Ir para a página of
Manuais similares
-
All in One Printer
Brother Model MFC-5200C
290 páginas 5.37 mb -
All in One Printer
Brother 8065DN
182 páginas 6.9 mb -
All in One Printer
Brother MFC-830
23 páginas 0.44 mb -
All in One Printer
Brother MFC-7340
192 páginas 10.61 mb -
All in One Printer
Brother MFC-8420
421 páginas 9.38 mb -
All in One Printer
Brother MFC-9000 Series
6 páginas 0.92 mb -
All in One Printer
Brother J220
59 páginas 1.4 mb -
All in One Printer
Brother PT-P750W
59 páginas 1.6 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Brother MFC4820C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBrother MFC4820C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Brother MFC4820C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Brother MFC4820C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Brother MFC4820C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Brother MFC4820C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Brother MFC4820C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Brother MFC4820C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Brother MFC4820C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Brother MFC4820C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Brother na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Brother MFC4820C, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Brother MFC4820C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Brother MFC4820C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
USER’S GUIDE MFC-4820C ® v ersion A[...]
-
Página 2
If y ou need to call Customer Service Please complete the follo wing inf ormation f or future reference: Model Number: MFC-4820C Serial Number:* Date of Purc hase: Place of Purc hase: * The serial number is on the bac k of the unit. Retain this User’ s Guide with y our sales receipt as a permanent record of y our purc hase , in the event of theft[...]
-
Página 3
L %URWKHUQ XPEHUV 5H JLVW HU <RXU 3URG XFW %UHJLVWHULQJRXU S URGXFWZLWK%URWKHU,QWHUQDWLRQDO&RU SRUDWLRQRXZLOOEH UHFRUGHGDVWK HRULJLQDORZQHURIWKHSURGXFW<RXU UHJL VWUDWLRQZLWK%URWK HU ■ PDVHUYHDVF RQILUPDWLRQRIWKH SXUFKDVH?[...]
-
Página 4
LL %URW KHUID [E DFN VVW HP8 6$R QO %URWKHUKD VLQVW DOOHGDQHD VWRXVH ID[ED FNVVW H P VRRXF D Q JHW LQV WDQW DQV ZHUV WR FRPP RQ WHFKQL FDO TX HVWLRQVDQG S URGXFWLQIRUPDWLRQ IRU D OO%UR WKHUSU RGXFWV 7KLVV VWHPL VDYD[...]
-
Página 5
LLL 1RWLFH'LV FODLPHURI:DUUDQWLHV 86$DQG&DQDGD %527+(5¶ 6/, & (1625 6 $1'7+(, 5', 5(&7256 2)), &(56 (03/2<((6 25$ * (176 &2//(&7 ,9(/< %527+(5¶ 6 /,&(1625 0 $.(12:$ 55$ 17,(6 (;35 (6625[...]
-
Página 6
LY % URWKH U 2QH <HD U/LPL WHG: DU UDQW DQG 5HSODF HPH QW 6HU YLFH 86$ R QO :KR LV FRY HUH G 7KL V OLPL WHG ZDUU D QW ZDU UD QW LV JLYHQ RQO WR WK H RUL JLQ DO HQG XV H UH WDLO SXU FKD V HU U HIHU U HG WR LQ WKLV Z DU[...]
-
Página 7
Y %URWKHU 2QH<HDU/LPLWHG: DUUDQWDQG5HSODFHPHQ W6HUYLFH 8 6$ RQ O SUR YLGH G V XF K UHSO DFHPH QW SU RGXFWV FRQI RUP W R WKH PDQ XID FWXU H U VV SH FLIL FDWLR QV IRU Q HZ SUR GXFWSDUWV 7KH U H SDLUH G RU UHS ODFH PHQ W 0DFK LQHDQG RUDFFR PSDQ[...]
-
Página 8
YL %527+(50 8 /7 , )81&7,2 1&(17(5)$&6,0,/ (0$&+ , 1( /,0, 7(':$55$17< &DQD GDRQ O 3X U V XDQW WR WKLV OLPL WHG ZD UU DQ W RI HDU IURP WKH GDWH RI SXU FKDVH IRU O DERX U DQG SDUW V %URW KHU ,QWHUQ DWLR QDO &RUSR[...]
-
Página 9
YLL 6DIH W3UHFDXWLR QV 7R8VH WKH0)& 6DIHO 6 DYHW KHV HLQV WUX FWLRQV I RUOD WHU UHIH UHQFH WARNI NG WARNI NG ■ 8 VH FDX WLRQ ZK HQL QVW DOOLQJ R UP RGLI LQJ WHO HSKRQ H OLQHV 1HY HU WR XFKW HOH SKRQ H ZLU H VR UWH UPLQ DOVW KDW DUHQ RWL QVXO D[...]
-
Página 10
YLLL Caution ■ / LJK WQLQ J DQG SR ZHU VX UJH VF DQ GDP DJ HW KLV SURG XFW : H U HFRP PHQ G WK DW RX X VH D TX DOL W V XUJ H SUR WHF WLRQGHY LFH R QW K H $ & SRZ HU OLQH DQG R QWK HWHOH SK RQH OLQH RU XQ SOXJ WKH O LQHV GXUL QJ[...]
-
Página 11
L[ 4XL FN 5HI HU HQF H* XLG H 6HQGLQJ%ODFN:KLWH )D [HV $XWR PDW LF7UDQ VPLVVL RQ 6HQ GLQJ D ID [ 3 ODF H WKH RUL JLQ DO I DFH GR ZQ RQ WKH V FD QQHU JO DVV ( QWHU WKHID [QXPEHUXVL Q J WK HGLD O SDG 6S HHG ' LDOR U 6H DUF K 3[...]
-
Página 12
[ 5HFHLYL QJ)D [HV 6HOHFW5HFHLYH0 RGH 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW FAX ONLY FA X/ TE L RU MANU AL DQG WK HQSUH VV 0HQX6 HW ,I RX VH OHF W FAX/ TE L PD NHVXU HR X V H W 5 L Q J ' [...]
-
Página 13
[L 7DEOHRI&RQWHQWV ,QWUR G XFW L RQ 8VLQ JWKLV *XL GH ?[...]
-
Página 14
[LL 3DSHU $ERX WSDSHU ?[...]
-
Página 15
[LLL 6HWXS 5HFHLYH %DVL FU HFH LYLQ J R SH UDW LRQV [...]
-
Página 16
[LY 0DQXD O7 UDQVPL VVLRQ 6HQGL QJ DID[D WWKH HQGRI DF RQYHUVDW LRQ %DV LFV HQGLQJRSH [...]
-
Página 17
[Y 5HPRWH ID[RSWL R QV 6HW WLQ J)D[ 6WRU DJH ?[...]
-
Página 18
[YL 0DNLQ J FR SLH V 8VLQJ WKH0)&D VDF RS LHU ?[...]
-
Página 19
[YL L 8VLQ J WKH0) &DVDS ULQWHU 8VLQJWKH%URWKHU0)&& SULQ WHUGULY H U ?[...]
-
Página 20
[YLLL +RZ WR VF DQ XVLQ J: LQGR ZV 6F DQQLQJ DGR F XPHQ W )R U:LQ G RZV 6 (0HDQG3URIHVVLRQDO ?[...]
-
Página 21
[L[ 8VLQJ WK H%URW KHU &RQWUR O&HQ WH UIRU :LQG RZV 6(0H 3 URI HVVLR QDO %U R W KHU0)/ 3UR &RQ W UR O&HQW HU ?[...]
-
Página 22
[[ 6FDQ WR)L OH 6FDQ WR(P D L O [...]
-
Página 23
[[L 8VLQJ WK H3KRWR &DSWXU H&HQWHU IUR PRXU3 & ,QWURGXFW LRQ ?[...]
-
Página 24
[[LL ,PSRUWD Q W LQIRUPDWL R Q 6W DQGDUGWH OHSKRQHD QG) && 1 RWLFHV [...]
-
Página 25
,1752'8&7,21 8 VLQJWKLV *XLGH 7KDQ NRX IRUE XLQ JD % URW KHU PXOW L IXQF W LRQF HQWH U 0)& 7KLV 0) & LV VLPSOH WRXV H ZLWK /& ' VFUH HQLQ VW UXFWLRQ V WRJ XLGH RX WKUR XJ KSU RJ UDPP LQJ LW ?[...]
-
Página 26
, 1752'8& 7,21 )D [7HV W6K HHWD QG3 URG XFW 5HJLVW UD WLRQ 8 6$ RQ O $IW HUVH WWLQ JRX U6WD WL RQ ,' S OHD VH IL O OL QWKH 7HVW 6KHHW LQFO XGH G Z LWK RXU 0 )& D QGI D[ LW WR %UR WKH U¶V $ XWR PDWHG )D[ 5 HV[...]
-
Página 27
,1752'8&7,21 0)&3D UW1D PHVD QG) XQF WLRQV ■ )URQ WY LHZ 1R 1 DPH 'HVF ULSWLRQ 2XWSXW3DSHU 6XSSRUW ([WHQVLRQ 3XOO LWRXWWRSU HYHQWWKHSUL QW H G SDSHU IURP IDO OLQJ 2XWSXW3DSHU6XSSRU W 3ULQWHGSDS HU FRPHV RXW KHUH[...]
-
Página 28
, 1752' 8&7,21 ■ 5HDU 9LHZ ■ ,QW HUQDO 9L HZ'R FXPH QW& RYH U2SHQ 1R 1DP H ' HVFU LSWLR Q ([WHUQDO 7 HOHSKR QH/LQH -DF N 3OXJLQWKH PRGXODU SOX J RQWKH H[WHU QDO WHOHSK RQHOLQHKHU H 7HOH SKRQH/ LQH -DFN 3[...]
-
Página 29
,1752'8&7,21 ■ ,QW HUQDO 9 LHZ 6 FDQ QH U& RYHU 2 S HQ 1R 1 DPH 'HVF ULSWLRQ 0DFKLQH:LQG RZ 8 VHW RUHPRYH VPDOO SDSHU MDPP HGL QV L G HWKH 0)&ZLWKRXWS XO OL QJ WK H WXEH 6FDQQHU &RYHU 2SHQ W R LQVWDO O?[...]
-
Página 30
, 1752' 8&7,21 0)& & FRQWURO SDQHORY HUYLHZ 3 2 1 4 1 0 HVVDJH &HQWHU. HV 2Q2I I /HW¶VRX DFWLYDWH W KH 0HVVDJH &HQWH UDQ GEO LQNV L I RX GLG QRW SOD RXU YR LFHPHV VDJHV 3OD 5HFRUG /HWV RXO[...]
-
Página 31
,1752'8&7,21 6 5 7 8 0HQX 6HW /HWVRXDFF HVVWKH0HQX WR SURJU DPDQGV WRUHRXU VHWWL QJVLQ WKH0)& 3UHVV WRVFU ROOIRU ZDUG RU ED F NZDUG WRDPHQXVHO HFWLRQ 3UHVV WRVFURO O W KURXJKW KHPHQXV DQGRSWL RQV 6WRS([[...]
-
Página 32
, 1752' 8&7,21 $ERXWID [PDFKLQ HV ,I R X¶YH QHYHU XVHG DQ 0)& EHI RUH LW PLJKW VHH P D OL WWO H PVW HULR XV % XW RX ¶OOV RRQ UHF RJQL ] HWK HXQ XVX DOID [W RQH VRQ R XUS KR QHOLQ H DQG EHD EOH WR VH[...]
-
Página 33
,1752'8&7,21 )D [W R Q H V DQGKD QGVKD NH :K HQ VR PHR QHLV V HQGLQ J DI D[ WKH 0 )& V HQGV I D[ FDOOL QJ WRQ HV &1*WRQ HV 7KHVH DUH TXL HW LQ WHUP LWWH QWE HHSV HYHU VH FRQG V < RX¶ OOKH DUW KHP D[...]
-
Página 34
, 1752'8&7,2 1 (&0(UU RU& RUU HFWLR Q0RGH 7K H ( UURU & RUUHF WLRQ 0 RGH (& 0 LVD ZD IR UWK H0 )& WR FKH FN D ID[WUDQV P LVVLR Q ZK LOH LW LVLQSUR J UHVV ( &0WUDQVPLVVL RQVDUH RQO S[...]
-
Página 35
,1752'8&7,21 &RQQH FWLQJWKH 0)& &RQ QHFWL QJD Q( [ WHUQD O 7HOHS KRQH < RXU0 ) &LVH TXL SS HGZ LWKD KDQ GVH WWKDW RX FDQ XVH DVD UHJXOD U SKRQ H + RZ HY HU RX FD QDOV RF RQQ HFW D VHSD UD WH WHOHS KRQH ?[...]
-
Página 36
,1752'8&7,21 , I < RX 6X EV FUL E H WR RXU 7HO HSK RQ H & RPSD Q¶ V ' LV W LQFW LY H 5 LQJ 6H UY LF H < RXP D FR QQHF WD QH[ WH UQDO 7 $' WR DV HSDUD WH Z DOOM DFN R QO LI RX VXE VFULE H WR RXU WH[...]
-
Página 37
,1752'8&7,21 &R QQHF W LRQ V 7KH H[W HUQDO 7$ ' PXV WE HSO XJ JHG L QWR WKH EDF N VLGH RI WK H0 ) & LQW R WK H M D FN ODE HOHG (;7 <RX U 0)& FDQQR W ZRUN SURS HUO LI R X SOXJ WKH 7$ ' LQWR[...]
-
Página 38
, 1752'8&7,2 1 6SHF LDO/LQH &RQV LG HUDWLRQ V 5ROO2Y H U3KRQH/LQ HV $ UR O O RYHUSKRQHVVWH PLVDJURXSRIW ZRRUPRUHVHSDU DWH WHO H SK RQH OLQ HVWK DWSD VVL QFRPL QJ FDO OVWR HDF KRWK HUL IWKH DU H EXV 7KH FD [...]
-
Página 39
,1752'8&7,21 &RQ YHUWLQ J7HOHS KRQH : D OO2XW OHW V 7KH UH DUHW KUHHZ D VWR FRQ YHUWW RDQ5 - MDF N 7KH ILUV WWZR Z DV PD UH TXLUH D VVLV WDQFH IUR P WKH WHOH SKRQ H FRPS DQ <R X FDQ FK DQJHWK HZDO OR[...]
-
Página 40
, 1752'8&7,2 1 ,QVWDOOLQJ0 )&([WHUQDO7 ZR/LQH7$'DQ G 7ZR /LQH 7HOHSKR QH : KH QRX D UHLQ VWDOOLQ JDQ H[WHUQ DO WZR OLQH WH OHSKR QHD QVZ HULQ J GHY LFH 7$ ' DQG D WZ ROLQ H WHOH SKRQ H RXU 0 )& ?[...]
-
Página 41
,1752'8&7,21 0XOWL/ LQH& RQQH FWLR QV3% ; 0R VW RIILF HV XVH D FHQWUD O WHOH SKRQH VV WHP : K LOHLW LV RI WHQ UHOD WLYHO VLPSOHWR FRQQ HFWWKHPDFKLQ H WR DNHVVWHP RUD3%; 3 ULYD WH% UD QFK ( [ FKDQ JH[...]
-
Página 42
3$3(5 $ERXWS D SHU 7K H SULQW T XDOL W RI RX UGRF XP HQW FD QEH D IIHF WHG E WKH NL QG RI SDSH U RX XV HLQW KH0)& 7R HQVXU HW KH EHVW SU LQW TX DOLW IRU WKH VH WWLQ JV RX¶ YH FKR VHQ DOZD VVH WWK H 3DSH[...]
