Português dropdown-ico

Bosch Appliances 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Appliances 20. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Appliances 20 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Appliances 20 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Appliances 20, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Appliances 20 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Appliances 20
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Appliances 20
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Appliances 20
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Appliances 20 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Appliances 20 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Appliances na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Appliances 20, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Appliances 20, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Appliances 20. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    I NTEG R U S Installation and User Instructions Integrus en Language Distribution System LB B 3222/04 6- Channel Interpreter Desk with Loudspeaker LB B 3422/20 Integrus Audio Input and Interpreters Module[...]

  • Página 2

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | S afeguards Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Import ant Safeguards Prior to installing or operating this product always read the Safety Instructions which are available as a separate document.[...]

  • Página 3

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T able of cont ent s Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en T able of c ont ent s 1 6- Channel interpr eter desk with loudspeaker ( LB B 3222/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en[...]

  • Página 5

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 1 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 6- Channel int erpret er desk wit h loudspeaker ( LB B 3222/04) 1 . 1 Int roduc t ion The LB B 3 222/04 6-c hannel interpreter desk provides listening and speaking facilities for interpreters[...]

  • Página 6

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 2 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 5. Call-channel key - Non-loc king push-button to route the microphone to the call channel for one- way communication with the operator (with priority over the A/ B channel). The microphone sta[...]

  • Página 7

    1 .3 Rear panel c ontrols The rear panel of the interpreter desk contains the fol- lowing controls and connectors (see figure 1 .2 ). Figure 1 .2: 1. Headset switch - 2-position slide switch to select either the headset’s microphone or the built-in gooseneck microphone. 2. System cable - 3 m long cable terminated with a 25-pole male D -type conne[...]

  • Página 8

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 4 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 .5 Configuring t he interpret er’s syst em The configuration of the 6-channel interpreter’s system is carried out independently of the CC S 8 00 system. The controls located under the rem[...]

  • Página 9

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 5 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en SW 2-5 OR-only - When the OR-only switc h is in the ‘on’-position, the loudspeaker will always monitor the floor channel. When the OR - only switch is in the ‘off ’-position, the loud- [...]

  • Página 10

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Int egrus audio input and int erpreters module en | 6 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2 Integrus audio input and int erpret ers module ( LB B 3422/20) 2. 1 Introduc t ion An Integrus audio input and interpreters module is required when an Integrus transmitter is to be used for [...]

  • Página 11

    en | 7 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2.2 Configuration Before using the Integrus audio input and interpreters module, the operation mode must be chosen by setting the DI L function switc hes on the module’s circuit board: • Select the mode in whic h the module must operate: 1 . As an interface to one or more LB B 3 222[...]

  • Página 12

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 8 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3 Connec t ing t o an Integrus t ransmit t er 3. 1 Connect ing int erpret ers de sk s LB B 3222/04 direc t ly An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interprete[...]

  • Página 13

    3. 1 . 1 Maximum cable lengt h for c onnec t ing interpret ers de sks LB B 3222/04 The maximum length of the cables to connect the interpreters desks to the Integrus transmitter depends on the number of interpreters desks. A leader cable connects the first interpreters desk to the transmitter . An extension cable may be needed between the inter- pr[...]

  • Página 14

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 10 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3. 1 .2 Recording the audio c hannels T o record the audio channels, a connection box can be inserted between the interpreters desks LB B 3 222/04 and the Integrus audio input and interpreters mo[...]

  • Página 15

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 11 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3.2 Connec t ing int erpreters de sk s LB B 3222/04 via t he CCS 400 syst em An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interpreters module to interface with the [...]

  • Página 16

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 12 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4 Tec hnic al dat a 4. 1 LB B 3222/04 6- Channel int er- pret er desk wit h loudspeaker 4. 1 . 1 Physical c harac t erist ics Mounting T able top or flush mounting Dimensions (H front x H rear x W x D ) 20-58 x 250 x 1 89[...]

  • Página 17

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 13 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4.3 Connec t ion det ails System c able A 3 m long cable terminated with a 25-pole male D-type connector Pin nr . Function 1 , 1 4 Floor line ( O R) 2, 1 6 Outgoing language distribution channel 2 3, 1 5 Auto floor (OR2) [...]

  • Página 18

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Produc t index Product s LBB 3222/ 04 6- c hannel interpreter desk with loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 LBB 3422/ 20 audio input and interpreters module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en[...]

  • Página 20

    © 2005 Bosch Security Systems B.V . Data subject to change without notice 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en For more information please visit www .boschsecuritysystems.com[...]