Português dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 0620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Appliances LTC 0620. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Appliances LTC 0620 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Appliances LTC 0620 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Appliances LTC 0620, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Appliances LTC 0620 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Appliances LTC 0620
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Appliances LTC 0620
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Appliances LTC 0620
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Appliances LTC 0620 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Appliances LTC 0620 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Appliances na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Appliances LTC 0620, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Appliances LTC 0620, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Appliances LTC 0620. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Dinion XF – L T C 0620 & L T C 0495 series Day /Night cameras Installation Instructions 1 5-bit digital day/night camera EN Manuale d’ installation Caméra numérique jour/nu it 1 5 bits FR Installationshandbuch 1 5-Bit digitale T ag-/ Nacht- Kamera DE Installatiehandl eiding 1 5-bi ts digi tale dag/ nacht- camera NL Manual de inst alación[...]

  • Página 2

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 2 SAF ET Y P R E CAUTIO N S Important S afeguards 1 . Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Comply with all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this equipment near water . 6. Clean only with d ry cloth. 7 . Do not block any v entilatio[...]

  • Página 3

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-typ e plug. A polarized plug has two blades w ith one wider than the other . A grounding type plug has two blades and a third grounding pr ong. Both the wide blade and the third prong are provided for y[...]

  • Página 4

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 4 FCC Information This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residenti al installa[...]

  • Página 5

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 5 I ntrod uctio n The Dinion XF Da y/Nig ht is a high-performa nce smart surveill ance color camera. It incorporates 15-bit digi tal signal processing for outstanding picture performance under all li ghting conditions. The Dinion XF Day/Night is easy to install and r ea[...]

  • Página 6

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 6 Unpacking Unpack carefully and handle the eq uipment with care. The packaging contains : • DinionXF Da y/Night camera • CS to C lens mount adap ter • CCD protection cap • Spare lens connector (male) • These instructions Note If equipment appears to ha ve b e[...]

  • Página 7

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 7 Con necti ons Pow e r Low voltage versions High voltage versions F or low v oltage cameras: • push in the tabs to open the quick-connectors (these connections are not polarity se nsitive). • use A W G16 to 22 stranded wire or A W G 1 6 to 26 solid w ire; cut back [...]

  • Página 8

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 8 Sync Y/C V ID EO SVHS SYN C DC 12V AC 24V ALARM V ID EO SVHS SYN C ALARM V ID EO SVHS SYN C DC 12V AC 24V ALARM V ID EO SVHS SYN C ALARM 1 2 4 3 Pin Y/C socket 1G N D Y 2 GND C 3Y 4 C DinionXFD_Nv1_0.book Page 8 Friday, J anuary 7, 20 05 10:56 AM[...]

  • Página 9

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 9 Alarm connector • Max. wire diameter A W G 22- 28 for both stranded and solid • Default rela y position n.o. (norma lly open) , no alarm • Alarm output rela y sw itching capability: Max volta ge 30V A C or +40VDC. Max 0. 5 A continuous , 10V A. • Alarm in: T T[...]

  • Página 10

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 0 Note If a short circuit is detected on the lens connector , the on-screen display (OSD) failure message LENS SHOR T CIRCUIT is sho wn. The lens circuit is automatically disabled to av oid internal damage. Remove the le ns connector and check the pin connections. Bos[...]

  • Página 11

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 1 Ba ck f ocu s a dj u stm en t T o optimize picture sharpness in both bright and low-l ev el lighting, adjust the back focus. Use the camera's unique Lens Wizard (see A dvanced Set- up) . This ensures that the object of interest always remains in focus ev en whe[...]

  • Página 12

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 2 Mounting t he camera The camera can be mounted from the top or bottom. The bottom mounting is isolated from ground. Wi th outdoor scenes, a DC -iris lens is recommende d. Day/ Night switc hing The Dinion XF Da y/Nig ht Camera is equipped with a motorized IR f ilter [...]

  • Página 13

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 3 Advanced S et - up The Dinion XF Day/Night normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Ho we ver , advanced set-up options are ava ilable for getting the best results from the camera under special circumstances. There are tw o main[...]

  • Página 14

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 4 Menu Struc ture Mode Mode AL C Enhance Colo r BL C VMD Mode ID Defaults Exit ALC AL C level Shut/G ain Peak / averag e AL C speed Shut/Gain Shutter Defshut Sens up Gain Max. gain Day/Night ENHANCE Autoblack Blac klevel Cont our DNR XF- dyn amic Day/Night Switch leve[...]

  • Página 15

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 5 Installer Lens Wizard I/O Sync Came ra ID Defaults Exit Lens wizard Lens type Detected Set back focus Set level I/O Sync input Communicati on Cabl e co mp Comp lev el Alarm Alarm Alarm in Active Action Alarm out Sync Sync Detected sync V phase H phase Subphase Camer[...]

