Português dropdown-ico

Bosch Appliances VBN-5085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Appliances VBN-5085. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Appliances VBN-5085 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Appliances VBN-5085 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Appliances VBN-5085, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Appliances VBN-5085 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Appliances VBN-5085
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Appliances VBN-5085
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Appliances VBN-5085
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Appliances VBN-5085 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Appliances VBN-5085 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Appliances na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Appliances VBN-5085, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Appliances VBN-5085, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Appliances VBN-5085. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DINION 5000 AN VBN-5085 en Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    DINION 5000 AN Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 System ground/Safety ground 5 1.3 Important safety instructions 6 1.4 Important notices 7 1.5 FCC information 8 1.6 UL certification 9 1.7 Bosch notice 9 2 Introduction 10 2.1[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Contents DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5.2 Exposure submenu 25 5.5.3 Day/Night submenu 27 5.5.4 Enhance / Dynamic Engine submenu 29 5.5.5 Color submenu 31 5.5.6 VMD submenu 32 5.5.7 Image Adjustment submenu 33 5.6 Install menu structure 34 5.6.1 Language submenu 35 5.6.2 Lens[...]

  • Página 5

    DINION 5000 AN Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1S a f e t y 1.1 Safety precautions 1.2 System gr ound/Safety ground System (video) ground is indicated by the symbol . Safety (power) ground is indicated by the symbol . The system ground is only used to comply with safety standards or installation [...]

  • Página 6

    6 en | Safety DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 1.3 Impor tant safe ty instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit. 1. Cleaning - Generally, using a [...]

  • Página 7

    DINION 5000 AN Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1.4 Impor tant notices Disposal - Your Bosch product was developed and manufactured with high-quality material and components that can be recycled and reused. This symbol means that electronic and electrical appliances, which have reached the end of [...]

  • Página 8

    8 en | Safety DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 1.5 FCC information FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to prov[...]

  • Página 9

    DINION 5000 AN Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 1.6 UL cer tif ication Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signaling aspects of this product. UL has only tested fire, shock and/or casualty hazards as outlined i[...]

  • Página 10

    10 en | Introduction DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 2 Introduction 2.1 F eatur es The DINION 5000 Day/Night WDR camera is a high- performance, smart, surveillance color camera. It uses a wide dynamic range 960H CCD sensor for outstanding picture performance. The camera is easy to install and re[...]

  • Página 11

    DINION 5000 AN Installation | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 3 Installation 3.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: – DINION 5000 camera – CCD protection cap (mounted on camera) – Alarm I/O connector – Power connector – Important safety instru[...]

  • Página 12

    12 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Connection and mounting 4.1 Po wer connection 4.1.1 Low voltage cameras Figure 4.1 Lo w voltage power conne ction Connect power from a 24 VAC or 12 VDC class 2 power supply as follows: – Use AWG16 to 22 stranded wire or AWG16 to[...]

  • Página 13

    DINION 5000 AN Connection and mounting | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Note For a DC supply the polarity is impor tant. Incorrect polarity does not damage the camera but it will not switch on. For an AC supply maintain a consistent wiring polarity in multiple camera systems to help avoid potential came[...]

  • Página 14

    14 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4.2 Video connections Figure 4.3 BNC connectors 4.2.1 Output Vi deo signal The camera has a BNC connector to connect the video coax cable with a male BNC connecto r. A UTP adapter (VDA-455UTP) is available as an optional accessory t[...]

  • Página 15

    DINION 5000 AN Connection and mounting | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.3 Alarm and rela y connector Figu re 4.4 Alarm and relay connect or pins – Max. wire diameter AWG 22-28 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.2 in) of insulation. – Alarm output relay switching capability: Max voltage [...]

  • Página 16

    16 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 4.4 Lens mounting The camera accepts CS-mount lenses. C-mount lenses can be mounted using the lens adapte r ring. DC-iris lenses are recommended for the best picture performance. Note If a short circuit is detected on the lens conne[...]

  • Página 17

    DINION 5000 AN Connection and mounting | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.5 Back focus adjustment To optimize picture sharpness in both bright and low-level lighting, adjust the back focus. Use the camera's unique Lens Wizard. This ensures that the obje ct of interest always remains in focus, even [...]

