Português dropdown-ico

Champion AD100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Champion AD100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChampion AD100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Champion AD100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Champion AD100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Champion AD100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Champion AD100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Champion AD100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Champion AD100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Champion AD100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Champion AD100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Champion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Champion AD100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Champion AD100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Champion AD100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Circle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Carefully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Read And Save These Instructions Serial # Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Número De Serie T able O[...]

  • Página 2

    1 10526 2 Safety Rules 1. Read instructions carefully . 2. Disconnect all electrical service that will be used for the unit before you begin the installation. 3. Electrical hook up should be done by a quali fi ed electrician, so that all electrical wiring will conform to your local standards. 4. For maximum safety , make sure cooler cabinet is pro[...]

  • Página 3

    1 10526 3 keep fl oat from turning. Place nut (4) and ferrule (3) on water supply line. Connect to fl oat fi tting and tighten until water tight. T urn on water supply and check for leaks. Loosen screw (6) and adjust rod (7) until water level is within 1” of top of reservoir . T ighten screw (6). Slide fl oat shield (8) over fl oat body (5) [...]

  • Página 4

    1 10526 4 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages in- curred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in connection[...]

  • Página 5

    1 10526 5 T ypical Electrical W iring Diagrams W ARNING: Electrical hookup should be performed by a quali fi ed electrician. All electrical wiring must conform to national and local standards. NOTE 1. All switches, motor starters, transformers, fuses, junction boxes, receptacles, receptacle boxes, cover plates, and conductors shall be supplied by [...]

  • Página 6

    1 10526 6 Mo d el No . Mo d e l o *W e igh t (l b s .) Pe so (l i bras) Ca bine t D i me ns i o ns ( in. ) Di mensiones D e La Caja (pulgadas) Duc t Op e n i n g (i n .) Abert ura De D uct o (pulgadas) *Dr y Seco *Op e r atin g Lleno He ight Altu r a Wi dt h Anchura Dep t h Profundidad Wi dt h Anchura He ight Altu r a A D100 517 717 44 81 3/4 45 21[...]

  • Página 7

    1 10526 7 No. N° Description / Descripción 10012W 15012W 20012W 1. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso -------------------------------------------------- 218115-016 2181 16-021 2181 16-035 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja --------------------------------------------------------------- 318115-017 3181 16-022 3181 16-036 3. Side Panel,[...]

  • Página 8

    1 10526 8 No. N° Description / Descripción AD100B AD150B AD200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 2181 16-008 2161 17-003 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-005 3181 16-010 3181 17-007 3. Corner Post / Pos[...]

  • Página 9

    1 10526 9 No. N° Description / Descripción AS100B AS150B AS200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 2181 16-008 2161 17-003 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-020 3181 16-026 3161 17-004 3. Corner Post / Pos[...]

  • Página 10

    1 10526 10 No. N° Description / Descripción AU200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ........................................................................................................................... 316 1 17-007 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja .......................................................................................[...]

  • Página 11

    1 10526 11 No. N° Description / Descripción SAD100B SAS100B SAD150B SAS150B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................. 218115-003 2181 15-003 2181 16-008 2181 16-008 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ............................................................. 3181 15-005 318115-020 3[...]

  • Página 12

    1 10526 12 Mo d el Mo d e l o HP C.V . P u l l ey - B el t K i t Equi po D el Pol ea y Cor r ea Mo t o r P u l l ey Pol ea D e M ot or Dr i ve Be l t Cor r ea Mo d el M odelo HP C.V . P u l l ey - B el t K i t Equi po D el Pol ea y Cor r ea Mo t o r P u l l ey Pol ea D e M ot or Dr i ve Be l t Cor r ea SAD 100 SAD 10012 3/4 *3D I-90 (Stat i c < [...]

  • Página 13

    1 10526 13 y para alinear la polea del motor con la polea de la rueda. Instale el motor usando los pernos y las tuercas provistos (véase fi g. 1). Asegúrese que los pernos estén apretados seguramente. • Instalar la polea del motor . Instale la polea ajustable del motor para que quede alineada con la polea del ventilador (véase fi g. 2) y ap[...]

  • Página 14

    1 10526 14 • Limpiar el medio evaporativo. Un fi ltro limpio es más absorbente y e fi - ciente y producirá un mayor volumen de aire frío. Cada año o cuando sea necesario, limpie con una manguera de jardín las aberturas. Luego limpie el lado de adentro de cualquier escama u otra obstrucción a las aberturas. Si requiere, raspe ligeramente p[...]

  • Página 15

    1 10526 15 Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico ADVERTENCIA: La conexión eléctrica debe efectuarse por un electricista cali fi cado. T odo el cableado eléctrico debe efectuarse con las normas nacionales y locales. NOT A 1. T odos los interruptores, marchas, transformadores, fusibles, cajas de empalmes, enchufes, cajas para enchufes, placas[...]

  • Página 16

    1 10526 16 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocu- rridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferent[...]