CDA SV 210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto CDA SV 210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCDA SV 210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual CDA SV 210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual CDA SV 210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual CDA SV 210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo CDA SV 210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo CDA SV 210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo CDA SV 210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque CDA SV 210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos CDA SV 210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço CDA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas CDA SV 210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo CDA SV 210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual CDA SV 210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu SV 2 1 0 .. - Multifunction Ov en Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Página 2

    2 Important This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) f ood and is not suitable for an y non domestic application and ther ef ore should not be used in a commercial envir onment. The applianc e guar antee will be void if the appliance is used within a non domestic envir onment i.e. a semi commer cia[...]

  • Página 3

    3 Befor e Using for the Fir st Time – Read the instructions car efully befor e installing and using the applianc e. – After unpacking the appliance, check that it is not damaged. In case of doubt, do not use the appliance and contact your supplier or a qualified engineer . – Remove all the pac king materials (i.e. plastic bags, polystyr ene [...]

  • Página 4

    4 Important Saf eguar ds and R ecommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without fir st disconnecting the applianc e from the electrical supply. – During and after use of the oven, cert ain parts will become very hot. Do not touc h hot parts. – After use alw ays ensur e that the contr ol knobs are in the OFF position ( - [...]

  • Página 5

    5 Ov en Featur es Gener al Featur es This multifunction oven has 4 heating elements which allow you to choose between 6 cooking progr ammes: – Low er element 1 300 W – Upper element 1 000 W – Grill element 2000 W – Circular element 2200 W Not e: Befor e using your new oven, it is nec essary to condition your ov en. Heat the oven on maximum [...]

  • Página 6

    6 Oper ating Principles Heating and cooking in the MUL TI-FUNCTION oven are obt ained in the following wa ys: a. by Normal con vection The heat is produc ed by the upper and lower heating elements. b. b y For ced con vection The air inside the oven is warmed by a cir cular heating element at the back of the ov en. Hot air is then moved ar ound the [...]

  • Página 7

    7 MODE FUNCTION 0 1 2 3 4 5 6 7 8 FUNCTION knob (T urn right/left) Oven functions selection MODE knob (Push or turn right/left) Oven functions display Function indicator light Clock, T emper ature, Progr ammer display T emper ature indicator lamp (Lit: operation of the heating elements) Contr ol Panel Please Not e: The oven cooling fan comes on aut[...]

  • Página 8

    8 Timer Duration of a cooking pr ogram Stop time of a cooking pr ogram O VEN SWIT CHED OFF O VEN SWIT CHED ON Timer Setting time of day 1 st 2 nd 3 rd 1 st 2 nd NO TE : The knob is very sensitiv e and may f eel loose to the touc h. Do not for ce it beyond the “ ” and “ ” symbols. Progr essive selection (each time the knob is pushed) T urn t[...]

  • Página 9

    9 Timer Duration of a cooking pr ogram Stop time of a cooking pr ogram O VEN SWIT CHED OFF O VEN SWIT CHED ON Timer Setting time of day 1 st 2 nd 3 rd 1 st 2 nd NO TE : The knob is very sensitiv e and may f eel loose to the touc h. Do not for ce it beyond the “ ” and “ ” symbols. Progr essive selection (each time the knob is pushed) T urn t[...]

  • Página 10

    10 Selecting the Cooking F unctions and the T emper atur e Le ft displ ay FUNCTION knob Oven function Oven functions displ ay MO DE knob 8 7 6 5 4 3 2 1 T urn the knob to the left or to the right to decr ease or increase the temperatur e T urn the knob clockwise or anticlockwise to select the oven function Oven light only It is not possible to set [...]

  • Página 11

    11 Electr onic Contr oller Featur es It performs the f ollowing functions: – 24 hours cloc k with illuminated display . – Timer (minute minder: up t o 600 minutes - 1 0 hours). – Progr amme for semi-aut omatic oven cooking (up to 600 minut es - 1 0 hour s - of cooking time). – Progr amme for aut omatic oven cooking (up to 600 minut es - 1 0[...]