-
Página 43
3$3(5 5HFRPP HQGHG SD SHU 3DSH U FD SDFLWRIWKH3DS H U7U D 3DSH U VS HFLILFDWLRQVIRU WKH3DSHU 7UD 7K HRXWSX W T XDOLW GHSH QGVRQWKHSDSHU W SHDQGSDS HUEUD QG 9LVLWXV DW KWWS V ROXWL RQVEURW KHUFRP DQG FKHF N WKH [...]
-
Página 44
3$3(5 3DSHUFDS DFLWRIWKH2XWSXW3DS H U6XSS R UW 2 XWSX W 3DS HU 6XSS RUW 8 SW R VKH HW VR I OE J P 7 UDQV SDU HQFLH V DQG JOR VV S DSHU PXVW EH SL FNHG X SI URP WKH RXW SXW SDS HU VX SSRUW RQH ?[...]
-
Página 45
3$3(5 3U LQWDEO HDUHD 7KH SUL QWDE OH D UHD GHSHQ GV RQ WK H VH WWLQ JV L Q WKH DS SOLFDW LRQ R X D UH XVLQ J 7 KHI LJ XUHV EHO RZ VKR Z WK HXQ SUL QWDE OHDU HD VR QFXW V KHHW SDSH U DQG HQ YHOR SHV : KHQ R XV HW W[...]
-
Página 46
3$3(5 +RZWROR D GSDSHUDQGHQYH ORSHV 7RORDG SD SHURURWKHUPHGLD )DQ WKH VWDF N RIS DS HUZ HOO WR DYRL G SDSH U MDPV DQ GP LVI HHG V 8 QIR OGW KHS DS HUV XSSR UW DQG SUH VV DQG VOLG HW KHS DS HUJ XLG H WR ILW ?[...]
-
Página 47
3$3(5 7RORD GJORVVS DSHU )DQWKHVWDFNRIJORVV S DSHU ZHOO 3 XW D V KHHW RI SOD LQ S DSHU LQ WKH SDS HU WUD ILUVW DQG WK HQ S XW WKH VWDFNRIJORVV SDSHURQWRS RILW 7ROR DGH QYHORS HV % HIR UH ORD[...]
-
Página 48
21 6&5((135 2*5$00, 1* 8VHU IULHQG OS URJUD PP LQJ < RXU 0 )& L V GHVL JQH GW REH HDV WR XVH Z LWK / &' RQ V FUHH Q SURJ UDPPL QJX VL QJWK HQD YLJD WLRQ NH 8 VHU IU LHQ GOS URJU DPPL QJ KHO SV RX WDN H IX OO?[...]
-
Página 49
21 6&5 ((1352*5$0 0,1* 1DYL JD WL RQ N H < RXF DQ DFF HVV WKH PH QX P RGH E SUH VVLQJ 0HQX 6HW :K HQ R XHQ WHU W KHP HQX W KH /& ' VF UROOV 3UHVV IRU * HQ HU DO6 HW XSP HQX ² 25 ² 3UHVV IRU ) D[ 7[...]
-
Página 50
21 6&5((135 2*5$00, 1* 0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 1 GENERA L SETUP 1 PAPE R TY PE ² PLAI N INKJ ET GLOS SY 4-COL OR RU 3-CO LO R TRAN SPARE NCY 6HWVW KHW SHRI SDSHU LQWK HSDS HU WUD 2 PAPE R SI [...]
-
Página 51
21 6&5 ((1352*5$0 0,1* 0DLQ0HQX 6XEP HQX 0 HQX 6HOH FW LRQV 2S WLRQV 'HV FULSWLRQV 3DJH 1 GENE RA L SETU P & RQWLQXH G 6 AU TO DAYLI GH T ² ON OFF &KD QJHVIRU 'DOLJKW 6DY LQ JV 7L P H DXWRPDWL FDOO 7 LC D CONTR AS T ² ?[...]
-
Página 52
21 6&5((135 2*5$00, 1* 0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 2 FAX/ TE L & RQWLQXHG 1 SETU P RECE IVE & RQWLQXH G 4 EA SY RECE IVE ON SEMI OFF 5HFHL YHVI D[ PHVV DJHVZ LWKRXW SUHV VLQJWKH ) D[ 6W DUWNH ?[...]
-
Página 53
21 6&5 ((1352*5$0 0,1* 0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX 6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 2 FA X/TE L &RQWLQ XHG 2 SETU P SEND & RQWLQXHG 6 POLL ED TX ON OFF 6HWVXS RXU 0)& ZLWKD GRF XPHQW WR EHUHWU LHYHGE DQRWKHUI D[P [...]
-
Página 54
21 6&5((13 52*5 $00 ,1* 0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 2 FAX/ TE L & RQWLQXHG 5 REMO TE FAX OPT & RQWLQXH G 3 RE MOTE ACCE SS <RX FDQ VHW RXU RZQ FRGHIR UUHP RWH UHWU LH YDO 4 ?[...]
-
Página 55
21 6&5 ((1352*5$0 0,1* 0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX 6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 3 CO PY &RQWLQ XHG 3 CONT RAST ² $GM XVW V WK H FRQ WUD VW 4 COLO R ADJU ST 1 RE[...]
-
Página 56
21 6&5((13 52*5 $00 ,1* 0DLQ0HQX 6XEP HQX 0H QX 6H OHFW LRQV 2 SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH 4 PHO TOCAPT URE & RQWLQXHG 5 TRUE 2LIF E ON OFF 1 WHITE BALA NCE $GMXV WV W KH KXH RI W KH ZKL WH?[...]
-
Página 57
21 6&5 ((1352*5$0 0 , 1* 0DLQ 0H QX 6XEPHQX 0HQX 6HOHF W LRQV 2SWLRQV 'HVFULSWLRQ V 3DJH 6 PR INT REPO RTS 1 HELP LIS T ² ² <RX FDQ SULQWO LVWV UHS RU WV 2 AUTO DIA L ²² 3 FAX ACTI VI TY ²² 4 T RANSMI SSION ²² 5 USER SETT [...]
-
Página 58
, 1,7 ,$/ 6(783 *HWWLQJVWD UWHG 6HWW LQJWKH 3D SHU 7SH 7R JHW WKH E HVW SULQ WT XDOLW V HW WKH 0) & I RUW KH WS HRI SD SH UR X DUH XVLQ J 3UHVV 0H Q X 6H W 3U HVV W RVHOHFW PL AI N I[...]
-
Página 59
, 1,7 ,$/6(7 83 6HW WLQ JWK H3DSH U6 L]H < RXFD QXVH WKUHH VL] HVRISD SH UIRUSU LQW LQJ RXU ID[HV D QGFR SLHV $ OHW WHU DQGOH JD O: KH QR XFKD QJ HWKH WSH RISD SH URX ORDGL Q WKH 0) & RXZ LOO?[...]
-
Página 60
, 1,7 ,$/ 6(783 6HWWLQJ WKH6WDW LRQ , ' < RX V KRXOG VW RUH RXU Q DPH RU FRP SDQ QDP H DQG ID [ Q XPE HU W R EH SUL QWHG RQD OOI D [SD JHVW KDW RXV H QG 3UHVV 0H Q X 6H W (QWH UR XUID [[...]
-
Página 61
, 1,7 ,$/6(7 83 (Q WH U LQJ WH [W :K HQ R XDUH VHWWL QJ FH UWDLQ IX QFW LRQV VXF KD V WKH 6WD WLRQ , ' RX PD QHH G W R W SH W H[W LQ WR W KH 0) & 0 RVWQXPE HU NH VKDYH WKUH H R U I R X U O H W W H U V S U[...]
-
Página 62
, 1,7 ,$/ 6(783 6SHFLDOFKD U DFWHU VDQGVPEROV 3U HV V R U DQG WKHQ S UHV V WR PRY HW KH FXUV RU XQG HUW KH VS HFLD OF KDUDF WHU RU VP ERO R XZ DQ W7 KH QS UHVV 0HQ X 6 H W W R VHOHFWLW 3UH VV IR U ?[...]
-
Página 63
, 1,7 ,$/6(7 83 6HW WLQJ WKH5 LQJ 9ROX PH 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV WRVHOHFW OFF LOW ME D RU HIGH 3U HV V 0HQX6H W 3U HV V 6W RS ([ LW ² 25 ² <RX FDQD GMX VWW KHU LQJY[...]
-
Página 64
,1,7 ,$/6 (783 6HWWLQJWKH6S H DNHU9ROX PH < RX FDQ D GMXV WW KHV SHD NHU YROX PH 3UHVV 0H Q X 6H W 3U H VV WRVHO H FW OFF LOW MED RU HIGH 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV 6W RS([L [...]
-
Página 65
, 1,7 ,$/6(7 83 &K RRVL QJWK H +DQGV HW 9ROXP H ) RU 9 ROXPH $PSO LI % HIRUH R X E HJ LQ W R X VHW KH0) & RX PX VW GH FLGH LIRXQHHG WRVHW WK HKD QGV HWYR OXPH WR VOL AM PLIF Y: ON IRU DX VHU ZKR L V K[...]
-
Página 66
,1,7 ,$/6 (783 6HWW LQJ9R OXPH$P SOLI 3 OHDV HF DUHI XO OU HDG &KRR VLQJW KH+DQ GVHW 9 R OXPH R QSD JH EHI RUH RX GRW KH IROORZ LQJ V WHS V 3UHVV 0H Q X 6H W ,I QRQH RI WKH XVH UV[...]
-
Página 67
,1, 7 ,$/ 6( 78 3 6HW WLQJ WKH/&'& RQ WUDV W < RXF DQ DGM XVW WKH /& ' FR QWUDVW IR UD VKD USHU DQ GPR UH YLYLG GL VSOD ,I RX D UH KDYL QJ GLII LFXOW V HHLQJ WKH / & ' IURP R XU SR VLWLRQ ?[...]
-
Página 68
6(7 835(& (,9( V %DVLF UHFHLYLQJ RSHUD WLRQV &KRR VLQJ WKH 5HF HLY H0 RGH 7K HU HDUH IRXU GLI IHUHQ W5 H FHLYH 0 RG HV IRU RX U0 ) & < RXF DQ FK RRV HW KH PR GHW KDW EHV W VXLW V RXU QHH GV 6H H 0HVVDJH &HQWH[...]
-
Página 69
6(783 5(&(,9( 7R VHO HFWR UF KD QJHRX U 5 H FHLYH 0R GH 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV WRVHOHFW FA X ON LY FAX/ TEL R U MA NUA L 3U HV V 0HQX6H W SETU P RE CEI VE 1.RE CE IVE M OD E &X UU HQW 5 HF[...]
-
Página 70
6(7 835(& (,9( 6H WWLQJ WKH 5LQ J'HOD 7K H 5LQ J 'HO D VHWV WK HQX PEH U RI WLPHV WK H0 )& ULQJV EH IRUH LW DQV ZHUVL Q FAX ON LY FAX/ TEL DQG MC:M SG C TR PRGH V ,I R X KDY HH[W HQVL RQ SKR QH V R QWKH[...]
-
Página 71
6(783 5(&(,9( 6HW WLQJ WKH) 75LQJ 7LPH )$;7(/PRG HRQ O ,IRXVHWWKH5 HFHLYH0RGHWR)$; 7( /RX¶OOQHHGWRGHF LGHKRZ ORQJW KH 0)& Z LO OVLJQDO RXZLWKL WVVSHFL DOSVHXGRGRXEO HULQJZKHQ RXKDYH[...]
-
Página 72
6(7 835(& (,9( (DV 5HFHLY H : KH Q RX XVH WKLV IH DWXUH RXGRQ¶W KDYH W R SUHV V )D[ 6W DUW R U WK H )D[5HF HLY H&RGH ZK HQ RX DQV ZHU D ID [F DOO DQ GKH DU FD OOLQJ EH HSV- X VWKR OG WKH[...]
-
Página 73
6(783 5(&(,9( 3U LQWLQ JDU HGXF HGLQ FRP LQJI D[ $X WR5 HGX F WLRQ ,IRXFKR RVH ON WKH 0)&DX WRP DWLFD OO UHG XFHV DQ LQFR PLQJ ID[ WR IL W RQR QH S DJHR IOH WWHU OH JDORU $V L]H SDSH UU HJD UGO HVV[...]
-
Página 74
6 (7 8 3 5(&(, 9( $GYDQF HGUHFHLY LQJRSHUDWL RQV 2S HUD W LR Q I URP H[WH QVLR QWH OHS KRQ HV ,I RXD QVZ HU D ID[ FD OORQ D QH [WH QVLR QWH OHSKR QH R UDQ H[ WHUQ DO WH OHSKR QH LQWKH ( ; 7 MDF NRXFDQP DNH RXU0 )& [...]
-
Página 75
6(783 5(&(,9( 8VLQJ DFR UGOHVV H[ WHUQ DOKDQG VH W ,IR XUFRU GOH VVWH OHS KRQHLV FR QQHF WHGWRW KH( ; 7 MDF NRI WKH0 )& DQG R X WS LFDO O FDUU WKH FRUG OHVV KD QGV HW HOVH Z KHUH LW LV HDVLH U WR DQV ZHU [...]
-
Página 76
6 (7 8 3 5(&(, 9( 3ROOL QJ 3 ROOLQJ LVWK H SURF HVV RI UHWULH YLQJ ID[ HVIU RP DQRW KHU ID[ P DFK LQH < RX FDQ X VH RXU 0 ) &W RµS ROO ¶ RWKH U PDFK LQH VRU R X FDQ KDY H VR PHR QH SRO OR XU0 )& ( YHU RQH [...]
-
Página 77
6(783 5(&(,9( 7HOH SK RQH VH UY LFH V < RXU 0 ) & VX SSRUW V W KH 'LVW LQF WLYH 5LQJ WH OHSKR QH VH UY LFH WKD W VR PH WHOH SKRQ H FRPS DQ LHVRI IHU 'LV WLQFW LYH5LQ J % URWKH UXV HV WKH WH UP µ'LVW LQFW LYH 5L QJ¶ E XW G[...]
-
Página 78
6(783 5(&(,9 ( 'RRXKDYH9 RLFH0D LO" ,I R X KD YH 9 RLFH 0 DLORQ W KH SK RQ H OLQH W KDW RX ZL OO LQ VWDOORX U QHZ 0) & RQ W K H U H L V D V W U R Q J S R V V L E L O L W W K D W 9 R L F H 0 D L O ?[...]
-
Página 79
6(783 5(&(,9( ■ 7KH 0 ) &Z LOO RQ ODQV ZH U FDOOV WR LWVUH JL VWH UHG QXP EHU ■ 7KH ILUVWWZ RULQJV DU HVLOHQW RQWK H0) &7 KLVLVEHF DXV HWKHID[ PXVW ©OLV WHQ ª W RWKHULQ JSDWW HUQWR FRPS DUH [...]
-
Página 80
6(783 5(&(,9 ( &DOOHU, ' $ IWHU D IHZ U LQJ V WKH / &' VKR ZV WKH W HOHS KRQ H QXP EHU RI R XU F DOOHU RU QD PH LID YDLO DEOH 2QFH RXS LFNX SWKH KDQ GVH WW KH&DO OHU , ' L QIRU PDWL[...]
-
Página 81
6(783 5(&(,9( 9LHZLQ J&DOOHU ,'/LVW &DO OHU ,' PHP RU VWR UHV LQIR UPDW LRQI RUX S WR WKLU WF DOOV ZKH Q WKH WKLU WILU VW FDOO F RPHV LQ LQI RUP DWLR Q DERX W WKH ILUV W FDOO LV HUDV HG < RX [...]
