Português dropdown-ico

Bose Acoustimass 6 Series II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bose Acoustimass 6 Series II. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBose Acoustimass 6 Series II vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bose Acoustimass 6 Series II você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bose Acoustimass 6 Series II, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bose Acoustimass 6 Series II deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bose Acoustimass 6 Series II
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bose Acoustimass 6 Series II
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bose Acoustimass 6 Series II
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bose Acoustimass 6 Series II não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bose Acoustimass 6 Series II e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bose na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bose Acoustimass 6 Series II, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bose Acoustimass 6 Series II, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bose Acoustimass 6 Series II. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]

  • Página 2

    Acoustimass ® 10 Series IV HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+ '.1+/# Acoustimass ® 6 Series III[...]

  • Página 3

    2 English Français Esp añol S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its a dvanced features. Please save your owner’ s guide fo r future r eference. For your safety WA R N I N G: T o reduce the[...]

  • Página 4

    3 C ONTENTS English Français Español S ETTING U P 4 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking t he carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    4 English Français Esp añol S ETTING U P Before you begin W e appreciate your choic e of the Bose ® Acoustimass ® 6 Series III or Acoustimas s 10 Series IV home entert ainment speaker system. The Acoust imass 6 featur es five small c ube speakers, wh ile the Acoustimass 10 system features four cube spea ker arrays and a center front speaker . T[...]

  • Página 6

    5 S ETTING U P English Français Español Placing your speakers to achi eve realistic home theater sound Keep these guidelines in mind w hen choosing a location for each speaker: • The Acoustimass ® module should be at le ast 2 feet (.6 m) from your TV set to prevent interfer ence. • All of the small sp eakers are magne tically shielded to pr [...]

  • Página 7

    6 S ETTING U P English Français Español Front left and right speakers The goal for these is to cr eate a sound image wider than the scr een that seems natural to viewers sitting anywhere in the r oom. • Place these two front speakers on either side of your TV . • Keep them from 6 feet (2 m) to 15 feet (5 m) apart (as shown in Figure 2 on page[...]

  • Página 8

    7 S ETTING U P English Français Español Powered Acoustimass ® module Acoustimass ® speaker technology makes it difficult to locate the source of low-fr equency sound from this module. So feel free to hide it from view , and: • Locate the module at th e same end of the room as the TV scr een. • Keep the module at least 2 feet (.6 m) from you[...]

  • Página 9

    8 S ETTING U P English Français Español 2. Use the supplied 50-ft ( 15.2 m) speaker cables for the spea kers at the re ar of your ro om (Figure 5). Insert them into th e jacks on the module as follows: • RR goes into the jack labeled Right Rear . • LR goes into the jack labeled Left Rear . 3. At the other end of each cabl e, inse rt the red-c[...]

  • Página 10

    9 S ETTING U P English Français Español Connecting the Acoustimass ® module to the receiver The system input cable is 20 feet (6.1 m) long and connects to your surr ound receiver . Unlike the speaker cables, this in put cable has a multi-pin connector th at inserts into the Audio Input jack on the module (Figure 6). Figure 6 System input cable c[...]

  • Página 11

    10 S ETTING U P English Français Español Figure 8 Acoustimass ® module to receiver connections Thumbscrews Home theater receivers Acoustimass ® module LFE connector with cover removed Checking the connections Before plugging in the Acoustimas s module, check a ll connections from the r eceiver to the the module and the module to the small speak[...]

  • Página 12

    11 English Français Español U SING Y OUR S YSTEM Getting the most from your home theater speakers With system connections co mpleted and the module plugg ed in, your Acoustimass ® system is now ready for use. Y ou may want to familiarize yourself with the controls and built-in protections that adjust ! the audio of this system (Figur e 9) . They[...]

  • Página 13

    12 U SING Y OUR S YSTEM English Français Español Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Acoustimass ® 6 Series III or Acoustimass 10 Series IV system are fully ! compatible with the audio outp ut of digital surround receivers. The system’ s integrated signal processing sup ports full lo w-frequency r eproductio n fr om a[...]

  • Página 14

    13 English Français Español R EFERENCE T roubleshooting If you have a problem with your Acoustimass ® speaker system, tur n off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose ® de aler to arrange for service. T o co ntact Bose directly , refer to the address list include d in the carton. Proble[...]

  • Página 15

    14 R EFERENCE English Français Español Customer service For additional help in solvin g pr oblems, contact the Bose ® Customer Service of fice ! appropriate to your area. See the address list include d in the carton. Cleaning the speakers The cabinets of your Aco ustimass ® speaker system may be cleaned only with a soft dry cloth. Do not use an[...]

  • Página 16

    15 R EFERENCE English Français Español T echnical information Speaker driver complement Acoustimass ® 10 system: • Cube speak er arrays and cent er front speaker: T wo 2.5" (6.3 5 cm) T widdler TM speakers • Powered Acoustimass module : T wo 5.25" (13 cm) woofers Acoustimass 6 system: • Cube speak ers: One 2.5" (6.3 5 cm) T [...]

