Português dropdown-ico

Braun KF590E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun KF590E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun KF590E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun KF590E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun KF590E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun KF590E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun KF590E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun KF590E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun KF590E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun KF590E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun KF590E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun KF590E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun KF590E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun KF590E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3 105 405 KF 590 E NA KURTZ DESIGN 30.05.05 KF 590 E KF 580 Waterfilter Filtre à eau Improves coffee flavor Replace every 2 months Améliore la saveur du café Remplacez tous les 2 mois auto h min on/off 3 4 5 6 7 8 9 10 3105358_S.01.fm Seite 1 Freitag, 12. Januar 2007 12:47 12[...]

  • Página 2

    English 4 Français 8 Español 12 For household use only Pour usage ménager seulement Solo para uso doméstico Internet : www .braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 3-105-358/00/I-07 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprimé en Allemangne Impreso en Alemania Braun Infolines Thank you for purchasing a Braun product. We [...]

  • Página 3

    B 1 2 E E 3 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 5 6 7 8 9 10 4 + 2 mon. = may march 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 23 22 21 20 19 18 31 30 29 28 27 26 25 w a t e r f i l t e r e x c h a n g e dec jan feb mar apr may jun nov oct sep aug jul on A B C D E F G H J w a t e r f i l t e r e x c h a n g e dec jan feb mar apr may jun nov oct sep aug jul R LM[...]

  • Página 4

    4 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: SA VE THESE INSTRUCTIONS SHOR T CORD INSTRUCTIONS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o pr otect against electric shock, do no[...]

  • Página 5

    5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun coffeemaker. Caution Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. • This appliance must be kept out of reach of children. • Before plugging into a socket, check th[...]

  • Página 6

    6 Then program the time for automatic operation by pressing the «h» and «min» buttons / as described under «Setting the clock». After programming is comple- ted, the green pilot light will go off after five seconds. To activate the automatic operation, briefly press the «auto» button . The green pilot light lights up and the preset brewing [...]

  • Página 7

    7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Ser[...]

  • Página 8

    8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours prendr e les précautions nécessaires : CONSER VER CES DIRECTIVES RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1. Lire toutes les dir ectives. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les [...]

  • Página 9

    9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun. Mise en garde Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. • Garder cet appareil hor[...]

  • Página 10

    10 Remar que : Si l’alimentation de la cafetière est interrompue (par exemple, panne de courant, cordon débranché), l’horloge affichera l’heure actuelle pendant 10 minutes. Toutes les fonctions programmées sont également mémorisées pendant 10 minutes. Fonctionnement manuel Pour la mise sous tension, appuyer sur le bouton marche-arrêt [...]

  • Página 11

    11 • Répéter l’une ou l’autre opération autant de fois qu’il le faut pour que la période d’infusion par tasse revienne à la normale. • Laisser la quantité maximale d’eau fraîche s’écouler au moins deux fois pour nettoyer la cafetière après le détartrage. Meilleures pratiques pour des résultats optimaux Cette cafetière e[...]

  • Página 12

    12 Español PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Siempre que use aparatos electr odomésticos deberán tomarse en cuenta las pr ecau- ciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE CABLE COR TO ENFOCADO UNICAMENTE P ARA USO DOMESTICO 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes, tómelo de las asas o de algún [...]

  • Página 13

    13 Nuestros productos han sido diseñados para cumplir con las más altas normas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. Atención Antes de usar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones. • Mantenga este producto fuera del alcance de los niños. • Asegúrese de que el vo[...]

  • Página 14

    14 del café. Para apagar la cafetera, presione el botón «on/off» . La luz piloto roja se apagará, indicando que la cafetera esta apagada. Operación automática Para programar la operación automática, mantenga presionado el botón «auto» hasta que la luz verde se encienda en forma intermitente. La hora «12:00» o la hora previamente progr[...]

  • Página 15

    15 Solo para México Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea reparando, cambiando algunas piezas o sustituy[...]