Português dropdown-ico

Cecilware NS18A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cecilware NS18A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCecilware NS18A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cecilware NS18A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cecilware NS18A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cecilware NS18A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cecilware NS18A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cecilware NS18A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cecilware NS18A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cecilware NS18A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cecilware NS18A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cecilware na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cecilware NS18A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cecilware NS18A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cecilware NS18A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CHOCO-1 CHOCO-1 DELICE NS18A[...]

  • Página 2

    DELICE-CHOCO-1 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, u nder our responsabi lity, that th e products DELICE - DELICE SILVER - DELICE GOLD 230V 50Hz are in confo rmity with the following Standards: Following the provisions of the Directi vesEC 73/23, EC 98/37, EC 89/ 336. DECLARACIÓN[...]

  • Página 3

    3 4 8 Ai sensi dell’art.13 de l Decreto Legislat ivo 25 Luglio 2005 , n.151 “Attua- zione delle Dire ttive 2002/95 /CE, 2002/9 6/CE e 2003/ 108/CE, relat ive alla riduzione dell’uso d i sostanze peric olose nelle appar ecchiature elet triche ed elettroniche, non chè allo smaltim ento dei rifiuti”. Il simbolo del cas sonetto barrat o riport[...]

  • Página 4

    4 DELICE-CHOCO-1 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS The manufacturer reserves the rig ht to make changes without any prior notification. 2 INTRODUCTION It is necessary to Read this instruction manual ca- refully to know the specif ica tions of the dispenser. As all mechanical products , this unit require s cle- aning and maintenance. Its working ord er ca[...]

  • Página 5

    5 5 OPERATING PROCEDURES 1 Clean and sanitize the dispenser prior to use following the instructions in chapter 5.3 CLEA- NING. 2 Fill the bowl with product, prepared accor- ding to the instructions of the manufacturer. 3 Install the cover above the container making sure that it is placed correctly. 4 Set the control switch (see charter 5.1. COM- MA[...]

  • Página 6

    6 DELICE-CHOCO-1 6. 1 DISASSEMBLY 1 Empty the bowl and remove the lid 2 Remove the mixer from the central shaft 3 Dismantle the faucet following t he sequence shown (see fig. 1). figure 1 4 Remove the container, lifting it upwards. 5 Remove the drip-tray and empty it. lavaggio . 6. 2 CLEANING 1 Prepare approx. four litres (2 gallons) of hot water ([...]

  • Página 7

    7 sit for extended periods of the time after sanitiza- tion. 1 Before starting the procedure described below wash hands with an anti-bacterial soap. 2 Prepare at least. four litres of hot water (45- 60°C, 113-140F) and ster ilising product legally approved in your Count ry, following the instruc- tions of the manufacturer. If there is no specific [...]

  • Página 8

    8 DELICE-CHOCO-1 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Se reserva el derecho de apor tar modificaciones sin previo aviso. 2 INTRODUCCIÓN Es necesario leer atentamente este m anual de instrucciones a fin de conocer t odas las características del distribuidor. Al igual que todos los productos mecánicos, e ste distribuidor necesita cier tos cuidados y limpi[...]

  • Página 9

    9 10 Para el correcto funcionamiento, coma la temperatura ambiente de be estar comprendida ientre 5°C y 35°C. 5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 1 Lavar y sanear el distribuidor antes de utilizarlo siguiendo las in strucciones del capítulo 5.3 LIMPIEZA. 2 Llenar el contenedor con el producto deseado, preparado según las instrucciones del fabricante. 3 M[...]

  • Página 10

    10 DELICE-CHOCO-1 Cuando el chocolate esté listo, bajar la temperatura al valor deseado para la distribución mediante el mando del termostato. 6 LIMPIEZA Limpieza y lavado son fundamentales para garantizar la perfecta conservación del gusto de la bebida y la máxima eficacia del distribuidor. Los procedimie ntos descritos a continuación deben c[...]

  • Página 11

    11 una solución demasiado diluida puede no limpiar lo suficiente. No usar detergentes abrasivos. 2 Usar un cepillo adecuado y lavar con cuidado con la solución deterg ente todas las piezas en contacto con la bebida. 3 Enjuagar con agua corriente todas las piezas lavadas. 6. 3 HIGIENIZACION El saneamiento debe efec tuarse usto antes de poner en fu[...]

  • Página 12

    12 DELICE-CHOCO-1 SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO 1 00611 D riving s haft Eje tra nsmisión 2 n/a Heating plate holder Soporte para planch a calentadora 2 n/a Golden heating plate holde Soporte para planch a calentadora oro 3 00612 M4 Clip Clip M4 4 00613 Thermostat bulb hold er Guia-sensor termó stato 5 00614 Spring for bulb hol[...]

  • Página 13

    13 9 n/a Side panel Panel lateral 9 n/a Golden side panel Panel lateral o ro 9 n/a Side panel -”silver” Panel lateral - ”plata” 10 n/a Machine body Cuerpo maquina 10 n/a Golden machine b ody Cuerpo maquina or o 10 n/a Machine body -”si lver” Cuerpo maquina -”pl ata” 11 n/a Side panel for contr ols Panel lateral c ompleto de mandos 1[...]

  • Página 14

    14 DELICE-CHOCO-1 NOTES - NOTAS:[...]

  • Página 15

    15 NOTES- NOTAS:[...]

  • Página 16

    2449_49 R0.2 08M06 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island City, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 customer.service@cecilware.com www.cecilware.com[...]