-
Página 82
6 (7836 (1' +RZWR 'LDO 7K HU HDUH WK UHH Z DV WR GLDO 0D QXD O' LD OLQ J 3UHVV DOO RIW KHG LJL WVRI WKH SKR QH R U ID [QXPEH U 6SHH G 'LDOLQJ 3U HV V 6H DUFK6SHHG'LD O DQG W KHQ WKH WZ R G[...]
-
Página 83
6(7836(1 ' +R ZW R )D [ $XWR PDWLF7U DQVPLVV LR Q <RXF DQX VHWK HVFDQ QH UJO DVV WR ID[S DJHV RIDE RRN RURQ HSDJH DW D WLPH 2ULJLQ DOV FD Q EH XS W R OHWWHU R U$ VL]H LQF KH V WR ?[...]
-
Página 84
6 (7836 (1' )D[ LQJ $ VL] HR ULJL QDO V IURP WKH VF DQQH UJOD VV : KH QRULJ LQD OVD UH $ VL] HR X QHHG WRV HW 6FD Q* OD VV 6L]H WR A4 ,IR XGR QRW WK HER WWR PSRU WLR QRIW KHID [HVZ LO OEH PL VVLQJ ?[...]
-
Página 85
6(7836(1 ' 6HQ GLQJ DID [DWW KHHQ GRI D FRQY HUVD WLRQ $ WW KHH QG RI DF RQY HUV DWLR Q RX FD QV HQG D ID[ WR WK HRW KHU SD UW EHI RUH R XER WK KD QJX S $ VN W KHRW KH USDUWW RZDLW IRUI D[WRQH V?[...]
-
Página 86
6 (7836 (1' %DVLF VHQGLQJR SHUDWL RQV 6H QGLQ JID[HV X VLQJ PXOWLSOHV HW WLQJ V :KHQ RX VHQ GD ID[ RXFD QFKR RVHD Q FR P E LQD WLR QRIW KHV H VHWWLQJVFRQ WUD VW UHVRO XWLRQR YHUVHDVPRGHGHO D HGID [ WLPHU SRO OLQJ WU[...]
-
Página 87
6(7836(1 ' 7RVH QGDV LQJO HSDJ H SUHV V RUSUH VV )D[ 6WD UW DJDL Q 7K H0 )& V WDU WVVHQG LQJ WKH RULJ LQD O ² 25 ² 7R VHQG P RUH WKDQ R QHS DJ H SUHV V D QGJRW R6WH S 3 ODF HWK H[...]
-
Página 88
6(783 6(1' & RORUID [WUD QVPLVV LR Q < RXU0) & F DQVHQG D F RORU I D[WR PD FKLQ HVWKDW V XSS RUWWKLV I HDW XUH + RZ HYH U F RORU I LOHVFDQQR W EH VW RUHGLQ W KH PH PRU VR'HOD HG I D[ DQG 3R OOLQ J7 UD[...]
-
Página 89
6(7836(1 ' 'X DO $ FFH VV 1R W DY DLOD EO H I RU F RO RU I D[ H V < RXF DQ GLDO D QXP EHU DQG EHJLQ VF DQQL QJ WKH ID [LQ WR PHP RU² HYH QZ KHQ WKH 0 ) &LV UH FHLYLQ J V HQGLQ JRU S ULQWLQ JD ID[ I URP ?[...]
-
Página 90
6(783 6(1' 5HD O 7 LP H 7U DQ VPLV VLRQ : KH Q RXDUHVH QGLQJ DI D[ WKH0) &ZLOOVFD QWKHRULJ LQD OVLQWRWKH PHP RU EHI RUH VHQG LQJ 7 K H Q DV VRR Q DV WKH SK RQ H OLQ H LV IU H H WKH 0)&ZLO OV WDU W?[...]
-
Página 91
6(7836(1' &KHF NLQ JMRE VWD WXV &KH FN ZKLF KM REV D UH VWLOO ZDLW LQJ LQWK HPH PRUW REHV HQW ,I WKHU H DU HQR M REV W KH/ & ' VKRZ V NO JO B WAIT ING 6HH &DQFHOLQJDMRE ZKLOHVFDQQLQJW[...]
-
Página 92
6(7 836(1' $GYDQF HGVHQGL QJRSHUDWLRQ V %URD GF DV WLQ J 1 RW D YDL ODEO HIRU FRO RU ID [HV %URD GFDV WL Q J LV ZKHQ WKH VD PH ID [ PHV VD JH LV DXWR PDW LF DOO VHQW WR PRU HWKD QRQ H ID[ QXPEH U8VL QJW KH 0HQ X6HW N H[...]
-
Página 93
6(7836(1' ( QWH U WKHQH [ WQ XPEHU ([DPS OH 6SHH G'LD OQ XPEHU 3U HV V 0HQX6H W ( QWH U DQRW KHU ID[ QXP EHU ([ DP SOH0 DQX DO GLDOLQ J XVL QJW KH GLDO SDG 3U HV V )D [ 6W DU W 7RVH QG[...]
-
Página 94
6(7 836(1' 2Y HUVH DV 0R GH ,I RXD UH KDY LQJ GLI ILFXOW VHQ GLQJ D ID[ RY HUV HDV GXH WR S RVVLEO H L QWHU IHUHQ FH RQ WKH SK RQH OLQH ZH UHFR PPH QGW KD WR X WXUQ RQ WKH 2YHUVH DV0R GH $IWHU RX VHQ GD ID[[...]
-
Página 95
6(7836(1' 'H ODH G) D[ 1 RW D YD LOD EOH IRU F RORU ID [HV 'XU LQJ WKH G D RX FDQ V WR UH X S WR ID[ HV LQ WKH P HP RU WR EH V HQW ZLW KLQ KRXU V7KH VHI D [ HVZLOO EH V HQW DW[...]
-
Página 96
6(7 836(1' 'HOD HG%D WFK7U DQVPLV VLRQ 1 RW DYD LOD EOH I RUF RORU ID [HV % HIR UHV HQGLQ J WKH GHO D HG ID[ HV RXU 0 )& Z LOO HF RQRP L]H E VR UWLQJ DOOW KHG RFX PHQ WVLQ WK HP HP RU EGH VWL QDWLR QDQ G V[...]
-
Página 97
6(7836(1' 3 ODF HWK HQ H[W SDJ H RQW KH VFDQ QH U JO DV V 3U HV V 0HQX6H W 7K H0)& VWDU WVVFDQQLQ JDQG U HWXU QVWR6WHS 5 HSH DW6WHS DQG IR UHD FK DGGLW LRQD O SDJH ,I5H DO 7LPH7U [...]
-
Página 98
$ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216 6W RU LQ J QXP E HU VIR U H DVG LDO LQJ <RX FDQ VHW X S R XU 0)& WR GR WZR W SHV RI H DV GL DOL QJ 6SHHG 'LD O DQG*U RXSV IRU% URDGF D VWL QJI D[H V 6WRUL[...]
-
Página 99
$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216 &KD QJLQ J6S HHG 'LD O QXP EHUV ,I R XWU WR VW RUH D 6S HHG 'LD OQ XPEHU Z KHU H DQX PEH U LVDOUH DG VW RUHG WKH / & ' Z LOO VK RZ WKH QDP H VW RUHG?[...]
-
Página 100
$ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216 6HWWL QJXS *UR XSV IRU% URD GFD V W LQJ *URXSV DOO RZRX WRV H QGW KHV DPHI D[PH VVD JHWR PDQ I D[ QXPE HUV ESU H V VLQJ RQO DIH ZNHV 6HD UFK6S HHG' LDO ?[...]
-
Página 101
$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216 'LD OLQJRS WLRQV $FFH VVF RGHV DQG FU HGLW FDUG QX PEHU V 6RPHWLPHVRXPDZ DQWWRFKRRVHIURPVHYHUDOORQJGLVWDQFH FDUULHU V ZKHQ RXPDNH D FDOO 5DWHV PD YDU GHSHQGLQJ R[...]
-
Página 102
$ 872' ,$/ 180%(56 $ 1'', $/,1*23 7,216 3DXVH 3U HV V 5HGLDO3DXVH W RLQ VHUW D VHFRQ G SDXV HE HWZ HHQ QXP EHU V,IR X DUHGLD OLQ JRYHUV HDV RXFDQSUHV V 5H GLDO3DXV H DV P DQ WLPH V DVQ HH GHG WR?[...]
-
Página 103
$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216 7HOH SKRQ H 9RL FH 2SHUDW LR Q < RX F DQXVH0)& WR P DNH YR LFHWHOHSK RQ H F DOOVE G LDOL QJ PD QXDOO RU E XVLQ J6HDU FKRU 6 SH HG ' LDOPHPR U<RX F DQ?[...]
-
Página 104
$872' ,$/180 %(56 $1' ', $/,1*2 37,216 6HDUFK < RX FDQ VH DUFK IRU Q DPH V RX KDY HV WRUH GL QW KH 6S HHG 'LDO PH PRU 3UH VV 6H DUF K6S HHG ' LD O DQG QD YLJD WLRQN H WRVH DUF K 6HH 6 WR ULQJ 6[...]
-
Página 105
$872 ',$/ 180%(56$ 1' ',$/ ,1*237,216 +R OG 3U HV V +ROG WR SX WD FD OORQ + RO G < RX FDQ S XW GRZQ WK HKD QG VHW Z LWKRX WG LVFRQ QH FWLQJ W KHF DOO 3 LFN XSW KH0 )& K DQGV HWWR UHO HDVH WKH [...]
-
Página 106
5 (027() $;237 ,216 6HWWLQJ )D[ 6WRUDJH ,I RX V HW ) D[ 6 WRUDJ H WR 2 1 RX FDQ X VH )D[ ) RUZD UGLQJ WR I RUZ DUG ID [ PH VVDJH V WR D QRWK HU ORF DWLR Q R URX F DQXVH3DJ LQJ LI RX ZD QW WR EHS DJ HG [...]
-
Página 107
5( 02 7( )$; 2 37, 21 6 )D [)RUZDUGLQJ3DJ LQJ 3URJU DPPLQJ D) D[) RUZD UGLQ JQXPEH U :K HQ )D[ ) RU ZDUG LQJ LV VHW WR ON RXU 0)&VWRUHVUH FH LYH GID[HV LQ WKH PHP RU 7 KHQLW GL DOV WK H I D[QXPEH U RX ¶YHSURJU DPP HG[...]
-
Página 108
5 (027() $;237 ,216 3URJ UDPPL QJ RXUS DJH UQX PEHU : KH Q3D JLQ J LV VHOH FWHG RXU0 )& G LDOV WKH SDJ HU Q XPEHU R X¶Y H SURJ UDPP HG DQG WKHQ GLDOV R XU3HU VRQD O,G HQWL ILF DW LRQ1XP E HU 3,1 7KLVDFWLY DWH V RX U[...]
-
Página 109
5( 02 7( )$; 2 37, 21 6 6HWWL QJRXUUHPR WHDFFHV VFRGH 7KHUHPRWHDFFH VVFRGHOHWVRX DFFHVVWKH5HPRWH5HWU LHYDO IH DWXU H VZKH QRX DU HD ZD IURP RXU0)& %HI R UH RXX VH WKH UHP RWH DFF HVV DQG UHWU LHYD OIH DWXU HV?[...]
-
Página 110
5 (027() $;237 ,216 5HPRWH UHW ULHYDO < RX FDQ FD OOR XU 0) & IUR PD Q WHOH SKRQ H RUI D[ PD FKLQ HXV LQJ WRX FKWR QHW KHQX VHW K H5 HPRW H$FF H VV&R GHD QGU HPR WH FR PPD QGV WR UH WULHYH ID [R U YRLFH PH VVDJ [...]
-
Página 111
5( 02 7( )$; 2 37, 21 6 5H PRWH FRPPD QG V )RO ORZ WKH FRPP DQGV EHORZ WRDF FH VVIHD WXUH VZK HQR XDUHDZ D IURP W KH 0 )& : KHQ RX FDO OWK H0 ) & DQG HQ WHU RX U5 HPR WH $FFHVV & RGH GLJ LWV IROORZH G E[...]
-
Página 112
5(027( )$;23 7,216 &KDQJHWKH )D[)RUZDUGL QJ RU 3D JLQJ V HWWL QJV 2)) ,IRXKH DURQHO RQJEHHS WKHFKDQJHKDV EHHQ DFFHSW HG , I RX KHDU WKUHH VKRUW EHHSV RX FDQQRWFKDQJ HLWEHF DXVH WKH FRQGL WLR QV KD[...]
-
Página 113
5( 02 7( )$; 2 37, 21 6 5HWU LHY LQJI D[PHVV DJHV ' LDO RXU ID[ QXP EH U : KH Q RXU 0) &D QVZ H UVLP P HGLDW HO HQW HU RXU 5H PRW H $FFH VV&RGH GL JLWV IRO ORZH GE ,IRX KHD URQH ORQ J EHHS R[...]
-
Página 114
0(66$* (&(17(5 0HVV DJH &H QW HUP RGH 0HVVD JH&H QWH UPRG H DOOR Z V RXW RVW RUH XSW RLQF RPL QJYR LFH PHVV DJHV WKDW DU H D PD [LPXP RI PL QXWH V HDF K LQ D PH P R U 9RL FH P HVVDJ HV DU H VWRUHG [...]
-
Página 115
0( 66 $* (&(17(5 5H FRUGL QJ 0H VVDJ H& H QWHU 2 XWJR LQJ 0H VV D JH 5HF RUGLQ J WKH0H VVDJH &HQWH U2XWJ RLQJ 0HVVDJ H06*&75 2 * 0 LV WK HIL UVWV WHS RX QHHG WR IROO RZ EHI RUH RX FDQ WXU Q RQW KH 0HV VDJH &H[...]
-
Página 116
0(66$* (&(17(5 (UD VLQJ 2X WJRLQJ 0 HVVDJH 2*0 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW M SG CTR OG M RU F/ T OGM 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW ERASE O GM 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHV[...]
-
Página 117
0( 66 $* (&(17(5 3OD LQJ YRLFH PHV VDJHV )RO ORZ W KHV WHS VE HO RZ WR OLVW HQW RY RLF HP HVVD JHV 3U HV V 3O D 5 HFRUG $ GMXV WW KH 9R OXP HE SUH VV LQJ $ OOP HVVD JH VD UHS ODH GLQ WKH RUGHU WKH Z HUH U HFRU GHG ?[...]
-
Página 118
0(66$* (&(17(5 (UDV LQJ PHVV DJHV <RXF D Q HU D VH YRLF H PHV VDJHV L QG LY LGX DOO R UD OO D W RQFH 7R (UD VH9RLFH 0 HVVDJHV ,QGLYLGX DOO 3UHVV 3OD 5HF RUG 7KH0)& VRXQG VDW ZRV HFR QGEHH SDQ GEH JLQ VPHV VDJH SO DE[...]
-
Página 119
0( 66 $* (&(17(5 6HWWL QJ0 D[LPXP 7L PH I R UL QFRPLQJ PHVVDJH V < RXU0 )& FR PHV V HW WR UHFH LYH YRLF HP HV VDJ HV XSW R VHF RQGV ORQJ<RXFDQFKD QJHWKLVVHWW LQJWR RUVHFRQGV 3U H[...]
-
Página 120
0(66$*( &(17(5 5 HFRU GLQJ DFR QYHU VDWLR Q < RX FDQ U HFR UG D WH OHS KR QH FR QYH UVDW LRQ E SU HVV LQJ 3OD 5HFR UG GXUL QJ WKHFR QYHU VDW LRQ <RX UU HFR UGLQJ FDQ EHD VORQ JDV WKH ,Q FRP LQJ 0 HVVD JH 0 D[LP XP7 L PH[...]
