Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch PSB326B21E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch PSB326B21E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch PSB326B21E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch PSB326B21E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Bosch PSB326B21E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch PSB326B21E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch PSB326B21E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch PSB326B21E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch PSB326B21E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch PSB326B21E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch PSB326B21E, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch PSB326B21E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch PSB326B21E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
[en] Instruction manual ........ ......... ......... ......... ..3 [es] Instrucciones de uso .......... ......... ......... ......8 [fr] Mode d’emplo i ......... .... ......... ......... ......... 13 G as hob Placa de coc ción a gas T able de cuiss on gaz[...]
-
Página 2
2 1 Pan su ppor ts 2 Con t rol kn ob s 3 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW) 4 Ra pid bu rner (up t o 3 kW ) 5 Triple -flam e wok burner (up to 4 kW) 1 Parr illa s 2 Man dos 3 Quemador s emi-r áp ido de hasta 1,75 kW 4 Q uema do r rá pido d e ha sta 3 kW 5 Qu emador wok de triple llama de hasta 4 kW 1 Grilles 2 Bout ons de com ma nde 3 Br ûleu r s[...]
-
Página 3
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ...... ....... ....... . .. ....... ....... . .. ....... ....... . .. ....... ..... 3 Y our n ew a pp li ance ... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... ..... .. ... .... .. 4 A cce ss or ies ... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ...[...]
-
Página 4
4 Y our new applian ce Page 2 shows an overall view of your n ew appl ianc e as well as the burner p ower. Acc essories Th e f oll owi ng ac cess ori es c an be purc ha sed fr om th e Te chni cal A ssi sta nc e S er vic e: ------- - Code The manufa cturer accepts no liability if these acc essori e s are not used or are us ed incorrect ly. Gas burne[...]
-
Página 5
5 Switch ing on manually 1. Press the chosen b urner control knob and turn it anti cl ock wis e to the r equi re d s e tting . 2. Us e any type of light er o r flame (c ig are tte ligh te r, matc hes, etc.) and bring it close t o the burner. Switch ing on aut omatically If y our h o b ca n be switch ed on aut omati cally (ig nitio n sp ark ers ): 1[...]
-
Página 6
6 Precautio ns fo r use The following advice is intended to help you save energy and prevent pan dama ge: Cleani ng and ma intenanc e Cleani n g Once the appliance is c ool, use a sponge to clean it with soa p an d w ate r. After each u se, clean t he surface of the respective burner parts once t hey have cooled dow n. If any residue is left (baked[...]
-
Página 7
7 T echnic al Assistan ce Ser vice Wh en c ontact ing our Tech nic al Assi stance Servi ce, please provide th e product number (E-Nr.) an d production number (F D) of th e a pp lia n ce. Th is inf o rm ati on is giv e n o n t he specifications plate located on the lower section of the hob an d on the l ab el i n the user m anual. Please f ind the c[...]
-
Página 8
8 Û Índ ice [ e s ] In s t r u cc io n e s d e u s o Indicaci ones de seguridad..... ....... ...... ..... . ... ....... ...... ....... ....... .. 8 Su nu evo apara to .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ... 9 A cce s ori os .. .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. .. [...]
-
Página 9
9 Su n uev o a p ar a to En la p ágina 2 encontrará un a vista general de su aparato así c omo l a p otenc ia d e l os q uem ador es. Ac cesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Téc nico: ------ -- Código El fab rica nte n o a sume r esp onsab ilid ad s i no se uti lizan o se ut iliza n inco rrec tamen te esto s ac [...]
-
Página 10
10 Encendid o manual 1. Presione el mando d el quemador elegido y g írelo hacia la izquierda hasta la posición deseada. 2. Ace rque algún tipo de encend edor o llama (mech er os , cerillas, etc.) al quemador. Encendid o autom ático Si su placa de c o cción di sp one d e e nce ndido au tomát ico (bujías): 1. Presione el mando d el quemador el[...]
-
Página 11
11 Adv ertencias d e u so Los si g uientes consejos l e ayudarán a ah orrar energía y a evitar daños en los recipientes: Limpiez a y mant enimient o Lim piez a Una vez frí o el aparato, l ímpielo con una e sponja, agua y jabón. De spués de cad a uso, l impi e la supe rficie d e l os resp ect ivos elementos del quemador una vez que se haya en[...]
-
Página 12
12 Ser vicio d e asist encia t écnica Si se solici ta nuestro Serv icio T écni co, se deb e fa cilita r e l número de p roducto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato. Esta información figura en la placa de c aracterí s ticas, situada en la parte inferior de la placa de cocción, y en la e ti q ueta del m anual d e uso. Las señ[...]
-
Página 13
13 Þ T a b le des m atières [ f r ] M o de d ’ e m p lo i Consignes de sécur ité ....... ....... . .. ....... ....... ....... ........ ..... . ... ...... 13 V otre nouv el appareil .. ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... . .. ..... . ... . 14 A cce ss oir es ... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .[...]
-
Página 14
14 V otr e n o uvel a p pa r eil À la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la p uissance des brûleurs. Acc essoires Vous pourrez obt enir les accessoi res suivants au près d e notre Service Technique : ------- - Code Le fa br icant d écl ine tout e resp onsa bilité si ces acce ssoi res ne sont pa s utilisés ou son[...]
-
Página 15
15 Allumage manuel 1. Ap puy ez s ur l e b out on d e comm an de du b rû leur choi si et tournez-le ver s la gauch e jusqu 'à la p o s ition souhai tée. 2. Approchez un allume -gaz ou une f lamme (briquets , allumettes, etc.) du brûleur. Allumage aut omatique Si vot r e plaqu e de cuisson di spose d'un allumage autom atique (bougies):[...]
-
Página 16
16 Conseils d 'utilisation Les cons eils suivants vous aideront à économ iser de l'énergie et à éviter d'endommager les récipients : N ett o ya g e et entretien Net to y age Quand l’appareil a refroidi, nettoyez-le av ec une éponge, de l’eau et du savon . Aprè s chaq ue utilisation , nettoyez la surface des différents é[...]
-
Página 17
17 Ser vice T echnique Si vous faites appel à notre Service Techni que, vous devez comm uniquer le numéro de p r oduit (E-Nr . ) ainsi que le num éro d e fa br ica tio n (FD ) d e l'a pp ar eil . C ett e in f or mat ion f igu re sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure de la plaque de cui sson, e t sur l'é tiquett[...]
-
Página 18
D *900 0568 390* 9000 5683 90 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com[...]