Canton DM 90.3 manual

1 ENG DEU Ga r ant i e - Ur kunde Digit al Movie 9 0. 3 BeDieNuNg SANleit uNg OPeR A t iNg iNS tR uC tiONS[...]

2 3 Inha lt Sicher heitshinweise ..................................... Seite 3 Au spa cke n ................................................... Seite 8 Aufs tellen .................................................... Seite 8 Einspielen .................................................... Seite 8 Inbet rieb nahme der F ernbe dienung ............ Sei[...]

4 5 W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befolgen Si e alle A nweisungen. Bewahre n Sie dies e Anweisungen auf. Beac hten Sie a lle Warn- und S icher heit shinweise. Bet reiben S ie diese s Gerät nur in gemä ßigte m Klima (ni cht in trop ischem K lima). Bet reiben S ie diese s Gerät nic ht in Höhen von üb er 20 0 0 m über dem[...]

6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Üben S ie keine Gewal t auf Bedi enelem ente, Ansch lüsse und Lei tungen aus. Da s Gerät dar f nur m it der auf dem G erät oder dem T yp enschi ld spezi fizier ten Sp annung und Frequenz b etri eben werden. Stecken Si e k eine G egenst ände od er Körper t eile in die Ö f fnungen des Ger ätes. Stromf ührende T e[...]

8 9 1 Buchse Stromversorgung 2 Ausgang – Ext. Subwoofer 3 Eingang – AUX (analog) 4 Eingang – COX (koaxial) Inb et riebna hme der Fernbedi enu ng Die m itgelie fer te Bat terie i st bere its i n die Fer nbedienung eingeleg t. Zur Inb etri ebnahme e nfernen S ie ledigli ch die Schu tz folie. A chten Sie b ei einer Er sat zbat terie da rauf , da[...]

10 11 An sc hluss Bit te acht en Sie dar auf , da ss vor dem A nschli eßen al le elek tri schen Komp onenten aus gescha ltet sind. Ihr Dig ital M ovie Syste m verf ügt übe r 6 frei wä hlbare Eingä nge , sowie e inen Ausga ng mit Audio Rüc kkanal ( ARC Funkt ion) . Je nach A rt u nd Ausst att ung der verwen deten Que lle kann zwisc hen fol gen[...]

12 13 Be dienung Fernbedienung 1 Power ON – LED leu chtet grü n (E in) Sta ndby – LED leu chtet rot ( Berei ts chaft ) DM vom Stromne tz get rennt – LED leu chtet nicht ( Aus) 2 Mute (Stummschaltun g) 3 Input (T onquellenauswahl) 4 Vo lu m e ( Laut st ärkeeins tellung) 5 Play Mode ( Wie der gab emodus) Stereo – für Mus ikwie dergabe Surr[...]

14 15 Deutsch Deutsch Displa ya nzeigen Da s DM S ys tem ver fügt üb er ein Mul tifunk tio ns-Disp lay , da s b ei einem von der F ernbe dienung gesen deten Befe hl für ca . f ünf Sekunden au fleucht et. Die w ichtigs ten A nzeigen und ihre Bed eutung sind hier au f geführ t . Der Sta ndby- Zus ta nd des DM System s wird durch eine rot le uch[...]

16 17 Deutsch Deutsch Erweiterte Sound-Funktionen Da s Menü für er weit er te Sound- Funkt ionen bi etet Ihnen die M öglichkei t, bei ni cht lip pen synchroner T onwiedergabe korrigierend einzu greifen, den Ausgang für einen kabel gebun dene n exte rnen Subw oofer zu aktivieren, die T onwiedergabe an den ge wä hl te n A uf s t el lu ng so r t [...]

18 19 Ein- bzw . Absc halt automatik (AUT) Ist d iese Funk tion a kt ivier t ( ON ), erkennt da s Gerät e in am opti schen od er coa xialen E ingang anliegen des Signal. W ird ein Signa l detek - tie r t (z. B . Einscha lten des Q uellgerätes ), scha ltet da s DM S ys tem selbs t tätig ein. B efinde t sich kein Signa l am gewählte n Eingang (z[...]

20 21 1 Hal ten Sie b ei eingescha ltetem G erät die „Play Mode“ T as te für m ehr als 3 S ekunden gedr ück t, bis AUT im Dis play ersch eint. 2 Dr ücken Sie er neut kur z die „Play Mode“ T a s te, bis ECO im Di spl a y ers cheint . 3 Durch D rücken der „ V olu me + “ T a s te ak tivie ren Sie die Funk tio n (ON ) . 4 Durch D rück[...]

