Português dropdown-ico

Brixton KA-5108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Brixton KA-5108. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBrixton KA-5108 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Brixton KA-5108 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Brixton KA-5108, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Brixton KA-5108 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Brixton KA-5108
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Brixton KA-5108
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Brixton KA-5108
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Brixton KA-5108 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Brixton KA-5108 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Brixton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Brixton KA-5108, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Brixton KA-5108, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Brixton KA-5108. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www.tristar.eu KA-5108 NL Gebruikershandleidin g UK User manual FR Manu el d'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES Manual de usuario IT Manu ale utente PT Manual do u suário[...]

  • Página 2

    Onderdelenbesc hrijving | Parts descriptio n | Descript ion des pi èces | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti descri zione | Pe ças descrição I II A B C Plastic handvat Thermostaat Stroomknop Plastic handle Thermostat Power switch Poignée en pla stique Thermostat Interrupteur d'ali mentation Plastikgriff Thermostat St[...]

  • Página 3

    Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instruc ties voor gebr uik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik hand vaten of kno ppen. • Om u te bes chermen tegen ee n elektrische schok; snoer, stekker of h et apparaat niet onderdo mpelen in wa ter of een ander e vloeistof. • Haal de stekker ui t het stopconta ct indien het appar[...]

  • Página 4

    Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the dev ice. Check if the vol tage of the app liance corr esponds to the main voltage of you r home. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz, max. rated pow er 2000 Watt. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not sui t abl[...]

  • Página 5

    Gui delines for protection of the environment This appliance should not be pu t into the domestic garbage at the e nd of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for recycling of electri c and electronic do m estic applian c es. This symbol on applian c e, instr uction manual and pa c kaging puts you r attention to this importan[...]

  • Página 6

    • N'utilisez pas de ne ttoyants ou de détergents à sec ou en poudre lor sque vous nettoyez votre radiateur . • Ne nettoyez ja m ais votre radiateu r en ver sant de l'au-de s sus, assure z-vous qu'il est parfaitement sec avant de l'uti liser. MISES EN GA RDES IMPORTANT E S • Lisez toutes les in s tructions avan t utilisat[...]

  • Página 7

    Inbetriebnah me und Pflege DE Sämtliche Verpac kungsmaterial ien des Ge räts entferne n. Überprü fen Sie, ob die Spannu ng Ihrer Stro m versorgung mit der des Gerätes übere instimmt. Nennspannu ng: AC220-240V, 50 Hz, max . Nennleistung 200 0 Watt. Stellen Sie das Gerät immer au f eine ebe ne und feste Flä c he und ha lten einen Abstand von [...]

  • Página 8

    Hinweise zum Umwe ltschutz Das Gerät darf a m Ende seine r Gebra uchsfähigkeit nicht über den H ausmüll entsorgt w erden. Bitte geben S ie es an einer Sammelstelle für A ltgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedien ungsanleitung und Verpackung g ibt Hinw eise zur Entsorgung. Die Materialien s ind entsprechend recyclingfähig. Durch Re c ycling [...]

  • Página 9

    NORMA S IMPORTA N TES DE SEGURIDA D • Lea todas las in s trucciones an t es del uso. • No toque las supe rficies caliente s . Use las asa s o los mando s . • Para protegerse contra electro cución, no su m erja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unida d de la to m a de corrien te cuando no e sté e[...]

  • Página 10

    Funzionamento e manutenz i one IT Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. Controllare se il vol taggio dell’apparecchio corri sponde a quello di rete della v ostra ca sa. Voltaggio ma ssimo: AC220-240 V 50Hz, max. energia massima 2000 Watt. Posizionare il di s positivo su una superficie piana e stabile e a ssic urare un minimo di 10 cm d[...]

  • Página 11

    • Difetti ai consu m abili o a parti soggette ad usura , come an che pulizia, manu t enzione o sostituzione delle s uddette par ti non sono c operte dalla ga ranzia e p ertanto devono essere pag ati! • La garanz ia scade in caso di man omissione non autorizz ata. • Dopo la scadenz a della garanzia le riparaz ioni possono essere effettua te da[...]

  • Página 12

    INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTANT ES • Leia todas as in s truções antes de utilizar o apare lho. • Não toque nas super fícies quen tes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de algum choq ue eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualque r outro líqu ido. • Desligue da to m ada quando [...]