Bosch Appliances LC1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Appliances LC1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Appliances LC1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Appliances LC1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Appliances LC1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Appliances LC1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Appliances LC1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Appliances LC1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Appliances LC1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Appliances LC1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Appliances LC1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Appliances na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Appliances LC1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Appliances LC1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Appliances LC1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LC1 Modular Ceiling Loudspeaker Range LC1 en Product Information & Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Table of Cont ents | en 3 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 T able of Contents 1S y s t e m O v e r v i e w 4 1.1 Housings 4 1.2 Loudspeakers 4 1.3 Accessories 5 2 Installation 6 2.1 LC1-MMSB 6 2.2 LC1-CMR/LC1-CBB 9 2.3 LC1-MFD 12 2.4 [...]

  • Página 4

    4 en | Syst em Over view L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 1 Sys tem Ov er view 1.1 Housings 1.2 L oudspeakers LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LC1-CSMB NOTICE! To be compliant with UL-1480 the loudspeaker must be installed with the L[...]

  • Página 5

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Syst em Over view | en 5 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 1.3 Accessories LC1-MFD LC1-CMR / LC1-CBB LC1-MMSB LM1-TB[...]

  • Página 6

    6 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2 Installation 2.1 LC1-MMSB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Optional 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in) 5[...]

  • Página 7

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 7 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Optional Line/Loudspeaker super vision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Página 8

    8 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 14 Fig. 15 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100V [...]

  • Página 9

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 9 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.2 LC1-CMR/L C1-CBB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Fig. 6 200 mm 200 mm (7.88 in) (7.88 in)[...]

  • Página 10

    10 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Line/Loudspeaker supe rvision boards: LBB 4441/00, LBB 4442/[...]

  • Página 11

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 11 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 13 Fig. 14 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 12W 1.5W 3W 6W 4Ω 6W 100[...]

  • Página 12

    12 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 2.3 LC1-MFD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 190 mm 190 mm (7.48 in) (7.48 in)[...]

  • Página 13

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 13 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 7 Optional Fig. 8 Notice! Push until you hear a click. Fig. 9 Fig. 10 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 11 Optional Line/[...]

  • Página 14

    14 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 13 Optional Fig. 14 Fig. 15 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 16 Fig. 17 24W 100V 70V C 0 24W 3W 6W 12W 24W 3W 6W 12W 4Ω 12W 100V 70V C 0 12W 1.5W 3W 6W 1[...]

  • Página 15

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 15 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 2.4 LC1-CSMB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Optional Pilot tone indication board: LC1-PIB Notice! Push until you hear a click. Fig. 6 Optional Line/Loudspeaker super vision boa[...]

  • Página 16

    16 en | Installation L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Notice! Standard connected to rated power at 100V Fig. 10 Fig. 11 MIN / MAX MIN / MAX 0.5 mm² / 3 mm² 0.5 mm² / 3 mm² AWG 20 / AWG 13 AWG 20 / AWG 13 LC1-PI[...]

  • Página 17

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range Installation | en 17 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Fig. 12 Optional Fig. 13 Optional Fig. 14 Optional Fig. 15 Optional LC1 MSK LC1 MSK[...]

  • Página 18

    18 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3 T echnical Data 3.1 Electrical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loud speaker Ceiling loudspea ker Ceiling loudspeaker Maximum power 9 W 9 W 9 W Rated power [...]

  • Página 19

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 19 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.2 Mechanical LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Diameter 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 in) 220 mm (8.67 [...]

  • Página 20

    20 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.3 Environmental conditions LC1-TB LC1-PIB Description Tile bridge/C-ring Pilot tone indication b oard Dimensions Tile bridge: 643 x 34 mm (25.33 x 1.34 in) C-ring: 250 x 30 mm [...]

  • Página 21

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 21 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 3.4 Standards LC1-WC06E8 LC1-WM06E8 LC1-UM06E8 Description Ceiling loudspeaker Ceili ng loudspeaker Ceiling loudspeaker Safety EN 60065 EN 60065 EN 60065 Emergency* BS5839 part [...]

  • Página 22

    22 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5 Additional technical data 3.5.1 LC1-WC06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 39 mm (1.53 in) 23 mm (0.9 in) 62 mm (2.44 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0[...]

  • Página 23

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 23 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 1000 10000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL 12 5 25 0 50 0 10 00 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 [...]

  • Página 24

    24 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.2 LC1-WM06E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 43 mm (1.69 in) 23 mm (0.9 in) 66 mm (2.59 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W 0.75W[...]

  • Página 25

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 25 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 11 0 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1[...]

  • Página 26

    26 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.3 LC1-UM 06E8 Dimension Circuit diagram 98.5 mm (3.87 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 121.5 mm (4.78 in) Common Phase Earth Common 4 6W 3W 1.5W 0.75W - 70V -W 6W 3W 1.5W [...]

  • Página 27

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 27 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency reponse Polar diagrams -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 [...]

  • Página 28

    28 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.4 LC1-UM 12E8 Dimensions Circuit diagram 106 mm (4.17 in) 23 mm (0.9 in) 220 mm (8.67 in) 129 mm (5.07 in) Common Phase Earth Common 4 12W 6W 3W 1.5W - 70V -W 12W 6W 3W 1.5W [...]

  • Página 29

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 29 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 15[...]

  • Página 30

    30 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.5.5 LC1-UM 24E8 Dimensions Circuit diagram 220 mm (8.67 in) 1 12 mm (4.40 in) 23 mm (0.9 in) 135 mm (5.31 in) Common Phase Earth Common 24W 12W 6W 3W - 70V -W 24W 12W 6W 3W 100[...]

  • Página 31

    L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range T echnical Data | en 31 Bosch Sec urity Sys tems B.V . Product Information & Installation Manual F .01U.076.021 | V1.0 | 2012.04 Frequency response Polar diagrams 60 70 80 90 100 110 10 100 1000 10000 100000 Frequency (Hz) dB SPL BOSCH -3 0 -2 5 -2 0 -1 5 -1 0 -5 0 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 11 0[...]

  • Página 32

    32 en | T echnical Data L C1 Modular Ceiling Loudspeak er Range F .01U.076.021 | V1 .0 | 2012.04 Product Information & Installation Manual Bosch Security Systems B.V . 3.6 EC declaration of conformity Bosch Security Systems BV T orenallee 49, 5617 BA Eindhoven 1438-CPD-0194 1438 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire al[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2012[...]