Cisco Systems 11500 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 11500 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 11500 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 11500 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 11500 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 11500 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 11500 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 11500 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 11500 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 11500 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 11500 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tas man Dri ve San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco.com Tel: 408 526 -4000 800 55 3-N ETS (6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco 1 1 50 0 S e ries Content Se rv ices S witc h Hardware Installation Guide Sof tw are V er sion 7 .20 July 20 03 Custome r Order N umber : DOC-78 13884= Text Pa[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS M ANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ST A T EMENT S , INFO RMA T I ON, AND RE COM ME NDA TIONS IN THIS M ANUA L AR E BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHO UT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRES S OR IMPLIED. USERS MUST T AKE FULL RESP ONSIBILITY FOR THEIR APPLICA[...]

  • Página 3

    Cisco 1 15 00 Series Cont ent Servi ces Switch Hardware Installation Guide Copyri ght © 2003 Cisco Systems , Inc. All r ights reserved. CCIP , CCSP , the Cisco Arrow logo, the Cisco P owered Netw ork mark, Cisco Unity , Follow Me Bro wsing, FormShare, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the W ay W e W ork, Live, Play , an[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 CONTENTS About This Gui de xv Audienc e xvi How to Use This Guide xvi Relat ed Do cume ntatio n xvii Symbols a nd Conventions xix Obtain ing Documentat i on xx Cisco. com xx Document a tion CD-R OM xx Orderi ng Documentation xxi Document ation Fee dback xxi Obtai[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Requir ed Tools and Equip ment 1-7 Shipment Contents 1-8 Unpacking t he CSS 1-9 Unpacki ng the CSS 11501 1-9 Unpacki ng the CSS 11503 or CSS 115 06 1-9 If the Pr oduct is Damaged 1-10 Preins tallation Re quirements 1-11 Insta lling the CSS 11501 1-12 Ins[...]

  • Página 7

    vii Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Contents CHAPTER 2 Cabling and Troubleshoot ing the CS S 2-1 Cablin g the CSS 11501 2-2 CSS 11501 Co nnectors and LEDs 2-4 Cablin g the CSS 11503 and CS S 115 06 Modules 2-6 CSS 11503 an d CSS 11506 Module Overv iew 2-7 Switch Co ntrol Module Connector s and LE[...]

  • Página 8

    Contents viii Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Troubl eshooting the CS S Power Sup ply 2-43 Troubl eshooting t he CSS 1150 1 Po wer Su pply 2-43 Troubl eshooting t he CSS 1150 3 Po wer Su pply 2-44 Troubl eshooting t he CSS 1150 6 Po wer Su pply 2-44 Troubl eshooting t he CSS Fan s 2-48 Troubl esho[...]

  • Página 9

    ix Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Contents APPEN DIX B Cable Co nnector Pinouts B-1 RJ-45 Fas t Ethernet Co nnector Pinout s B-2 RJ-45 RS-232 Cons ole Por t Pinouts B-3 Connect ing the Consol e Po rt to a PC B-4 Connect ing the Consol e Po rt to a Termina l B-5 Connect ing the Consol e Po rt to [...]

  • Página 10

    Contents x Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Transl ated Safety Warni ngs D-12 Warni ng Defi nition D-12 Batter y Handling Warn ing D-19 Invi si bl e Lase r Rad i a ti on Warni ng D-2 1 Jewe lr y Re m o va l W a rn in g D-2 2 Insta llation Warni ng D- 24 Radiat ion from Open Port Ap erture D-25 Inst[...]

  • Página 11

    xi Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 FI GU RE S Figu re 1-1 Front- Mounting the Mount ing Brackets on th e CSS 11501 1-13 Figu re 1-2 Front- Mounting the Mount ing Brackets on th e CSS 11503 1-15 Figu re 1-3 Mid-Mo unt ing the Mounting Bracke ts on the CSS 11503 1-16 Figu re 1-4 Front- Mounting Pos[...]

  • Página 12

    Figures xii Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figu re 2-15 Locati on of CSS 11506 DC Powe r Sup ply Connecto rs 2-33 Figu re 2-16 Locati on of the CSS 11506 Power Supplies 2-45 Figu re 2-17 CSS 11506 AC Po wer Supply LEDs 2-46 Figu re 2-18 CSS 11506 DC Po wer Supply LEDs 2-46 Figu re C-1 Switch Co n[...]

  • Página 13

    xiii Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 TABLES Ta b l e 1 - 1 AC El ectric al S pecif icatio ns 1-6 Ta b l e 1 - 2 DC El ectric al S pecif icatio ns 1-6 Ta b l e 1 - 3 CSS 11503 Ch assis Slo t Restr iction 1-21 Ta b l e 1 - 4 CSS 11506 Ch assis Slo t Restr iction 1-21 Ta b l e 2 - 1 CSS 11501 LE D D[...]