22 23 Konfi gur at ion d er E ingä nge ( I N P ) Im Ausli efer zust and sind b ereit s all e physikal isch vorha ndenen Ei n gänge mit e iner Que llenbezei chnungen verseh en. Dies e sind wie folg t : ARC = T V; H D1 = BDP; HD2 = SA T; H D3 = PS ; COX = DVD; OP T = CD ; AUX = VCR ; BT = B luetoot h ® . Den e inem Eingang zugewies enen Nam en k?[...]

24 25 Deutsch Deutsch IR-Lernfunktion Da s DM System kann den Inf rarotco de Ihrer T V -Fe rnbed ienung lernen u nd ermögl icht es so di e Funkti onen von Soun dbar und T V-G erät mit einer F ernbe dienung zu ste uern. Dab ei kann j ede bel iebige T a ste der T V-Fer nbedi enung mit den Bef ehlen für di e Soundba r beleg t werden. Achten S ie be[...]

26 27 Fehlersuche Anb ei finden S ie eine Übe rsic ht der am häufig sten au ft retenden Pro bleme. S ollten Si e weiter führen de Fragen hab en, wenden Sie si ch bit te an Ih ren Canton Fachhä ndler , kont ak tieren S ie unsere Se r vice- Hotlin e unter T el. + 49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 oder sen den Sie uns ei ne E-M ail an info @ c anton.de. Pro[...]

28 29 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine W iedergab e mit tels Bluetooth ® Funk tec hnol ogie. 1 . E s bes teht keine V erb indung zwisc hen dem DM System un d dem mobi len Endgerät. 1 . Verbin den Sie Ihr mob iles Endgerät wi e besc hrieb en. (S eite 1 3) 2. Da s mobile E ndgerät ist gekopp elt, a ber es er folg t keine Wie dergab[...]

30 31 Deutsch T echnische Daten Spa nnungs verso rgung - Bet rieb sspannung 10 0 –2 4 0 V ~ - Bet rieb sfre quenz 50 /6 0 Hz - Leis tungsau fnahme E C O Stan dby = 0,40 W ( Werkeins tellung) - Leis tungsau fnahme AUT St andby c a. 3,5 W - Leis tungsau fnahme CE C Standby c a. 1 , 2 W …3,6 W (ab hängig von der Gerät eanzah l) - Leis tungsau fn[...]

32 English Digit al Movie 9 0. 3 Deutsch Deutsch Informationen über de n „bestimmungsgemä ßen Betrieb“ Da s Digit al Movi e S yst em ist zur Verwen dun g in gesc hlosse nen Räum en konzipier t und da r f nicht im Freie n oder in na sser Um - gebung ver wendet werden. Da s Gerät da r f nicht umgebaut o der veränd er t werden. Schli eßen S[...]

34 35 Content s Safet y advice ............................................. Page 35 Unpacking ................................................. Pa ge 40 Insta lla t ion ................................................ Page 4 0 Breaking in ................................................ Page 40 Set ti n g up the re mote contro l ..................[...]

36 37 Important Safety Instructions Notices Read an d follow al l inst ruc tions . Keep t hese ins truc t ions. Hee d all war nings. Use t his appa ratus only in mo derate cl imates (not in t ropic al cli mates). Do not op erate this a ppar atus at alti tudes in excess of 20 0 0 m a bove sea level. Indoo r use only . D o not use outd oors o r in hu[...]

38 39 Notices Do not us e force on ope rating elem ents, c onnec tio ns and c ables . The a pparatus m a y only b e operated w ith the vol tage a nd freque ncy sp ecifi ed on th e appar atus or the na me plate. Do not ins er t any obje ct s or bo dy par t s into th e appar atus opening s. Live comp onent s inside th e enclos ure could get tou ched[...]

40 41 Set ti ng up the re mote cont rol The rem ote control c omes wit h a batt er y already ins ta lled. Simp ly remove the prote ct ive film to ac ti va te. Whe n replacing the b atter y ens ure that it is cor rec tly inse r ted according to the p olar ity m arking s (+/– ). Only use the battery specified for this system (CR 2032). Note The b[...]

42 43 English English Connec tion Plea se ensure t hat all el ec tric al co mponent s are s witche d off b efore conne ct ing. Y our Digit al Movi e S yst em has s ix optiona l input s and a n outp ut with Aud io Return Cha nnel (A RC func tion ). The fo llowing opti ons are pos sible, dep ending on the t ype a nd fit tings of t he source us ed : [...]

44 45 Playbac k via B luet oot h ® Te c h n o l o g y Regis trat ion req uireme nts - The B luetooth ® func ti on must b e act ivated on the mobile end device - The mo bile end dev ice mus t suppor t Blue too th ® st anda rd 2.0 at lea st - The mo bile end dev ice mus t be withi n range of the DM Sys tem (ma x. 10 m) Regis trat ion proc ess - Se[...]

