Cateye EC-2300R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cateye EC-2300R. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCateye EC-2300R vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cateye EC-2300R você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cateye EC-2300R, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cateye EC-2300R deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cateye EC-2300R
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cateye EC-2300R
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cateye EC-2300R
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cateye EC-2300R não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cateye EC-2300R e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cateye na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cateye EC-2300R, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cateye EC-2300R, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cateye EC-2300R. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    キャットアイ エルゴメーター 取扱説明書 MODEL EC-2300R EC-23OOR RECUMBENT BIKE[...]

  • Página 2

    2 この取扱説明書の使い方 まず 最 初 に 「 スター ト編 」 をお 読 み い た だき 、 機器 を 組み立 て 一度 キ ャ ッ トアイ ・ エル ゴ メ ー タ ー Model EC-2300R を お使 い に な っ て み て く だ さ い 。 機器 に慣 れ ら れ て か ら 「オペ レー シ ョ ン編」 を?[...]

  • Página 3

    3 はじめに こ のたびはキ ャ ッ トア イ ・ エル ゴメ ータ ー Model EC-2300R を お買 い上 げ いた だ き 誠 に有難 う ご ざい ま す 。 この エ ルゴ メ ータ ーは 人 の健康 の基礎 と な る 全身持久力の維持 ・ 増進 を 目的 と して、 心肺循環器系の機能 を 高め ?[...]

  • Página 4

    4 各部の名称 本体 操作ユニット 1 2 3 1 2 3 インターバル HR コントロール ウエイトロス エアロビクス 上級エアロビクス 素早くトレーニングを 始めるには "クイック "を 押して下さい。 ヒ ル チェストベルト受信可能 ヒ ル インターバル HR コントロー?[...]

  • Página 5

    5 1 液晶画面 2 選択パターン表示 ヒル トレ ー ニ ング や イ ンタ ー バ ル トレ ー ニ ングを選 択 した と き の 選択パ タ ー ン (山 の形状や運動の間隔) を点 灯 して 表 示し ま す 。 3 目標脈拍数レベル表示 HR コ ン トロ ー ル トレ ー ニ ン グ選択時 、 目[...]

  • Página 6

    スタート編 1 組立から始めましょう ............................................... 7 2 各部の調整をしましょう .......................................... 13 3 脈拍(耳たぶ)センサーの使い方 ............................. 16 4 ハンドルグリップセンサーの使い方 .......................... 17 5 バ?[...]

  • Página 7

    1 組立から始めましょう 図を ご 覧 に な り 、 次ペー ジ か ら の説明手順 に従 っ て組 み立 て て く だ さ い 。 なお、 EC-2300Rの組立 に は次 の工具が必要 で す 。 あら か じ め 準 備し て お いて く だ さ い 。 <必 要な 工具 > ・ B=5六角 レ ンチ ・ B=6六[...]

  • Página 8

    8 1 2 3 前脚パイプを取り付けます ・キ ャスター が 付 い た 前 脚 パイ プ を本 体 の下 か らネジ 孔 が 合う よ う に は め 込 みま す。 ・M 8 六 角 孔付 丸ボル ト2 本を B=6六角 レ ン チ を 使 い19.6 N ・ m (200 kgf ・ cm) の トル ク で し っ か り 締め 付けます[...]

  • Página 9

    9 シートベースを取り付けます ・シ ー トベース を本 体 レ ー ル に 差 し込み ま す。 ・背 も た れ調整 レバ ー に レバ ー グ リ ップ を 差し 込 み ま す 。 操作ユニットを取り付けます 参 考 操作ユニ ッ ト裏 面にあ る デ ィ ップ ス イ ッチ を 操 作 す る[...]

  • Página 10

    10 6 ・本 体 レ ー ル上面 か ら のケ ー ブル コ ネ ク タ ー を シ ー トベース下 部 の切 り 欠 き に通 し ま す 。 ・シ ー トベース を シー トス ライ ドレ バ ーを 引 き上げ なが ら本 体 レ ー ル 中ほ ど ま で移動 さ せ ま す 。 ・タ ッ ピン グ ネ ジ で ケー[...]

  • Página 11

    11 シートハンドルを取り付けます ・シ ー トハン ドル側の ケ ー ブル コ ネ ク ター と 本 体レ ー ル 側 の ケ ーブ ル コネク ターをつ な ぎます 。 シートパット(シート、背もたれ)を取り付けます ・シ ー ト裏 面 のネ ジ 孔 を シー トベース上 面 の孔 に?[...]