-
Página 121
35,17,1*5(32576 0 )&VHWW LQJVDQGD FWLY LW < RX QH HG WRVHWXS W KH 7 UDQV PLVV LRQ9HULI LFDWLR Q5HSRUW DQ G$FWLYLW 5HS RU W, QWHU YDO LQW KH PHQ X WDEO H 3UHVV 0H Q X 6H W ² 25 ² 3UHVV 0H Q [...]
-
Página 122
35,17,1*5( 32576 6HW WLQ J WKH )D [$ FWL Y L W 5HS RUW ,Q WHUY DO < RX FDQ VHW WKH 0 )& WR SULQW DFWLYLW UHSRUWV DW VSHFLILF LQWHUYDOV HYHU ID[HV RU KRXU V RU GD V,I[...]
-
Página 123
35,17,1*5(32576 3UL QWL QJ UHS RUWV )LY H UHS RUWV DUH DYDL ODE OH 7RS U LQWDUHSRUW 3U HV V 0HQX6H W 3 UHV V WR VHOH FW WKH U HSRUW RX Z DQW 3U HV V 0HQX6H W ² 25 ² ( QWH U WKH QXPEH U RI WKH UHSR UW [...]
-
Página 124
0$.,1* &23,(6 8VLQJWK H 0 )&DVDFRS LHU < RXU 0 )& DOO RZV RXW RP DN HKLJ K TXD OLW SKR WRF RSLHV D QG WUD QVS DUHQF LHV & RSL HV FDQ EH LQ E ODFN D QG ZKLW H R U I XOO FROR U $OZD V P DNH VXU H[...]
-
Página 125
0$. ,1 *& 23, (6 6LQJ OHRUP XOWL SOHF RS LHV <RXFDQP DNHPXO WL SOHFRSL HVXVLQJWKHV FDQQHUJOD VV0XOWLSOHF RSLHV ZLOOEH VWDFNHGDO O FRSLHV RISDJHWKH QDOOFRSLHV RISDJHDQG VR RQ8V HWKH &R[...]
-
Página 126
0$.,1* &23,(6 8VL QJ &RS 2SWLR QV NH 7HPS R UDU6HWWLQJV : KH Q RX Z DQW WR FKDQ JH WK H VHW WLQJ V R QO IRUWKH QH[ W F RS XVH WKH &RS2 SWLRQV NH <RX FD Q XVH GLI I HUH QW FRP ELQDW LRQV )RU[...]
-
Página 127
0$. ,1 *& 23, (6 $IWHURXILQ LVKFKRRVLQJVHW WLQJVXVLQJ WKH &RS 2 SWLRQV N H WKH /&' VKR ZV 3UHVV WR VHOHFWPR UHVHWW LQJV ² 25 ² 3UHVV %ODFN& R S R U &RORU&RS LI RX¶ UH ILQLVK HG FK RRV LQJ[...]
-
Página 128
0$.,1* &23,(6 1RRI&RSLHV 3 ODFH WKH RULJ LQD OI DFH GRZ Q RQ WKH VFDQ QH UJOD VV 3UHVV &RS2 SWLRQV DQG W R VHOHFW NO. O F COP IE S:01 3 UHVV WKH Q XPE HURI F RSLHV XV LQJ WK HGLD OSD G 3UHVV 0HQX6[...]
-
Página 129
0$. ,1 *& 23, (6 (Q OD UJ H5 HG XF H < RXF DQ VHOH FWW KHI ROORZ LQJ H QODUJ HPHQ WR U UHGXF WLR QUDW LRV ZOOM DO ORZV RXWR HQWH UD UDW LR IUR PW R 3 ODF HWK HR ULJL QDO IDF H GRZ Q RQW K HV FDQQ HU[...]
-
Página 130
0$. ,1*&23,(6 3 DSH U 7 SH < RX FDQ FK DQJ HW KH SDS HU WSH R QO IRU WKH QH[W F RS 6 HOH FWW KH WSH RIP HGLD WKDW R XDUHX VLQ JWRJ H WWK HEH VWSU LQW TXDOL W 3 ODFH WKH RULJ LQD OI DFH GRZ Q RQ [...]
-
Página 131
0$. ,1 *& 23, (6 3DSHU 6L]H < RXF DQ FKDQ JH WK HSD SH UV L]H VHW WLQJ R QO IRU WKH QH[ W FRS 3 ODF HWK HR ULJL QDO IDF H GRZ Q RQW K HV FDQQ HUJ ODV V 3U HV V &R S 2SW L R QV DQG W RV HOHF W PAPE R SIZE ?[...]
-
Página 132
0$. ,1*&23,(6 3DJ H/ DR XW < RX FDQ VD YH SDSHU E F RS LQJ HL WKHU WZ RR U IRXU SDJH V RQWR R QH SDJH RU RX FDQ PDNHD SRVWH UVL ]HFR S 3 ODFH WKH RULJ LQD OI DFH GRZ Q RQ WKH VFDQ QH UJOD VV 3UHVV?[...]
-
Página 133
0$.,1* &23,(6 3R VWHU <RXFD QPDNH DS RVWHU VL]HFRSRID SKRW RJUD SK )R U LQ RU LQF RSLH VR XFD QQR WF KDQJH WKH HQ ODUJ HPH QW RUU HGX FWLRQ UDW LRR USU LQ WRQ J O RV VS DSHU )R U FRORU [...]
-
Página 134
0 $., 1 *&2 3,( 6 &KDQJLQ JWKHGHID XOWFRS VHWWLQJ V <RX FDQ DGM XVW WKH F RS VHWW LQJV WKDW DUH VKR ZQL QW KH FKDU W7KH VH VH WWLQJV Z LOO VWD XQ WLO RXF KDQJ H WKH PDJD LQ 6XEPHQX 0HQX6H OHFWLRQV 2 SWLRQV )DF WRU6[...]
-
Página 135
0$.,1* &23,(6 &RS4X DOLW 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV WRVHOHFW NO RMAL BE ST RU FA ST 3U HV V 0HQX6H W 3U HV V 6W RS ([ LW %U LJKW QH VV 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV W[...]
-
Página 136
0 $., 1 *&2 3,( 6 &ROR U$GMXV WPHQW 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW RED GR EEN RU BLUE 3UHVV 0H Q X 6H W 3 UHVV W RLQ FU HDVH WKH FR ORU VD WXUDW LRQ ² 25 ² 3UH VV WR GHFU HDVH WKH[...]
-
Página 137
0$.,1* &23,(6 /H JDOOLPLWD WLRQV &RO RU UHSUR GXF WLRQV RI FHUW DLQ GRFX PHQ WVD UHLOOH JD ODQG P D UHVX OW LQ HLW KHUFULPLQ DO RU F LYLO O LDELOLW 7K LV PH PR UDQ GXP L V LQW HQGHG W R E H D J XLGH UDWK HU WKD Q D[...]
-
Página 138
:$/.83 3+272&$3 785(& (17(5 ,QWURGXFWLRQ < RXU %U RWKH U 0) & LQFOX GHV WKU HHP HGL D GULYH V VORW V WR XVH Z LWK SRS XODU GL JLWDOF DP HUD PHGLD & RPSDF W)ODV K 6PDUW0H GLD DQG 0H PR U 6W L FN [...]
-
Página 139
:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5 %DVLFIORZ ,QVH UWW KHP HGLD FDUG ILU PO LQWR WKH PHGL DGU LYH VO RW 6HH * HW WL QJ VW DUWH G R Q SD JH 3 ULQW WKH LQG H[ 7 KXP EQDL OV RI DOO WKH LPDJ [...]
-
Página 140
:$/.83 3+272&$3 785(& (17(5 *HWWLQJVWD UWHG 7KHO HIW VO R WL VI RUD &RPSD FW)ODV K &D UG W KHP LGG OH VORW LV IRU D 0H PR U 6W L FN DQ G WK HULJ KWL VIR UD 6PDUW 0HGL D & DUG )L UPO LQV H[...]
-
Página 141
:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5 0H GLD &D UG, QGLF DWR U/ LJ KWV ■ /(' OLJ KW LV 21 WKH PH GLD FDUGLV LQVHUWHGS URSHUO ■ /(' LV 2 )) WKH PHGL D FDUG LV QRW SUR SH UO LQV HUW HG ■ /(' LV%[...]
-
Página 142
:$/.83 3+272&$3 785(& (17(5 3ULQWLQJW KH,QGH[ 7KXPEQD LOV 7KH3K RWR&D SWXU H&HQ WH U DVVLJQVQXPEHUV IRULPDJHVVXFKDV 1 R 1R1R DQGVR RQ ,W GR HV QRW UHF RJQL] H DQ RW KHU QXP E[...]
-
Página 143
:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5 3ULQWLQJLPD JH V %HIR UH RXFD QSU LQW D Q LQGL YLGX DOLP DJH R XKD YH WRNQ RZWKH LP DJHQX PEH U 0 DN HV XUH RX L QVHU WHG WKH PH GL DF DUG 3U HV V &R S 2SW L R QV 6 HH [...]
-
Página 144
:$/. 833+272&$ 3785 (&(17(5 &KDQJ LQJ WKH VHWWLQJV IRU SULQWLQJ L P DJHV < RXF DQFK DQJ HWKH VHWWL QJV IRUWKH QX PEH URI& RSLHV 3DS HU 7S H 3DSH U 3UL QW 6L]H 3 ULQW 4XDOL W %U LJKW QHVV DQG 7UX[...]
-
Página 145
:$/ .833+2 7 2 &$378 5(&(17(5 0H QX VHOHF WLRQ V 1X PEHU RI &RSL H V 3UHVV WR VHOHFW NO. OF COPI ES :0 1 3U HV V 0HQX6H W 8 VH WK HGL DO SDG WR HQ WHU WKH QXPE HU RI FRS LHV RX Z DQW 3U HV V 0HQX6H W ?[...]
-
Página 146
:$/. 833+272&$ 3785 (&(17(5 3D SHUDQ G3U LQW 6L]H 3UHVV WRVHOHFW PAPER &P RINT S IZE 3UHVV 0H Q X 6H W 3UH VV WR VHOH FWW KHV L]H RI WKH SDSHU RXD UHX VL QJ LETT ER LE GAL A4 R U 4"(W )[...]
-
Página 147
:$/.833+ 272&$3785( &(17(5 / RD GW KHS RVW F DUGZ L WKWK H WRS HGJ H GR ZQ DQG SU LQW VLGH L V WRZD UGV RX &KH FNWK HSU LQW HGW KXPE QDLO LPDJ HRQ WK HLQGH [VKH HW 6RPH LP DJHW D NHQ EVR PHF D[...]
-
Página 148
:$/ .833 +272&$3 785(&(17(5 3UHVV WRVHOHFW LANDS CA PE RU PORT RAIT 3UHVV 0H Q X 6H W 7KHU HVXO WRI WKH RXWSX W 4"(W )X 6"(H) 3UHVV &RORU&R S W RSU LQ W ² 25 ² 3UH VV IRU PRU H[...]
-
Página 149
:$/.833+ 272&$3785( &(17(5 3ULQW4XDOLW 3UHVV WR VHOHFW P RIN T QU AL IT Y 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV WR VHOHFW N ORMAL FINE R U PH OT O 3U HV V 0HQX6H W 3U HV V &RORU&RS WR SULQW ² 25 ² [...]
-
Página 150
:$/ .833 +272&$3 785(&(17(5 &RORU HQ KDQ FHPHQW 7UXH/ LIH < RXFD QWXUQ R QWKH FRORUHQ KD QFH PHQ W7UX H /LIH IHDW XUH WR S ULQW PRU HY LY LGL PDJH V ,I RX ZDQW WR FXV WRPL]H WKH :K LWH %[...]
-
Página 151
:$/.833+ 272&$3785( &(17(5 '32)S ULQW LQ J '32) VWDQ GVIRU'LJL WD O3UL Q W2UGHU)RUPD W 0D MRU 'LJ LWDO &D PHUD P DQXI DFWXU HUV & DQR Q ,QF ( DV WPDQ . RG DN &RP SD Q )XML 3 KRWR )LOP & [...]
-
Página 152
:$/ .833 +272&$3 785(&(17(5 &KDQJLQ JWKHGHID XOWVHWWLQJV <RXF DQ DGM XVWW K H3U LQW 4 XDO LW 3UL QW 6 L ]H % U L JKWQH VV &RQWU DVW 7UXH/LI H DQ G6FD QWR &DUG VHWW LQJ V WKD WDU HVKR ZQLQ ?[...]
-
Página 153
:$/.833+ 272&$3785( &(17(5 3U LQW4X DOLW 3U HV V 0HQX6H W 3UHVV WR VHOHFW N ORM AL FI NE R U PHO TO 3U HV V 0HQX6H W 3U HV V 6W RS ([ LW 3ULQW6L] H 3U HV V 0HQX6H W ?[...]
-
Página 154
:$/.83 3+272&$3 785(&(17(5 &RO RUHQKD QFH PHQW 7UX H/ LI H 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW TRUE2 LI FE 3UHVV 0H Q X 6H W 3UHVV WR VHOHFW ON RU OF F 3UHVV 0H Q X [...]
-
Página 155
:$/.833+ 272&$3785( &(17(5 8QGH UVWD QGLQ JWK H(U URU 0HVVDJ HV 2 QFH RX DUH IDPLOLD UZ LWK WKH WSH VR IH UURUV WK DW FDQR FFX UZ KLO H R X¶UH XVL QJWKH 3K RW R&DSWX UH&H QWHU R XFD QH DVLOL GHQ WLI[...]
-
Página 156
86,1*7+( 0)&$6$35,17(5 8VLQJWK H%URWKHU0 )& & SULQWHU GULYHU $ 3 ULQW HU 'U LYHULVVRIWZ DUHWKDWWUDQV ODW HVGDWDIURPWKHIRUP DWXVHG E D FRP SXW HULQ WR WKH IRU PDW UHT XLU HG ED S DUWL FXO[...]
-
Página 157
86,1 *7+(0)&$6$35,17(5 &KRRV LQJ WKHULJKWWSH RISD SHU 7R J HWK LJ KTX DOLW SUL QWLQJ XVLQ J RX U0 )& LW ¶V YHU LPS RUWD QW WR VHOH FW WKH U LJK W W S H R I S DS HU % H VX UH W R UHD G & KDS WHU [...]
-
Página 158
86,1*7+( 0)&$6$35,17(5 6L PX O WDQ HR XV S UL QWL QJ DQ G ID[ LQ J < RXU 0) &FDQSULQWIURPRXUFRPSXWHUZKLOHVHQGLQJRUUHFHLYLQJD ID[RU Z KLOH VFDQQLQJ D GRFXPHQW LQWR WKHFRPSXW HU ) D[V HQGLQJ ZLOO QRWEHV[...]
-
Página 159
35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6 3ULQWHUGULYHUV HWWLQJV < RXF DQ FKDQ JH WKH IROOR ZLQ J SUL QWHUV HWWLQ JV Z KHQ RX SULQ WI URP R XUFR PSXW H U ■ 0HGLD 7SH4XD OLW 6 SHH G ■ 3DJH/ DRXW ■ 1HDU (GJH3ULQW ■ &RORU0 DWFKL[...]
-
Página 160
35,17(5'5,9(56(77,1*6 %D VL F WD E 6H OHF WW KH 0HG LD7SH DQG 4XD OLW 6H OHF WW KH 3D SHU 6L] H 3D JH /DRXW %RUGHU/L QH LI DQ 2ULHQWD WLRQ QXPEHU RI &RSLHV WKH SDJ H RUG HU D QG 1H D U [...]
