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na os no vi r az in e za pr lj an ja : 40 -9 0C ) (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na o sn ov i ra zi ne z ap rl ja nj a: hl ad no -4 0C ) (P re po ru ?[...]

  • Página 44

    44 HR 4 R ad s p ro i zv o do m 1 - Tip ka z a po de ša va nj e br zi ne c en tr if ug e 2 - Za sl on 3 - Tip ka z a po de ša va nj e te mp er at ur e 4 - Tip ka z a od ab ir p r og ra ma 5 - Tip ka z a uk lj uč iv an je  / is kl ju či va nj e 6 - Tip ke z a [...]

  • Página 45

    45 HR Gl a vn i p ro gr a mi Ov is no o v r st i tk an in e, k or is ti te s lj ed eć e gl av ne pr ogr am e. • Pa mu k Ko ri st it e o va j pr og ra m za  ru bl je o d pa mu ka ( ka o št o su p la ht e,  po kr iv ač i za p op lu n i ja st uč ni ce , ru čn ic i, ku ćn i[...]

  • Página 46

    46 HR u hl ad no j v od i. C Ak o li st at e d o op ci je z a pr an je h la dn om vo do m i pr i ti sn et e po no vn o ti pk u za po de ša va nj e t em pe ra tu re , n a za sl on u će se p oj av it i p re po ru če na t e mp er at ur a za ta j pr ogr am . P ri ti sn it e po no vn o ti pk u za po de ša va nj e p r[...]

  • Página 47

    47 HR Ta b li ca pr og r am a i p ot ro š nj e • : Mo že s e o da br at i * : Au to ma t sk i se b ir a, n e mo že s e op oz va ti . ** : P r og ra m oz na ke e ne rg i je ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * : Ak o j e ma ks im al na b rz in a ce nt ri fu ge n iž a od o[...]

  • Página 48

    48 HR Iz b or d o da tn i h fu nk c ij a Od ab er it e p ot re bn e do da tn e f un kc ij e pr ij e po kr e ta nj a pr ogr am a. N ad a lj e, m ož et e ta ko đe r od ab ra ti i li op oz va ti d o da tn e fu nk ci je k oj e su p od es ne z a pr ogr am k oj i t ra je b ez p ri ti sk a na t ip ku[...]

  • Página 49

    49 HR na ko n 30 m i nu ta . Pr it is ni te t ip ku s ta rt /p au za /o po zi v da b is te u k lj uč il i pr og ra m . Uk l ju či v an je pr og ra m a Pr it is ni te  ti pk u st ar t/ pa uz a/ op oz iv d a bi st e uk lj uč il i pr ogr am . Uk lj u či t će s e zn ak z a po če ta k ko ji po ka [...]

  • Página 50

    50 HR Kr a j pr o gr am a Na k ra ju p r og ra ma s e na z a sl on u pr ik az uj e "K ra j" (E nd ) . Zn ak ov i pr og r am a os ta ju u pa lj en i. Po mo ćn a fu n kc ij a, b rz in a ce nt ri fu ge i t em pe ra tu ra ko ji s u od a br an i na p oč et ku p r og ra ma o st aj u od ab ra ni . 5 O dr [...]

  • Página 51

    51 HR Ak o se č ep  fi lt ra s as to ji o d dv a ko ma da , za tv or it e če p fi lt ra  ta ko d a pr it is ne te n a pl oč ic u. A ko j e od je dn og k om a da , st av it e pl oč ic e u do nj em d ij el u na mj es ta i p r it is ni te g orn ji d io d a se z at vo [...]

  • Página 52

    52 HR WNF 8447 AE40 WNF 8467 ACE40 WNF 8427 ACE40 8 8 8 84 84 84 60 60 60 62 62 62 76 76 76 230V/50Hz 10 10 10 2200 1400 1600 1200 1.40 1.40 1.40 0.20 0.20 0.20 6 T eh n ič k e s pe c if i ka c ij e C  T eh ni čk e sp ec if ik ac ij e mo gu b it i pr o mi je nj en e be z pr e th od ne o ba vi je st i da b i?[...]

  • Página 53

    53 HR 7 R je š av a nj e p r ob l em a Pr ogr am s e ne  mo že u kl ju či ti i li o da br at i. • Pe ri li ca s e mo žd a pr eba ci la u r eži m s am oz aš ti te z bo g pr o bl em a in fr as tr uk tu r e (k ao š to s u na po n, t la k vo de , it d. ) . >> >[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    55 BG 1 Важ ни у каза ния за без опас ност Т оз и р а зде л с ъд ър ж а важ ни ук аза ни я, к ои то ще ви по мог на т да пр е до твр а ти те ри ска о т н ар ан ява не ил и щ ет и в ърх у иму щес тв ото ви . Нес паз[...]

