Português dropdown-ico

Britax Roundabout manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Britax Roundabout. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBritax Roundabout vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Britax Roundabout você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Britax Roundabout, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Britax Roundabout deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Britax Roundabout
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Britax Roundabout
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Britax Roundabout
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Britax Roundabout não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Britax Roundabout e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Britax na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Britax Roundabout, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Britax Roundabout, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Britax Roundabout. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Roundabout ® User Guide PLEA SE REA D INSTRU CTIONS STORE UNDER COVER[...]

  • Página 2

    Table of Contents Sa fe ty I nf or ma ti on Wa rn in gs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2 Im po rt an t No te s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .[...]

  • Página 3

    2 3 WARNING! DE A TH or SE R IO US IN JU R Y ca n oc cu r if th e fo l lo w in g ar e n ot ob s er ve d : Us e on ly wi t h c hi l dr en w ho we i gh be tw e en 5 and 40 po u nd s (2 . 3 a nd 18 . 1 k g. ) a nd w ho se he i gh t i s 4 0 i n ch e s ( 10 1. 6 c m .) or le s s. Use re ar -f a ci n g fo r ch i ld re n 5 – 3 5 po un d s (2 .3 –1 5. [...]

  • Página 4

    4 5 Safety Information Safety Information Important Notes Ve rif y tha t th e c hi ld s eat i s s ec ure a nd t he h ar ne ss i s p ro pe rly ad jus ted a rou nd the ch il d e ach ti me th e c hil d s eat i s u sed . Ad jus t th e h ar nes s to fit th e cl ot hes th e ch il d is we ari ng . Re mo ve bu lky co at s a nd/ or jac ke ts bef ore pu tt [...]

  • Página 5

    6 7 Safety Information Safety Information Important Harness Adjustments Ac cor din g to the Am eri ca n A cad emy of P edi atr ics : Al l i nf an ts sh ou ld ri de re ar -fa ci ng un til the y h av e re ac hed at l ea st 1 yea r of age an d wei gh at le as t 2 0 pou nd s. Tha t m ea ns tha t if yo ur inf ant re ach es 20 po und s be fo re he r fir[...]

  • Página 6

    8 9 Child Seat Features Co ve r Se ri al N um be r an d Ma nu fa ct ur ed Da te ( Un de r Co ve r) Sh el l Fo rw ar d- Fa ci ng L oc k- Of f Fo rw ar d- Fa ci ng B el t Pa th Re ar -F ac in g Be lt P at h Re ar -F ac in g Lo ck -O ff Ba se 1 2 3 4 5 6 7 8 Ch es t Cl ip Ha rn es s Ho ld er s Ha rn es s Bu ck le Ha rn es s- Ad[...]

  • Página 7

    10 11 If t he b uc kl e lie s nea r th e pos iti on m ar ked wr ong ( ) wh en th e ve hic le be lt is tig hte ned , tr y fit tin g th e ch ild sea t in ano the r se ati ng po sit ion in th e veh icl e OR co ns ult y ou r ve hi cl e ow ner ’s ma nu al to se e if you can low er the ve hic le bu ck le po sit io n by tw is tin g the ve hic le bu ckl[...]

  • Página 8

    12 13 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing LATCH Installation Fi gu re A il lu st rat es a typ ica l re ar- fa ci ng LAT CH in st al lat io n. Ve ri fy tha t yo ur veh ic le is equ ip pe d wit h LA TC H an ch or s. If LAT CH anc ho rs are not av ai la bl e, you mu st us e ve hic le b el t in sta ll at io n me th ods . I f s t o re d,[...]

  • Página 9

    14 15 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Shoulder Belt Installation Fi gu re A ill us tr at es a typ ic al re ar -f ac in g, la p- sh ou ld er be lt i nst al la ti on . Wh en no t i n us e, al wa ys st ore LA TC H con ne cto rs in st or ag e s lo ts . Se e pag e 30 . Fu lly re cli ne th e ch il d se at th en pl ace it re ar- fa[...]

  • Página 10

    16 17 Installation: Rear-facing Installation: Rear-facing Lap-Belt Installation Fi gu re A il lu st ra te s a typ ica l rea r-f ac in g, lap -b el t in st al lat io n. Wh en no t in use , alw ay s s to re the LA TC H co nn ec tor s in s to rag e sl ot s. S ee pa ge 3 0. Fu lly r ec li ne th e ch il d se at, t he n pl ac e it r ea r- fa cin g o n ve[...]

  • Página 11

    18 19 If sto red , re mov e LA TC H co nne cto rs fro m st ora ge sl ot s und er co ve r. Se e pa ge 30 . Pu ll bo th con nec to rs com ple tel y th ro ugh th e ch il d se at’ s ri ght -si de, r ear -f aci ng be lt sl ot ( Fig . B) so th ey are o n t he out sid e of the sh ell . Pr ess eac h L AT CH ad ju st er re lea se bu tt on an d pu ll eac h[...]