-
Página 161
35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6 0HGLD7SH 7R DFKL HYH WKHE HVW SULQW U HVXOWV WKH PHG LD EHLQJ SU LQWHG RQ VKR XOG EHV HOHF WHG LQW K HGU LYHU 7KH 0)&FKDQ JHVW KHZD LWS ULQ WV GHSH QG LQJ RQ WKH VH OHFW H GPHG LD?[...]
-
Página 162
35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 %L 'LU HFW LRQD O3 ULQ WLQ J :K HQ %L'LU H FWL RQDO3ULQW LQJ LV VH OHFWH G WKH SU LQW KHDGV S ULQW LQ ERW K GLU HFW LRQ VDQGRIIH U I DVW HUSULQW VSHHG V : KH QQRWVHO HFWHG WKH SULQ WK H[...]
-
Página 163
35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6 3DSH U6L]H 7KH 3DSHU 6L]H VHOH FWL RQS URY LGHV D ODU JH VHOH FWLR QRI V WDQG DU G SDSH UVL ]H V ,IR XZLV K RX FDQ FUHD WHD FXVW RP VL] HUDQ JLQ JIUR P [ × [...]
-
Página 164
35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 2U LHQWDWLR Q 2ULHQWDW LRQ VHOH FWV WKH S RVL WLR Q RI KR Z R XU GRF XPHQW ZLOO EH S UL Q WH G 3RUW UDL W RU /DQGVF DSH & RSLHV 7KH &RSLHV VH OHFW LRQ VHW VW KH QXP EHU RI FRSL HV WKDW Z LOO[...]
-
Página 165
35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6 $GYDQFHG WDE &KD QJ HW KHW DE VHW WLQJ VE V HO HFWLQJ RQH RI WKH IROO RZ LQJ LFRQ V & RORU 6 FDOLQ J : DWHUPD UN 'HYLFH2SWLRQV 7RUHWX U QWR WKH GHIDXO WVHW WLQJVFOLFN WKH 'HI[...]
-
Página 166
35,17( 5' 5, 9(56(77,1*6 &R ORU &ROR U*UDVFDOH 7K LV VHOH FWLR QD OORZV D FRO RU GRFXP HQW W REH S ULQWH GLQ EO DFN DQ G Z KL WHXVLQJ JUDVFDOH ,PDJH7SH 7K H S ULQ WHU G ULYHU Z LOO V HOHFW W KH P RVW VXLW DEOH FR OR[...]
-
Página 167
35,17(5'5,9 (56( 77, 1*6 &X VW R P ,PD J H7 SH < RX F DQVH OHFWWKHFRORU PDWFKLQ JPHW KRGPDQ XDOO 6HOHF WWKHEHVW RQH IRU R XU GRF XPHQW 0D W FK0 RQLWRU & R O R U L V D G M X V W H G W R J H W W K H F O R V H V W F R O[...]
-
Página 168
35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 +D OIWRQH 3D WWHUQ 7K H 0) & FDQ X VH WZ RP HWK RGV 'LIIXVLR Q RU 'L WKHU W RD UUDQJH Z KHU H W R SODF H G RWV WR H [SUH VV KDO IWRQ HV 7 KHUH DU H V RP H S UHGHI LQ HG SDW WHU Q[...]
-
Página 169
35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6 &RO RU(QKD QFHPHQ W7UX H/LIH 6 HOHFWLQJ &RORU (QKDQFH PHQW 7UXH /LIH HQ DEOHV W KH 7UXH /LIH I HD WX UH 7KLV IHD WXUH DQD O ]HVR XUL PDJH WR LPSU RYH TXDOLW VKDUS Q HVV[...]
-
Página 170
3 5, 17( 5'5 ,9( 56( 77 ,1* 6 ■ 6KDU SQHVV 7KLV VHWWLQ JHQKD QFHV W KH GHW DLO RIDQ LPD JH,W LVVL PLODUW RDGMXV WLQJ WKHIL QHI RFXVRQ D FDPH UD,I WKHL PDJH LVQRW LQW UXH IRFXV DQGRX FDQQ RWVHH WKHIL[...]
-
Página 171
35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6 6FDOLQJ < RXF DQ FKDQ JH WK HSU LQW V L]H RI RXU GRF XP HQW ZLW KW KH 6F DOLQ J IH DWXU H ■ &KHF N 2I I LI RX ZDQ W WR SU LQW WKH GR FXPH QW DV L W D SS HDUV RQ RX U VF UHHQ ?[...]
-
Página 172
35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 :D WHU PDU N <RXF DQ SOD FHD ORJRR UWH [WLQ WR RX UG RFX PHQ WDVD :DWHU PDUN < RX FDQ VH OHFW RQH RIW KH SU HVHW : DWH UPDU NV RU R XF DQX VH D EL WPDS ILOH RUW H[W IL [...]
-
Página 173
35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6 :DWH UPDUN6 W OH < RXF DQ FKDQ JH WK H: D WHUP DUN ¶VV L]H DQG SR VLWLRQ R QW KHS DJ H E VHOH FWLQJ WKH: DWHUP DUN D QG F OLFN LQJW KH (GL W EXWWR Q, IRX ZD QW WR DGGDQHZ: DWHUP D[...]
-
Página 174
35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 'HYL FH 2SWLRQ V /HWV R XVHW WKH IROO RZLQ J3UL QW HU)XQF WL RQV 3ULQW'DWH 7LPH :KHQ HQD EOH GWKH 3ULQW 'D W HD QG7LPH IH DWXUH Z LOOSU LQW WKH GD WH DQG WLPH RQ R XUG RFXP [...]
-
Página 175
35,17( 5' 5, 9(56(77, 1*6 4XLFN3 ULQW6HWXS 7KH 4 XLFN3ULQW6HWXS IHDW XUH DOORZ V RX WRT XLF NO VHOH FWGU LYHU VHW WLQJ V 7 R YLHZ VHW WLQJ V VLP SO FOLF N R XU PRX VH EXW WRQ R Q WKH WD VN WUD LF RQ 7 KLV [...]
-
Página 176
35 ,1 7( 5'5, 9(5 6( 77,1 *6 6XSSRUW WDE 7KH 6XSSR UW 7 DE SU RYL GHV GULY H U YH UV LRQ DQG VHWW LQJ LQ IR UPDWL RQ ,Q DGGL WLR QWKH UHDU HOL QNV WRW KH %URWKHU6ROXW LRQV &HQWHU DQG WKH 'UL YH U8SGDW H:HE VLW HV [...]
-
Página 177
+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6 6FD QQLQJDGR FXPHQW )RU:LQGRZ V 6( 0HDQG 3 UR IHVVLRQDO 7:$,1FRPSOLDQW 7KH% URWK HU0XO WL )XQFWL RQ/L QN 3UR VRIW ZDU HLQ FOXG HV D 7:$,1 FRPS OLD QW VFD[...]
-
Página 178
+ 2 :7 2 6& $18 6, 1* : ,1 '2: 6 +R ZW RD FFHV VW KH 6FD QQ HU 2SHQ W KHVR IWZDUH DSS OLF DWLR Q6FD Q6RIW 3DSHU 3RUW WRVFDQ DG RFXP HQW 6HOHF W 6FDQ IURPWKH )L OH GURS GRZQPHQXRUVHOHFWWKH 6FDQ E[...]
-
Página 179
+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6 6F DQQL QJD GR FXPHQ WL QWR WK H3 & <RX FDQV F DQD ZKROHS DJH ² 25 ² VF DQD SRU WL RQR IW KH SDJ H DIWHU S UH VFDQQ LQ J WKH GRF XPHQW 6F DQQL Q JD Z KROH SD JH 3 ODF HWK HR U[...]
-
Página 180
+ 2 :72 6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6 3UH6 FDQ QLQ JWRF URS D SRU WLR QRX Z DQW WR VFDQ 7KH 3UH 6FDQ EX WWR QL VXVHG WR S UH YL HZDQ L PDJ HIRU FUR SSLQJ DQ XQZ DQ WHG DUHD VIU RPWK HLPD JH:K HQR XDU H VDW L[...]
-
Página 181
+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6 6HOH FW WKH SRUW LRQ RXZD QWW RVFDQ EF OLF NL QJW KHO HIWP RXVH EXW WRQ DQGG UDJ JLQJ LW & OLFN 6W DU W 7K LVWLPHRQO WKH VHOH FWHGDUHDRIWKH R ULJL QDO ZLO O D SSHD[...]
-
Página 182
+ 2 :72 6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6 6HW WLQ JVLQ WKH 6 FDQQ H U Z LQG RZ 6FDQ,PDJH7SH 6HOH FW WKHL PDJ HWS HRI RX WS XWIU RP 3KRW R :HE RU 7H [W 5H VR OX WL RQ DQG 6F DQ7 SH Z LOOEH DOW HUHG IRU H DFK?[...]
-
Página 183
+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6 6FDQ 7SH %ULJKWQ H VV $ GMXVW WK LVVH WWLQ JV W R WR REW DLQW KH EHV WLPD JH 7 KHG HIDX OW YDOX HLV UHS UH VHQWLQ J DQ µDY HUDJ H¶ < RXF DQ VHWW KH OHYH O?[...]
-
Página 184
+ 2 :72 6&$ 18 6, 1* : ,1'2 : 6 'RF X PHQ W6 L]H 6 HW WKH 6 L]H WR RQH RI W KHI ROORZ LQ J ■ /HW WHU [ LQ ■ $ [ P P ■ $ [ PP?[...]
-
Página 185
+2:72 6&$1 8 6, 1*:, 1'2:6 ,I RXVH OHFW HG &X VWRP DVW KH VL ]H 7 KH &XV WRP 'RFXPHQW6L]H GL DORJ ER [Z LOO DS SHDU 7S HWKH 1 D PH : L GW KDQG +HLJKW IR UW KH G RFX PHQW < RXF DQ FKRR VH ?[...]
-
Página 186
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 6FDQQLQJD GRFXPHQ W )RU:LQGRZ V ; 3RQO : ,$FRP SOLDQW : LQG RZV ;3 X VHV :LQ GRZ V, PDJ H $FT XL VLWLRQ : ,$ IRU VF DQQLQ J L PDJ HV IURP WKH 0 ) & <RX FD Q VF[...]
-
Página 187
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 6F DQ QLQJ D GRFXP HQW 3 ODF HWK HR ULJL QDO IDF H GRZ Q RQW K HV FDQQ HUJ ODV V 6HOH FW WKHS LFW X UH W SH $ ,I RX UH TXL UH DG YDQ FHG VHW WLQJ V F OLFN $ G M X V W W [...]
-
Página 188
+ 2: 7 2 6&$ 18 6, 1* :, 1'2 :6 3UH6 FDQ QLQ JWRF URS D SRU WLR QRX Z DQW WR VFDQ 7KH 3UHY LHZ EXWW RQ LV XVHG WR SUH YLHZ DQ LPDJ HI RUF URSS LQJ DQ XQZ DQ WHG SRUW LRQV IU RPW KHL PDJH :KHQ RXD UHVD[...]
-
Página 189
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 ,I RXUH TX LUHD GYD QFHG VH WWLQJV FOLFN 3LFWXU H7SH IUR P WKH $GMXVW WKH TXDOLW RI WKH VFDQQH G SLF WXUH % < RX FDQ VHOHFW %ULJKWQHVV &RQWUD VW5HVROXWLRQ ?[...]
-
Página 190
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 %URW KHU6 FDQ QHU8 WLO LW 7K H % URWK HU 6 FDQQ HU 8 WLOLW LV X VHG I RU FR QILJ XULQ J WKH VFD QQHU GULY HU IRU U HV ROXW LRQV KLJK HUW KDQ GSL 7RUXQWKH XWLOL W < RX F [...]
-
Página 191
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 8 VLQJ WKH VFDQNH < RXFD QXV HWKH 6FDQ WR N HR QWKH FRQ WUROS DQHO WRVF DQRULJ LQ DOV LQWR R XUZ RU GS URFH VVLQJ JUDS KLFV RU ( P DLO DSSOLF DWLR QV RU RXU FR PSXW HU[...]
-
Página 192
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 6FDQWR( PDLO < RX FDQ HLW KHU VFD Q DEO DFN DQG ZKLWH R UF RORU RULJ LQDO LQWR R XU ( PD LODSSOL FDWLRQ D V D I LOHDWW DFKP HQW < RXFDQ FK DQJ H W KH 6F DQ WR [...]
-
Página 193
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 6FDQ2 &5 ,I R XURU LJLQ DOLV W H[W R XF DQK DYH LW FRQ YHUWHG E6 FD Q6RI W 7H[W%UL GJH W R D Q H GL WDEOH WH[ W ILOH DQG W KHQ K DYH WKH U HVX OW GLV SOD HG LQR[...]
-
Página 194
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 6FDQWR&DU G < RXF DQVF DQEOD FND QGZ KLWH DQ GFRO RURULJ LQD OVLQW RDPH GLD FDUG % ODFN DQG ZK LWH RULJLQ DOV ZLOO EH VWRUH GLQ 7, )) ILO HIR UPDW 7,) [...]
-
Página 195
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 3 UHV V WRV HOHF WW KHT XD OLW RX ZDQ W 3U HV V 0HQX6H W ,I RXVH OHFWH G COLO R S TD COLO R FIN E RU COLO R S.F IN E SUHV V WRVHO HFW WKH ILO H IR UPDW PD F RU?[...]
-
Página 196
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 8VLQJ6FDQ6RI W 3DS H U3RUW D QG 7H[ W%ULG JH 2&5 6FD Q6 RI W 3D SHU3 RUW I RU% URW KHU LV DGR FXP HQW P DQDJ HPH QW DSS OLFD WLRQ <R XZ LOOX VH 3DSH U3RUW WR YLH ZV [...]
-
Página 197
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 9LHZLQ JLWH PV 6F DQ 6R IW 3 DSHU3 RUW SURYLGHVVHY H UDOZDVW RYLHZLWHPV 'H VNWR S 9L HZ GLV SOD V DWKXP EQDLOD VPD OOJUDSK LF W KDW UHSU HV HQW V HDF KLW HP LQD 'HVN WRS[...]
-
Página 198
+ 2: 7 2 6&$ 18 6, 1* :, 1'2 :6 2U JDQL] LQJ RX ULWH P VLQI RO GH UV 3DSH U3RU W KDVD Q HDV WRX VHI LOLQJ VVWH P IRU RUJDQ L]LQJ RXU LWHPV 7KHI L OL QJ VVWHP FRQVLVWV RI IROGHUV DQG LWHPV WKDW RXVH [...]
-
Página 199
+2:72 6&$186 , 1*:, 1'2:6 6FDQ 6RIW 7H[W %U LGJ H 2&5 OHWV RXFR Q YHUW LPDJH WH [W LQWR WH [WR X FDQH GLW 6F DQ 6R IW 7H[ W%UL GJH 2& 5 LV LQVWD OOHG DX WRPDWLF DOO Z LWK 3 DSHU3 RUW ZKH Q R[...]
-
Página 200
+ 2: 72 6&$ 18 6, 1* :,1 '2: 6 <RX F DQ ([S RUW L W HPV LQRW KHU IRUP DWV < RX FDQ H [SRU WR UVD YH 3D SHU3 RUW LWH PVL Q VHYH UDO SRSX OD UILO H IR UPDWV VXFK DV % 03 - 3( * 7,)) RU VH OIYLHZ[...]
-
Página 201
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0 ( 352 )(6 6,21 $/ %URWKHU0 )/3UR &RQWURO&H QWHU 7KH %URW KHU& RQW URO & HQWH ULV D VRIW ZDUH X WLOLW WK DW SRSV XS RQ WKH?[...]