  • Página 56

    56 BG • О бщо то те г ло на пе р алн а т ам аш ина и су ши лня т а -за ре ден и н а пъл ен кап ац ите т- по ст а вен и е дн а в ърх у др уг а до сти г а до ок о ло 1 80 к ило гр ам а. Пос т ав ете у ре д а[...]

  • Página 57

    57 BG на фи гу ра т а. • З ад ас е изб егн е вли ван ет он ам ръ сна во да об ра тно в маш ина т аи да с ео сиг ур ил есн от о й изт о чва не , не пъ ха йте м арк уча в мр[...]

  • Página 58

    58 BG C  Изп о лзв ай те пре па ра т ср ещу к о т ле нк ам ък, по дх о дящ за п ер алн и маш ини . C В м аши на т а мо ж е д ае ос т ан ала ма лк о во да в сле дс тви е н а про це дур ите по к аче ств ен к [...]

  • Página 59

    59 BG A  Вс луч ай на не ра вн оме рно р аз пре де лен ие на пр ан ет о, мо ж ед ас е поя ви шу ми ли ви бр аци я в маш ин ат а. Упо треба на п ериле н пре парат и ом ек оти тел Че кме [...]

  • Página 60

    60 BG вл ива не на во да в маш ин ат а. Ак ом аши на т а ви е об ор у два на сч ашк а за теч ен пе рил ен пр епа р ат , сип ете п реп ар а т а в ч ашк а т а п ре ди да ст арт ир а те пр о?[...]

  • Página 61

    61 BG Съв ети з а ефе ктивн о из пиран е Др ех и Св ет ли и б ели на цв ят Цв ето ве Тъ мни цв ето ве Де лик атн и/В ълне ни/ К опр ина (П реп оръ чит елен ди апа зон на те мпе ра ту ра т а в зав иси мос т от[...]

  • Página 62

    62 BG 4 Р абот а с уред а К онтр о лен п анел 1 - Бут он за на стр ой ка на ск оро стт ан а це нто ф уг ир ан е 2 - Дис пле й 3 - Бут он за ре гул ир ан е н а тем пер а ту р ат а 4 - Сел ект ор на пр ?[...]

  • Página 63

    63 BG C  Вин аги из би ра йте в ъзм о жн он ай -ни ска т а не обх о ди ма те мпе ра тур а. По -ви со ка т а те мпе р ат ур а озн ача ва по -ви со ка к он су мац ия на ел ек тро ене рг ия. C За пов ече [...]

  • Página 64

    64 BG Спе циалн и про грами За сп ец ифи чни п рил о ж ен ия мо ж е да изб ер ете вс яка о т с ле дни те про гр ам и: • Изп ла ква не Из по л зва йте т ази пр огр а ма к ог ат ои ска те да [...]

  • Página 65

    65 BG Т абл ица с про грами и к онс умаци я • :И зб ир аем и * : Авт ома т ичн ои зб ир ани , не мог ат д ас ео тк азв а т . ** : Пр огр ам а за ене рг ийн ое ти к ети р ане (E N 604 56 Ed .[...]

  • Página 66

    66 BG Изб ор на допъ лните лни функц ии Из бер ет еж ела нит е доп ълн ит елн иф ун кци ип ре ди ст арт ир ан ен ап ро гр ама т а. Осв ен то ва, мо ж е да из бер ет еи ли от каж ете ?[...]

  • Página 67

    67 BG На т исн ете б ут она С т арт / Па уз а /О тка з. Си мво л за бав ян ен ас т ар т а све ти по сто янн о. Си мво лп ау за из чез ва . П ояв яв а с е с им во л ст арт . “ :” в сре да т ?[...]

  • Página 68

    68 BG пр ип о чис тв ане то. Пъ хн ете че км е дж ето об р ат но на мя ст ото му с ле д по ч ист ван ет о к а то вни ма ва те да г о на мес ти те как то тр ябв а. Поч ване на фи лтъри те з а вх о ?[...]

  • Página 69

    69 BG фи лтъ р ан адо лу и изд ърп ай те час тт акъ м се бе си . Ак ок апа чк ат ан аф ил тър а се съ сто и от е дн ач ас т , от вор ет е к апа чк ат а к а то хва не те отг оре о т д ве[...]

  • Página 70

    70 BG 6 Т ех ниче ск и сп ециф икац ии C  Т е хни чес ки те спе ци фик аци и мо ж ед аб ъда тпр ом ене ни бе зп ре два рит ел но пре ду пре жде ни ес це л по доб ря ван ек ач ест вот о н[...]

  • Página 71

    71 BG 7 Въз мо жн и ре шени я н а въ зник нали про б леми Пр огр а ма т а не мо ж ед а се ст а рти ра и ли да се из бер е . • П ер алн ят ае пр еми нал а вр ежи м на сам оз ащи т а [...]