Português dropdown-ico

Braun MD 15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun MD 15. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun MD 15 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun MD 15 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun MD 15, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun MD 15 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun MD 15
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun MD 15
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun MD 15
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun MD 15 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun MD 15 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun MD 15, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun MD 15, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun MD 15. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Type 4715 MD 15 filter water plus system OxyJet 20 16 12 8 4 2 fl.oz 20 16 12 8 4 2 1 1 fl.oz 4715133_Titel.fm Seite 1 Donnerstag, 4. Oktober 2001 8:29 08[...]

  • Página 2

    English 4 Français 10 Español 16 Thank you for purchasing a Braun Oral-B OxyJet. If you have any questions, please call: US residents 1-800-984-9668 Canadian residents (905) 712-5400 Merci d’avoir fait l’achat d’un irrigateur Braun Oral-B OxyJet Si vous avez des questions, veuillez appeler : Braun Canada (905) 712-5400 Gracias por haber com[...]

  • Página 3

    i e f d ab c g h A B click! 1 45 3 click! MD 15-NA/4-173-133 2 4715133_S.3.fm Seite 1 Montag, 1. Oktober 2001 9:34 09[...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en are pr esent, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electr ocution: 1. Always unplug this appliance immediately after using or r echar ging batteries. 2. Do not us[...]

  • Página 5

    5 W ARNING To reduce the risk of burns, electr ocution, fire, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this pr oduct is used by , on, or near childr en. 3. Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommend[...]

  • Página 6

    6 The Braun Oral-B OxyJet ® irrigator mixes air into water in the form of micro-bubbles. These micro-bubbles in the water stream attack plaque bacteria. At the same time, it removes remaining food particles from beween your teeth and mas- sages your gums. Always use the irrigator after brushing your teeth. Please read the use instructions carefull[...]

  • Página 7

    7 Rotatin g str eam for general cleanin g and gum massa ge (jet switch in lower position) The rotation of the water stream and its micro- bubbles is designed for easy penetration below the gumline. Mono stream: strai ght water str eam for site- s pecifi c cleaning (jet switch in upper position) Max. operating time: 15 minutes Cooling off time: 2 h[...]

  • Página 8

    8 To obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be r eferred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain ser vice: AT ake the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your [...]

  • Página 9

    9 FOR USA ONL Y Limited W arranty Braun warrants this Braun appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, r epair or replace it without cost for parts and labor . The product must be carried in or[...]

  • Página 10

    10 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentair es doivent être observées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AV ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. DANGER Pour réduire les risques d’électr ocution, suivr e les dir ecti[...]

  • Página 11

    11 A VERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlur e, d’électr ocution, d’incendie ou de blessur e, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser un appar eil branché sans surveillance. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appar eil est utilisé par ou pour des enfants ou près de ceux-ci. 3. Ne pas utiliser cet appa[...]

  • Página 12

    12 L ’irrigateur Braun Oral-B OxyJet MC mélange l’air à l’eau et forme des microbulles qui at- taquent les bactéries de la plaque. Il élimine simultanément les résidus alimen- taires logés dans les espaces interdentaires et masse les gencives. T oujours utiliser l’irriga- teur après le brossage des dents. Lire at- tentivement les di[...]

  • Página 13

    13 Jet rotatif pour un netto ya ge général et le massa ge des gencives (bouton de sélection de jet vers le bas) Le jet rotatif et les micro-bulles sont conçus pour faciliter la péné-tration de l’eau sous la ligne des gencives. Jet sim ple : jet dr oit pour le netto ya ge de ré gions précises (bouton de sélection de jet vers le haut) T em[...]

  • Página 14

    14 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Y ears W arranty In the event a Braun Appliance fails to function within the specifi ed warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer r eturns the unit to an authorized service centre, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the [...]

  • Página 15

    15 How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain ser vice: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B. Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choic[...]

  • Página 16

    16 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, especialmente si hay niños pr esentes, existen ciertas precauciones de seguridad que siempr e hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. PELIGRO Para reducir el riesgo de electr ocutación: 1. Siempre desenchu[...]

  • Página 17

    17 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, electr ocutación, fuego o algún daño: 1. Nunca se deberà dejar el aparato solo cuando este conectado. 2. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por o cerca de niños pequeños. 3. Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fi nes descrito[...]

  • Página 18

    18 El impulsor de agua Braun Oral-B OxyJet ® mezcla el aire dentro del agua en forma de micro-burbujas. Estas micro-burbujas en el chorro de agua atacan las bacterias existen- tes. Al mismo tiempo, desprenden las partícu- las de alimentos que hayan podido quedar en los espacios interdentales, a la vez que masa- jean las encías. Por este motivo e[...]

  • Página 19

    19 Impulsión r otatoria de a gua para una lim pieza general y un masa je de las encías (colocar el interru ptor de la boquilla en la posición hacia aba jo) La rotación del chorro de agua y las micro- burbujas ha sido diseñada para una fácil penetración bajo la línea de las encías. Posición monochorr o: chorro de a gua directo para la limp[...]

  • Página 20

    20 Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. Cualquier o[...]