Chief MTM3045 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Chief MTM3045. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoChief MTM3045 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Chief MTM3045 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Chief MTM3045, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Chief MTM3045 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Chief MTM3045
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Chief MTM3045
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Chief MTM3045
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Chief MTM3045 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Chief MTM3045 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Chief na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Chief MTM3045, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Chief MTM3045, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Chief MTM3045. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies MSM MTM FUSION MEDIUM HEIGHT ADJUST FLA T P ANEL MOUNTS MSM/MTM Series[...]

  • Página 2

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Tec hnologi es, and its af fili ated corpora tions and subsi diaries ( collective ly "Miles tone"), int end to make t his manu al accurate and complete. Ho w e ver , Mil es tone make s no claim t hat the i nformati on cont ained herein co vers all details, cond[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 3 DIMENSIONS 11.13 282.6 1 .75 44 .5 1.00 25.4 18.79 477.4 25.57 649.5 .50 12.7 1.00 25.4 15.10 383.4 2.00 50.8 .3 3 8.3 16.00 406.4 8.00 203.2 12° 4.83 122.6 16.53 419. 9 . 32 8.1 .38 9.5 16.50 419.1 1.06 27 0 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 3.94 100 4.39 111.5 5.91 150 6.36 161.[...]

  • Página 4

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 4 LEGEND Tighte n Fastener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il fi ssaggio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungstei l lösen Desap ertar fix ador Allent are il fi ssaggio Beve[...]

  • Página 5

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5.5mm ) Wood Stud #2 5/16" (7.9mm) Con crete Cus tom MSM6XXX/ MTM6XXX Hard ware [In clu de d w ith MSM6XXX/MTM6XXX Models Only ] C ( 6) E ( 6) R (1) (MSM Onl y) (MTM O nly) T (1) S ( 1) (MSM Only) (MTM Only) [A-N us ed on MSMU/ M TMU Model [...]

  • Página 6

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 6 INSTAL LA TION The MTM and MSM h ave been desi gned to be mount ed directl y onto eith er a wood stud or concrete w all. The MTM has brack ets which al low the TV to be tilt ed. The MSM h as static brack ets which keep the TV i n an upright position. Locate Mounting Site WARNING: IMPROPER INSTALLA[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 7 WARNING: EXPLOSION AND FIRE HAZARD! CUTTING OR DRILLING INTO GAS PLUMBING CAN CAUSE DEA TH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! AL WA YS make certain area b ehind m ounting surface is f ree of gas, water , was te, or any ot her plumbi ng bef ore cutti ng, dri lling, or ins tall ing faste ners. Fig ure 3 6. Dri[...]

  • Página 8

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 8 8. Mark the attachment p oints f or the lowe r mounting s lots. (See Figure 4) 9. Drill one pilot hole at each mark ing for lower mou nting holes . (See Figu re 4) 10. I nstal l an anchor (QA) into each pi lot hole usi ng a hammer . 1 1. Use two 5/16 x 2-1/ 2" lag bol ts (QC) and two 5/16&quo[...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 9 Fig ure 7 3. If nec essary , the til t interface bracket knob s may be swit ched to all ow th e interfac e brackets to be revers ed. (See Figure 7) a. Remov e disp lay fr om mount. b. Remov e interfac e bracket s fr om displ ay . c. Hol d the ri ght int erface brack et horiz ontal ly , ti ghtly gri pp[...]

  • Página 10

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s 10 Fig ure 9 2. Han g top h ook of interfa ce bracke ts onto the t op bar of the moun t. (See Fi gure 9) NOT E: The screen ini tially ins talls int o the "kic kstand mo de" t o all ow easy cable ac cess. 3. Sli de screen and bars to des ired viewi ng position. 4. Rou te cab les betwee n wa[...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons MSM/MTM Ser ies 11[...]

  • Página 12

    M SM/MT M S erie s Instal latio n Ins truc tion s Chief Manuf acturing , a product s division of Miles tone A V Tech nologies 8831-0000 24 Rev03  201 1 Mi lestone A V Technol ogies, a Duchos sois G roup Company www .chiefmfg.com 02/1 1 USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , S avage, MN 553 78 P 800.5 82.6480 / 952.894 .6280 F 877.8 9[...]

  • Página 13

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instr ucc ione s de instalac in Inst allati onsanle itung In strues d e I nsta lao Istr uzio ni di ins talla zi one In stal lat ie- inst ructies Instr ucti ons dinstallati on MSM MTM FUSION СРЕДНИЕ КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯ ПЛОСКИХ ЭКРАНОВ С НАСТРОЙКОЙ ВЫСОТЫ Се?[...]

  • Página 14

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 14 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Mile stone A V T echnologie s и ее дочерние компании и филиалы (обобщенно "Mile stone") стремятся сделат ь это руководс?[...]

  • Página 15

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 15 РАЗМЕРЫ 11.13 282.6 1.75 44.5 1.00 25.4 18.79 477.4 25.57 649.5 .50 12.7 1.00 25.4 15.10 3 83.4 2.00 50.8 .33 8.3 16.00 406.4 8.00 203.2 12° 4.83 122.6 16.53 419.9 .32 8.1 .38 9.5 16.50 419.1 1.06 27 0 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 .45 11.5 1.97 50 2.42 61.5 3.94 100 4.39 111.5[...]

  • Página 16

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный элемент Крестообразная отверт ка Открытый рожковый ключ Вручную Ключ с шестигранной[...]

  • Página 17

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 17 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ Деревянная ст ойка 7/3 2" (5,5 мм) #2 Бетон 5/1 6" ( 7 , 9 мм) Специальный крепеж MSM6XXX/ MTM6XXX [Поставляется т ольк[...]

  • Página 18

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 18 УСТАНОВКА Модели MTM и MSM предна значены для монтажа непос редственно на бетонную или деревянну ю каркасную стену. В модели MTM используются кр онштейны, кото[...]

  • Página 19

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ИЛИ ПОЖАРА! РАЗРЕЗАНИЕ ИЛИ ПРОСВЕРЛИВАНИЕ ГАЗОВОЙ ТРУБЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ?[...]

  • Página 20

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 20 8. Отметьте точки размещени я нижних монтаж ных пазов. (См. рис. 4) 9 . Просверлите в отмеченн ых местах по одному направляющему отверстию. (См. рис. 4) 1 0 . Забейт?[...]

  • Página 21

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 21 рис. 7 3 . Если необходимо поменять ме стами соединительн ые кронштейны , измените поло жение регулято ров наклона на соединительных кро нштейнах. (См. рис. 7) [...]

  • Página 22

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке 22 рис. 9 2 . Повесьте верхн ие скобы соед ините льных кронштейнов на верхнюю рейку сист емы крепления. (См. р ис. 9) ПРИМЕЧАНИЕ. Первоначально экран устана вливае[...]

  • Página 23

    Инструкции по установке Серия MSM/MTM 23[...]

  • Página 24

    Серия MSM/MTM Инструкции по установке Chief Manuf acturing , п роизводственное подразделение компании Milestone A V T echnologies . 88 3 1-00002 4 Ред. 03 ®20 1 1 Milestone A V T echnologies совместная компания Duc hosso is ww w .chiefmfg.com 02 / 1 1 США/Меж[...]