  • Página 12

    20 21 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns . Pl ace th e ch il d s ea t fo rwa rd -fa cin[...]

  • Página 13

    22 23 IM POR TAN T: Br it ax rec omm en ds th at the V er sa- Te th er ® be u sed a t al l tim es. U sin g the te th er wil l im pr ove the s tab il it y of th e chi ld s eat and r edu ce the ri sk of in ju ry . Che ck you r veh icl e own er’ s man ua l for ap pr ove d te the r an cho r lo cat io ns . Pl ace t he c hi ld s ea t f or war d-f ac i[...]

  • Página 14

    24 25 Aircraft Installation Installation: Versa-Tether ® Aircraft Installation Th is chi l d s ea t is cer tifi ed for ai rc raf t us e. M os t ai rli nes i n t he U. S. and C ana da wi ll all ow us e o f a ch il d sea t as lon g as it is lab ele d as an ap pr ove d ch ild se at fo r ai rl ine us e an d fits pr op erl y on pl ane . C on ta ct th[...]

  • Página 15

    26 27 Using the Versa-Tether ® Co nsu lt yo ur veh icl e ow ne r’s ma nua l f or ap pro ved t eth er- anc hor ag e l oca tio ns. Lo cat e the te the r on th e rea r of th e ch il d se at a nd rem ove th e te th er c omp one nt s fr om t he p ouc h. P lac e th e t et her u p an d ov er the c hil d s eat ba ck . In sta ll th e chi ld s ea t u si n[...]

  • Página 16

    28 29 Installation: Versa-Tether ® Child Seat Functions Energy-Absorbing Tether Switching the LATCH Connectors Th e LAT CH st rap ma y nee d to b e sw itc he d fo r pr ope r al ign men t in re ar -f aci ng (Fi g. C) ve rsu s fo rwa rd- fa cin g (F ig . D) in st all ati ons . If a p ro pe r co nne cti on can not be a chi ev ed, com ple te t he fo l[...]

  • Página 17

    30 31 Child Seat Functions Child Seat Functions Storing the LATCH Connectors Wh en th e LA TC H co nn ect ors ar e no t in u se , li ft th e ch ild se at c ove r to ac ces s LA TC H st ora ge sl ots (Fi g. A) . Fo ld eac h end of th e LA TC H st rap an d sl ide ea ch LA TC H con nec tor in to the ad jac ent s lot s. NO TE: Chi ld sea ts are shi pp [...]

  • Página 18

    32 33 Child Seat Functions Child Seat Functions How to Adjust Harness Slot Height IM POR TAN T: See Im po rt ant Ha rn es s Ad ju st me nts on pag es 6 – 7 fo r imp ort an t in str uc ti ons o n pro per ha rn ess fi t bas ed o n y ou r chi ld ’s he ig ht an d we igh t. Lo ose n t he ha rn es s by p re ss ing th e h ar ne ss- ad jus te r bu tto[...]

  • Página 19

    34 35 Care and Maintenance Care and Maintenance Child Seat Cover Removal Refitting the Cover To r efi t th e cov er, r ev ers e th e pre vi ous d ir ect ion s. Mak e sur e th e sh oul der str aps ar e pr op erl y t hr ea ded th ro ugh th e ch es t cli ps an d th e h arn es s i s n ot twi st ed. Cleaning the Cover HA ND WAS H usi ng col d w at er [...]

  • Página 20

    36 37 Care and Maintenance Care and Maintenance Harness Buckle Removal Fu lly re cl ine th e c hil d sea t. Lo cat e t he met al bu ck le st rap ret ain er on th e b ot tom of th e c hi ld sea t. Pu ll the re tai ner aw ay fro m ch il d se at to lo ose n. Tu rn th e re tai ner so th e sh ort sid e wil l go thr oug h th e sl ot in ch il d se at sh e[...]

  • Página 21

    38 39 Warranty Notes Th is c hil d se at w as m an uf act ured b y Br it ax Ch ild Safe ty , In c. B rit ax ® wa rr ant s th is pr od uc t t o th e or ig in al r eta il p ur ch as er a s f ollo ws: LI MI TE D ON E- YE AR W AR RA NT Y Th is pr od uc t i s w arra nt ed ag ains t d efec tive m ate rial s or wo rk man ship for on e y ea r f rom th e d[...]

  • Página 22

    Britax Child Safety , Inc. 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 USA A Britax Childcare Group Limited company T el 1.888.427.4829 Britax USA.com Double Check Car Seat-to-Vehicle Installation:  Ch eck tha t t he L AT CH or ve hic le se at bel ts co nn ect ion s to the ve hic le ar e t igh t a nd lo cke d.  V e r if y th e ca r se at ca n[...]