Português dropdown-ico

Century ISPP016AB 04/03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Century ISPP016AB 04/03. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCentury ISPP016AB 04/03 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Century ISPP016AB 04/03 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Century ISPP016AB 04/03, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Century ISPP016AB 04/03 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Century ISPP016AB 04/03
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Century ISPP016AB 04/03
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Century ISPP016AB 04/03
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Century ISPP016AB 04/03 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Century ISPP016AB 04/03 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Century na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Century ISPP016AB 04/03, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Century ISPP016AB 04/03, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Century ISPP016AB 04/03. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ©2003 Graco ISPP016AB 04/03 16 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO Check or money order enclosed (payable to Graco Children’ s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: Visa Exp. dat[...]

  • Página 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • Adult assembly and supervision required. • NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in this product. • Never use for children under 3 years of age. • Check your child regularly to ensure that they do not overheat [...]

  • Página 3

    3 14 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found sewn to the bottom of your product. Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 Oaklands Blvd[...]

  • Página 4

    4 13 Notes • Notas Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • Requiere la supervisión y el montaje de un adulto. • NUNCA deje a su niño sin supervisión. Mantenga siempre al niño a la vista mientras usa esta producto. • Nunca usarlo con niños menores [...]

  • Página 5

    12 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool required: Hammer V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Martillo Parts list • Lis[...]

  • Página 6

    11 6 Setup • Assembler • Installar Carefully remove the product from it’ s cover . Enlevez soigneusement le produit de son étui. Saque cuidadosamente el producto de la funda. Open up top ring while holding the product away from your body . Ouvrez l'anneau supérieur tout en tenant le produit éloigné de votre corps. Abra el anillo supe[...]

  • Página 7

    10 7 T o ensure UV protection, position your product so that direct sunlight does not enter open doors or windows. Pour garantir une protection contre les rayons ultraviolets, placez votre produit hors des rayons directs du soleil entrant par une porte ou une fenêtre ouverte. Para asegurar la protección contra los rayos ultravioletas, ponga el pr[...]

  • Página 8

    9 8 Make sure that you get the maximum use from your product - do not set up on concrete or other jagged surfaces as they may tear polyester material around the frame. It is advisable to set up only on soft surfaces like grass or sand. Secure 4 corners of product to the ground with the pegs provided and/or fill side pockets with sand. Pour obtenir [...]

  • Página 9

    9 8 Make sure that you get the maximum use from your product - do not set up on concrete or other jagged surfaces as they may tear polyester material around the frame. It is advisable to set up only on soft surfaces like grass or sand. Secure 4 corners of product to the ground with the pegs provided and/or fill side pockets with sand. Pour obtenir [...]

  • Página 10

    10 7 T o ensure UV protection, position your product so that direct sunlight does not enter open doors or windows. Pour garantir une protection contre les rayons ultraviolets, placez votre produit hors des rayons directs du soleil entrant par une porte ou une fenêtre ouverte. Para asegurar la protección contra los rayos ultravioletas, ponga el pr[...]

  • Página 11

    11 6 Setup • Assembler • Installar Carefully remove the product from it’ s cover . Enlevez soigneusement le produit de son étui. Saque cuidadosamente el producto de la funda. Open up top ring while holding the product away from your body . Ouvrez l'anneau supérieur tout en tenant le produit éloigné de votre corps. Abra el anillo supe[...]

  • Página 12

    12 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool required: Hammer V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Martillo Parts list • Lis[...]

  • Página 13

    4 13 Notes • Notas Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • Requiere la supervisión y el montaje de un adulto. • NUNCA deje a su niño sin supervisión. Mantenga siempre al niño a la vista mientras usa esta producto. • Nunca usarlo con niños menores [...]

  • Página 14

    3 14 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found sewn to the bottom of your product. Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 Oaklands Blvd[...]

  • Página 15

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • Adult assembly and supervision required. • NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in this product. • Never use for children under 3 years of age. • Check your child regularly to ensure that they do not overheat [...]

  • Página 16

    ©2003 Graco ISPP016AB 04/03 16 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO Check or money order enclosed (payable to Graco Children’ s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: • Cuenta N°: Visa Exp. dat[...]