Português dropdown-ico

Breville SG630XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Breville SG630XL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBreville SG630XL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Breville SG630XL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Breville SG630XL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Breville SG630XL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Breville SG630XL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Breville SG630XL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Breville SG630XL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Breville SG630XL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Breville SG630XL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Breville na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Breville SG630XL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Breville SG630XL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Breville SG630XL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® INSTRUC TIONS F OR USE AND RECIPE BOOK Ribbed 2-in- 1 Panini Pr ess Model SG630XL Model SG630XL Issue 1/04 ® Br evill e is a r egister ed trademark of Br eville Pty . Ltd. P ACKAGING CODE - CN Br eville est une mar que de commer ce déposée de Br eville Pty . Ltd. © Copyright. Bre ville Pty . Ltd. 2004 Due to continual impr ovements in des[...]

  • Página 2

    Page Intr oduction 3 Br evill e rec ommends safety first 4 Know your Br eville Panini Pr ess 6 Operating your Br eville Panini Pr ess 7 T oasting open sandwich ‘melts’ 8 Hints for best r esults 9 Car e and cleaning 10 Recipes Savory Sandwiches 11 Dessert-Styl e Sandwiches 19 W arranty 22 Fr ench Instructions 23 Ribbed 2-in- 1 Panini Pr ess CONT[...]

  • Página 3

    ELECTRIC CORD ST A TEMENT Y our Panini Pres s has a short cor d as a safety pr ecaution to pr event personal injury or pr operty damage resulting fr om pulling, tripping or becoming entangl ed with the cor d. Do not allow childr en to be near or use this appliance without cl ose adult supervision. If you must use a l onger power cor d or an extensi[...]

  • Página 4

    7 6 OPERA TING YOUR BREVILLE P ANINI PRESS BEFORE USE Befor e first use r emove any pr omotional labels and packing materials fr om the Panini Pr ess, full y unwind the cor d from cor d storage ar ea. Slide storage l ever on the right side of the Panini Pr ess handle backwar d to the open position and check that the cooking plates ar e clean and fr[...]

  • Página 5

    8 9 BREAD Most types of br ead can be used; white, whole wheat, cracked wheat, whol e grain, raisin br ead and so on. The Panini Pr ess is ideal for toas ting focac cia, pita bread, baguettes as well as r olls. Raisin bread, brioche or other sweet br eads which contain a high sugar content will tend t o br own quicker . FILLINGS Use canned or pr e-[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    MEXICAN T ORTILLAS Serves 2-3 1 ⁄ 2 cup Mexican salsa 1 ⁄ 4 cup r ed kidney beans 1 tabl espoon freshl y snipped chives 4 oz (120g) finely chopped chorizo sausage 8 fr esh corn tortillas 1 ⁄ 2 cup tzatziki (yogurt dip with cucumber and garlic) 1 ⁄ 2 cup avocado dip 4 oz (120g) mozzar ella cheese, grated 1 ⁄ 2 cup sour cr eam 1. Pr eheat P[...]

  • Página 8

    MEDITERRANEAN LA YERED FOC ACCIA Serves 2-3 2 focac cia rolls 2 tabl espoons pesto 1 ⁄ 3 cup marinated r oasted eggplant 1 ⁄ 4 cup marinated r oasted red pepper 1 ⁄ 4 cup grilled slic ed sweet potato 1 ⁄ 3 cup oil packed sun dried tomat oes, drained 1 ⁄ 2 cup mushr ooms, sliced 4 oz (120g) sliced Swiss cheese 1. Pr eheat Panini Pr ess for[...]

  • Página 9

    GOA T’S CHEESE AND ROASTED PEPPER Serves 2 1 lar ge round f ocaccia 1 ⁄ 3 cup softened goat’ s cheese 2 teaspoons r oughly chopped Italian parsl ey 2 teaspoons r oughly chopped basil 1 clov e garlic, thinly sliced 1 tabl espoon drained capers 1 tabl espoon lemon juic e 2 teaspoons sweet Thai chili sauce 1 ⁄ 3 cup marinated r oasted zucchini[...]

  • Página 10

    JUMBO SHRIMP AND WA TERCRESS SANDWICHES Serves 2 4 slices whol e grain bread 2 oz (60g) cr eam cheese, softened 4 tabl espoons herb & garlic butter 2 cups water cress 1lb (500g) medium cook ed jumbo shrimp, peeled & de-v eined 1. Pr eheat Panini Pr ess for 10 minutes. 2. Spr ead bread with c ombined cream cheese and garlic butter . Fill wit[...]

  • Página 11

    21 SWEET FIG FOC ACCIA Serves 2 2 small plain r ounds of focac cia 1 ⁄ 4 cup fr esh ricotta cheese 3 fr esh figs, thinly slic ed 6 small fr esh mint leaves 1 tabl espoon superfine sugar 1. Pr eheat Panini Pr ess for 10 minutes. 2. Cut focac cias in half to form a sandwich. Spr ead with ricotta cheese. Fill with figs, mint leav es and sprinkling o[...]