  • Página 17

    Acoustimass ® 10 Series IV ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294330 Rev .03 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation Acoustimass ® 6 Series III[...]

  • Página 18

    Acoustimass ® 10 Series IV HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+ '.1+/# Acoustimass ® 6 Series III[...]

  • Página 19

    2 English Français Esp añol I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lir e attentivement le s instructions de cette n otice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctemen t votr e système et vous aideront à tir er le meilleur parti de sa techno[...]

  • Página 20

    3 S OMMAIRE English Français Español I NSTALLATION 4 Avant de commence r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 21

    4 English Français Esp añol I NSTALLATION Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’enceintes H ome Cinema Bose ® Acoustimass ® 6 série III ou Acoustimass 10 série IV . Le système Acou stimass 6 comporte cinq pe tites enceint es cube, alors que le systè me Acoustimass 10 co mpte quatre ence intes « cube array[...]

  • Página 22

    5 I NSTALLATION English Français Español Mise en place des enceintes pour ob tenir un son Home Cinema réaliste Lors du choix de l’emplacement de c haque enceinte, suive z ces quelques conseils : • Pour éviter t oute interférence, placez le module Aco ustimass ® à au moins 0,60 m de votr e téléviseur . • T outes les pet ites enceintes[...]

  • Página 23

    6 I NSTALLATION English Français Español Enceintes avant droite et gauche Ces enceintes créent une image sonor e dépas sant les dimensions de l’écran tout en restant cohérente et natur elle pour le spectateur , quelle que soit la position de celui-ci dans la pièce. • Placez ces deux enceinte s frontales de part et d’autre du télévise[...]

  • Página 24

    7 I NSTALLATION English Français Español Module Acoustimass ® amplifié Grâce à la technologie Acoustimass ® utilisée dans ce module, il es t difficile de localiser la source des sons gr aves. V ous pouvez donc le dissimuler , en r espectant les conseils su ivants : • Placez le module du même côté de la pièce que le télév iseur . •[...]

  • Página 25

    8 I NSTALLATION English Français Español 2. Pour les enceintes arrière, utilisez les câbles de 15,20 m fournis (voir Figure 5). Insérez les connecteurs dans les jac ks du module, en respectan t les indications : • Le câble marqué RR dans le jac k marqué « Right Rear ». • Le câble marqué LR dans le jack marqué « Lef t Rear ». 3. ?[...]

  • Página 26

    9 I NSTALLATION English Français Español Branchement du module Acoustimass ® à l’ampli-tuner Le câble d’entrée sy stème, long de 6,10 mètres, conne cte le module Acoustimass à l’ampli- tuner . Contrairement aux câbles des enceintes, celui-ci est doté d’un connecteur multibr oches qui doit être inséré dans le connecte ur « Aud[...]

  • Página 27

    10 I NSTALLATION English Français Español Figure 8 Raccordement du module Acoustimass ® à l’ampli-tuner Vérifications des connexions. Avant de brancher le mod ule Acoustimass, véri fiez toutes les connexions entr e l’ampli-tuner et le module, et entre le module et les petites enceintes (Figur e 8). • Vérifiez que les enceintes cube son[...]

  • Página 28

    11 English Français Español U TILISATION DU SYSTÈME Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema Dès que le système est connecté et le module raccordé au secteur , votre système Acoustimass ® est prêt à fonctionner . Il est conseillé de commencer par vous familiariser avec les réglages qui permettent d’ajuster le[...]

  • Página 29

    12 U TILISATION D U SYSTÈME English Français Español Réglage de l’ampli-tuner numérique Les enceintes de votre système Acoustimass ® 6 Série III ou Acoustimass 10 Série IV sont entièrement compatibles avec le signal audio des amplis-tuner s numériques. Le traitement de signal intégré autorise la re production des basses fréquen ces [...]

  • Página 30

    13 English Français Español R ÉFÉRENCE Dépannage Si vous rencontr ez un problème ave c votre système d’enceintes Acoustimass ® , arrêtez la source sonor e et essayez les s olutions ci-de ssous. Si le problème per siste, contactez votre revendeur Bose ® afin de faire répar er votr e matériel. V ous pouvez égal ement contacter Bose di[...]

  • Página 31

    14 R ÉFÉRENCE English Français Español Service client Pour obtenir de l’aide afin de ré soudr e vos éventuels problèmes, contactez le serv ice client local de Bose ® . Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Nettoyage des enceintes Les coffr ets des enceintes Acoustimass ® doivent êtr e nettoyés uniquement[...]

  • Página 32

    15 R ÉFÉRENCE English Français Español Caractéristiques techniques Informations complémentaires sur les haut-parleurs Système Acoustimass 10 : • Enceintes cube « S peaker Array » et enceint e ce ntrale 2 enceintes T widdler TM 6,35 cm • Module Acoustimass amplifié : 2 haut-parleurs de gra ves 13 cm Système Acoustimass 6 : • Enceint[...]

  • Página 33

    Acoustimass ® 10 Series IV ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294330 Rev .03 HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation Acoustimass ® 6 Series III[...]