Português dropdown-ico

Chauvet 412Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Chauvet 412Z. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChauvet 412Z vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Chauvet 412Z você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Chauvet 412Z, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Chauvet 412Z deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Chauvet 412Z
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Chauvet 412Z
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Chauvet 412Z
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Chauvet 412Z não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Chauvet 412Z e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Chauvet na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Chauvet 412Z, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Chauvet 412Z, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Chauvet 412Z. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR[...]

  • Página 2

    Legend™ 4 12Z QRG EN 2 A bout thi s Guide Th e Legend™ 412Z Quick Refere nce Guide (QRG) has bas ic product inform ation such as c onnection, m ounting, menu options, and DMX values. Downlo ad th e User Manu al fro m www. chau vet pro.com f or more deta ils. Disclaimer The inf ormation and s pecifications conta ined in this Q RG are subject to [...]

  • Página 3

    EN Leg end™ 412Z QRG 3 What is Included · Leg end™ 412 Z · Neutrik® powerCON® power cord · Ome ga bra cke t with m ounting hardware · Warranty Ca rd · Quick Referen ce Guide AC P o w e r This produc t has an a uto - rangi ng power s upply that can w ork with an input voltage range of 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz . Power Linki ng You ca n link[...]

  • Página 4

    Legend™ 4 12Z QRG EN 4 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exits fro m the current menu or function <ENTER> Enables t he currently display ed menu or set s the currently selected val ue into t he selected f unctio n <UP> Navigates upwards thr ough the me nu list and increases t he n[...]

  • Página 5

    EN Leg end™ 412Z QRG 5 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description DMX Address 001 – 512 Selects the D MX star ting address Channel M ode 15chan Selects 1 5 – channel DMX mode 27chan Selects 2 7 – channel DMX mode 31chan Selects 3 1 – channel DMX mode 34chan Selects 3 4 – channel DMX mode Pan Inverse Yes Defines the directio[...]

  • Página 6

    Legend™ 4 12Z QRG EN 6 DMX Values 15chan Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 F ine Pan 000 ó 255 Fine control o f panning 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fin e cont ro l of t ilt ing 5 P/T Spe ed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to s low) 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Strobe 000 ó 019 020 [...]

  • Página 7

    EN Leg end™ 412Z QRG 7 DMX Values (cont.) 15chan (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 12 Color Ma cro 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220 [...]

  • Página 8

    Legend™ 4 12Z QRG EN 8 DMX Values (cont.) 27chan Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Fine Pan 000 ó 255 Fine control o f panning 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fin e cont ro l of t ilt ing 5 P/T Spe ed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to s low) 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Strobe 000 ó 0[...]

  • Página 9

    EN Leg end™ 412Z QRG 9 DMX Values (cont.) 27chan (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 24 Color Ma cro 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220 [...]

  • Página 10

    Legend™ 4 12Z QRG EN 10 DMX Values (cont.) 31chan Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Fine Pan 000 ó 255 Fine control o f panning 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fin e cont ro l of t ilt ing 5 P/T Spe ed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to s low) 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Strobe 000 ó [...]

  • Página 11

    EN Leg end™ 412Z QRG 11 DMX Values (cont.) 31chan (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 28 Color Ma cro 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220[...]

  • Página 12

    Legend™ 4 12Z QRG EN 12 DMX Values (cont.) 34chan Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Fine Pan 000 ó 255 Fine control o f panning 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Fine Tilt 000 ó 255 Fin e cont ro l of t ilt ing 5 P/T Spe ed 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to s low) 6 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 7 Red Qua drant [...]

  • Página 13

    EN Leg end™ 412Z QRG 13 DMX Values (cont.) 34chan (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 31 Color Ma cro 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 210 ó 219 220[...]

  • Página 14

    Legend™ 4 12Z GRR ES 14 A cerca de Esta Guía La Guí a de Re feren cia Ráp ida (GRR) d el Le gend™ 412 Z contie ne inform ación básica sobre e l producto, como c onexión, montaje , opciones de menú y valo res DMX . Des cargue el M anual de U suar io de www.ch auvet pro. com para u na in formaci ón má s deta llad a. Exención de Responsa[...]