  • Página 18

    18 en | Connection and mounting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5. Lock the back focus locking button. 6. Press and hold the ce nter key for more than 1 second until all the menus disappear. 7. Close the si de door panel. Bosch Bosch[...]

  • Página 19

    DINION 5000 AN Connection and mounting | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 4.6 Mounting the camera The camera can be mounted eith er from the top or from the bottom (1/4" 20 UNC thread). The bottom mounting is isolated from ground to prevent ground loops. Figu re 4.7 Mounting a camera Note: A wide ran[...]

  • Página 20

    20 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5 Configuration The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Advanced set-up options are available in a menu system for getting the best results under special circumstances. The camera implements y[...]

  • Página 21

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.1.2 Menu navigation Five keys, located behind the side door panel, are used for navigating through menu system. – Use the up or down keys to scroll through a menu. – Use the left or right keys to move through opti ons or to set paramet[...]

  • Página 22

    22 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.2 Pre-defined mode s There are six pre-defined modes with settings to make configuration easier. You can sel ect one of the six pre-defined modes in the Install/Mode subm enu. The modes are defined as follows; 1. 24-hour Default installatio[...]

  • Página 23

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.3 Day/Night switching The camera is equipped with a motorized I R filter. The mechanical IR filter can be removed in low-light or IR illuminated applications by so ftware configuration settings. If Auto switching mode is selected, the came[...]

  • Página 24

    24 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5 Main menu structure 5.5.1 Mode submenu Item Selection Description Mode Submenu Sets up op erating modes 1 to 6 Exposure Submenu Exposure control Day/Night Submenu Day/Night for color/mono operation Enhance Submenu Picture enhancement and [...]

  • Página 25

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.2 Exposure submenu Item Selection Description ALC level -15 to +15 Selects the video level range. A positive value is more useful for low- light conditions; a negative value is more useful for very bright conditions. Some ALC adjustment [...]

  • Página 26

    26 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems Actual shutter Displays the actual shutter value from the camera to help compare lighting levels and optimum shutter speed during set-up. Gain control On, Fixed O n - the camera automatically sets the gain to the lowest possible value needed [...]

  • Página 27

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.3 Day/Night submenu Item Selection Description Day/Night Auto, Color, Monochrome Auto - the camera switches the IR cut- off filter on and off depending on the scene illumination level. Color - the camera always produces a color signal re[...]

  • Página 28

    28 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems IR contrast (mono) Enhanced, Normal Enhanced - the camera optimizes contrast in applications with high IR illumination levels. Select this mode for IR (730 to 940 nm) light sources and for scenes with grass and green foliage. Normal - the cam[...]

  • Página 29

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.4 Enhance / Dynamic Engine submenu Item Selection Description Dynamic Engine Off, XF DYNAMIC, HDR, Smart BLC Off: - turns off all automatic scene detail and enhancements (only recommended for testing). XF DYNAMIC: - extra internal proces[...]

  • Página 30

    30 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 3D-NR Off, Low, Medium, High Automatically reduces the noise in the picture. This may cause some motion blur on exceptionally fast moving objects immediately in front of the camera. This can be corrected by widening the field of view or lower[...]

  • Página 31

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 31 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.5 Color submenu Item Selection Description White balance ATW indoor, ATW Outdoor, ATW hold, Manual ATW - Auto tracking white balance allows the camera to constantly adjust for optimal color reproduction. ATW hold - Puts the ATW on hold a[...]

  • Página 32

    32 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5.6 VMD submenu Selecting an area for VMD masking To set-up an area for VMD masking, access the area menu by selecting the VMD Area option from the VMD menu. Upon entering the Area menu, the current area is displayed with the upper left cor[...]

  • Página 33

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 33 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.5.7 Image Adjustment submenu Item Selection Description Digital Zoom x1, x2, x4, x8, x16 Select the zoom factor DIS Off, On Se lect On to stabilize the image. EXIT Returns to main menu.[...]

  • Página 34

    34 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6 Install menu structure Item Selection Description Language Submenu Select on-screen display (OSD) language Lens Wizard Submenu Select to optimize the camera-lens combination backfocus point. Synchroniza - tion Submenu Sets synchronization[...]

  • Página 35

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 35 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.1 Language submenu 5.6.2 Lens Wizard submenu Item Selection Description Language English Spanish French German Portuguese Russian Simplified Chinese Displays the menus on the OSD in the chosen language. EXIT Ret urns to Install menu. Ite[...]