  • Página 12

    12 クラン ク B=15 ス パナ 左右 前 9 10 エン ドキ ャ ッ プ タッピ ン グ ネ ジ エンドキャップとストッパーボルトを取り付けます ・シ ー トレ ー ル 最 後 部にネ ジ 孔 が合 うように エ ン ドキ ャ ッ プ を 差し 込 み ま す 。 ・2 本 の タ ッ ピ ン グ ネ ジ で エ [...]

  • Página 13

    13 2 各部の調整をしましょう 脚アジャスターを調整します ・床 の 固 い水平 な場所 で ご使用 く だ さ い 。 ・本 体 が ぐ ら つ く とき は 、 本体 が水平 を 保つ よ う に後脚2 ヶ 所のア ジ ャ ス タ ー を回 して調 整 し ま す。 低く 高く アジャ スタ ー 2 1 [...]

  • Página 14

    14 背もたれを調整します ・ 背もた れ 調 整レ バ ーを上 げ る と 、 座っ たま ま背も たれを前 後 に 調 節する こ と が でき ます。 自分 に 合 っ た位置 で レ バー か ら手を 放 すと背 もた れ位置が固定 さ れ ま す 。 ペダルベルトを調整します ・本 機の [...]

  • Página 15

    15 本体の移動 ・本 体 を 移動す る とき は 、 後方 か ら 後 ろ脚 を持ち上げ て 後 部を浮か せ、 キャス ター を使っ て 移 動 して く ださ い 。 設置の注意 ・他 のト レー ニン グ機器 と は 1 m 以上間隔 を 空 け て設置 し て く だ さ い 。 近す ぎる と混 ?[...]

  • Página 16

    16 脈拍(耳たぶ)センサーの使い方 エ ルゴメ ータ ー EC-2300R は運動 中の脈拍 を 耳た ぶ セ ン サ ー に よ り 耳 た ぶ か ら 検出 し ま す 。 耳た ぶセ ン サー はデ リ ケー トな 部 品 で す ので 手 荒な扱 い は 避 けて く だ さ い。 また 、 脈拍 を チ ェ ス[...]

  • Página 17

    17 ハンドルグリップセンサーの使い方 エ ルゴメ ータ −EC-2300R は運動中の脈拍 を ハ ン ドル グ リ ップ セ ン サ ーによ り 左 右 の 手 の 平か ら検 出 し ま す。 重 要 脈拍 ( 耳たぶ ) セン サ ー を操作 ユ ニ ッ トに 接 続し たり 、 オプシ ョ ンの チ ェ ?[...]

  • Página 18

    18 5 または バッテリーを充電してください! トレーニング モードを 選択する カードを 差し込む バッテリーについて バッテリーの残量確認 ・ 本体後部の電源ボ タ ン を 押 し ま す 。 ・ 初期画面が表示 さ れ、 左上 にバ ッ テ リ ー の残量 が表示 さ れ ま[...]

  • Página 19

    19 または トレーニング モードを 選択する カードを 差し込む まず乗ってみましょう 電源を入れ耳たぶセンサーを装着します ・ 本体後部の電源ボ タ ン を 押 し て電源 を 入れ ま す 。 ・画 面 に は 初 期 画 面 が表示 さ れ 、 カー ドを 差 し 込 む か トレ [...]

  • Página 20

    20 脈拍数 回転数 ヒル 運動時間 :重さ変更 :表示切替 :終了 1 2 4 4 3 開始 ボタンを押してスタートします ・ 開始 ボタ ンを押 し てく だ さい 。 ・ 電子音が鳴 り 、 画面 は ヒ ルの運動画面 に移行 し ま す 。 ・画 面 に は ス タ ー トの 文 字 と と も に 山の?[...]

  • Página 21

    21 切替 ボタンを押すと表示が変わります ・ 切替 ボタ ンを 押す と画 面 右側 の数値表示が 、 運動時間 ・ 脈拍数 ・ ペ ダル回 転数 か ら ペダル重 さ ・ ワッ ト数 ・ 消費 カ ロ リ ー に変 わり ま す 。 ・も う 一 度 押 すと 数 値表示が エ ネ ル ギーモニ ?[...]

  • Página 22

    22 今お 試し いた だい たの はエ ルゴ メー ター EC-2300Rの機能の一部 です 。 他に どんな機 能が あるの か 次 にご 説 明 しま しょ う。 節電機能 ・電 源 を 入 れ て か ら ペ ダ ル を 回 さな い で 2 分 間 経 過 す る と、 液晶画面が消灯 して 節電状態 と な[...]