  • Página 15

    ES Legen d™ 412Z GRR 15 Qué va I ncluido · Leg end™ 412 Z · Cable de al imentación Neutrik® powerCON® · Soport e O mega (p ara mont aje) · Tarjeta de gar an tía · Guía de Referen cia Rápid a Corriente A lterna Este producto tiene una fuente de alim entación con dete cción automática que puede f uncionar con un rango de tensión d[...]

  • Página 16

    Legend™ 4 12Z GRR ES 16 Montaje Diagrama de M ontaj e del P roducto Descripción del P anel de C ontrol Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita e l menú act ualmente en pantalla o configura el valor sel eccionad o actualm ente dentro de la función selec cio nada <UP> Navega ha cia arriba por la[...]

  • Página 17

    ES Legen d™ 412Z GRR 17 Opciones de M enú Nive l Prin c ipa l Niveles de Programación Descripción DMX Address 001 – 512 Configura la dirección inicial D MX Channel M ode 15chan Configura la personalidad de 15 can ales 27chan Configura la personalidad de 27 can ales 31chan Configura la personalidad de 31 can ales 34chan Configura la personal[...]

  • Página 18

    Legend™ 4 12Z GRR ES 18 Opciones de M enú (co nt.) Nive l Prin c ipa l Niveles de Programac ión Descripción Manual Test (cont. ) Red3 000 – 255 Configura la intensidad del LED r oj o del Cuadrante 3 Gr een3 Configura la intensidad del LED v erde del Cuadrante 3 Blue3 Configura la intensidad del LED a zul del Cuadrante 3 White3 Configura la i[...]

  • Página 19

    ES Legen d™ 412Z GRR 19 Valores DMX 15chan Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0– 540° 2 Afinar D esplazamiento L ateral 000 ó 255 Control fino de l desplaz amiento lateral 3 Incli nación 000 ó 255 0– 270° 4 Afinar I ncli nación 000 ó 255 Con t rol fin o d e la inc lin aci ó n 5 Veloci d[...]

  • Página 20

    Legend™ 4 12Z GRR ES 20 Valores DMX (cont.) 15chan (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 12 Macro s de Color 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 2[...]

  • Página 21

    ES Legen d™ 412Z GRR 21 Valores DMX (cont.) 27chan Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0– 540° 2 Afinar D esplazamiento L ateral 000 ó 255 C ontro l fino del des plazamiento later al 3 Incli nación 000 ó 255 0– 270° 4 Afinar I ncli nación 000 ó 255 Con t rol fin o d e la inc lin aci ó n [...]

  • Página 22

    Legend™ 4 12Z GRR ES 22 Valores DMX (cont.) 27chan (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 24 Macros de Color 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 21[...]

  • Página 23

    ES Legen d™ 412Z GRR 23 Valores DMX (cont.) 31chan Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0– 540° 2 Afinar D esp lazamiento L ateral 000 ó 255 Control fino de l desplaz amiento lateral 3 Incli nación 000 ó 255 0– 270° 4 Afinar I ncli nación 000 ó 255 Con t rol fin o d e la inc lin aci ó n 5[...]

  • Página 24

    Legend™ 4 12Z GRR ES 24 Valores DMX (cont.) 31chan (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 28 Macros de Color 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 21[...]

  • Página 25

    ES Legen d™ 412Z GRR 25 Valores DMX (cont.) 34chan Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0– 540° 2 Afinar D esp lazamiento L ateral 000 ó 255 C ontrol fino del d esplazamiento lateral 3 Incli nación 000 ó 255 0– 270° 4 Afinar I ncli nación 000 ó 255 Con t rol fin o d e la inc lin aci ó n 5[...]

  • Página 26

    Legend™ 4 12Z GRR ES 26 Valores DMX (cont.) 34chan (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 31 Macros de Color 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 21[...]

  • Página 27

    FR Legend™ 4 12Z MdR 27 À P ropos de ce M anuel Le Manuel de Référence du Legend™ 412Z (MdR) reprend des informati ons de base sur ce produit notamme nt en matière de connex ions, montage, opti ons de men u et v aleurs DMX. Téléch argez l e M anuel d ' U tilisation sur www.ch auvet pro. com pour de plus amples inf ormations. Clause d[...]