-
Página 202
86,1* 7+(%527+(5 &21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0( 3 52)( 66 ,21$ / $ XWR/RDGWK H% URWKHU &RQWU RO&HQ WHU 7K H &R QWURO &H QW HUL VOR DG HGH YHU W LPH: L QGRZ V L V VWDU WH G : [...]
-
Página 203
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0 ( 352 )(6 6,21 $/ %URWKHU& RQWURO& HQWHUIHD WXUHV $XW R&RQ ILJX UDWL RQ 'XU LQJ LQV WDOO DWLRQ WK H& RQ WURO &H QWHU ZLO O FKHFN RX U[...]
-
Página 204
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6 6(0 ( 3 52)( 66,21$ / 6FD QW RNH RSH UDWL RQV 6FD Q WR ) LO H ²/HWV RX WRVF DQGL UH FWOW RDI LOH RQR XU FRPSXW H U < RXFD Q F KDQJ H?[...]
-
Página 205
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0 ( 352 )(6 6,21 $/ 6FDQWR) LOH 7RDFF HVV6 FDQ WR) LOH& RQIL JXU DWLRQ VFU HHQ ,Q WKH 7DVN7U DU LJK WFO LFNWK H&RQ WURO&H QWHU ?[...]
-
Página 206
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6 6(0 ( 3 52)( 66,21$ / 'HVW LQDWL RQI ROGHU 3D SHU 3 RUW )ROG H U ²6HOH FWW KLVF KHFNE R[WR VFDQ WKH RULJ LQD O LQW R R XU 3DS HU3 RU WIROG HU 2WKHU?[...]
-
Página 207
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0 ( 352 )(6 6,21 $/ 6FD QWR(PDLO 7R DF FHVV 6FDQ WR (PD LO &RQIL JXUD WLRQ VFU HHQ ,Q WKH 7DVN7U DU LJK WFO LFNWK H&RQ WURO&H Q[...]
-
Página 208
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25 : , 1'2:6 6(0 ( 3 52)( 66,21$ / (P DLODSSOLFD WLRQ (PDLO$S SO LFDWLRQ ²) URP WKH SXO OGRZ QOLV W VHOHF W RX U( P DLO DSSO LFDW LRQ (P DLO6H WWLQJV ²& [...]
-
Página 209
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6(0 ( 352 )(6 6,21 $/ 6FD QWR2& 5:RUG 3URFHV VRU 7R DF FHVV 6 FDQ WR 2 &5& RQI LJ XUDW LRQ VF UHH Q ,Q WKH 7DVN7U DU LJK WFO LFNW[...]
-
Página 210
86,1* 7+ (%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6 ( 0( 352 )(6 6,2 1$/ :R UG 3U RF HV VR U :RU G 3UR FH VV RU ²)URP WKH SXO O GRZQ OLVW VH OHF WWK HZRU G SURFHVVRU RXZDQWWRXVH & OLFN [...]
-
Página 211
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:6 6 (0( 352)( 66 ,21$ / 6FD Q,PDJH 7RDFF HVV6 FDQ WR,PDJ H&RQ ILJX UDWL RQVF UHHQ ,Q WKH 7DVN7U DU LJK WFO LFNWK H&RQ WURO&H QWHU ?[...]
-
Página 212
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $ 6 (' %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 , &21 7 52/ &(1 7 (5 %URWKHU6PD UW8, &RQWURO& HQWHU 7K H %URW KHU & RQW URO& HQW HULV D VR IWZD UH XWLOL W WKD WDOORZ V RX WR TXLWHHDVLO ?[...]
-
Página 213
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 %$ 6 (' %527 + (5 6 0 $ 578 , &21 752/ &(1 7( 5 $XWR /RDGWKH%U RWKHU &RQWUR O&HQW HU 7KH&R QWUR O&H QWHU LVL QLW LDOO FR QI LJXUH GWR DXWR PDWL FD OO ORDG HDF K WLP H: L QGRZ V LV[...]
-
Página 214
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $ 6 (' %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 , &21 7 52/ &(1 7 (5 %URWKHU&RQWURO &HQWHUIHD WXUHV 7K H 6P DUW8 , FRQW URO FHQ WHU JLYH V RX WKH D ELOLW WR FRQ ILJ XUH WKH KDUG ZDUH 6FDQW R NH R Q?[...]
-
Página 215
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 %$ 6 (' %527 + (5 6 0 $ 578 , &21 752/ &(1 7( 5 $XW R&RQ ILJX UDWL RQ 'XU LQJ WK HLQV WD OODWLR QSU RFHV V WKH &R QWUR O& HQW HU FKHFN V RX U VVWHPW RGHWHUPLQHWKH GHIDXOW D SSOL FDWLRQ[...]
-
Página 216
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $ 6 (' %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 , &21 7 52/ &(1 7 (5 +D UGZDUH 6HFWLRQ &KDQ JLQJ WKH 6FDQ WR%XWWRQ & R QILJXUD WLRQ : KH QW KH6 PDU W8 , & RQWU RO& HQW HUL V GLVS ODH G RX FD Q[...]
-
Página 217
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 %$ 6 (' %527 + (5 6 0 $ 578 , &21 752/ &(1 7( 5 6FDQ 7 R( PDLO 7R FRQ ILJ XUH WKH 6 FDQ WR ( PD LOI HDWX UHOH IWF OLF NR Q WKH 6FDQ WR (PDLO E XWWRQ D QGW KH IROORZ LQJ V FUH HQ?[...]
-
Página 218
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $ 6 (' %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 , &21 7 52/ &(1 7 (5 6FDQ7 R )LOH 7R FRQILJ XUH WK H6 FDQ WR )LOH IH DWXUH O HIW FOLFN RQ WKH 6FDQ WR )L OH EXW WRQ DQG WK HI ROORZ LQJ VFUHH Q ZLOO?[...]
-
Página 219
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 %$ 6 (' %527 + (5 6 0 $ 578 , &21 752/ &(1 7( 5 6FDQ 7R,P DJH 7R FRQ ILJ XUH WKH 6 FDQ WR ,P DJH IH DWXUH OHIW FOLF N RQW KH 6F DQWR ,PDJH EX WWRQ DQ GW KHI ROORZ L QJV FUH HQZ LOO [...]
-
Página 220
86, 1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $ 6 (' %5 27+ (5 6 0 $ 5 78 , &21 7 52/ &(1 7 (5 7R F KDQJH WK H GHI DXO W VHWWLQJ R I WKH V FDQ FOLFN RQ WKH 6FDQ 6HWW LQJ V WDE < RX FDQ VH WW KH& RORU 0 RGH WR %OD FN?[...]
-
Página 221
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 6FDQ 7R2 &5 7RFR QILJ XUHWKH6F DQWR2 &5 I HDWX UHOHIW FOLF NRQWKH 6FDQWR 2&5 EXW WRQ DQG WKH IR OORZL QJ VFUH HQ ZL OO?[...]
-
Página 222
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 ,IR XZL VK WRVHQ G RXU VFD QD VD GLI IH UHQ WIL OHW SH FOL FNRQ /LQN 3U HIHU HQF HV EXW WRQ <RXF DQVH OHFWWK H)LOH[...]
-
Página 223
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 6RIWZD UH6HFWLR Q 7KH 6R IWZ DUH6 HF WLRQ FR QWDLQ VIR XUJURXS VRI VFDQWR EXWW RQV ( DFK VHF WLR QKD VD QXP EHU R IG LIIH UHQW EXW WRQ V[...]
-
Página 224
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ 6FDQ W R ) LOH ²HQ DEO HV RXWR VFDQG LUH FWO WRDGL VNI LOH <RX FDQ FKD QJHW KHI LOHW SH DQG GHVWL QDWL RQ?[...]
-
Página 225
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 )D [ 6 HQG D )D[ % URWKH U3 & )$ ; ² HQDE OHV RX WR VF DQ D SDJH R U GRF XPHQ WDQG DXW RPDWL FDOO VHQ GWKH LPDJ HDV DID[[...]
-
Página 226
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQWR)LO H 7K H6F DQWR)L OH E XWW RQDO ORZVR X WRV FDQDQ LP DJ HDQGVDYH LW L QD VS HFLILF ILOHWSHWR DQ GLUH FWR U[...]
-
Página 227
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 7R FKD QJ HW KHF RQI LJ XUDWL RQF OLFN RQ WK H& RQI LJX UDWLR QW DE 6 HOHFWWKH ILO HWSHIRUWKHVDYHGLPD JHEVHOHF WLQJIURP WKH)RU[...]
-
Página 228
86,1*7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQWR(PDLO 7K H 6 FDQ 7R ( PD LO LV D XWRP DWLF DOO FRQ ILJX UHG WR R XU G HIDX OW ( PD LO DSSO LFDW LRQ 7RF K DQ JHW K H GH [...]
-
Página 229
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 7R F KDQ JH WKH I LOH WSHRI W KH DW WDFKP HQW FOLF N W KH /L QN 3U HIHU HQFHV EXW WRQ WR VHW XS OL QNV & KH FNW KH &[...]
-
Página 230
86,1*7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 )LO HD WWDFK PHQ WV ,W HP VD UHPD LOHG DV IL OHDW WDFK PHQ WV XVLQ JW KHI LOH WS H RXK DYH VHOHFWHG & R QYHUW DWWDFK PHQ WVWR VSHFL[...]
-
Página 231
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 6FDQ QHUVHWWLQJ V < RXK DYH WKH D ELOLW WR FKD QJ H WKH VFD QQH UV HWWLQJ V XV HGW RF UHDW H WKH ILOH DW WDFKP HQW V &O LFN RQ WKH ?[...]
-
Página 232
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ WR2&5 :RUG3URF HVVLQJ SUR JUDP 6 FDQ WR 2& 5F R QYH UWV W KH JU DSKLF S DJ H LP DJ H G DWD WR W H[W ZK LF K FDQ [...]
-
Página 233
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 7R FKD QJ HW KHS UR JUDP OLQN SU HI HUHQF HV FOL FNW KH/ L QN 3 UHIH UHQF HV EXW WRQ )LOH7SH ²)U RPWKHSXOO GR ZQOLVW VHOH FWWKHILOH[...]
-
Página 234
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6FDQ WR*UDS KLF VDS SOLFD WLRQ H[D PSOH 0LF URVRIW 3D LQW 7K H 6F DQW R* UDSKLF V $SSO LFDW LRQ DOOR ZV R XW RVF DQD Q LPDJ HV R?[...]
-
Página 235
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 7RF KDQ JHW K H GH VWL QDWL RQ DSSO LF DWL RQ VH OHFW WKH DSS U RSU LDWH DSSO LFDW LRQ IURP W KH$ SS OLFDWLR Q SXOO GRZ Q OLVW 7RFKD QJHWKHRW[...]
-
Página 236
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 &R S 7K H FRS EXWW RQFD Q EH FXV WRP L]H GW RDOO RZ RXW R WDNH D GYD QWDJ H RI WKHI HDWXU HVE XLO WLQ WRWK H%U RW KHU SULQW [...]
-
Página 237
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 (' %527 +( 5 6 0 $ 578 , &21 752/ &(1 7(5 [...]
-
Página 238
86,1*7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 )D[ VHWWLQJ3&)D[XVL QJWKH%URWKHU )D[ 'ULYHU 7K H 0) & LQFO XGHV D 3& )D[ GUL YHU Z KLFK DOOR Z VDQ : LQ GRZ V?[...]
-
Página 239
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 )$;VH WWL QJV % URWKH U3 & )$ ; 7RFKD QJHWKHGULY HU V HWW LQJ V F OL FN RQWKH6HW XS EXW WRQDQGWKHQWKH 2 SWL RQVEXWWRQ[...]
-
Página 240
86,1*7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6H OH FW WK H 3 DSHU 6 L ]H 3DSHU6RXUFH ,I RXQ HH GP RUH FXV WRPL] H G VH WXS F OLFN RQ WKH 2 S WLRQV E XWWR Q 6H OH FW WKH ?[...]
-
Página 241
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 &XVWR P8VH UGHILQHGEX WWRQV 7KH UH DUH X SW RWK UHH &XV WRP E XWW RQVR Q WKH % URWKH U6 PDUW 8 , &RQ WURO & HQW HU < RX [...]
-
Página 242
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6 HOHFW &RQILJXU DWLRQI RUWK H6FDQ 7S H 7R FRQILJ XUH WK HV FDQ RSH UDWLR Q FOLFN RQ WK H &RQ ILJXU DW LRQ 7DE ' H[...]
-
Página 243
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 )LOH 6 HOHFW WKH ILOH IRUPD WI URP WKH ) RUPD WS XOO GRZ QO LVW <R X FDQ HLW KHU VHQ GW KHI LOH WRW KH GH IDXO W3D SH U3RUW GL[...]
-
Página 244
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 2&5 6 HOHF W W KH GH VW LQD WLRQZRUG SURF HV VLQJ DS SOLFD WLRQ SU RJ UDPIURPW KH SXOO GR ZQOL VW & OLFN RQ / LQN 3 UH IHUHQ FHV[...]
-
Página 245
86,1* 7 + ( : , 1'2 :6 %$ 6 ( ' %527+( 5 6 0 $ 57 8 , &21 75 2/ &(1 7(5 (PDLO 6HO HFW WKH GH VWL QDWL RQ ( P DLO DSSOL FDW LRQ SURJU DP IUR P WKH S XOO GR ZQ OLVW &OLF N RQW KH /LQ N3UHI HU HQF HV EX WWRQ?[...]
-
Página 246
86,1* 7 + ( :, 1'2 :6 % $6( ' % 5 2 7 + ( 5 60 $5 7 8, & 2 17 5 2 / & ( 17 ( 5 6 HOHFW 6FD Q 6 HWWLQ JV <RXF DQ VHOH FW WKHVF D QQ H UV HWWL QJVIU RPHD FKRI WK H 6FD Q 7SH RSW LRQV IRU WK H&XVW RP[...]
-
Página 247
86,1 *0)&5(027( 6(783 0 )&5HP RWH6HWXS 7KH 0)&5HPR WH 6HWXS DSS OLF DW LRQ OHW V RXWR VHW XS RXU 0)&E XVLQ J WKH HDV HD QG VS HHG RI SU RJU DPPL QJ RQ RX U 3& :KH Q RX DFFH VV W KLV D SSO[...]
-
Página 248
8 6,1 *0 ) &5( 02 7( 6 (78 3 3ULQW EXWWRQ 7KH 3UL QW E XWWR QS ULQWV WK HV HO HFWHG LWH PV RQ WKH 0 )& < RX FD QQRW SUL QWWK H0)&5HP RW H6HWXS FKDQ JHVX QWL O RXFO LFNW KH $SSO EXW WRQ WR X SORDG WKH QH[...]
-
Página 249
86,1*3&)$; 3&)$;VHQGLQ J 7KH% URWK HU3&)$;IH DWXU HO HWV RXV H QGD ILO HIU RP RXU 3& <RX FD Q FUHD WH D ILO H LQ D Q DSS OLF DWLR Q RQ RX U 3& DQG W KHQ VH QG LW DV D3 & )[...]
-
Página 250
8 6,1 *3 & )$; 6H WW LQJX SXV HULQ IRU PDWL RQ )URP WKH 6WDU W P HQX V HOHF W 3UR JUDPV %URWKHU %URWKHU0 )/3UR6XLW H DQ GWK HQVH OHFW 3& )$; 6HW XS 7KH %U RW KHU3 &)$;6HWXS GLD ORJE R[ Z LOOD SSHD [...]
-
Página 251
86,1*3&)$; 6HQGLQ JVHWXS )URP W KH %URW KH U 3& )$;6HWXS GL DOR JER [ FOLF NWKH 6HQGL QJ W DE WR GL VSOD W KHV FUH HQ EHO RZ 2XWV LGHOL QHDF FHVV ,I RX QHH G W R HQWH U DQXPEHU W R DFF HV V DQ RXWV LGH OL Q[...]
