Português dropdown-ico

Brandt Bouilloire manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Brandt Bouilloire. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBrandt Bouilloire vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Brandt Bouilloire você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Brandt Bouilloire, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Brandt Bouilloire deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Brandt Bouilloire
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Brandt Bouilloire
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Brandt Bouilloire
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Brandt Bouilloire não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Brandt Bouilloire e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Brandt na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Brandt Bouilloire, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Brandt Bouilloire, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Brandt Bouilloire. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 FR MANUEL D’INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Bou ill oir e K e t t l e B O 8 1 1 X / N / R[...]

  • Página 2

    2 Chère Clie nte, Cher Client Vous venez d’a cquérir une bouilloire BRAN DT et nous vous en remercion s. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoin s. Innovant, performant , nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utilise r. Vous trouverez égale[...]

  • Página 3

    3 SOMMAIRE …………………… …………………………………………………………………… ……………… … 1. A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ........... ............. ............ ............ ............ .. 4 1.1. Consignes de sécurité ......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... .[...]

  • Página 4

    4 1. A L ’ A TTEN TION DE L ’UTI LISA TEUR 1.1. Consignes de séc urité 1.1.1. Installation et branc hement:  Cet appareil e st destiné uniquement à un u sage domestique pour le réchauffage de l’eau . Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu’une cuisine ou toute au tre pièce répondant aux mêmes s[...]

  • Página 5

    5 et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur.  Cet appareil n’es t pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparée.  Avant d’utiliser cet a ppareil, placez-le sur une surface sèche, lisse et stable.  Gardez l’appareil et [...]

  • Página 6

    6 qu’ils ne soient continuellement surveillés. Saisir toujours l’appareil par la poignée.  Cet appareil n’est pa s destiné à un autre u sage que celui de réchauffer de l’eau. Toute autre utilisation peut entraîner un risque d’incendie ou des blessures.  Attention, ne pas ouvrir le couvercle lorsque l’appareil est en chauffe,[...]

  • Página 7

    7 1.1.3. Lors de l’entretien ou du netto yage :  Avan t tout n ettoyage, s’ assurer que le cordon d’alimentation de l’appareil soit débra nché. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer.  Le cordon d’alimentation n e peut être remplacé. Si le câble est endommagé, il convient de mettre l’appareil au rebut. Ce produi[...]

  • Página 8

    8 pas à u ne utilisation conforme telle que définie par le constructeur. Les surfaces de l’appareil sont chaudes pendant l’utilisation 1.2. Données Techn iques Modèle BO811X / N / R Alimentation 220-240 V - 50/60 Hz Consommation 1000-1190W Dimensions HxL xP mm H165xL198xP14 0 Poids net 0,80 kg 1.3. Protection de l’en vironnement Un logo v[...]

  • Página 9

    9 2. PRE P A R A TION DE VOTRE A P P A RE IL 2.1. Description de la b ouilloire 2.2. Avant la premiè re utilisation Avant d’utiliser votre bouilloire pou r la première fois ou si vous ne l’avez pa s utilisée depuis longtemps, rem plissez la verseu se jusqu’au nive au maximum, faites bouillir l’eau puis jetez-la afin de re tirer de votre [...]

  • Página 10

    10 3. UTILIS A TION DE V OTRE APP AREIL 1. Ouvrir le couvercle en pressan t le bouton d’ouverture situé sur le couvercl e. 2. Retirer la bouilloire de son socle. Re mplir la bouilloire d’ eau selon la quanti té désirée tout en tenant com pte du niveau m inimum et maximum d’ eau indiqué à l’in térieur de la bouilloire. 3. Refermer le [...]

  • Página 11

    11 5. G ARANTIE ET RE LA T IONS C ONSOMM A TEUR S 5.1. Garantie Ce produit est garanti par votre di stributeur deux ans après la date d e votre achat. Pour plus de détails, veuille z vous reporter aux con ditions de garan tie fournies par ce lui-ci  Interventions Les éventuelle s interventions sur vot re appareil doivent être effectuées p a[...]

  • Página 12

    12 .. Dear Customer, You have just purc hased a BRANDT kettle and we would like to thank you. We have place d in this a ppliance all our passion and know-how in order to mee t at best your need. Innovative an d efficient: we designe d it to be always easy to use. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic applian[...]

  • Página 13

    13 TABLE OF CONTENTS 1. INFORMATION FOR THE USER 14 1.1. Safety re commendations 14 1.2. Technical data 17 1.3. Protecting the environ ment 18 2. PREPARING YOUR APPLIANCE 18 2.1. Description of t he kettle 18 2.2. Before using your kettle 19 3. PREPARING YOUR APPLIANCE 19 4. CLEANING & MAINTENANCE 19 4.1. Cleaning the kettle 19 4.2. Decalcifica[...]

  • Página 14

    14 1. INF ORMA TION FOR THE USER 1.1. Safety recommen dations Keep th is guide with your appliance. If the appliance is ever sold or tran sferred to another person, ensu re that the new owner receives this user guide. Please familiarise y ourself with these recommendations before installing and using your appliance. They have been written for your [...]

  • Página 15

    15  Place the appliance on a dry, stable and smooth surface.  Keep the appliance and its cord out of r each of children under 8 years.  Do not insert any objects into slots or holes of the kettle.  Do not use the base unit of another kettle. Only use the supplied base unit.  Children shall not play with the appliance. 1.1.2. Safety w[...]

  • Página 16

    16 hands.  Do not put t he appliance on/near a hot su rface (kitchen gas, electric hobs, and ovens).  Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous.  Do not fill the kettle when it is positioned on the base.  Do not fill above the “MAX” level. If the kettle is overfilled, boiling water may be[...]

  • Página 17

    17 1.1.4. Improper use:  Use this appli ance only for its intended uses as described in manual.  Th e manufacturer sha ll not be liable for any damage resulting from improper use.  Th e appliance is intended for domestic use only in private housing environments. The use of this appliance in commo n or professional’s area such as staff ki[...]

  • Página 18

    18 1.3. Protecting the env ironment To re mind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on the product warning you not to dispose of it with househo ld waste. For furthe r information, contac t your local authorit y or the shop wher e you bought the product. 2. PRE P A RING YOUR APPLI A NCE 2.1. Descripti[...]

  • Página 19

    19 2.2. Before using yo ur kettle For the first time to use or no use for a long time, it is recommended that you fill to the maximum leve l mark with fresh tap water, boil and empty the kettle at least 2 times to clear kettle of any tiny par ticles. Do not drink such wate r. 3. PRE P A RING YOUR APPLI A NCE  Press the lid open ing button on the[...]

  • Página 20

    20 5. W A RRANTY A ND C USTO ME R RELA TIONS 5.1 Warranty This product is covered by your retailer two years after your purchase. For more d etails, please refer to the wa rranty conditions sup plied.  Service c alls Any repairs that are ma de to your appliance must be handled by a qualified p rofessional authorised to work on the brand. When yo[...]