Português dropdown-ico

Bosch Appliances FPE-1000-SLC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Appliances FPE-1000-SLC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Appliances FPE-1000-SLC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Appliances FPE-1000-SLC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Appliances FPE-1000-SLC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Appliances na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Appliances FPE-1000-SLC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Signaling Line Circuit FPE-1000-SLC en Installation Guide es Guía de instalación pt Manual de Instalação th คูมื อการต ิ ดต ั้ง[...]

  • Página 2

    FPE-1000-SLC 3 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 en Installation Guide 5 es Guía de instalación 9 pt Manual de Instalação 13 th คูมื อการต ิ ดต ั้ง 17[...]

  • Página 3

    4 FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 1 2 3 @ _ . : , ? A a ↔ Gas Alarm Silenced Power Trouble Fire Supervisory DRILL RESET SILENCE ACK 2 1 4 3 4 SL C S1+ SC1- S2+ SC2- SL C S1+ SC1- A B 22 1 1 SL C S1+ SC1- S2+ SC2- A SL C S1+ SC1- S2+ SC2- SL C S1+ SC1- S2+ SC2- 1 x B 2 x B[...]

  • Página 4

    FPE-1000-SLC en 5 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Notice s Use these instructions to install the FPE-1000-SL C Signaling Line Circuit in FP A-1 000 Analog Addressable F ire Panels. 1. Install, test, and maintain th e FPE-1 000-SLC according to these instructions, NFPA 72, local codes, and the Authority Having Jurisdictio[...]

  • Página 5

    6 en FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. module carefully into position along the guide rails (refer to Figure 1, Page 4 , Item 1) 2. Ensure that the connections seat in to the slot properly (refer to Figure 1, Page 4 , Item 2). 3. Press down softly until the snap-fit hook locks into place (refer to Figure 1, P[...]

  • Página 6

    FPE-1000-SLC en 7 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Obser ve maximum circuit resistance of 50 Ω. For Class B, the t otal wire length of all branches connect ed to one FPE-1000-SL C module (t erminals S1+/SC1- and S2+/SC2-) must not ex ceed 30,000 feet (9140 m). The maximum distance an analog addre ssable detect or or modu[...]

  • Página 7

    8 en FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Specifications S2+ | SC2- T erminals used for second stub Class B wiring For one Class B (1xB) wiring, connect to S1+ | SC1- and do not use S2+ | SC2- terminals. SLC Terminal Specification Class B Style 4 (refer to Figure 3, Page 4 , right side) V oltage Nominal 39 V DC [...]

  • Página 8

    FPE-1000-SLC es 9 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Avi s o s Utilice estas instrucciones para instalar el Circuit o de Línea de Señalización FPE-1000-SL C en Centrales de Incendios Analógicas Direccionables FP A - 1000. 1. Instale, pruebe y mantenga el dispositivo FPE-1 000-SLC según estas instrucciones, la norma NFP[...]

  • Página 9

    10 es FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Los Circuit os de Línea de Señalización FPE-1000-SL C se conectan directament e a la placa principal y se de t ectan y super visan de forma automáti ca cuando el panel de control recibe alimentación. 1. Coloque el módulo enchufable en posición con la rotulación [...]

  • Página 10

    FPE-1000-SLC es 11 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Consulte la Guía de Instalació n y Operación FP A-10 00 (P/N F .01U.173.607) para conocer lo siguiente: - listado de los disp ositivos compatibles - requisitos detallados d el tipo de cableado Los circuit os de línea señalización pu eden estar cableado s como circu[...]

  • Página 11

    12 es FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. Lea la resistencia total de todo s los cables asociados al circuito ( Figura 2, Página 4 , ambos lados, elemento 2). La resistencia máxima del circuito es de 50 Ω. Estilos de cableado Especificaciones Terminal SLC Especificación de Clase A, Estilo 6 y 7 (consulte[...]

  • Página 12

    FPE-1000-SLC pt 13 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Avi s o s Utilize estas instruções para instalar o Circuit o de Linha de Sinalização FPE-1000-SL C nos Painéis de Incêndio Endereçáveis Analógicos FPA-1000. 1. Instale, teste e mantenha o FPE-1000-SLC de acordo com estas instruções, a norma NFPA 72, os có dig[...]

  • Página 13

    14 pt FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Os Circuit o s de Linha de Sinali zação FPE-1000-SLC são conectados diretamente à placa p rincipal e são detectados e supervisionados automaticament e quando for aplicada alimentação ao painel de contr ole. 1. Coloque o módulo plug-in na posiçã o correta, com [...]

  • Página 14

    FPE-1000-SLC pt 15 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 - relação de dispositivos compatíveis - requisitos detalhados do estilo de cabeamento. Os Circuit os de Lin ha de Sinalização podem ser instalados como circuit os de Classe A , Estilo 6 ou 7, ou de Classe B, Estilo 4. A configuração Classe A é recomendada porque [...]

  • Página 15

    16 pt FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. Meça a resistência total de todos os cabos associados ao circuito ( Figura 2, Página 4 , ambos os lados, item 2). A resistência máxima do circuito é 50 Ω. Estilos de Cabeamento Especificações Terminal SLC Especificação para Classe A Estilo 6 e 7 (consulte [...]

  • Página 16

    FPE-1000-SLC th 17 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 หมายเหต ุ ใช คํ าแนะน ํ าเหล  าน ี้ เพ ื่ อต ิ ดต ั้ งวงจรสายส  งส ั ญญาณ FPE-1000-SLC ในแผงควบค ุ มอ ั คค ีภั ยท ?[...]

  • Página 17

    18 th FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. ตรวจสอบให  แน  ใจ ว  าการเช ื่ อมต  อวางอย ู ในช  องเส ี ยบอย  างถ ู กต  อง ( โปรดด ูที่ รูป 1, หน า 4 ห[...]

  • Página 18

    FPE-1000-SLC th 19 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 ไม จํ าเป  นต  องใช  สายไฟเพ ิ่ มส ํ าหร ั บล ู ปท ี่ สามารถระบ ุตํ าแหน  งได  สายไฟอาจเป  นแบบไม มี [...]

  • Página 19

    20 th FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. รู ปแบบการเด ิ นสายไฟ ข อม ู ลจ ํ าเพาะ ขั้ วต อ SLC ข อม ู ลจ ํ าเพาะขอ ง Class A Style 6 และ 7 ( โปรดด ูที่ รูป 3, หน ?[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]