  • Página 23

    23 体力テスト(全身持久力のテスト) ・1 0 分 間 の 間 に ペ ダ ル 重 さが 3 段 階 に 変 化 し 、 それ に 応 じて 脈拍数 が変化す る 様子 か ら 、 全身 持久力の指標 と さ れ る エ ア ロ ビ ッ ク パ ワ ー : 最大酸素摂取量 ( MOU,VO2max と も 言 い ま す) を?[...]

  • Página 24

    24 インターバルトレーニング(運動+休息の本格派向けトレーニング) ・運 動 と 休 息 を 交 互 に 繰り返 す イ ン タ ー バ ル トレ ーニングは、 運動 と 休息の時間の配分や そ の強 さ に よ っ て 強化 を ね ら う 本格派向 けの プ ロ グ ラ ム です 。 ・エ[...]

  • Página 25

    25 トレーニング条件をセットします ・画 面 に 従 い トレ ー ニ ン グ条件 を セ ッ ト します 。 ・画 面は 図の よう にな り年 齢 の初期数値 「40」 が表示 さ れ て い ま す 。 ・年 齢 は ボタ ンで 増 減でき ま す 。 どち らの ボタ ンも 1 秒以上押 し続 け ?[...]

  • Página 26

    26 トレ ー ニ ング の ス タ ー ト トレーニングを開始します ・ト レ ー ニン グ 条 件 の 設定が終 わ っ た ら 、 開始 ボタ ンを押 して トレ ー ニ ングを 始め ま す。 画面 に 「 ウォー ム ア ップ ス タ ー ト」 と表 示 さ れ て H Rコ ン トロ ー ル ト レーニ ?[...]

  • Página 27

    オペレーション編 1 トレーニングのねらい ......................................... 28 2 体力レベルとトレーニングの指標 ......................... 30 3 体力テスト ......................................................... 32 4 体力テスト (2) ................................................... 34 5H Rコント?[...]

  • Página 28

    28 トレーニングのねらい 1 トレーニングのねらい ・階 段 を 昇 っ た り 、 急いで 歩いた り した と き に 息 切 れを感 じる こ と はあ り ません か 。 歩いた り 走っ た り 、 寝ている と きでさ え、 人間の体 は酸素 を 取 り 入 れ エ ネル ギー を作っ て?[...]

  • Página 29

    29 最高心拍数 運動 す る と そ の強 さに 応じ て 心 拍 数 は 上 昇しま す が 、 それ には 限 界 が あ り 、 その 人 の 耐え ら れ る 最 高 の 心 拍 数を 最高心拍数 と 言 い ま す 。 最高心拍数 は一般 に年 を 取 る と 共に 低 下 し ま すが、 この 低 下 率 ?[...]

  • Página 30

    30 消費カロリー 消費カロリー HRコントロール 運動時間 運動時間 :スクロール :終了 終 了 消費カロリー 消費カロリー ヒル 運動時間 運動時間 :スクロール :終了 終 了 消費カロリー 消費カロリー 定ワットコントロール 運動時間 運動時間 :スクロール :終了 ?[...]

  • Página 31

    31 消費カロリー 消費カロリー  インターバル 運動時間 運動時間  :スクロール :終了 終 了  消費カロリー 消費カロリー  クイック 運動時間 運動時間  :スクロール :終了 終 了  インターバルトレーニング ・ このプロ グラムでは、 ?[...]

  • Página 32

    32 体力テスト 3 1 体力テストプログラムを選択します ・耳 た ぶ セ ン サ ー を 装 着 し 、 トレ ー ニ ン グ選択ボ タ ンの 体力テスト を押 し、 プロ グ ラム を選 択 し ま す。 注意 初期画面でバ ッ テ リ ー 残量が 1目盛 り 以下の時 は体力テ ス トは 選 択?[...]

  • Página 33

    33 ・ 切替 ボタ ンを押す と 、 表示 数値が切 り 替 わ り 、 ペダ ル 重 さ ・ ワッ ト数 ・ 消費 カ ロリ ー 値 を 確 認 で き ま す 。 もう 一度押す と エ ネ ル ギーモ ニ タ に 切り替 わり 、 再度押す と 始 めの運動時間 ・ 脈拍数 ・ ペ ダル 回転数の数値表[...]

  • Página 34

    34 最大酸素摂取量 ( MOU) によ る 体力 レベル評価 5:  非常 に 良 い 4:  良 い 3:  平均的 2:  ま あ ま あ 1:  劣 る ※池上春夫著 「運動処方 理論 と 実際」 より 体力テスト(2) 4 [日本人女性] [日本人男性] 体力レベル:PFL ・1 か ら 5 の 5 段 階 ?[...]