  • Página 16

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 6 Hints for m enu navigat ion How to use the 5 keys • Press the menu/select k ey to access the menus or to mo v e to the next or previous menu. • Press the menu/select k ey for approximate ly 1 . 5 seconds to open the Installer menu. • Use the up or down ke ys t[...]

  • Página 17

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 7 Mode menu AL C submenu Fun ct i on Select ion Descript ion MO DE 1 , 2, 3 Select operating mode AL C Select submenu Select to access the video level control menu E N HANC E Select submenu Select to access the picture enhancement menu COL OR Select submenu Select to [...]

  • Página 18

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 8 AL C --> Shutt er/Ga in submenu Note If SENS UP is active, some noise or sp ots ma y appear in the p icture. This is normal camera beha vior. SENS UP ma y cause some motion blur on moving objects. If the camera is in mono chrome mode, all color re lated menu item[...]

  • Página 19

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 1 9 Day/Night submenu Enhance submenu Fun ct i on Select ion Descript ion D A Y /NIGHT COL OR, MONO , AUTO • In COLOR mode the camera will always give a color image. • In M ON O mode the I R filter is removed , giving full I R sensitivity in a monochrome image. • [...]

  • Página 20

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 20 Color subm enu Back Light Compensation (B L C ) submenu Selecting an area T o set-up an area for BLC (or VMD), access the area menu by se lecting the AREA option from the BLC (or VMD) menu. Upon entering the AREA Fun ct i on Select ion Descript ion WH ITE BALANC E AT[...]

  • Página 21

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 2 1 menu, the current area is display ed with th e upper left corner f lashing. The f lashing corner of the image can be mov ed with the Up, Down, Left, R ight arrow k eys. Pressing the Select k ey mo ves the f lashing cursor to the opposite corner , which can no w be m[...]

  • Página 22

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 22 Installer Set t ings Install menu Install lens wizard submenu Adjustment procedure DC-iris Le ns: 1 . Unlock the back focus locking button. 2. Ac cess the Lens W izard menu. 3. SET BA CK FOCUS NOW is highlighted in the menu. 4. T urn the back focus adjustment as requ[...]

  • Página 23

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 23 Adjustment procedure Manual-iris Lens: 1 . Unlock the back focus locking button . 2. Adjust the lens to the maximum lens opening. 3. T urn the back focus adjustment as required. 4. Lock th e back focus locking button. Adjustment procedure V ideo-iris L ens: 1 . Unloc[...]

  • Página 24

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 24 Install I /O --> Alarm submenu Install sync submenu Note VPHASE , HPHASE and SUB-PHASE cannot be accessed if there is no valid locking sign al. Fun ct i on Select ion Descript ion ACTIVE NON E , H IG H , LOW Selects active_HI G H or active_L OW for the alarm input[...]

  • Página 25

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 25 Install I D submenu Defaults submenu Camera Control Communication This camera is equipped with a coaxial communic ations transceiv er . In combination with VP-CFGSF T , the camera can be adjusted from the head- end side of the coaxia l cable. All menus can be ac cess[...]

  • Página 26

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 26 T echnical specific at ion 1 /2" CCD versions T ype number LT C 0620/ 1 1 LT C 0620/2 1 LT C 0620/5 1 LT C 0620/61 Standard P AL NTSC P AL NTSC Active pixels 752x582 768 x 4 92 75 2 x 58 2 768x492 Rated supply voltage 24 VA C or 1 2 VDC 1 2- 28 V AC (50/60 Hz) 1[...]

  • Página 27

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 27 Day/Night Color, Mono, Auto Sens Up Adjustable from OF F to 1 0x Auto black On , Off selectable (m aximum level selectable up to 28 dB) AGC AGC on o r off (0 dB ) selectable XF- D YN Automatic dynamic range enhancement level select able DNR Automatic noise filtering [...]

  • Página 28

    Dinion XF | Installation Manual Bosch Security Syst ems | 2004-0 1 | V1 .0 EN | 28 Accessories Power transformers • TC1 334 120V AC, 60 Hz - 24V A C, 30V A • TC120PS 120V AC, 60 Hz - 1 5VDC, 9V A • TC220PSX -24 220- 240V AC, 50/6 0Hz - 24V A C, 30V A • TC220PS 220- 240V A C, 50/60Hz - 15VDC, 9 V A Inte rface box : • VP-CFGSFT Bilinx™ co[...]

  • Página 29

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee 8552 1 Ottobrunn Germany www .bosch-sicherheitssysteme.de © 2004 Bosch Security Systems B.V . Subject to change. Printed in Portugal. 3 1 22 1 65 2306 1 Bosch Security Systems B.V . P .O. Box 80002 5600 JB Eindhove n The Netherlands www.bosc hsecuritysystems .com DinionXFD_Nv1_0.book Page 1 Friday[...]