Português dropdown-ico

BTC PCD 3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto BTC PCD 3100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBTC PCD 3100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual BTC PCD 3100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual BTC PCD 3100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual BTC PCD 3100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo BTC PCD 3100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo BTC PCD 3100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo BTC PCD 3100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque BTC PCD 3100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos BTC PCD 3100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço BTC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas BTC PCD 3100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo BTC PCD 3100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual BTC PCD 3100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Camera PCD3100 Quick Guide V ersion 1.0 (English)[...]

  • Página 2

    2 FCC GUIDELINES This equipment has been te sted and found to comply with the limit s for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These lim its are designed to provide re asonable protection against harmful interferen ce in a residential in stallation. Th is equipment generates, u ses and can radiate radio frequency energy[...]

  • Página 3

    3 English Congratulations on purchasi ng your new digital & PC camera (Optional). This camera is an all-in-one pocket size d igital and USB PC camera. Y ou can take digital pictures at once. Alternatively you can also han g up the camera to a computer and use it as a PC camera for videoconferencing or capturing video clips. Getting to Know the [...]

  • Página 4

    4 System Requirement s ! Microsoft  Windows  98, Windows  ME, W indows  2000 or Windows  XP operating system Sof tw are Inst allation Please note that you have to install the software BEFORE you connect the camera into the USB port of your computer . Step 1: Inst all Ulead Photo Express 4.0 SE 1. Insert the software CD into t he CD-R[...]

  • Página 5

    5 English Uninst allation T o Remove Camera Application Software: 1. Click "S tart" menu (on the left-bottom taskbar). 2. Move cursor to "Programs" in "S tart" menu and select “Control Panel”. 3. Click on “Add/Remove Program s” in the Control Panel. 4. Select “Ulead Photo Express 4. 0 SE” and click on the r[...]

  • Página 6

    6 Camera Buttons Mode Button Press on the mode button to s witch through High resolution or Low-resolution mode. Snapshot Press Snapshot bu tton once to take one image. How to T ake Pictures Change modes Press on the mode button to cycle through High resolution or Low-resolution mode. T ake snapshots Press Snapshot button once to take a shot. Press[...]

  • Página 7

    7 Français PCD3100 Guide d'Utilisation Rapide de votre app areil photo numérique V ersion 1.0 (Français)[...]

  • Página 8

    8 Félicitations pour votre achat de ce nouvel appareil photo num érique & caméra PC (Optionnel). Cet appareil photo e st un appareil photo numérique au format de poche et caméra PC USB tout-en-un. V ous pouvez prendre des images numériques immédiatement. V ous pouvez é galement connecter votre appareil photo à un or di nateur et l&apos[...]

  • Página 9

    9 Français Configuration Système Requise ! Système d'Exploitation Microsoft  Windows  98, Windows  ME, Windows  2000 ou Windows  XP INSTALLATION LOGICIELLE V euillez noter que vous d evrez installer le logiciel AVA N T de connecter l'appareil photo dans le port USB de votre ordinateur . Etape 1: Installer Ulead Photo Exp[...]

  • Página 10

    10 DESINSTALLATION Pour retirer le logiciel applicatif de votre appareil photo numérique : 1. Cliquez sur "Démarrer" (à gauche dans la barre des tâches). 2. Déplacez le curseur sur "Programmes" dans le menu "Dé marrer" et sélectionnez “Panneau de Configuration”. 3. Cliquez sur “Ajout/Suppression de Program[...]

  • Página 11

    11 Français BOUTONS DE L'APPAREIL PHOTO Bouton Mode Pressez le bouton mode pour basculer entre les modes haute et basse résolution. Bouton Déclencheur Pressez le b outon déclencheur une fois pour prendre une image. COMMENT PRENDRE DES PHOTOS Changer de mode Pressez le bouton mode po ur passer du mode haute résolution au mode basse résolu[...]

  • Página 12

    12 PCD3100 Kamera Kurzanleitung V ersion 1.0 (Deut sch)[...]

  • Página 13

    13 Deutsch Herzliche Glückwünsche z u Ihrem Kauf dieser Digitalkamera bz w . PC-Kamera (opti onal). Diese Ka mera ist ein e alles-in -einem Digi tal- und USB-PC-Kamera in einem T aschenformat. Sie können sofort Bilder mit dieser Kamera aufnehmen. Sie können aber auch diese Kamera an einen Computer anschließen un d sie als PC-Kamera für Videok[...]

  • Página 14

    14 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN ! Microsoft  Windo ws  98, Windows  ME, Windows  2000 oder Windows  XP-Betriebssystem SOFTWAREINSTALLATION Installieren Sie bitte unbedingt zuerst die Software, BEVOR Sie die Kamera mit dem USB-Anschluss Ihres Computers verbinden. Schritt 1: Installieren der Ulead Photo Express 4.0 SE 1. Legen Sie die Softwar[...]

