Português dropdown-ico

Campbell Hausfeld EZ111A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Campbell Hausfeld EZ111A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCampbell Hausfeld EZ111A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Campbell Hausfeld EZ111A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Campbell Hausfeld EZ111A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Campbell Hausfeld EZ111A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Campbell Hausfeld EZ111A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Campbell Hausfeld EZ111A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Campbell Hausfeld na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Campbell Hausfeld EZ111A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Campbell Hausfeld EZ111A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Campbell Hausfeld EZ111A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions & Parts Manual Powered Roller Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observ- ing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property da[...]

  • Página 2

    23 Sp Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: -Número del modelo -Número de serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto tal como aparecen en la lista de repuestos 2 Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com General Safety[...]

  • Página 3

    Guía de Diagnóstico de A verías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos 22 Sp 3 Model EZ111A www .chpower .com Set-Up (Cont.) 5. If using the extension, screw all of the pieces together (see Figure 4). Thread the tubing through the assembled extension. Push the tub- ing onto the roller frame [...]

  • Página 4

    21 Sp 4 Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com Cleanup (Cont.) 2. Remove motor housing from the canister and pour any remaining paint back into original paint bucket. 3. Fill canister with warm water and reattach motor housing (see Figure 8). While holding roller frame in sink, turn the motor to 'High' and flush syste[...]

  • Página 5

    20 Sp Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos 2. Disassemble as shown in Figure 12. Clean each part. 3. Reassemble. 5 Model EZ111A www .chpower .com Figure 11 - Removing valve and suction assembly Limpieza 1. Retire la cubierta y la parte cen- tral del rodillo desarmándolo como se muestra en la figura 7. Coloque las piezas a un lado. 2. R[...]

  • Página 6

    19 Sp Modelo EZ111A Operating Instructions & Parts Manual www .chpower .com Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor doesn't run Motor runs, but paint flow is too slow or not flowing Motor runs on High Speed, but does not run on Low Speed 1. Improper battery installation 2. Batteries weak or dead 3. Acid or corrosion in housing 1.[...]

  • Página 7

    Generales de Seguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. Ésto le indica una información impor- tante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo. Lea todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de hacer funcionar la unidad. La instalación inadecuada d[...]

  • Página 8

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Rodillo a motor Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , insta- lar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heri[...]

  • Página 9

    Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces 16 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Rouleau motorisé S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d’essayer d’in- staller , de faire fonctionner ou procéder à l’entr etien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observa[...]

  • Página 10

    15 Fr 10 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Nº Réf. Description Numéro de pièce Qt é Pour des pièces de rechange, composer le 1-800-626-4401 S.V .P . fournir l’information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (si applicable) -Description et numéro de la pièce Correspondance: Campbell Hausfeld Powered Products[...]

  • Página 11

    Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 14 Fr 11 Fr Modèle EZ111A Figure 13 - Lubrifier le joint torique Installation (Suite) 4. Fixez une extrémité du boyau au raccord du contenant. 5. Si vous utilisez une rallonge, vissez toutes les pièces ensemble (voir la figure[...]

  • Página 12

    13 Fr 12 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces Nettoyage 1. Retirez l'enveloppe du rouleau et le centre en démontant le tout tel qu'indiqué sous la figure 7. Mettez les pièces de côté. 2. Retirez le boîtier du moteur du contenant et versez toute peinture restant dans le seau de peinture original. 3. Remplissez le cont[...]