Português dropdown-ico

Chief LTA5536 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Chief LTA5536. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChief LTA5536 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Chief LTA5536 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Chief LTA5536, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Chief LTA5536 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Chief LTA5536
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Chief LTA5536
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Chief LTA5536
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Chief LTA5536 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Chief LTA5536 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Chief na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Chief LTA5536, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Chief LTA5536, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Chief LTA5536. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Instruções de Inst alação Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies Instructions d´inst allation LSA LTA FUSION LARGE FLA T P ANEL MOUNTS L S A / LTA S e r i e s[...]

  • Página 2

    LSA/LTA Series Installation Instructions 2 DISCLAIMER Milestone A V T echnologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively "Mile stone"), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does i[...]

  • Página 3

    Installation Instructions LSA/LTA Series 3 DIMENSIONS LTA DIMENSION: [MILLIMETERS] INCHES 1.00 25.4 .34 8.6 1.44 36.6 2.18 55.3 .57 14.4 34.53 87 7.1 2.00 50.8 12.00 304. 8 MINIMUM UPRIGHT SPACING I S 12" RAILS CAN B E SLID LEFT OR RIGHT FOR OFFSET 13.23 336 20.54 521. 7 12° .93 23.6 5.29 134.5 7.00 177.8 1.00 25.4 21.00 533. 4 .53 13.5 .32 8[...]

  • Página 4

    Installation Instructions LSA/LTA Series 4 LEGEND T ighten Fastener Apretar elemento de fijación Befestigungsteil festzie hen Apertar fixador Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Serrez les fixations Loosen Fastener Aflojar elemento de fijación Befestigungsteil lösen Desapert ar fixador Allent are il fi ssaggio Bevestiging losdraaien Des[...]

  • Página 5

    LSA/LTA Series Installation Instructions 5 TOOLS REQUIRED FOR INST ALLA TION PA R T S #2 7/32" (5.5mm) Wood S tud 5/16" (7.9mm) Concrete (included) M5 C (6) E (6) (LSA Only) (L T A Only) T (1) S (1) (LSA Only) (L T A Only) [A-N used on LSAU/L T AU Models Only] A (8) M4x16mm B (6) M4x20mm M4x25mm D (6) M5x16mm M5x20mm F (6) M5x25mm G (6) M[...]

  • Página 6

    LSA/LTA Series Installation Instructions 6 INST ALLA TION The L T A and L SA have been de signed to be mounted directly onto either a wood stud or concrete wall. The L T A has brackets which allow the TV to be tilted. The LSA has static brackets which keep the TV in an upright position. Locate Mounting Site W ARNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEA[...]

  • Página 7

    Installation Instructions LSA/LTA Series 7 2. Line up the diamonds on m ount with center of screen marking to determine vertical center . (See Figure 1) 3. Measure up 6" (152.4mm) from the center point to mark location of the upper mounting slots. (See Figure 1) 4. Using a level, mark the wall through both upper mounting slots. (See Figure 3) [...]

  • Página 8

    LSA/LTA Series Installation Instructions 8 Switching Interface Bracket s (Optional) If an installation situation makes adjusting the location of interface brackets necessary , there are several optio ns. 1. The wall brackets may be adjusted side to side at the point of att achment. ( See Figu re 5) 2. The location of the left and right interface br[...]

  • Página 9

    Installation Instructions LSA/LTA Series 9 Figure 7 2. Hang to p hook of interf ace bracket s onto the to p bar of the mount. (See Figure 8) NOTE: The screen initially installs into the "kickstand mode" to allow easy cable access. 3. Slide screen and bars to desired viewin g position. 4. Route cables between wall and bars. CAUTION: PINC H[...]

  • Página 10

    LSA/LTA Series Installation Instructions 10[...]

  • Página 11

    Installation Instructions LSA/LTA Series 11[...]

  • Página 12

    LSA/LTA Series Installation Instructions Chief Manufacturing, a products division of Milestone A V T echnologies 8831-000023 Rev03 © 201 1 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company www .chiefmf g.com 02/1 1 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952 .894.6280 F 877.894.6918 / 952 .894.6918 Eu[...]

  • Página 13

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instr ucc iones de ins talac in Inst allati onsanle itung In strues de I nsta la o Istr uzioni di inst alla zione In stal la tie- in structies Instr uc t i ons dins tallati on LSA LTA FUSION БОЛЬШИЕ КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯ ПЛОСКИХ ЭКРАНОВ Описание изделия на не[...]

  • Página 14

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке 14 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Mile stone A V T echnologi es и ее доч ерние компании и филиалы (обобщенно "Mile stone ") стремятся сде лать это руковод?[...]

  • Página 15

    Инструкции по установке Серия LSA/LTA 15 РАЗМЕРЫ 1.00 25.4 .34 8.6 1.44 36 .6 2.18 55 .3 .57 14.4 34.53 877.1 2.00 50.8 12.00 304.8 MINIMUM UPRIGHT SPACING IS 1 2" RAILS CAN BE SLID LEFT OR RIGHT FOR OFFSE T 13.23 336 20.54 521.7 12° .93 23.6 5.29 134.5 7.00 177.8 1.00 25.4 21.00 533.4 .53 13.5 .32 8 .1 0 .49 [...]

  • Página 16

    Инструкции по установке Серия LSA/LTA 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный элемент Крестообразная отверт ка Открытый рожковый ключ Вручную Ключ с шестигранной[...]

  • Página 17

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке 17 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ #2 Деревянная ст ойка 7/3 2" (5,5 мм) Бетон 5/1 6" (7 , 9 мм) C (6) E (6) (Только для LSA) (Только для L T A) T ( 1 ) S ( 1 ) (Толь[...]

  • Página 18

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке 18 УСТАНОВКА Модели L T A и LS A предназначен ы для монтажа непосредственно на бетонную или деревянную к арк асную стену. В мо дели L T A используютс я кронштейны, к[...]

  • Página 19

    Инструкции по установке Серия LSA/LTA 19 1 1 . Сдвиньте рейки к предполагае мому центру экрана. Установка на бетонную стену 1 . Определите се редину те левизионного э крана и ме сто его располож ения [...]

  • Página 20

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке 20 рис. 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПАДЕНИЯ МОНИТОРА И ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ! Использ?[...]

  • Página 21

    Инструкции по установке Серия LSA/LTA 21 рис. 6 Установка экрана в настенную систему крепления 1 . Отрегулируйте длину крепеж ной ленты V elcr o® (при необходимо сти) так, чтобы она не выступ ала за нижн[...]

  • Página 22

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке 22 рис. 8 Запирание крепления (необязате льно) 1 . Устано вка на крепление дополнительной защитной скобы (S или T). (См. рис. 9) 2 . Установка вися чего з амка (не вход?[...]

  • Página 23

    Инструкции по установке Серия LSA/LTA 23[...]

  • Página 24

    Серия LSA/LTA Инструкции по установке Chief Manuf acturing , производственн ое подразделение компании Milestone A V T echnologi es. 88 3 1-00002 3 Ред.0 3 ®20 1 1 Milestone A V Technologies совместная компания Duc ho ss ois ww w .ch iefmfg.com 02 / 1 1 США/Ме?[...]