Carmen HD 500 Dry and Style 500 manual

Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model HD500 (230 V)[...]

[...]

Gebruiksaanwijzing › Harte lijk dan k voor uw aanko op van de Ca rmen Dry & Sty le 5 00. Lees deze inst ructi es zo rgvuld ig d oor voordat u het appa raat gaat gebr uiken en bewaar d eze om later na te ku nnen sla an. Het appar aat › Naam: Carmen Dry & Style 500 Model: HD500 V oltage: 230 V V oor uw veiligheid › In d e ge brui ksaanw[...]

• Trek de stekk er uit het stopcontact: - wanneer zich tijdens gebruik st oringen voordoen - voordat u het appa raat sc hoonm aakt - na i eder geb ruik • Tr ek niet aan het snoer als u de stekker uit he t stopcontact haalt. • Wikke l het sno er n ooit om h et ap paraat . • Gebr uik het a pparaat niet : - wannee r het sno er b esch adig d is[...]

Gebruiksaanwijzing › Maak na het was sen uw h aar handd oekdroo g. K rull ers kunn en h et beste worden ingezet als het haar nog han doekdroo g is. Er kan eventueel eerst een v ersteviging in het haar w orden aangebr acht. De droogkap kan gemakkelijk be vestigd wor den door het aansluit - stuk van de dr oogkap aan te sluiten op de luchtopening v [...]

Garantie › De garantiet ermijn bedraagt 2 jaar , losse onderdelen uitgez onderd. De g arantiet ermij n lo opt van af de datu m van a ankoo p. Als van de garantier egeling gebruik wor dt gemaakt, wordt de garantie termijn daardo or n iet ver leng d. D e ga rantie geld t voor fabri cagefoute n en materiaalf outen van de originele onder delen. Deze [...]

Mode d’ emploi › Nous vous remer cions d’ av oir acheté notr e nouveau C armen Dry & Sty le 5 00. Veuillez lire ces ins truc tion s so igneu seme nt avan t l’ emploi et les c onserver dans un endr oit sûr pour consulter ultér ieurem ent . Car actéristiques de l’ appereil › Désignation: Carmen Dry & Style 500 Modèle: HD500 [...]

• Il fau t dé branche r l’ appareil : - en cas d’i nterr uptio n du fonct ionn ement - avant c haqu e nettoyage - après l’ u sage • Ne pas tirer sur le câble d’ alimentation pour r etirer la prise. • N’ enroule z jamais le cordon aut our de l’ ustensile. • L’ ap pareil ne doit pas être mi s en ser vice l orsq ue: - le c â[...]

Mode d’ emploi › Après avoir l avé le s cheveu x , fr icti onnez-le s avec une servi ette. Séch er l es c heveux . Rou ler l es c heveux mi-s ecs s ur de s bi goud is pour obten ir l a coiff ure dé sirée. Il e st po ssib le d ’ ut ilis er un xateu r ou du gel. Interrupteur 0 = appa reil h ors c ircuit 1 = puis sance de 2 50 watts et d[...]

Garantie › Deux ans de garanti e, sa uf pi èces détac hées. Le d roit à la garanti e commence le jour de l’ achat. Une prestation de garantie n ’ entr aîne pas la prolongation de la période de gar antie. La gar antie est valabl e po ur l es pi èces d’ origi ne e n cas de d éfaut d e fabr ication ou de matériaux. Cet te garantie n ?[...]

Gebrauchsan weisung › Vielen Dank, dass Sie sich die neue Carmen Dry & Style 500 ange - schafft hab en. Lesen Sie die se H inweise vor G ebrauch sorgfäl tig durch und hebe n Sie die Geb rauchsa nweisun g fü r sp äter z um Nach lese n au f . Das Ger ät › Bezeichnung: Carmen Dry & S tyle 500 Modell: HD500 Spannung: 230 V Zu Ihr er Sic[...]

• Der Netzstecker ist zu ziehen: - bei Störungen w ährend des Betriebes - vor jeder R einigung - nach jedem Gebr auch • Stecker nicht an der Leitung aus der Steck dose ziehen. • Die Anschlussleitung nie um das Gerät wickeln. • Das Gerät darf nicht in Be trieb genommen werden, w enn: - die Zuleitung beschädigt ist - das Ger ät sichtbar[...]

Hinw eise zur Bedienung › Nach dem Waschen zuerst die Haar e gut abfr ottier en. Die noch feuchten Haar e auf Lockenwickler dr ehen und somit die gewün - schte Fris ur vo rbereit en. E s ka nn j e na ch Wu nsch Haar festig er verwende t werden. Das A nsch lußs tück der Trockenha ube auf die L uftau stri ttsöffn ung des Gerätes s tecken , so [...]

Garantie › Die Garanti efris t bet rägt 2 Jahre, gilt jed och nicht für los e Einzelteile. Der Gar antieanspruch beginnt mit dem T age des Kaufes . Eine Garantieleistung be wirkt keine V erlängerung der Garantiefrist. Die Gar antie gilt auf Originalteile für Fabrika tions - oder Materialf ehler . Die Gar antie erstreckt sich nicht auf normale[...]

Instructions for use › Thank you for pur chasing the Carmen Dry & Style 500. Please read th ese instr ucti ons carefull y before usin g the produc t an d kee p the m in a s afe pla ce for f uture reference. The product › Name: Carmen Dry & Style Model: HD500 V oltage: 230 V For y our safe ty › The instructions include safe ty guidelin[...]

• Do not pull the cable when you r emov e the plug from the socket. • Never wr ap the cable around the applianc e. • Do not use the appliance: - when the cable is damaged - when the appliance sho ws visible signs of being damaged - when the appliance has f allen • We r ecommend not holding the air dischar ge opening too close to your hair t[...]

Main switch 0 = the appliance is switched of f 1 = 250 watts , large quantity of ho t air , xing 2 = 500 watts , large quantity of ho t air , optimal drying Posit ion t he h air drie r over the h air to be sty led; the prin ted side of the hair drier is on the outside. The hair drier must be positioned at and not in a cr eased manner . The ai[...]

Guarant ee › The guarante e covers this produ ct for a p erio d of 2 years, with the exc eption of individual parts, beginning on the da te of original purchase. Use o f the guarantee does no t result in e xtension of the guarant ee pe riod . Th e gu arantee covers m anufact urin g faul ts a nd materi al fau lts in o rigin al p arts. This guarant[...]

[...]

Glen Dimplex Benelux B V T elef oon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x.nl www .carmen-personalc are .be info@glendimple x.be NL B Dry & Style 500 model HD500 (230 V)[...]