  • Página 35

    35 1.5 kg 1.8 kg 2.2 kg 2.2 kg 2.6 kg 3.0 kg 3.0 kg 3.3 kg 3.5 kg 1.2 kg 1.8 kg 2.5 kg 1.0 kg 1.1 kg 1.4 kg 1.5 kg 1.8 kg 1.8 kg 2.5 kg 0.8 kg 1.0 kg 1.5 kg 0.5 kg テスト・プロトコル ・エ ルゴ メー ター EC-2300Rの 体力 テ ス トは 、 前段階の脈拍数に よ っ て 次段階のペ ダル 重 さ の値 が決 ま り ?[...]

  • Página 36

    36 3 条件を入力します ・年 齢 、 目標 脈拍数 、 運 動時間の順 で条件 を 入力 し ま す 。 何も 入 力 しない 初 期表示 は 、 次の よ う に な り ま す 。 初期値 設定範囲 年齢 40 才 10∼99 才 目標脈拍数 123拍/分 75∼168拍/分 運動時間 20 分 0∼99 分 参 考 ・年[...]

  • Página 37

    37 トレーニングを終了します ・設 定 時 間 が 経過、 または 終了 ボタ ン を押す と電 子音が鳴 り 、 5分間の ク ー ルダ ウ ンに 入 り ます 。 脈拍の追従 は止 ま り、 ペ ダル重 さは 最低の 5N・m ま で 下が り ま す。 参 考 クー ル ダ ウン 中 に 開始 ボタ ?[...]

  • Página 38

    38 条件を入力します ・ワ ッ ト数、 年齢 、 運動時間の順 で条件 を 入力 し ま す 。 何も 入 力 しな い初期表 示は、 次の よ う に な り ま す 。 初期値 設定範囲 ワッ ト数 50 ワ ッ ト2 5∼200 ワ ッ ト 年齢 40 才 10∼99 才 運動時間 20 分 0∼99 分 参 考 ・ 開始 ?[...]

  • Página 39

    39 トレーニングを終了します ・設 定 時 間 が 経過、 または 終了 ボタ ン を押す と電 子音が鳴 り 、 5分間の ク ー ルダ ウ ンに 入 り ま す。 ワッ ト数 の自動調整 は止 ま り 、 ペダ ル 重 さ は 最低の 5N ・m ま で 下 が りま す 。 参 考 クー ル ダ ウン 中 [...]

  • Página 40

    40 条件を入力します ・ 運動パ タ ー ン 、 年齢 、 運動時間の順 で条件 を 入力 し ま す 。 何も 入 力 しな い 初期表示 は 、 次の よ う に な り ま す 。 初期値 設定範囲 運動パ タ ー ン 1 1∼3 年齢 40 才 10∼99 才 運動時間 20 分 0∼99 分 参 考 ・ 開始 ボタ ン[...]

  • Página 41

    41 プロ グラ ム の終了 5 6 トレーニングを続けます ・パ ターン に 応 じて 自 動 的 に ペ ダル重 さ が変化 し ま す 。 ・ 山形状 は 、 15分 で1 セ ッ トに なってい ま す 。 15分 を過ぎる と同 じ 山形状が現 れて 繰り返 され ます 。 ・ ボタ ンで ペ ダル重 さ[...]

  • Página 42

    42 インターバルトレーニング 8 2 3 4 トレ ー ニ ングプ ロ グラム の 選 択 プロ グラ ム の開始 数字の増減 入力項目の移動 インターバルトレーニングプログラムを選択します ・ 耳たぶセ ン サー を 装 着 し 、 トレ ー ニ ング 選 択 ボタ ン の インターバル を[...]

  • Página 43

    43 5 6 ヒ ル 定ワット コントロール HR コントロール 体力テスト 終了 プロ グラ ム の終了 クールダウン 脈拍数 脈拍数 回転数 回転数 :表示切替 :終了 インターバル のこり のこり 「運動」「休息」を繰り返しトレーニングを続けます ・ペ ダル重 さ が運動パ ?[...]

  • Página 44

    44 2 クイックスタートプログラムを選択します ・耳 た ぶ セ ン サ ー を 装 着 し 、 トレ ー ニ ン グ 選択ボ タ ンの クイック を押す と ク イッ ク ス タ ー トプ ログ ラ ム が 開 始 します 。 ・ 電子音が鳴 り 、 トレ ー ニ ン グ を 開 始し ま す 。 参 考 ・?[...]