  • Página 28

    Legend™ 4 12Z M dR FR 28 Ce Q ui e st I nclus · Un Leg end™ 412Z · Un cor don d' alim enta tion powerCON® de Neutrik® · Un sup port O me ga (pour monta ge) · Une fiche de garan tie · Un manuel d e référence A lim entation CA Ce produi t est doté d'une alimentation universe lle prenant en charge toute tensi on d'entrée [...]

  • Página 29

    FR Legend™ 4 12Z MdR 29 Insta llatio n Schéma de M ontage de l' A ppareil Description du T ableau de C ommandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du me nu ou de la f onction en cours <ENTER> Permet l’a ffichage du menu en cours ou per met de configurer la valeur en cours d ans la fonct ion sélectionn ée <UP> Perm[...]

  • Página 30

    Legend™ 4 12Z M dR FR 30 Options du M enu Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description DMX Address 001 – 512 Configure l'adr esse DMX de dépar t Channel M ode 15chan Définit la personnalité 15 canaux 27chan Définit la personnalité 27 canaux 31chan Définit la personnalité 31 canaux 34chan Définit la personnalité 34 ca[...]

  • Página 31

    FR Legend™ 4 12Z MdR 31 Options du M enu (sui te) Niveau P rincipal Niveaux de P rog ramm ati on Description Manual Test Pan 000 – 255 Définit le pan entre 0 et 540° Tilt Définit le til t entre 0 et 270° Red1 Définit l'intensité des LED ro ug es du quadrant 1 Gr een1 Définit l'intensité des LED ve rt es du quadrant 1 Blue1 Dé[...]

  • Página 32

    Legend™ 4 12Z M dR FR 32 Valeurs DM X 15chan Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Pan F i n 000 ó 255 Réglage préci s du pan 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Tilt F in 000 ó 255 Réglage préci s du tilt 5 Vi tess e P an/ T ilt 000 ó 255 Vit ess e de pan/tilt (rapide à lent) 6 Gradate ur 000 ó 255 0[...]

  • Página 33

    FR Legend™ 4 12Z MdR 33 Valeurs DMX (suite) 15chan (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 12 Macros de Coule ur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 2[...]

  • Página 34

    Legend™ 4 12Z M dR FR 34 Valeurs DMX (suite) 27chan Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Pan F i n 000 ó 255 Réglage préci s du pan 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Tilt F in 000 ó 255 Réglage préci s du tilt 5 Vi tess e P an/ T ilt 000 ó 255 Vitesse de pan /tilt (rapide à lent) 6 Gradate ur 000 ó[...]

  • Página 35

    FR Legend™ 4 12Z MdR 35 Valeurs DMX (suite) 27chan (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 24 Macros de Coule ur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 2[...]

  • Página 36

    Legend™ 4 12Z M dR FR 36 Valeurs DMX (suite) 31chan Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Pan F i n 000 ó 255 Réglage préci s du pan 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Tilt F in 000 ó 255 Réglage préci s du tilt 5 Vi tess e P an/ T ilt 000 ó 255 Vitesse de pan /tilt (rapide à lent) 6 Gradate ur 000 ó[...]

  • Página 37

    FR Legend™ 4 12Z MdR 37 Valeurs DMX (suite) 31chan (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 28 Macros de Coule ur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 2[...]

  • Página 38

    Legend™ 4 12Z M dR FR 38 Valeurs DMX (suite) 34chan Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 540° 2 Pan F i n 000 ó 255 Réglage préci s du pan 3 Tilt 000 ó 255 0– 270° 4 Tilt F in 000 ó 255 Réglage préci s du tilt 5 Vi tess e P an/ T ilt 000 ó 255 Vitesse de pan /tilt (rapide à lent) 6 Gradate ur 000 ó[...]

  • Página 39

    FR Legend™ 4 12Z MdR 39 Valeurs DM X ( suite ) 34chan (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 31 Macros de Coule ur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ?[...]

  • Página 40

    Legend™ 4 12Z QRG Multi- Language Lege nd ™ 412Z QRG, Rev. 1 │ © Copyrigh t 201 3 CHAUVET® │ All rights reserve d. Print ed in P. R . C. Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUV ET® General I nformation Address: 5200 NW 108 th Avenue Sunrise, FL 3335 1 Voice: (954) 577 - 445 5 Fa x: (95 4) 92 9 - 556 0 Toll fre e: (800) 76 2 - 108 4 Technic[...]