Português dropdown-ico

CamLink CL-RL80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto CamLink CL-RL80. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCamLink CL-RL80 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual CamLink CL-RL80 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual CamLink CL-RL80, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual CamLink CL-RL80 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo CamLink CL-RL80
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo CamLink CL-RL80
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo CamLink CL-RL80
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque CamLink CL-RL80 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos CamLink CL-RL80 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço CamLink na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas CamLink CL-RL80, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo CamLink CL-RL80, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual CamLink CL-RL80. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Type: CL-RL80 Document version: 1 • GB - Close-up Flash LED Ring Light - User manual 3 • DE - Nahbereichsblitz LED-Ringlicht - Bedienungsanleitung 4 • FR - Flash pour plan rapproché Flash annulaire LED - Manuel de l’utilisateur 5 • NL - Close-up Flash LED-ringverlichting - Gebruikershandleiding 6 • ES - Flash de primer plano Anillo de [...]

  • Página 2

    2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Nedis B.V., part of the Nedis Group De Tweeling 28 5215[...]

  • Página 3

    3 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. GB – English Technical specifications Light source: 8[...]

  • Página 4

    4 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. DE-Deutsch Spécifications techniques Lichtquelle: 80 h[...]

  • Página 5

    5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Entsorgung • Dieses Produkt muss an einem entsprechen[...]

  • Página 6

    6 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Avis de non responsabilité Le design et les caractéri[...]

  • Página 7

    7 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Garantie Voor wijzigingen en veranderinge n aan het pro[...]

  • Página 8

    8 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Mantenimiento 1. Por favor, apague la alimentación tra[...]

  • Página 9

    9 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Per testare il flash, premere il pulsante “test”[...]

  • Página 10

    10 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Valitse F (Flash/salama) tai L (L ED) paristopakkau[...]

  • Página 11

    11 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Välj mellan F- (Flash) läge och L- (LED) l äge m[...]

  • Página 12

    12 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Brukerinstruksjoner 1. Bruk dimmeren på effektdelen t[...]

  • Página 13

    13 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. 5. Forbind strømledningen fra batteripakken til ringl[...]

  • Página 14

    14 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. nezapadne do své pozice. 4. Zašroubujte sv ě telný[...]

  • Página 15

    15 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. polaritással helyezze be. 2. Er ő sítse a teleptart[...]

  • Página 16

    16 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Οδηγίες εγκατάστασης 1. Τοποθ?[...]

  • Página 17

    17 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. M ă suri de siguran ţă Pentru a se reduce pericolul[...]

  • Página 18

    18 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Интенсивность освещения : 380 л[...]

  • Página 19

    19 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a regi stered trademark of NEDIS BV. Al though every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. CE Declaration of Conformity Declaration of conformity[...]