  • Página 15

    15 Deutsch DEINSTALLATION Entfernen der Kameraanwendungssoftware: 1. Klicken Sie auf das “S tart”-Menü (auf der unteren T askleiste links). 2. Gehen Sie zu “Einstellungen” im “S tart”-Menü und wählen “Systemsteuerung”. 3. Klicken Sie auf “Softw are” in dem Systemsteuerungs-Fenster . 4. Wähle n Sie “Ulead Photo Express 4.0 [...]

  • Página 16

    16 BEDIENELEMENTE DER KAMERA Mode-Knopf Drücken Sie den Mode-Knopf, um eine hohe oder niedrige Auflösung zu wählen. Auslöser Drücken Sie den Auslöser , um ein Bild aufzunehmen. AUFNEHMEN DER BILDER Modus ändern Drücken Sie den Mode-K nopf, um zwischen der hohen und niedrigen Auflösung umzuschalten. Bilder Aufnehmen Drücken Sie einmal den [...]

  • Página 17

    17 Italiano PCD3100 Guida rapida alla macchina fotografica V ersione 1.0 (It aliano)[...]

  • Página 18

    18 Congratulazioni per l’acquisto di questa nuov a macchin a fotografica digitale & PC camera (Optional). Questa macchina fotografica è insieme una macchina fotografica digitale ed una PC camera USB tascabile. Si possono scattare immediatamente fotografie digitali. Alternativamente si può anche posizionare la macchina foto grafica sul compu[...]

  • Página 19

    19 Italiano REQUISITI DEL SISTEMA ! Sistemi operativi Microsoft  Windo ws  98, Windows  ME, Windows  2000 or Windows  XP . ISTALLAZIONE DEL SOFTWARE Notare che il software deve essere installato PRIMA di collegare la macchina fotografica alla porta USB del computer . 1: Installazione di Ulead Photo Express 4.0 SE 1. Inserire il CD so[...]

  • Página 20

    20 RIMOZIONE Rimozione applicazioni software della macchina fotografica: Step 1: Fare clic sul menu “S tart” (in basso a s inistra sulla barra delle applicazioni). Step 2: S postare il cursore su “Progr ammi” nel menu “S tart” e selezionare “Pannello di controllo”. Step 3: Fare clic Installazione applicazioni nel Pannello di control[...]

  • Página 21

    21 Italiano TASTI DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA T asto Mde (modalità) Premere il tasto Mode (modalità) per passare da risoluzione alta a bassa. Otturatore Premere una volta il tasto otturatore per scattare una fotografia. COME FOTOGRAFARE Cambio di modalità Premere il tasto Mode (modalità) per passare ciclicamente da risoluzione alta a bassa. Foto[...]

  • Página 22

    22 PCD3100 Guía rápida de la cámara V ersión 1.0 (Esp añol)[...]

  • Página 23

    23 Españo l Enhorabuena por su compra d e la nueva cámara digital y de PC (Opcional). Esta cámara es una cámara integrada digital y PC USB de tamaño de bolsillo. Puede tomar fotografías digitales rápidamente. T ambién puede conectar la cámara a un ordenador y utilizarla como u na cámara PC para videoconferencia o capt ura de vídeo clips.[...]

  • Página 24

    24 REQUISITOS DE SISTEMA ! Sistema operativo Microsoft  Windo ws  98, Windows  ME, Windows  2000 o Windows  XP INSTALACIÓN DEL SOFTWARE T enga en c uenta que debe instalar el software ANTES de conectar la cámara al puerto USB de su equipo. Paso 1: Instalación Ulead Photo Express 4.0 SE 1. Inserte el C D de del software dentro de l[...]

  • Página 25

    25 Españo l DESINSTALACIÓN Para suprimir el software de aplicación de la cámara: Step 1: Haga clic en el menú "Inicio" ( s ituado en la barra de tareas inferior izquierda). Step 2: Mueva el cur sor sobre "P rogramas" en el menú "Inicio" y seleccione "Panel de control". Step 3: Haga clic en "Agregar[...]

  • Página 26

    26 BOTONES DE LA CÁMARA Botón de modo Pulse el botón de modo para cambiar entre los modos de Alta resolución y Baja resolución. Instantánea Pulse el botón Instantánea una vez para tomar una fotografía. CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS Cambiar modos Pulse el botón de modo para cambiar entre los modos de Alta resolución y Baja resolución. T omar [...]

  • Página 27

    27 封底內頁[...]

  • Página 28

    28 3100560180 V ersion 1.0 July 2003 Printed in China[...]