  • Página 12

    12 T urning the Ov en on and Off T o turn the ov en ON: – T urn the FUNCTION knob to the right or to the left to set the desir ed cooking function. “ On ” appears f or some seconds on the left display . T o change the temperatur e turn the MODE knob t o the right or to the left. – When completing the pr e-heating three beeps indicat e that [...]

  • Página 13

    13 Using the Ov en - Cooking F unctions T urn on the oven as indicated in the “TURNING THE OVEN ON AND OFF” chapter . Select the oven function and temperatur e as indicated in the pr evious pages. IMPOR T ANT : the cooking function and temper ature can be modified at any time during the normal, semi-automatic or aut omatic cooking. 1 Ov en Lam[...]

  • Página 14

    14 4 Defr osting Fr ozen F oods The fan only switc hes on and the left display shows “ dEF ”. It is not possible to set the temper ature. Recommended f or: T o rapidly defrost fr oz en f ood; 1 kilogr am requir es about one hour . The defrosting times vary accor ding to the quantity and type of food to be defr osted. 5 Hot Air C ooking The circ[...]

  • Página 15

    15 7 Maintaining T emper ature C ooking or Slowly Heating F oods The upper element and the circular element c onnected in series, and the fan ar e switc hed on. The pre-heating t emperatur e is set at 75°C. The temperatur e must be r egulated betw een 50° and 1 50°C maximum. T o change the temperature, follow the instructions in the “SELECTING[...]

  • Página 16

    16 Using the Ov en Manually T urn the ov en ON as indicated in the “TURNING THE O VEN ON AND OFF” chapter . Operate the oven manually by selecting the oven function and temperatur e as indicated in the “SELECTING THE COOKING FUNCTIONS AND THE TEMPERA TURE” c hapter . The oven will start to oper ate immediately . If “ A ” symbol is shown[...]

  • Página 17

    17 Using the Ov en Aut omatically Use automatic cooking to aut omatically turn the oven on, cook, and then turn the oven off. 1 . Check the cloc k shows the corr ect time. 2. Select the function and temperatur e. The oven will c ome on. 3. Decide how long the food will tak e to cook, allowing time f or pre-heating if nec essary. 4. Select “ dur ?[...]

  • Página 18

    18 Cooking A dvice St erilization Sterilization of f oods to be conserv ed, in full and hermetically sealed jars, is done in the f ollowing way: a. Set the switch to position 5 . b. Set the thermostat knob to position 1 85 °C and preheat the oven. c. Fill the dripping pan with hot water . d. Set the jars onto the dripping pan making sure they do n[...]

  • Página 19

    19 Grilling and “ Au Gr atin” Grilling may be done by selecting the function 6 because the hot air completely envelops the f ood that is to be cooked. Set the temperatur e between 50 and 1 75°C maximum and after having preheated the oven, simply place the food on the grid. Close the door and let the oven operat e until grilling is done. Adding[...]

  • Página 20

    20 Do’s and do not’s – Do always grill with the ov en door closed. – Do read the user instructions car efully bef ore using the ov en for first time. – Do allow the oven to heat for one and a half hours, befor e using for the first time, in order to expel any smell from the new ov en insulation, without the introduction of f ood. – Do[...]

  • Página 21

    21 Car e and Maintenanc e It is advisable to clean when the appliance is cold and especially for cleaning the enamelled parts. Av oid leaving alkaline or acidic substances (lemon juice, vinegar , etc.) on the surfaces. Av oid using cleaning products with a c hlorine or acidic base. W ARNING When correctly installed, your pr oduct meets all safety r[...]

  • Página 22

    22 St ainless St eel, Aluminium, Paint ed Parts and Silk-scr een Printed Surfac es Clean using an appropriat e product. Alw ays dry thor oughly. Stainless steel surfaces: can be cleaned with an appropriate stainless steel cleaner . IMPOR T ANT : these parts must be cleaned very car efully t o av oid scrat ching and abrasion. Y ou ar e advised to us[...]

  • Página 23

    23 Replacing the Halogen Ov en Light W ARNING: Ensure the appliance is switc hed off before replacing the lamp t o a void the possibility of electric shoc k. – Let the oven ca vity and the heating elements to cool down; – Switch off the electrical supply; – Remove the pr otectiv e cover C (fig. 4); – Replace the halogen lamp B with a new o[...]