46 47 Dis play in dic at ions The DM Sys tem ha s a multif unct iona l display that light s up blue fo r approx. 5 se conds in resp onse to a remot e control comma nd. The mos t impor t ant reado uts a nd the ir meanings a re shown be low . The s ta ndby mode of t he DM System is indic ated by a red LE D light. Whe n y our DM Syste m is in operat i[...]

48 49 Extended sound functions The me nu for exten ded sound f unc tions of fer s you the cha nce to cor rec t out - of -syn ch playback, t o act ivate the out put for a wire d exter nal subwoofer , t o adjust t he playback to suit the loc ation a nd to sw itch the D olby func ti on “Dynami c Range Compre ssion” on or of f . STEREO SURROUND BAS[...]

50 51 Set up fu nc t i ons English English Autom ati c ON /OFF func t ion (A UT ) When t his func t ion is ac tivated ( ON ) th e device ide ntifie s a signal thro ugh the opt ica l or coa xial input . When a signa l is detec te d (e.g. by swi tching on the s ource devic e) the DM s yst em turns it se lf on. If no such signa l is detec te d on the[...]

52 53 1 Wit h the devi ce swit ched on, pre ss and hol d the “Play Mode” key for more tha n 3 seconds , until AUT appears on th e d ispl ay . 2 Press t he “Play Mode” k ey aga in brie fly , until ECO appears on th e d ispl ay . 3 Press t he “V olume +” ke y to ac tivate t he func tio n (ON ) . 4 Press t he “V olume –“ key to deac[...]

54 55 Con figur at ing t he inp ut s ( I N P ) When t he device i s supplie d all th e physica lly exis ting input s are p rovided wit h a source des ignation. Th ese are a s foll ows: A RC = T V; HD1 = BDP ; HD2 = SA T; HD3 = PS ; CO X = DVD ; OPT = C D; AUX = VCR ; BT = Bluet ooth ® . Y ou c an configure t he name s allo cated to t he vari ous[...]

56 57 IR learning function The DM System c an lea rn the inf rared c ode of your T V remote co ntrol an d therefore a llows you to cont rol the f unc tions of t he Soundb ar and T V dev ice via one re mote contro l. Y ou ca n alloc ate the ins tr uc tions for t he Soun dbar to any key of the T V re mote contro l. When choo sing a k ey make sure tha[...]

58 59 T r ou bles ho ot ing Here is a n overv iew of the mos t comm on proble ms. If you hav e any fur t her ques tions p lea se conta ct your Ca nton dea ler , ca ll our Se rv ice Hot line on + 49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 or send us a n e-ma il at info @ ca nton.de. Problem Possible cause Solution DM System d oes not tur n on. Power cab le not conne cte[...]

60 61 Problem Possible cause Solution No playbac k via Blue too th ® Wireless Te c h n o l o g y . 1 . T here is no conn ec tion b etween t he DM System a nd the m obile end d evice. 1 . Conn ec t your mobile e nd device a s desc ribe d. (Pa ge 45) 2. The mo bile end dev ice is pa ired but no playback t akes plac e. 2. 1 . The m obile end d evice [...]

62 63 T echnical Specifications Power su pply - Ope rating volta ge 1 0 0 –240 V - Ope rating frequ ency 5 0/ 60 Hz - Power consumpt ion ECO Stan dby = 0.40 W (fac tor y s ett ing) - Power consumpt ion AUT Sta ndby ca. 3.5 W - Power consumpt ion CEC Sta ndby ca . 1 . 2 W …3.6 W (dep ending on th e amount of conn ec ted devic es) - Power consum[...]

64 65 Deutsch English Information for “ normal use ” All D igita l Movie Sys tems are de signed for ind oor use a nd must not be us ed outdoo rs or in wet con ditio ns. The devi ces must n ot be mo dified o r altere d in any way . Connec t the D igita l Movie System u p as desc ribe d in the ins truc t ions and p a y at tention to the wa rning[...]

66 67 Manu fac tured under l icense from Dol by Labor atorie s. Dolby a nd th e doubl e-D s ymbol a re re gistered trad emark s of Dolby La bor ato ri es. Bluetoot h ® : The B luetooth word ma rk an d logos are regis tered t radema rks ow ned by Blu etoo th SIG , Inc. and a ny use of such ma rks by Ca nton is under li cense. Ot her trad emark s an[...]

Art. Nr . 15318 Seriennummer / Serial Number Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Händlerstempel / Dealer Stamp Ga r ant i e - Ur kunde Guarantee Certificate www .canton.de Ar t . Nr . 1975 1[...]