Briggs & Stratton 210000 manual

en English es fr Español Français en Operator ’s Manual es Manual del Operario fr Manuel de l’opérateur Form No. 279128TRI Revision: E Model 120000 150000 200000 210000 Snow Series t Professional Series t Copyright E 2012 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Al l rights reserved. Briggs & Stratton is a registered tradem[...]

2 BRIGGSandSTRA TTON.COM B D G C E F 1 A E D F H H C I K L M N N Q R S K O P J G 2 B C D E A B C 3 C D A B G 4 J F Not for Reproduction[...]

3 5 H I K I C D A B 6 A A B 7 8 B A J C F G I E H D 9 10 A B A 11 A Not for Reproduction[...]

4 BRIGGSandSTRA TTON.COM General Information This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them . It also contains instructions for the proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton Corporation does not necessarily know what equipment this engine w ill [...]

5 en Starting engine creates sparking. Sparking can ignite n earby flammable gases. Explosion and fire could r esult. W ARNING  If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.  Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable. Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathin[...]

6 BRIGGSandSTRA TTON.COM Features and Controls Compare the illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls. A. Engine Identification Model T ype Code B. Spark Plug C. Choke D. Primer E. Fuel Shut-off V alve F. Starter Cord Handle G. Finger Guard H. Fuel T ank and Cap I. Dipstick/ Oil Fill J[...]

7 en Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. W ARNING  Start and run engine outdoors.  Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open. Unintentional sparking can r esult in fire or electric shock. Unintentional start-up[...]

8 BRIGGSandSTRA TTON.COM Maintenance Chart First 5 Hours  Change oil E v e r y8H o u r so rD a i l y  Check engine oil level Every 50 Hours or Annually  Change engine oil  Check muffler and muffler guard Annually  Replace spark plug  Check valve clearance * * Not required unless engine performance problems are noted. Carburetor Ad[...]

9 en Specifications Engine Specifications Model 120000 Displacement 12.48 ci (205 cc) Bore 2.688 in (68.28 mm) Stroke 2.200 in (55.88 mm) Oil Capacity 18 - - 20 oz (0.54 - - 0.59 L) Engine Specifications Model 150000 Displacement 15.24 ci (250 cc) Bore 2.970 in (75.44 mm) Stroke 2.200 in (55.88 mm) Oil Capacity 18 - - 20 oz (0.54 - - 0.59 L) Engine[...]

10 BRIGGSandSTRA TTON.COM BRIGGS & STRA TT ON ENGINE W ARRANTY POLICY April 2012 Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below , it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in ma terial or workmanship or both. T ransportation charges on product submitted for repair or replacement under[...]

11 en California, U.S. EP A, and Briggs & S tratton Corporation Emissions Control W arranty Statement Y our W arranty Rights And Obligations January 2012 The California Air Resources Board, U.S. EP A, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control system warranty on your Model Y ear 2012- -2013 engine/ equipmen[...]

12 BRIGGSandSTRA TTON.COM Información General Este manual contiene información de seguri dad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motore s, y cómo evitarlos. T ambién contiene instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor. Y a que Briggs & Stratton Corporation no conoce necesar iamente cuál [...]

13 es Dar arranque al motor crea chispeo. El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos. Podría ocurri r una explosión o un incendio. ADVERTENCIA  Si hay una fuga de gas natural o gas propano LP en el área, no le de arranque al motor .  No use líquidos de arranque presurizado ya que los vapores son inflamables. Los motores emit[...]

14 BRIGGSandSTRA TTON.COM Caracter í sticas y Controles Compare la ilsutración 1 con su motor para que se familiarice con la localización de las diversas características y controles. A. Identificación del motor Modelo Tipo Código B. Bujía C. Estrangulador D. Cebador E. Válvula de Paso de Combustible F. Manija de la cuerda de arranque G. Pro[...]

15 es ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente infl amables y explosivos. Un incendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la muerte. Cuando le de Arranque al motor  Asegúrese que la bujía, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire (si está equipado) estén en su lugar , y firmemente asegurados. ?[...]