  • Página 24

    24 Assembling and Dismantling of the Side R unner Fr ames – Assemble the wire r acks t o the oven walls using the 2 scr ews (Fig. 5). – Slide the tra y and rack into the runners (Fig. 6). The rack must be fitted so that the safety catch, which stops it sliding out, faces the inside of the oven. – T o dismantle, oper ate in r everse or der . [...]

  • Página 25

    25 Ov en Door Remo ving the Ov en Door The oven door can easily be r emoved as follow s: – Open the door to the full extent (fig. 7a). – Open the lever A completely on the left and right hinges (fig. 7b). – Hold the door as shown in fig. 7 . – Gently close the door (fig. 7c) until left and right hinge levers A are hook ed to part B of t[...]

  • Página 26

    26 Ov en Door - Remo v able Inner P ane o f Glass Cleaning the Panes o f Glass The oven door is fitted with no. 2 panes: – no. 1 outside; – no. 1 inner; T o clean the panes on both sides it is necessary to remove the inner pane as follows. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scraper s to clean the oven door glass since they scrat[...]

  • Página 27

    27 Replacing the Inner P ane of Glass 1 . Make sur e the door is locked open (see fig. 1 0). 2. Replace the inner pane: – Check that the f our rubber pads are in plac e ( D in Fig. 1 3). – Check that you are holding the pane the correct way . Y ou should be able to r ead the wor ding on it as it faces you. – Insert the pane in the left E and[...]

  • Página 28

    28 AD VICE FOR THE INS T ALLER Important Appliance installation and maintenanc e must only be carried out b y QU ALIFIED TE CHNICIANS and in compliance with the local saf ety standar ds. • Failur e to observe this rule will in validate the warr anty. • Always disconnect the appliance from the electrical supply befor e carrying out any maintenan[...]

  • Página 29

    29 Important The oven can be fitted in standar d units, width and depth 60 cm. Installation requir es a compartment as illustrated in figur es 1 9 and 20. On the lover side, the oven must lay on supports standing the oven w eight. 560 550 min 591 594 594 540 20 536 min 560 50 585 Fig. 20 Fig. 1 9[...]

  • Página 30

    30 T o ensur e internal ventilation, aer ation channels must be pr ovided as illustr ated in the figures 2 1 and 22. 30 mm 600 50 mm 50 550 Fig. 2 1 Fig. 22[...]

  • Página 31

    31 Fixing the Ov en Introduc e the oven into the furnitur e opening and fix it with scr ews (not supplied) as figure 23. It is essential that the oven rests on a surface which will support its weight, as the screw fixing is only complementary . Not e It is essential that when installing y our oven adequate air cir culation is allowed for within [...]

  • Página 32

    32 OVEN DOOR LOWER TRIM AIR FLOW IMPOR T ANT : – T o a void damage to the low er trim please note the following instructions. – The lower trim is designed to allow f or good air cir culation and the corr ect opening of the oven door . – T o ensur e the trim is not damaged due to the appliance being placed on the floor , the appliance should [...]

  • Página 33

    33 Mains Electricity Connection Incorr ect installation ma y be danger ous and the manufacturer can no t be held responsible. W arning! This appliance must be earthed The manufactur er declines all responsibility for an y problem caused b y failur e to observ e this rule. THIS APPLIANCE MUST BE C ONNECTED T O THE MAINS SUPPL Y B Y A CO MPETENT PERS[...]

  • Página 34

    34 Connection o f the P ow er Supply Cable Unhook the terminal boar d cover by inserting a scr ewdriver into the tw o hooks “ A ” (fig. 26). Open the cable gland by unscrewing screw “ F ” (fig. 2 7), unscr ew the terminal screws and remov e the cable. The new supply cable, of suitable type and section, is connected to the terminal board f[...]

  • Página 35

    35 Appliance Servicing CDA pr ovide a quality and eff ective after -sales service to cover all your servicing needs. Please attac h your r eceipt to this page f or safekeeping. Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a servic e-call: 1 . Model type, make and model – see the pr oduct data plate. 2. E[...]

  • Página 36

    Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu T o contact our Customer Car e Department, or f or Service, please contact us on the det ails below . Cod. 1 1 0353 1 - ß3[...]