Campbell Hausfeld SN528K manual

Manual Instrucciones Modelo SN258K Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE:[...]

Modelo SN258K Manual de Instrucciones 6-Sp Hay una fuga de aire en el á rea de la v á lvula del gatillo. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la boquilla. Hay una fuga de aire entre la cubierta y la tapa. La grapadora deja de grapar una grapa. La grapadora funciona lentamente o pierde su potencia. Hay grapas atascadas en la grapadora. Hay una[...]

5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce[...]

8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia. Cuando el operador presiona el Elemento de Contacto de Trabajo c[...]

Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella. Siempre mantenga a los demás[...]

Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía. Use sólo aire comprimido filtrado, lubricado y reg- ulado. El uso de un gas reactivo e[...]

protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador. • Asegurarse de que las he[...]

Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORD É E PA[...]

Mod è le SN258K Instructions D ’ Utilisation 6-Fr Fuite d ’ air à l ’ endroit de la soupape de la g â chette. Fuite d ’ air entre le carter et le nez. Fuite d ’ air entre le carter et le capuchon. L ’ agrafeuse saute une agrafe pendant l ’ expulsion. L ’ agrafeuse fonctionne lente- ment ou a une perte de puis- sance. Blocage des [...]

Utilisation de l ’ Agrafeuse (Suite) 3. Introduire une rang é e d ’ a- grafes Campbell Hausfeld ou l ’é quivalent (Voir Attaches) dans le chargeur avec la t ê te face en bas. S ’ assurer que les agrafes ne sont pas sales ou endommag é es. 4. Pousser le couvercle du chargeur en avant jusqu ’à ce que le loquet s ’ enclenche. 5. Toujo[...]

Instructions D ’ Utilisation Mod è le SN258K Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service S é rieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extr ê me (Extreme Duty) - Trois Ans. 2. GARANTIE ACCORD É E PA[...]

protecci ó n de cabeza, o í dos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y o í dos. • Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro seg ú n se describe en este manual. • Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesi ó n del empleador. • Asegurarse de que las he[...]

Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) y las recomendaciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ● No use ningún tipo de gas reactivo, incluyendo, pero no limitado a, oxígeno y gases combustibles, como fuente de energía. Use sólo aire comprimido filtrado, lubricado y reg- ulado. El uso de un gas reactivo e[...]

Informaciones Generales de Seguridad (Continuaci ó n) tiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta ● Siempre asuma que la herramienta tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella. Siempre mantenga a los demás[...]

8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presi ó n para contro- lar la presi ó n de operaci ó n de la gra- padora entre 3,45 bar y 6,90 bar. Mecanismo de Seguridad del Disparo Secuencial La grapadora SN258K tiene un mecanis- mo de seguridad para clavar en secuen- cia. Cuando el operador presiona el Elemento de Contacto de Trabajo c[...]

5-Sp Modelo SN258K Manual de Instrucciones C ó mo usar la gra- padora (Continuaci ó n) 3. Coloque una serie de grapas Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la secci ó n de grapas) en el cargador con la corona hacia abajo. Cerci ó rese de que las grapas no est é n sucias ni da ñ adas. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce[...]