  • Página 45

    45 トレ ー ニ ング の終了 ヒ ル 定ワット コントロール HR コントロール 体力テスト 終了 ヒ ル 定ワット コントロール HR コントロール 体力テスト 終了 プロ グラ ム の終了 3 クールダウン 脈拍数 脈拍数 回転数 回転数 :表示切替 :終了 クイック のこり のこ?[...]

  • Página 46

    46 M ANU HILL INTVL AUTO C ONST TES T A B C D E F G H I DA TA CARD COIN INTVL AU TO CONST TEST ABCDEFGHI 4 3 2 1 0 CARD INTVL AU TO CONST TEST ABCDEFGHI 4 3 2 1 0 CARD INTVL AU TO CONST TEST ABCDEFGHI 4 3 2 1 0 CARD INTVL AU TO CONST TEST ABCDEFGHI 4 3 2 1 0 CARD データカードの作り方 10 この デ ータ カー ドに 運動条件 を 記[...]

  • Página 47

    47 MANU HILL INTVL AUTO CONST TEST ABCDEFGHI 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MANU HILL INTVL AUTO CONST TEST ABCDEFGHI MANU HILL INTVL AUTO CONST TEST ABCDEFGHI MANU HILL INTVL AUTO CONST TEST ABCDEFGHI MANU HILL INTVL AUTO CONST TEST ABCDEFGHI 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 INTVL AU TO CONST TEST ABCDEFGHI 4 3 [...]

  • Página 48

    リファレンス編 1 チェストベルト心拍センサーも使えます ...................... 50 2 トラブルと処理 ....................................................... .. 52 3 知っておくと便利な機能 ............................................ 53 4 日頃のお手入れ/ 保証修理サービス/別売部品 ........[...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    50 MSC Wireless Heart Rate Sensor TOP MSC Wireless Heart Rate Sensor TOP チェストベルト心拍センサーも使えます 無線式チェストベルト心拍センサーも使えます EC-2300R は耳 た ぶ セ ンサ ー に替 わ り オ プ シ ョ ンの無線 式 チ ェ ス トベ ル ト心 拍セ ン サー で 心 拍 を計 測 [...]

  • Página 51

    51 チェストベルト心拍センサーのメンテナンス 電池の交換 参考電池寿命 :約 2 年 (1日1時間身体 に 装着 し た場合) ※ 電池寿命 は あ く まで 目 安 で あ り 、 使用状況 に よ っ て著 し く 違 う 場合 も あ りま す 。 注意 ・チ ェ ス トベ ル ト心 拍 セ ン[...]

  • Página 52

    52 トラブル トラブルと処理 トラブルと処理 次の場合 は故障 で は あ り ま せ ん 。 修理 を 依頼 さ れ る 前 に一度 ご確認 く だ さ い 。 2 脈拍 (耳 た ぶ) セン サ ーは 正 しく耳 た ぶ に 取 付 け て 、 脈拍 (耳 たぶ ) セン サ ー や コー ドを なるべ ?[...]

  • Página 53

    53 ペダル重さの単位を切り替えることができます No. 2 ペ ダル重 さ の単位 ON ......................... N ・ m OFF ........................ kg ・ m ・ 操作ユ ニ ッ ト裏 面にあ る デ ィ ップ スイ ッチ No.2 でペ ダル重 さ の単位 を 切 り 替え ま す。 ・ 「ON」 の場合 はN ・ m ?[...]

  • Página 54

    54 保証修理サービスについて ・株 式会社 キ ャ ッ トア イは お買 い上 げいただいた エル ゴメ ーター Model EC-2300R が 、 お買 い上 げ の日 か ら 1年 間 、 通常 の使用状 態 に お い て材質 お よ び製造上の欠陥 に よ り 万 一故障 し た と き は 、 別紙保証?[...]

  • Página 55

    55 5 製品仕様 Copyright© 2004 Cateye Co., Ltd. Printed in Japan ECMJ23R-040720-1 U.S. Pat Nos. 4775145/5230673 and Design Pending. ※仕様お よ び外観 は改良の た め予告 な く 変更 す る こ と が あ り ま す 。 ・ 「キ ャ ッ トア イ」 「エルゴサイ ザー ™ 」 は (株) キャ ッ トア イ ?[...]

  • Página 56

    066660160 (J) 〒546-0041 大阪市東住吉区桑津2丁目8番25号 PHONE: (06) 6719-2638 FAX: (06) 6719-2362[...]