Português dropdown-ico

Campbell Hausfeld FHV009 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Campbell Hausfeld FHV009. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCampbell Hausfeld FHV009 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Campbell Hausfeld FHV009 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Campbell Hausfeld FHV009, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Campbell Hausfeld FHV009 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Campbell Hausfeld FHV009
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Campbell Hausfeld FHV009
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Campbell Hausfeld FHV009
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Campbell Hausfeld FHV009 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Campbell Hausfeld FHV009 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Campbell Hausfeld na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Campbell Hausfeld FHV009, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Campbell Hausfeld FHV009, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Campbell Hausfeld FHV009. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Notes Notas Operating Instructions Instructions d’Utilisation Instrucciones de Funcionamiento weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion. Always replace worn, damaged or cracked tanks. • Release air pressure from air tank by pulling safety relief ring before servicing or replacing parts. Wear ANSI Z87.1-approved safety glasse[...]

  • Página 2

    Instrucciones de Funcionamiento 15 Sp General Safety Information (Cont.) Use only genuine Campbell Hausfeld replacement parts and accessories when servicing unit. Failure to do so could result in death or serious injury. Assembly The air hose is supplied loose to prevent damage during transit. Use 9/16” open end wrench to attach thread-sealed 1/4[...]

  • Página 3

    14 Sp Instrucciones de Funcionamiento GA230600AV MANOMETRO DE 0 bar A 11,03 bar • Con armazón negra resistente a impactos y esfera de plástico transparente • Conexión macho de 3,2 mm (1/8”) NPT • Lectura en kg/cm 2 y bar • Presión entre 0 bar y 11,03 bar HF201001AV MULTIPLE • Para reemplazo en la fábrica • Para conectarse a salid[...]

  • Página 4

    13 Sp Instrucciones de Funcionamiento Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El tanque pierde presión 1. La válvula de cierre de aire tiene pérdidas 2. La válvula de drenaje tiene pérdidas 3. Fuga de aire en el manómetro. 4. Fuga de aire en el múltiple 5. Fuga de aire en el tanque El tanque no alcanza la presión máxima para la que es[...]

  • Página 5

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI Z87.1 durante el funcionamiento para evitar lesiones en los ojos. • Sólo para aire seci. No lo use para almacenar o rociar liquidos o gases inflamables. • Almacenamiento cubierto. No lo almacene a la intemperie o en plena luz solar. • Use solo acce[...]

  • Página 6

    !Sírvase leer y consevar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de ensamblar, instalar, operarar o darle mantenimiento al producto descrito. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las medidas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría ocasionarle heridas y/o daños a su propiedad! Guarde este manual de instrucciones[...]

  • Página 7

    10 Fr Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Généralités Sur La Sécurité (Suite) • Pour l'air sec seulement. N'utilisez pas pour ranger ou disperser des liquides ou des gaz inflammables. • Rangez à l'intérieur. Ne rangez pas à l'extérieur ou dans les rayons du soleil. • Utilisez seulement les ac[...]

  • Página 8

    9F r Instructions d’Utilisation GA230600AV MANOMÈTRE 0 À 1103 kPa • Boîtier noir résistant au choc avec lentille en plastique claire • Raccord mâle 1/8 po NPT • Lire en psi et kg/cm2 • Précis de 0 à 1103 kPa HF201001AV COLLECTEUR D’AIR • Pièce de rechange de l’usine • S’ajuste à un raccord de réservoir standard de 1/2 [...]