16 BRIGGSandSTRA TTON.COM Un chispeo involuntari o puede producir un incendio o una descarga eléctrica. Una puesta en marcha involuntar ia puede ocasionar un enredo, una amputación traumáti ca o una laceración. Peligro de incendio ADVERTENCIA Antes de hacer ajustes o reparaciones:  Desconecte el cable de la bujía y m ántegalo a distancia d[...]

17 es Bodegaje ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente infl amables y explosivos. Un incendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la muerte. Cuando Almacene el Combustible o el Equipo con Combustible en el T anque  Almacene a distancia de hornos, e stufas, calentadores de agua u otros aparatos que utilicen tes[...]

18 BRIGGSandSTRA TTON.COM PÓLIZA DE GARANTIA P ARA EL MOT OR BRIGGS & STRA TTON Abril 2012 Briggs & Stratton Corporation garantiza que durante el período de grantí especificado más adelante reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuos as en material, mano de obra o ambos. Los[...]

19 es Declaración de Garantía sobre C ontrol de Emisiones de California, U.S. EP A, y Briggs & Stratton Corporation Sus Derechos y Obligacione s bajo la Garantía Enero 2012 La Junta de Recursos Ambientales de Ca lifornia (CARB), la U.S. EP A y Briggs & Stratton (B&S) se complacen en explicarle s la garantía del sistema de control de[...]

20 BRIGGSandSTRA TTON.COM Informations générales Ce manuel contient des informat ions concernant la sécurité visant à attirer l’attention des usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des instructions d’utilisation et d’entreti en appropriées à ce moteur . Briggs & Stratton Corporation ne sacha[...]

21 fr Le démarrage du moteur produit des étincell es. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité. Ceci pourrait pr ovoquer une explosion ou un incendie. A VERTISSEMENT  S’il y a une fuite de gaz naturel ou de GPL à proximité, ne pas démarrer le moteur .  Ne pas utiliser de liquides de démarrage sous pression [...]

22 BRIGGSandSTRA TTON.COM Caractéristiques et commandes Comparer l’illustration 1 avec votre moteur pour vous familiariser avec l’emplacement des différents composants et commandes. A. Identification du moteur Modèle T ype Code B. Bougie C. Starter D. Amorceur E. Robinet d’alimentation d’essence F. Poignée du lanceur G. Protège-mains H[...]

23 fr Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique inodore et invi sible . L ’ inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, un évanouissement et entraîner la mort . A VERTISSEMENT  Démarrer et faire fonctionner le moteur à l’extérieur .  Ne pas démarrer ou faire fonctionner le moteur dans u[...]

24 BRIGGSandSTRA TTON.COM T ableau d’entretien Après les 5 premières heures  Vidanger l’huile T outes les 8 heures ou chaque jour  Vérifier le niveau d’huile du moteur T outes les 50 heures et au mi nimum une fois par an  Vidanger l’huile  Vérifier la protection de s ilencieux et le silencieux U n ef o i sp a r a n  Rempl[...]

25 fr Spécifications Spécifications du moteur Modèle 120000 Cylindrée 205 cc Alésage 68,28 mm Course 55,88 mm Capacité d’huile 0,54 - - 0,59 l Spécifications du moteur Modèle 150000 Cylindrée 250 cc Alésage 75,44 mm Course 55,88 mm Capacité d’huile 0,54 - - 0,59 l Spécifications du moteur Modèle 200000 Cylindrée 305 cc Alésage 79[...]

26 BRIGGSandSTRA TTON.COM APPLICA TION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRA TTON A vril 2012 Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de gar antie spécifiée ci -dessous, il r emplacera ou réparera gratuit ement toute pièce du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. T ous les frais de t[...]

27 fr Déclaration de garantie du système d e contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EP A et de Briggs & Stratton Corporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie janvier 2012 Le California Air Resources Board (CARB), l’U.S. EP A et Briggs & Stratton (B&S) ont le plaisir de vous exp[...]

Not for Reproduction[...]