  • Página 36

    36 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems Adjustment procedure DC-iris Lens 1. Unlock the back focus locking button. 2. Access the Lens Wizard menu. 3. Set Back Focus Now is highlighted in the menu. 4. Turn the back focus adjustment as require d. 5. Lock the back focus locking button[...]

  • Página 37

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 37 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.3 Synchronization submenu Item Selection Description Synchroniza- tion Internal Line lock Internal - for free running camera operation. Line lock - to lock to the AC power supply Vertical phase 0, 1, … 359 Adjusts the vertical phase of[...]

  • Página 38

    38 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.4 Alarm I/O submenu Item Selection Description Input None, high, low Select none to disable the alarm input. Select active-high or active-low for the alarm input connector. Input action None, Mode 1 to 6 , Night mode Selects the operating[...]

  • Página 39

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 39 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.5 Conne ctions sub menu 5.6.6 Test signal submenu Item Selection Description Bilinx Comms. On, Off If Off, Bilinx communications is disabled. Camera buttons Enable, disable Enable or disable the camera buttons from working. Cable compens[...]

  • Página 40

    40 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.7 Camera ID submenu Item Selection Description Camera ID Enter a 17-char acter camera name. Use Left/Right to change position in the string; use up/down to select character. Use Select to exit. Display ID pos. Off, Top left, Top right, Bo[...]

  • Página 41

    DINION 5000 AN Conf iguration | en 41 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 5.6.8 Privacy masking submenu Selecting an area for privacy masking To set-up an area for privacy masking, access the area menu by selecting the Area option from th e privacy masking menu. Upon entering the Area menu, the current area is dis[...]

  • Página 42

    42 en | Configuration DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.10 Defaults subme nu Item Selection Description Restore All No, Yes Restores all settings of the six modes to their default (factory) values. Select YES then press the Menu/Select button to restore all values. When completed the messag e [...]

  • Página 43

    DINION 5000 AN T roubleshooting | en 43 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 6 T roubleshooting 6.1 Resolving pr oblems The following table is intended to help you identify the causes of malfunctions and correct them when possible. Malfunction Possible causes Solution No image transmission to remote location. Defec[...]

  • Página 44

    44 en | T roubleshooting DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 6.2 Customer ser vice If you cannot resolve a fault, please contact your supplier or system integrator, or con tact Bosch Security Systems Customer Service directly. The Installer should write down all in formation regarding the unit so th[...]

  • Página 45

    DINION 5000 AN Maintenance | en 45 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 7 Maintenance 7.1 Repairs 7.1.1 Transfer and disposal The camera should only be passed-on togeth er with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law. Defective or sup[...]

  • Página 46

    46 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 8 T echnical Data 8.1 Specificat ions All versions Type number VBN-5085-C11 VBN-5085-C21 VBN-5085-C51 Standard PAL NTSC PAL Active pixels 976 x 582 976 x 494 976 x 582 Rated supp ly voltage +12 VDC 24 VAC (50 Hz) +12 VDC 24 VAC (60 Hz) 230 [...]

  • Página 47

    DINION 5000 AN T echnical Data | en 47 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Lens mount CS compatible, C-mo unt compatible with optional adapter ring Test pattern generator Color bar, Raster, Impulse, Cross Impulse, Cr oss hatch Video Motion Detection (VMD) 4 areas, fully programmable Privacy Masking 15 independent [...]

  • Página 48

    48 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems 8.1.1 Dimen sions Figure 8.1 Dimensions (2.323) 59 (1.339) 34 (3.346) 85 (4.646) 118 (4.843) 123 (1.889) 48 (2.638) 67 1/4"-20 UNC 1/4"-20 UNC mm (in) DINION[...]

  • Página 49

    DINION 5000 AN T echnical Data | en 49 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 8.1.2 Accessories – Indoor mounting brackets – Outdoor environmental housings – Lenses (varifocal, fixe d and motorized zoom) – Bilinx communication in terface box and soft ware Contact a Bosch representative in your area for the la[...]

  • Página 50

    50 en | T echnical Data DINION 5000 AN AM18-Q0644 | v1.0 | 2013.03 Installation Manual Bosch Security Systems[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013[...]