Português dropdown-ico

Bose 43085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bose 43085. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBose 43085 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bose 43085 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bose 43085, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bose 43085 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bose 43085
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bose 43085
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bose 43085
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bose 43085 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bose 43085 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bose na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bose 43085, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bose 43085, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bose 43085. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]

  • Página 2

    ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]

  • Página 3

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 2 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Please read this owner’ s guide. Please take the time to follow the in structions in this owner’ s guide care - fully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features. Please save t h is ow ne r’s gui de fo[...]

  • Página 4

    I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 3 1. Read these instruc tions – for all components be fore using this product. 2. Keep these instruc tions – for fu tu re ref ere nc e . 3. Heed all war nings – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all instruct ions. 5. Do no[...]

  • Página 5

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 4 Y OUR S OUND D OCK ® P ORTABLE D IGITAL M USIC S YSTEM Adding to your iPod ® possibilities Congratulat ions on your choice of th e SoundDock ® Portable digital music system from Bose. This high-performance sys - tem, as a compan ion to your iPod ® or other sou nd device, inv[...]

  • Página 6

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 5 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM T aking advantage of two power sources When your new So undDock ® Portable system is p lugged into a n AC (mains) outlet, it cha rges both the system b attery and your iPod (playing o r not). When you r system is not plugg ed in, it draws from batte[...]

  • Página 7

    6 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Using the battery The battery o n the SoundD ock ® Portable system is partially charged before shipping. However , during shipping the system enters a protection mode to preserve batter y power . Plugging in the power supply retur ns the system t o [...]

  • Página 8

    7 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Inserting your iPod ® A B C The dock on yo ur SoundDock ® Portable system is ready for use with a varie ty of iPods. If your iPod ® includes a dock adapter that is cust om-designed for it, w e suggest usin g that adapter instead. 1. Carefully inse[...]

  • Página 9

    8 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Playing your iPod ® Volume buttons If your iPod ® is turned on and playing when you ins ert it, music playbac k begins immediately . • Buttons on the ri ght side of the SoundDock ® Portable syste m raise (+ ) or lower (–) the vol - ume. Whenev[...]

  • Página 10

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 9 O THER CARE AND HANDLING Maintaining your system Y ou may want to clean your So undDock ® Portable syst em occasionally . Other than that, c har ging and chan ging batteries should be the only maintenance needed. Cleaning the outside Wipe the system using a soft, dry cloth. Y o[...]

  • Página 11

    10 O THER CARE AND HAN DLING English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Replacing the remote control battery + side up WA R N I N G S : • Keep the remote control batter y away from children. It may cause a fire or c hemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat ab ove 140ºF (60ºC), or incin- erate. •[...]

  • Página 12

    11 O THER CARE AN D HANDLING English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T echnical Information Power supply rating Input: 100-240V 50-60Hz, 1A Output: 20V , 2A System size and weight 6.7"H x 12.0 "W x 5.1”D (17.0 cm x 30.7 c m x 12.8 c m) 5.2 lb (2.4 kg), includ ing battery The dock does not open or close prope[...]

  • Página 13

    ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsa nleitung Guía de usario Käyttöohje Notice d’utilisatio n Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvis ningen 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]

  • Página 14

    ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Notice d’utilisatio n 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]

  • Página 15

    English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 2 I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation. Prenez le temps de lire a ttentivement les instructio ns de cette notice d’utilisation. Elle s vous seront précieuses pour ut ilise r correc tement votr e nouveau produit Bose ?[...]

  • Página 16

    I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 3 1. V euillez lire ces ins tructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute réfé rence ultérieure. 3. Respectez tous l es avertissements , qu’ils soient do[...]

  • Página 17

    English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 4 V OTRE SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE S OUND D OCK ® P ORTABLE De nouvelles possibilités pour votre iPod ® Merci d’avoir choisi le système musical numér ique SoundDock ® Portable de Bose. C et appareil à grandes performances va devenir l’indispensable compagnon de votre[...]

  • Página 18

    English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 5 U TILISATION DE L ’ APPAREIL Comment profiter de deux sources d’alimentation Lorsque vo tre SoundDock ® Portable est raccordé à une prise secteu r , il charge à la fois sa propr e batterie et ce lle de l’iPod (que celui-ci soit en lecture ou non). Lorsque l’appareil[...]

  • Página 19

    6 U TILISATION DE L ’ APPAR EIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Utilisation de la batterie La batterie du SoundDo ck ® Portable est partielleme nt chargée avant de quitter l’usin e. T outefois, durant le transport l’appareil est en mode de protection afin de préserver l’autonomie de la batterie. Le b[...]

  • Página 20

    7 U TILISATION DE L ’ APPAREIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Insertion de l’iPod ® A B C La station d’ac cueil du SoundDock ® Portable peut être utilisée avec divers types d’iPods. Si vo tre iPod ® comporte un adapt ateur pour station d’accueil spéciale ment conçu pour lui, il est préférabl[...]

  • Página 21

    8 U TILISATION DE L ’ APPAR EIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Lecture du contenu de l’iPod ® Touches de volume Si votre iPod ® est déjà sous t ension et en le cture lorsque vous l’insérez, la lecture de la musique débute immédiatement. • Les touches situé es sur le côté droit du SoundDock ®[...]

  • Página 22

    English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 9 E NTRETIEN ET MANIPULATION Entretien de l’appareil Il peut être nécessaire, à l’occasion, de nettoyer votre SoundDock ® Portable. Sinon, les seules opérations d’entretien se limitent à la recharge de la batterie et à son remplacemen t en temps utile. Nettoyage de l[...]

  • Página 23

    10 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Remplacement de la pile de la télécommande Côté positif vers le haut A VERTISSEMENTS : • Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée, elle risque de provoquer un incendie ou des brû [...]

  • Página 24

    11 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Informations techniques Alimentat ion électrique Entrée : 100-240V 50-60 Hz, 1A Sortie : 20V , 2A T aille et poids 17,0 cm (H) x 30,7 cm (L ) x 12,8 cm (P) 2,4 kg, ba tterie compr ise La station d’accueil ne s’ouvre pas (ou ne se ferme pas) cor[...]

  • Página 25

    ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsa nleitung Guía de usario Käyttöohje Notice d’utilisatio n Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvis ningen 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]