Português dropdown-ico

Cerwin-Vega HED-6.5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cerwin-Vega HED-6.5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCerwin-Vega HED-6.5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cerwin-Vega HED-6.5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cerwin-Vega HED-6.5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cerwin-Vega HED-6.5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cerwin-Vega HED-6.5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cerwin-Vega HED-6.5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cerwin-Vega HED-6.5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cerwin-Vega HED-6.5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cerwin-Vega HED-6.5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cerwin-Vega na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cerwin-Vega HED-6.5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cerwin-Vega HED-6.5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cerwin-Vega HED-6.5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HED- 4.0 HED- 4.6 HED- 5.0 HED- 6.0 HED- 6.5 HED- 57 HED- 69 MUL TI-ELEMENT MOBILE AUDIO SPEAKERS BEDIENUNGSANLEITUNG•FUNCIONAMIENTO OPERA TION•NOTICE D’EMPLOI ED40_69manual 6/27/05 9:25 AM Page 1[...]

  • Página 2

    i Attention! Please read all warnings found in this manual. This information is highlighted in bold italic type and is included to inform you of the potential for personal injury or damage to property . Hearing Damage Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing. Cerwin-Vega speakers are cap[...]

  • Página 3

    1 Introduction Congratulations on your purchase of Cerwin-V ega ® High Energy Design (HED™) multi-ele- ment point-source loudspeakers. Each HED Series multi-element loudspeaker includes the follow- ing features: • High power handling and high efficiency • Injection-molded mineral filled polypropylene cone; excellent internal dampening for a [...]

  • Página 4

    2 3. With the door panel held in place at the appr oximate speaker location, study the door struc- ture to see if the sheet metal or door braces will interfer e with the installation site. 4. Hold the speaker in place and operate the window to check for interference with the window or the internal lock linkages. Decide if the speakers are to be mou[...]

  • Página 5

    Introducción ¡Felicitaciones por su compra de los altavoces Cerwin-V ega® multielemento de fuente pun- tual High Energy Design (HED™). Cada altavoz multielemento de la Serie HED posee las siguientes características: • Manejo de alta potencia y alta eficiencia • Cono de polipropileno moldeado a inyección y r elleno con mineral; excelente [...]

  • Página 6

    Primero, verifique que los equipos del sistema de audio estén apagados. Si bien un altavoz puede montarse en distintos lugares, el lugar más común es un panel de puerta. Las siguientes instrucciones describen este tipo de instalación. 1. T ras elegir un lugar sobre el panel de la puerta, retir e cuidadosamente los paneles decora tivos para deja[...]

  • Página 7

    potencia será menor y pueden ocurrir daños. Para obtener la mejor respuesta, r ellene el r ecinto del altavoz multielemento con fibra de vidrio o material audioabsorbente equiva lente, colocado sin empacarlo mucho. Instalación eléctrica Precauciones para el cableado Cuando haga pasar cables a través de chapa metálica, utilice anillos de goma [...]

  • Página 8

    die folgenden Merkmale: • Hohe Leistung und hoher W irkungsgrad • Mineralgefüllter Spritzguss-Polypropylenkonus; ausgezeichnete interne Dämpfung für einen weichen, natürlich klingenden Frequenzgang im Mittelber eich • T weeter aus T itan-Komposit • UV -resistente Santopren-Surr ound-Lautsprecher für überragende Produkthaltbarkeit selb[...]

  • Página 9

    Art von Einbau. 1. Nachdem Sie sich für einen Einbauort in der Türverkleidung entschieden haben, entfernen Sie vorsichtig die V erkleidung, um die innere Türstruktur freizulegen. In den meisten Fällen müssen Sie ein paar Schrauben (unter V erzierungen versteckt) entfernen, um die V erkleidung zu lösen. Falls notwendig, entfernen Sie die Fenst[...]

  • Página 10

    Elektrische Installation V orsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung Stets Gummitüllen beim V erlegen von Kabeln durch Blechöffnungen verwenden, um die Kabelisolierung vor scharfen Metallkanten zu schützen. Hierdur ch werden mögliche Kurzschlüsse verhindert, die einen V erstärker oder andere Systemkomponenten beschädigen können. Hinweis: Zum A[...]

  • Página 11

    Introduction Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'enceintes multi-élément source ponctuelle Cerwin-V ega ® High Energy Design (HED™). Chaque enceinte multi-élément HED se distingue par les caractéristiques suivantes : • Gestion de grande puissance et rendement élevé • Cône polypropylène en mica perlé mo[...]

  • Página 12

    Si vous décidez d'utiliser les caches fournis, vérifiez que, à l'emplacement choisi, ils n'empiéteront pas sur le pourtour du panneau, les lève-glaces ou les commutateurs électriques. S'il y a de la tôle à l'arrière de l'emplacement du haut-parleur , déterminez si le fait d'en découper une partie risque[...]

  • Página 13

    Figure 1. The HED-5.0 multi-element loud- speaker is mounted to a vehicle’ s sheet metal by using self-threading screws and tinnerman nuts. Figura 1. El altavoz multielemento HED-5.0 se monta en la chapa metálica de un vehícu- lo, utilizando tornillos autoperforantes y tuer- cas Tinnerman. Abbildung 1. Der Multi-Element-Lautsprecher HED-5.0 wir[...]

  • Página 14

    C ONFORMITY Cerwin-V ega: 9340 De Soto Ave., Chatsworth, CA 9131 1, Phone: 818-534-1500, Fax: 818-534-1590 www .cerwin-vega.com 4” 2-way 55 Hz - 20 kHz 30 Watts 86.0 dB 4 ohms nominal 3 11/16” (94 mm) 2” (52 mm) n/a n/a 6” 2-way 40 Hz - 20 kHz 40 Watts 88.6 dB 4 ohms nominal 5” (127 mm) 2 3/16” (56 mm) n/a n/a 6 1/2” 2-way 35 Hz - 20 [...]