-
Página 252
8 6, 1* 3& )$ ; 8VHU L QWHU IDFH ,QWKH 6HQG LQJ WDE VH OHFW XV HUL QW HUID FH < RX FDQ FK RRVH WK H 6LPSOH6 WOH RU WKH )D FVLPLOH6WOH 6LPSOH VW OH )DFVLPLO HVW OH[...]
-
Página 253
86,1*3&)$; 6SHH G 'LDO V HWX S )URP WKH %URWKH U3&)$;6HWXS GLDOR J ER[ FOLFN WK H 6SHHG ' LD O WD E7R XVHW KL VIH DWXU H RX PXV WVH OHF WWK H )DFVLPLOH6W OH XV HU LQWH UIDFH < RXF DQUH JLV [...]
-
Página 254
8 6, 1* 3& )$ ; 7KH $ GGU HV V %R R N )U RP WKH 6WDU W PHQ X VHOH FW 3UR JUDP V %URW KHU %URWKHU0)/ 3UR6XLWH DQ GW KHQ FOLF N $G GUHV V %RRN 7KH %URWKHU$GGUHVV %RRN GLDOR JER [ ZLOO DS SHDU[...]
-
Página 255
86,1*3&)$; 6HW WLQ JXSD 0HP EHU LQ WKH$G GUH VV %R RN ,QWK H %URWKHU$GGUHVV %RRN GLDO RJ ER[ RX FD QDG G HGL WD QG GHO HWH VWR UHG LQIR UPDW LR QRI 0 H PEHU VDQG * UR XSV ,Q WKH$GG UHV V % R RNGLD ORJ ER[[...]
-
Página 256
8 6, 1* 3& )$ ; 6H WW LQJX SD*UR X SIRU% UR DGFDVW LQJ ,I RXR IWH QV HQG WKH VDP H 3& )$; W R VH YHUDO0 HPE HUV RXF DQ FR PEL QH WKH P LQD * UR XS ,QWK H %URWKHU$GGUHVV %RRN GLDO RJE R[ FOL FN WKH [...]
-
Página 257
86,1*3&)$; (G LWL QJ 0 HPEHU LQ IRU PD WLRQ 6HOH FW WKH0H PEHU RU*UR XSR XZDQ WWRH GLW & OLFN WK HHG LW LFR Q & KDQ JH WKH 0 HP EHUR U * URX SLQI RUPDW LRQ & OLFN 2. W R VDYHRXUFKDQ JHV '[...]
-
Página 258
8 6,1 * 3& )$; 6H OHF W 2. WRVDY HW KH G DWD 7 SHW KH QD PH RI WKH ILOH D QGW KHQ VH OHFW 6DYH [...]
-
Página 259
86,1* 3& )$; ,PSRU WL QJWR WKH $G GUHV V% RRN <RX FDQ LPSRU W $6& ,, WH [W ILOHV FVY RU 9 FDU G V HOHFWUR QLF EXVLQH VV FDUGVLQWR RXU$GGUHVV%RRN 7RL PSRUWD Q$6&,,W H[WILOH )U RP WKH $ GG[...]
-
Página 260
8 6, 1* 3& ) $; 7 SHW KH QD PH RI WKH ILOH D QGW KHQ VH OHFW 2SHQ 6H WWLQJ XS D&RYHU 3DJH )URP WK H 3&)$ ; GLD ORJ ER[ FO LFN 7R DFF HVV WK H 3 &) D[ &RY HU SDJ H VHW XS VF UHH Q ?[...]
-
Página 261
86,1* 3& )$; <RX FDQ HQWH ULQ IR UPDWLR Q LQHD FKILH OG 7R )URP &RPPHQW 7 SHW KH FRP PH QW RX ZD QW WR DG GWR WK HF RYH USD JH 6HOHFW&RY HU3DJH )RUP 6 HOHFW WKH FR YHU SD JHI RUP DW RX Z DQW WR XVH ,PSRUW [...]
-
Página 262
8 6,1 * 3& )$; 6H QGLQ J DILOH DVD3& )$ ; XV LQJW KH )DFVLP LOH VWO H &UHD WH D ILO H LQ :RUG ([FHO 3DLQW 'UDZ RU DQ RW KH U DS SOL FDW LRQ RQ RXU 3 & )URP WKH )LO H P HQX ?[...]
-
Página 263
86,1* 3& )$; ( QWHU WKHID [ QXPEHU XVLQJD QRIWK H IRO ORZLQJPHWK R GV ■ 8VLQJ WKH GLDO SDG HQW HUW KHQ XPE HU ■ &OLF NDQ R IWKH 6SHHG 'LDO EX WWRQV ■ &OLFN WKH $GGUHVV %RRN EX WWR Q ?[...]
-
Página 264
8 6,1 * 3& )$; 6H OHF W %URWKHU3 & )$; D V RXU SU LQWHU D QGW KHQ FOLF N 2. 7KH )$; 6 HQ GLQJ GL DORJ ER [Z LOO DS SHDU ,QWK H 7R I LHOG W SH WKH ID[ QX PEH U RI WKH UHF LSLHQW <R XF D[...]
-
Página 265
86,1* 7+(3 +272& $3785( &(17( 5 )520 <2853 & ,QWURG XFWLRQ ,QVH UWD 6PD UW 0HG LD &RPSDFW)O DVK R U0 HPRU 6W LFN F DU G LQ WR RXU 0)& ,Q : LQG RZV ( [SOR UHU RQ RXU 3 & GRXE OH[...]
-
Página 266
86, 1* 7+(3+27 2&$37 85( &(17(5 )520 <2853& :KHQ RX WD NHRX WD PHGL DFDU GG RWKH IRO ORZLQJ WRNH HSI URP GDPD JLQJ LW ,QWKH 0 &RP SX WHUZLQGR Z U LJK WF OLFN WK H U HPR YDEO HGLVN LFRQ[...]
-
Página 267
86,1* 7+(3 +272& $3785( &(17( 5 )520 <2853 & 8VL QJ $UF6 R IW 3 KRW R3U LQWHU $UFVRIW 3KRWR3ULQWH U VRIW ZDU H LV IRU HGLW LQJ DQG S ULQWL QJ R XU LPD JHV LQF OXGLQJ WHPSO DW HVW KDW DLG RX LQ SULQ[...]
-
Página 268
86, 1*7+( 3+27 2&$3785 (&(1 7(5 )520 <2853& &OLF N RQW K HLQG LYLG XDO LP DJHV WK DW RX ZD QW WR FUHD WH WKX PEQ DLOV IRU &OLF N 2SH Q W RJHQH UDWH WKXP EQD LOV 6 HOHFW WKH WKX PEQ DL ORI WK H L[...]
-
Página 269
86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+ 6HWWLQJ XS RXU 8 6%HTXLS SHG $ S SOH 0D F L QW R V K * * R U L 0 D F R U L % R R N Z LWK0DF 26 RU 0 DF2 6; [...]
-
Página 270
8 6, 1* <2 8 50 )& :,7+ $0$ &,1 72 6+ 8VLQJWK H%URWKHUSU LQWHUG ULYHUZ LWK RXU$S S OH 0 DFLQWRVK 2 6 7RV HOHF WD3UL QWH U 2SHQ W KH &KRRVHU IUR P WKH $ SSOH PHQ X &OLF NW[...]
-
Página 271
86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+ 7RSU LQWDGRFXP HQW )U RP WKH D SSOLF DWLR QVRI WZ DUH VXF KDV 3 DS HU3RUW FOLF N )LOH P HQXD QG VHO HFW 3DJ H6H WXS <R XF DQF KDQJ HW KHV HWW LQJV IR U 3D SHU [...]
-
Página 272
8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+ 8VLQJWK H%URWKHU3 ULQWHU' ULYH UZL WK <RXU$S SOH 0 DFLQWRVK 26 ; RUJUHDW HU &KRR VLQJ SD JH VHWXS R SW LRQV )U RPDSS OLFD WLRQVR IWZD U[...]
-
Página 273
86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+ &K RRVL QJ SUL QWLQJ R SWLR QV 7R FRQ WURO V SHF LDOS ULQ WLQJ IHD WXUH VR IW KH SUL QWHU FKR RVH 3UL QW 6HWWL QJV LQW KH3U LQW G LDO RJE R[ <RXF DQF KD QJH 4XDOLW 0H GL[...]
-
Página 274
8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+ 6HQGLQJD ID[IURP RXU0D FLQWRVK DSSOLFDW LRQ <RXF DQ VHQ G D ID[ GLUH FWO IUR PD0DF LQW RV K DSS OLFDWLR Q E GRLQJ WK HI ROORZ LQJ &UH DWH D GRF XP HQWLQ D [...]
-
Página 275
86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+ & OLFN 6H QG )D[ 7KH 6HQG ) D [ G LDO RJ ER[ DS SH DUV 7KH 6HQG )D[ G LDO RJ ER[ K DV WZ R O LVW E R[H V 7 KH O HIW E R[ V KRZ V DOO WKH SU HYLR XVO 6W RUHG )D[[...]
-
Página 276
8 6,1 * <2 8 50) & :,7+ $ 0$& ,1 72 6+ :KHQ RXD UHI LQL VKHG DGGUH VVL QJ R XUI D[ FO LFN 6HQ G)D [ &OLF N 2. WR J RW RWK H 6HQG )D [ G LDORJ E R[ 6HWWL QJ XS RX U$ GGUHV V% RRN <RX FD Q DGG [...]
-
Página 277
86,1*< 2 85 0)&: , 7+$0 $& ,1726+ & OLFN 1HZ 7KH IROORZ LQJ G LDORJ ER[ ZLOO DSSH DU 7 SH WKH Q DPH DQG ID[ QXP EHU < RX FDQ VW RUH D FRPPH QW LQ WKH 0 HPR ILH OG X SW R F[...]
-
Página 278
8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+ &OLF N 2. WR J R EDFN WRWK H $GG UHVV %RR N GLD ORJ ER[ &OLF N 2. WR J R EDFN WRW KH 3UL QW )DFVL PLO HGL DOR JER [ 7KH Q LI RX D UHUH DG WR[...]
-
Página 279
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ 8 VLQJWKH %URWKHU7: $ , 1VFD QQHU GULYHUZ LWKRXU0 DFLQWR VK ) R U 0DF 2 6 DQG2 6; RUJUHDWHU 7KH %UR WKHU 0 )& VR IWZ DUH LQ FOXG HV?[...]
-
Página 280
8 6, 1* <2 85 0 )&: ,7+ $0$ &,1 72 6+ 6F DQQL QJD QL PDJHLQ WR RX U 0 DFLQ WRV K < RX FDQ VF DQ D ZKR OHS DJH ² 25 ² VFD Q DS RUWLR Q DIWHU S UHVFDQ QL QJW KH GRFX PHQ W 6FDQQLQJDZK R OHSDJ H 3 ODFH WKH RULJ[...]
-
Página 281
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ 3U H6FDQQ LQJ DQLP DJH 3UH 6FDQQ LQJ DOO RZV RX WR VFD Q DQ LPD J H TX LFNO DW D ORZ UHVRO XWL RQ $ WKX PEQ DLO Y HUV LRQZLOODSSH DU LQ W KH 6 FDQQLQJ $UH D 7 KLV LV ?[...]
-
Página 282
8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+ 6HW WLQ JVLQ WKH 6 FDQQ H U Z LQG RZ ,PDJH 5H VR OX WL RQ )URP WKH 5H VROXWLRQ SRS XS P H QX FKR RVH WK H VFDQQ LQJ UH VR OXWL RQ + LJ KHUUHV ROXW LRQV XVH P RUHPH PRUDQG WUDQ [...]
-
Página 283
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ &RO RU7SH %ODFN :KLWH ²6HW WKH LPDJH 7SH WR %O DFN DQ G:K LW H I RUW H[W RU OLQH DUW )R US KRWR JUD SKLF LP DJHV VHW WK HLP DJ HWS HWR * UD ( UURU GL IIXVL[...]
-
Página 284
8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+ 6FD QQL QJ$ UHD 6HWWKH 6L] H WR RQH RI WK HI ROORZ LQJ ■ /H WWH U × L QFKHV ■ $ × P P ■ $ × ?[...]
-
Página 285
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ $GM XVWLQJ WKH ,PDJH %ULJKWQHVV $G MXV WW KH %ULJKWQHVV VH WWLQJ W RJHW WK HEH VWL PDJH 7KH % U RW KHU 7:$,16 FDQ QHU GU LYHU RII HUV %UL J K WQHVV OH YHOV WR?[...]
-
Página 286
8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+ & RORU6Q F ' LDORJ 3 HU FHS WX DO0 DWF K LQJ ² $OOW K H FRO RUV RID JLYH QJD PXWDU HV FD OHG SUR SR UWLRQ DOO WR ILW ZLWK LQ DQRW KHU JD PXW 7KH SXUS RVH LV WR NHH S?[...]
-
Página 287
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ 6FDQQ HU 3URI LO H 6 HOHFW RX U%UR WKH U 0) &[...]
-
Página 288
8 6, 1* <2 85 0) &: ,7+ $ 0$& ,1 72 6+ 0)&5HP RWH 6HWX S 0DF 2 6 RUJUHDWHU 7K H 0 )& 5 HPRW H 6 HWXS D SSOLF DWLR Q D OORZ V RX WR TX LFN O VH W XS RXU 0 ) & E W[...]
-
Página 289
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ 8 VLQJ WKH 3KRWR&D SWXUH &HQWHU I U R P D 0DF LQWRVK <RX FDQ DFFHVV W KH 0HGL D&D UG LQVHU WHG LQW R W KH 0)& IURP D 0DFLQW RVK ,QVH UW D6PDU W0 HGLD ?[...]
-
Página 290
8 6, 1* <2 85 0 )&: ,7+ $0$ &,1 72 6+ 8VLQJ$UF6R IW 3KRWR3ULQWHU $ UFVRI W 3K RWR3 ULQWH U VRI WZDU HLV IRU HGL WL QJDQG SUL QWL QJR XU L PDJ HV LQFOX GLQJ WHP SOD WHV WKD WD LG RX LQ SULQW LQ JP XOWL S[...]
-
Página 291
86, 1*<2850 )&:,7 +$0 $& , 1726+ 6 HOHF WW KH LPD JH ILOH DQG FO LF N 2SH Q IUR P0 DF 26 [...]
-
Página 292
, 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1 6WDQGD UGWHOHS KRQHDQG )&&1 RWLFHV 7KHV HQ RWLFH VDUHLQ H IIHFW RQP RG HOVVR OGDQG XV HGLQ WK H8QLW HG6WD WHVR QO 7KLVHTXL SP HQWL VKHDULQJ DLGFRPSD WLEOH :KHQ SURJUD P PLQJ HPHUJHQF QXP[...]
-
Página 293
,03257$17,1)250 $7,21 ,I WKL VH TXL SPH QW FDXV HV KDUP W RW KH WH OHSKR QH QHW ZR UN WKH WHOH SKRQ H FRPS DQ ZLO OQ RWLI RX LQD GYD QFH WKD WW HP SRUDU GL VFRQW LQXD QFH RI VHU YL FH PD EH UHT XLU HG %X WLI DG YDQ FH QR[...]
-
Página 294
, 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1 WARNI NG ,PSRUWD QW ² $ERXWWKHL QWHUID FHFDEOH 7K LV PDF KLQH K DVEH HQ FH UWLILHG WR FR PSO Z LWK )& & VW DQGDU GV ZKLF KDUH DSS OLHG WRW KH86$RQ O $JU RXQGH GSO XJV KRXOG EH SO XJJ HG LQWR ?[...]