  • Página 12

    ® MODE D’EM’PL OI ET LIVRE DE RECETTES Pr esse-Sand wic h à rainur es 2 en 1 Model SG630XL 22 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Página 13

    25 Félicit ations de votr e achat d'un nouveau Pr esse-Sandwich à rainur es 2 en 1 de Bre ville Pr esse-Sand wic h à rainur es 2 en 1 24 Page Intr oduction 24 Br evill e vous r ecommande la sécurité avant t out 26 F aites la connaisanc e de votr e presse-sandwich de Br eville 28 Le fonctionnement de votr e pres se-sandwich de Brevill e 2 [...]

  • Página 14

    27 AU SUJET DU CORDON D’ ALIMENT A TION V otre pr esse-sandwich est muni d’un c ordon court dans l e but d’éviter toute bles sure corpor elle ou dommages à la pr opriété susceptibl es de se produir e si quelqu’un tirait l e cor don, trébuchait dessus ou s ’y emmêlait. Ne laissez pas l es enfants s ’approcher de l ’appar eil ou s[...]

  • Página 15

    29 LE F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE A VANT DE V OUS EN SERVIR Enle vez tous l es matériaux d’emballage et toutes l es étiquettes publicitaires apposées sur le pr esse-sandwich et dér oulez complètement l e cordon de son espac e de rangement avant de vous servir de l ’appareil. F aites glisser v ers l ’arrière l e[...]

  • Página 16

    31 P AIN À peu pr ès toutes l es variétés de pain peuvent server . Le pain blanc, le pain compl et, le pain au blé concas sé, le pain aux raisins, etc. Le pr esse-sandwich est idéal pour fair e griller la foc accia, l e pain pita et les baguett es ainsi que les petits pains. Le pain aux raisins, la brioche et l es autres pains qui ont une pl[...]

  • Página 17

    33 SANDWICH À L ’OMELETTE AUX HERBES 2 portions 3 tranches de bacon minc es 1 cuiller ée à soupe (15ml) d’huile d’olive extra vier ge 1 tasse (100g) de champignons non mûris et tranchés 1 ⁄ 3 tasse d’échalotes finement tr anchées Poivr e noir fraîchement moulu 3 œufs légèr ement battus 1 cuiller ée à soupe d’herbes fraîche[...]

  • Página 18

    35 KEBABS AU ROSBIF 2 à 3 portions 2 pains Pita r onds 4 cuiller ées à table (70g) de fr omage à la cr ème 3 cuiller ées à thé (15ml) de moutarde avec graines 2 cuiller ées à thé (10ml) de jus de citron 1 ⁄ 3 tasse de betteraves en boît e, égouttées et râpées 1 ⁄ 4 lb (125g) de rosbif saignant tranché tr ès mince 1 ⁄ 3 tasse[...]

  • Página 19

    37 FOC ACCIA RONDE MÉDITÉRRANÉENNE 2 ou 3 portions 2 focac cias rondes 2 cuiller ées à soupe (30ml) de pesto 1 ⁄ 3 tasse d’aubergine r ôtie et marinée 1 ⁄ 4 tasse de piment rouge r ôti et mariné 1 ⁄ 4 tasse de patate douce tr anchée et grillée 1 ⁄ 3 tasse de tomate r ôtie séchée au soleil et égouttée 1 ⁄ 2 tasse de champ[...]

  • Página 20

    39 POULET GRILLÉ A VEC SAUCE AUX HERBES 2 portions 1 poitrine de poulet désos sée, grillée et tranchée 1 gousse d’ail coupée en tr anches fines 1 ⁄ 3 tasse de persil coupé en mor ceaux 1 cuiller ée à soupe de sauge coupée en petits mor ceaux 1 ⁄ 4 tasse d’olives vertes piment o far cies coupées en mor ceaux gros siers 1 cuiller ?[...]

  • Página 21

    41 P ANINI GRILLÉ AU CHOCOLA T 2 portions 2 oz de fr omage à la crème r amolli 4 tranches de pain de campagne te xturé 8 oz de chocolat doux-amer râpé gr ossièr ement Cr ème glacée à la vanill e 1. F aites chauffer l e Pr esse-Sandwich pendant 10 minutes. 2. Étalez du fr omage à la crème sur l es tranches de pain et saupoudr ez de choc[...]

  • Página 22

    43 42 Br evill e® garantit cet appar eil contre t ous défauts causés par un matériau ou une fabrication déf ectueux pendant une période d’un an suivant la date du pr emier achat par le c onsommateur . La présent e garantie ne couvr e pas les dommages dus aux abus, à la négligence, à un usage commer cial ou à tout autr e usage non préc[...]