-
Página 295
,03257$17,1)250 $7,21 ■ &RQQ HFW WKH HTXLS PHQW LQW R DQ R XWO HWR QDF LUFX LWG LIIH UHQ WIUR P WKDW W RZ KL FK WKH UHF HLYHU L VFR QQH FWHG ■ &DO OWK H GHDOH URU D QH[ SHULH QFH GUD GLR 79 WHF KQLF LDQIR U KHOS [...]
-
Página 296
, 032 57 $1 7,1 )2 50 $7,2 1 ,PSRUWD QWVD IHW LQVWUXFWLRQV 5HDG DOO RIW KHVH LQVW UXFW LR QV 6D YH WKH PI RU O D WHU UHIH UHQ FH )RO ORZ DO OZ DUQ LQJ VD QGL QVW UXFW LRQV PDUN H GRQ WK HSU RG XFW 8QSO XJ WKLV SU RGX FW IU RP [...]
-
Página 297
,03257$17,1)250 $7,21 1 HY HU SXV K REM HF WV RI DQ N LQ G LQW R WK LV SURGX FW WKUR XJ K FD ELQ HW VO RWV VLQ FH WKH PD W RXF KGD QJ HURXV YROW DJ HS RLQWV RU VK RUW RXW SDUW VUHVXO WLQJLQWKHULV NRI ILUH RUHOHF[...]
-
Página 298
, 032 57$ 17 ,1 )2 50$ 7,2 1 7UDGHPDUNV 7KH %URW KHU OR JR LV D UHJ LV WHU HG WUDG HPD UN RI % URWK HU ,Q GX VWU LHV / W G %URW KHU LVD UHJ LV WHUH GWUD GHPD UNRI %UR WKHU ,QGX VWUL HV /WG 3KRW R &DS WX UH&H QW HULV DW UDGH PDU N?[...]
-
Página 299
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 7URXE OHVKRRWLQJ (UUR U0H VVDJ HV $VZLWKDQVRSKL VWLFDWHGRIILFH S URGXFW HUURUV PDRFFXU ,IWK LV KDSS HQ V RXU 0 )& LGH QWLI LHV WKH SUR EOH PD QG GLVS ODV DQ HUUR U[...]
-
Página 300
7 52 8 %/( 6+ 2 2 7,1* $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7( 1$1 &( DAT A REM AI NS 3ULQW GDWDUH PDLQVL QWKH 0)& ¶VPHP RU EHFDXV HWKH FRPSXWHU LVK XQJXS 5HV WDUWSU LQWLQJI URPR XU FRP SXWHU 3UL QW GD WD UHPDL QVL QWKH 0 )&¶V PHP[...]
-
Página 301
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3U LQWHU - DPRU3D SHU -DP 5HP RY HW KHMDP P HGS DSH UGHS HQGLQ J RQ ZK HUHLW LV MDP PHG LQW KH 0)& 3DSH ULVMD P PHGL QWKHS DSHUWUD 3 XVK W KHOHYHU DV V KRZ QEHO RZ[...]
-
Página 302
75 2 8 %/( 6+2 27 ,1* $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &( 3XO OWK H SD SHU WUD RXW RI WKH 0)& 3 XOOXS WKHM DP PHG SDS HUW RUH PRY H LW 5HL QVW DOOW KH SDS HUW UD 3DSHU7UD -DP PHG SD SH U 3D SHU7U D[...]
-
Página 303
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3DSH ULVMD P PHGLQVL GHWKH0)& 2 S HQ WKHVFDQQ HU F RYHU EUHOHDV LQJ WK H VF DQQ HU FRYHUUHO HDVH OH YH UDQ GOLI WL QJWK HVF DQ QHUF RYHU 5 HPRYHWKHMDPPHGSDSHU &am[...]
-
Página 304
75 2 8 %/( 6+2 27 ,1* $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &( , IRX DUH KDYL QJG LII LFXOW ZLWK R XU 0)& ,I R XWK LQN WKHU H LVD SURE OHP Z LWK WKH ZD RX UID[ H VOR RN PD NH D FRS ILU VW ,I WKH FRS OR RNV JR [...]
-
Página 305
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3KRQ H /L QHRU& RQQ HFWL RQV 7KH0 )&GRH VQ RWDQVZHU ZKHQF DOOHG 0DNHVXUH WKH0) & LVLQ WKHFRUUHFW UHFHL YLQJ P RGH IR U RXU V HWXS 6HH %DVLF UHF HLYLQJ RSHU DWL[...]
-
Página 306
75 2 8 %/( 6+2 27 ,1* $1 '52 87 ,1 (0 $,1 7(1 $1 &( 6RIWZ DUH 'L IILFX OWLH V & D Q Q R W S H U I R U P µ L Q R U L Q ¶ SUL QWLQJ &K HFNWKDW WKH SDSHU VL]H VHWWLQJ LQWK HDSSO LFDWLRQ DQG LQWKH SULQWHU[...]
-
Página 307
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( + RZ WRLP SURYH SULQWTXDOL W &O HDQ LQ J WK HSU LQ W K HD G 7R H QVXU HJR RG SULQ WT XDO LW WKH 0) & Z LOOU HJ XOD UO FOHD QWKH S ULQW KHDG <RX FD Q VWDUW WKH FOH DQLQ[...]
-
Página 308
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 67(3$ &RORU EORFN TXDOLWFKHFN 7K H / &' VK RZV &KH FN WK HT XDOLW RI WKHI RX UFROR U EORF NV RQ WKH VKH HW %/$ &.&<$1<(// 2 : 0 $*(1 7$ [...]
-
Página 309
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 67(3 % $OLJQPHQW&KHFN 7KH/ &'V KRZ V &KH FNW KH '3, DQG ' 3 , WHVW SUL QWV W RVH HL IQ XPEHU P RVW FOR VHOPDWF KHV QXP EHU?[...]
-
Página 310
7 528%/(6 +227,1*$1' 5287,1(0 $,17(1$ 1&( ,I RXV WLOO VHH PL VVLQJ L QN LQ WKLV 3U LQW 4 XDOL W &KH FN 6KH HW UHS HD W WK H FOH DQLQJ DQGWHV W S ULQ WSURFHG XUH VDW OH DVW I LYHWLP HV ,ILQNLVVWLOO P LVVL[...]
-
Página 311
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( &KHF NLQJWKHL QNYROXPH < RXF DQ FKHFN WKH LQN WK DW LVO HIWL Q WKH FDUWUL GJ H 3U HV V 0HQX6H W 3 UHV V W RV HOHF WWKH FR ORU R X Z DQW W R?[...]
-
Página 312
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3DFNLQJD QGVKLS SLQ JWKH 0)& : KH QHYH U RXWUDQ VSR UW W KH 0 ) &XVHWKHSDFN DJL QJ WK DW F DP H Z LWK LW ,I RX GR QRW SDF NWK H0)&S URS HU O RX PD Y RL[...]
-
Página 313
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 5HPRY HW KHS DSHU WUD IUR PWK H0)& 8 QSO XJ WKH KDQGV HW DQG G LVFRQ QHFW W KHF XUOHG FRUG 8 QSO XJ WKH 0) &I URP WK HW HOHSK RQ HZ DO OMDF N SK RQ HVRF NHW[...]
-
Página 314
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 3OD FHWK H0)&LQ WKH RUL JLQ DO ER[ZL WK WKH RULJL QDOS DF NDJL QJ 3DF N WKHD WWDF KDEOH SDU WVDQ GSU LQW HGPDW HUL DOV LQW KHER [ '2 1 2 7 SD FN WKH XV HGL [...]
-
Página 315
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 5RXWLQ HPDLQWH QDQFH &OHDQ LQJWKH VFDQQ HU /LI WWKH GR FXPH QWFR YHU &OHD QWK HVF DQQHU JO D VV DQG WKH ZKLWH IL OP ZLW KLV RSUR SO DOFR KRO RQ D VRIW OLQW IUHH FOR WK :K L[...]
-
Página 316
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( 5HSO DFLQ JWKH LQN FD UWULGJH V < RXU 0 )& LV HT XLS SHG Z LWK DQ LQN GRW FRX QWHU WK DWD XWR PDW LFDO O PRQL WRU VWKH LQN OHYH OLQH DFK FROR UFDU WUL GJH :KH Q WK HFRX QWHU[...]
-
Página 317
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( (DFKF ROR UKDV LWV RZQFRU UH FWSRV LW LR Q ,Q VHUW WKHQ HZL QN FDU WUL GJH LQWR LWV FDU UL DJH E SUHV VLQ JXQ WL OLW FOL FNV $ IWHU LQVWD OOLQ JWK HLQ NFD UWULGJ HV [...]
-
Página 318
7528% /(6+227,1* $1'5287 , 1(0$, 17(1$1&( Caution ■ '2127UHPR YHLQ NFDU WUL GJHV LI RXG RQR WQ HHG WR UHSO DFH WK HP ,I RX GRVR LWPD UHG XFH WKH LQNT XD QWLW DQ GWK HSULQ WHU ZLOO QRW NQRZW KH?[...]
-
Página 319
*/2 66$5< * * $XWR 'LDO/LVW $ OLV WL QJ RI QDP HV DQG Q XPEHU V VW RUHG LQ 6SHH G 'LD O PHPRULQQXPHULFD ORUGHU $X WR PDWL FI D[ WU DQV PLV VL RQ 6 HQG LQJ DI D[ ZLW KRXW S LFNLQJ X S WKH KDQG VHW RI WK H0 ) &[...]
-
Página 320
* */266$5< &RGLQJ0H WKRG 0 H WKRG RI FR GLQJ W KHLQ IRUP DW LRQF RQW DL QHG LQ D GRFX PHQ W $OO ID[ P DFKLQ HV PX VWXV HD PLQL PXP VW DQGDU G RI 0RG LILHG + X IIPD Q0 + < RX UID [PD FKLQ H LVF DSDE OH RI JUHDW H[...]
-
Página 321
*/2 66$5< * )D [5H FHLY H& RGH 3 UHVV WKLV FRG H ZK HQ R X DQ VZ HU D ID [ FD OOI URPD QH[W HQVL RQR U H[W HUQDO SKR QH )D[6 WRUDJH <RX FDQ SULQW V WRU HG ID [HV ODW HU RU UHWU LHY H WK HP IUR[...]
-
Página 322
* */266$5< 2&5RSW LFDO F KD UDFW HUUHFRJQLWLRQ 7KH EX QGOHG 6 FDQ 6R IW 7H[W% ULG JH VRIW ZDUH DSS OLF DWLR Q FRQY HUW V D Q LP DJH RI WH [W WR W H[W RX FDQ HGL W 2XW RI3 DSHU5HF HSW L RQ 5HFH LYHV ID[ HV LQWR WKH[...]
-
Página 323
*/2 66$5< * 6FDQQLQJ 7KH SUR FHV V R I VHQG LQ J D Q H OHFWUR QLF LP DJH RI DQ RULJ LQD O SDSH U GRF XPH QW LQWR RX UF RPS XWHU 6FDQWR&DU G < RXF DQV FD QDEOD FN DQGZ KL WHR UFRO RURULJ LQD OLQ WR D0 H GLD &DUG[...]
-
Página 324
6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 6 3URGXFW G HVFULS WLRQ 7K H 0 )& & LV D LQ 0 XOWL )XQ FWLR Q & HQW HU & RORU 3 ULQWH U &R OR U &RS LHU &RO RU6F DQ QHU 0HV VDJH &HQ WH U3OD LQ3 DSH U&RO RU) D[?[...]
-
Página 325
63(&,),&$7,216 6 3ULQWPHGLD &RS 3KRWR &DSWXUH &HQWHU 3DSHU,QSXW 3DSHU7UD ■ 3DSHU W SH 3ODL QSDS HULQN MHWSDSH UF RDWHG SDSHU JORVV SDSHU WUDQV SDUHQFLH VDQG HQYHO RSHV ■ 3DSHU VL] H /H WWHU /H JDO $ ( [[...]
-
Página 326
6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 )D[ ³3DJ HV´UHIHUVWRWKH³%URWKH U 6 WDQG DUG&KDUW1R ´DWSLFDOEXVLQH VVOHWWHU6WDQGDU GUHVROXWLRQ 005 FRGH 6S HFLILFDWL RQVDQG SULQWHG PDWHU LDOV DUHVX EMHFWWR FKDQJH ZLWKRXW SU LRUQRWL[...]
-
Página 327
63(&,),&$7,216 6 6FD QQHU 3ULQWHU 6SHFL ILFDWLRQV DQGS ULQWHGP DWHULD OVDUH VXEMHFW WRFKD QJHZL WKRXW SULRU QRWLFH ,QWHUIDFH &R O RU0 RQR &ROR U0RQR 7:$,1&RPSOLDQW <HV 5HVROXWL RQ 8SWR × GSLL QWHUSRO DWHG?[...]
-
Página 328
6 6 3(& ,),& $7,2 1 6 &RPS XWHU 5HTXLUH PHQWV &RQVXP DEOH,WHP V 0LQLPXP 6VWHP5HT XLUHPHQW V &RPSXWHU 3ODWIRUP 2SHUDWLQ J6VWHP9 HUVLRQ 3UR FHVVRU 0L QLPXP 6SHH G 0LQ LPX P 5$0 5HFR PPHQGH G 5$0 $YD LODEOH +DUG'LVN6 SDFH 'U LYHUV 6FDQ [...]
-
Página 329
, 1'(; , ,QGH[ 7KHL WHP VLQ WKH XS SH UF DVHU H SUH VHQW /&'PHV VDJHV $ DFF HVV FR GHV VWR ULQ JDQ G GL D OL QJ DFFHVV R UL HVDQGVXS SOLH V [...]
-
Página 330
, , 1 '(; * UR XSV 'LVWL QFWLYH5L QJ GUL YHUV 0DFLQ WRVK ?[...]
-
Página 331
, 1'(; , 6HWWLQ J ) 75LQJ7LP H 6HWWLQ J 5LQ J 'HO D 7HOHSKRQH$QVZHU&RGH )&&QRW LFHV *[...]
-
Página 332
, , 1'( ; FDSD FLW 6L]H 7SH ?[...]
-
Página 333
, 1'(; , 6FDQ Q LQ J L QWR 3 & 6FD Q6RI W 3DS HU3RU W 6FD Q6 RI W 7H[W% ULG JH 2 &5 ?[...]
-
Página 334
5(027( 5(75,(9$/$&&(66 &$5' 5 5HPR WH5HWULH YDO$FFH VV&D UG ,I R XSOD QW RUH WULHY HY RLF HRU ID[ P HVVD JH VZK LOH DZ D IURP R XU 0) & FDU ULQJ WKH 5HP RWH 5H WULHY DO$F FHVV &D UGSUL QW HGEH ORZZ LOO VHU[...]
-
Página 335
5 Check Receiving Status Press 9 7 then for Fax messages , press 1 . Voice messages , press 2 . 1 long beep — Received message 3 short beeps — No messages Change Receive Mode Press 9 8 then for MC:MSG CTR , press 1 . FAX/TEL , press 2 . FAX ONLY , press 3 . Exit Remote Retrieval Press 9 0 . Using Remote Access Code Dial [...]
-
Página 336
EQUIPMENT A TT A CHMENT LIMIT A TIONS (Canada only) NOTICE This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. NOTICE The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subj[...]
-
Página 337
These machines are made for use in the USA and CANAD A only . W e cannot recommend using them ov erseas because it may violate the T elecommunications Regulations of that country and the power requirements of your multi-function center ma y not be compatible with the power a vailable in f oreign countries. Using USA or CANADA models o verseas is at[...]