  • Página 14

    Tables xiv Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Ta b l e A - 6 CSS 115 03 an d CSS 11506 Module Sp eci fications A-5 Ta b l e A - 7 Disk S pecificati ons A-6 Ta b l e B - 1 RJ-45 Fas t Ethernet Co nnector Pinout s B-2 Ta b l e B - 2 RJ-45 RS- 232 Serial Conne ctor Pinout s fo r the Console Po rt B-3 Ta[...]

  • Página 15

    xv Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Guide This guide is intended to he lp you install your Cisco 11500 Series Content Services Switches (CSS), models CSS 11501, CSS 1 1503 , an d CSS 11506. It provides you with instructions for installing, cabling , and powering the CSS. Informa tion in[...]

  • Página 16

    About This Guide Audienc e xvi Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Audience War ni ng Only trained and qualified personnel are allowed to install or replace this equipment. This gu ide is inte nded fo r the fo llowing trai ned an d q ual ified servic e pe rsonne l who are respo nsible for installing a[...]

  • Página 17

    xvii Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Gui de Rela te d Do cumentat ion Related Documentation In addition to th is do cume nt, the CSS docum en tation set inc lude s the followi ng: Appe ndix C, Conn ecting a Modem to the CSS Provides info rmation fo r connecting a modem to the CSS. Appe[...]

  • Página 18

    About This Guide Related Documenta tion xviii Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Document T itle Description Cisco Conten t Se rvice s Switc h Basic Configuration Guide Describes ho w to perform basic CSS configuration tasks, including: • Services • Owners • Con ten t rule s • Stic ky paramet[...]

  • Página 19

    xix Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Gui de Symbols and Con ventions Symbols and Conventions This guide use s the followi ng symbols and convention s to emphasize ce rtain inform ation. Cautio n A cauti on means that a spe cific actio n you take could cause a loss of da ta or adversel y[...]

  • Página 20

    About This Guide Obtaining Doc umentation xx Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 • A bulleted list indicates that the order of the list top ics is un important. – An indented list indicates that the order of the list sub topics is unimportan t. Before yo u install, configu re, or perform maintena [...]

  • Página 21

    xxi Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Gui de Obt ai n ing Docume nt at ion Registered Cisco.com us ers can ord er a sing le Document ation CD-ROM (product number DOC- CONDOCCD=) th rough the Cisco Orderin g tool: http://www .c isco.com/en/US/partner/orde ring/ordering_plac e_order_orderi[...]

  • Página 22

    About This Guide Obtaining Technical As sistance xxi i Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Obtaining Technical Assistance Cisco provides Cisc o.com, which includ es the Cisco T echnical Assistan ce Center (T AC) we bsite, as a startin g point for all technica l assistance . Customers and partners can [...]

  • Página 23

    xxii i Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Gui de Obta ining T echni cal As sistan ce W e categoriz e Cisco T AC inquiries acc ording to urgency: • Prio rity level 4 (P4)—Y ou need inform ation or assista nce concer ning Cisco product capabilities, produc t installation, or basic produ[...]

  • Página 24

    About This Guide Obtaining Add itional Publicati ons and Information xxiv Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Cisco TAC Escalation Center The Cisco T AC Escal ation Center addresses priority level 1 or priority level 2 issues. Th ese c la ssifications are assigne d w hen se vere n etwork degra dation [...]

  • Página 25

    xxv Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 About This Gui de Obtaini ng Additiona l Publicat ions and Inf ormation config ura t ion ex am ple s , cu s tom er ca se st ud i es, tut o rial s an d tr ain in g, certification infor mation, and links to numerous in-depth on line resour ces. Y ou can access Pa[...]

  • Página 26

    About This Guide Obtaining Add itional Publicati ons and Information xxvi Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06[...]

  • Página 27

    C HAPTER 1-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 1 Unpacking and Installing the CSS War ni ng This is a class A product. In a dom estic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be req ui red to take adequate measures. This chapte r describes how to unp ack and[...]

  • Página 28

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Site Re quirements 1-2 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Note For information on installing a replacement component in the CSS (such as a replac ement PCMCIA disk or a power supply) , refer to the refere nce sheet included with the component. Site Requirem[...]

  • Página 29

    1-3 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Safety Guideline s • The DC-po wered CSS 1 1503 and CSS 1 1506 ar e not shipped with the wiring required to connect to the DC sourc e. Y ou must provide input, re turn, and earth (gro unding) wiri ng at the site (r[...]

  • Página 30

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Safety Guideli n es 1-4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 • Cisco Systems recommends that you leave line cards installed in the chassis. Removing line cards greatly increases the c hances of damage to the chassis or components, and introduces the possibi[...]

  • Página 31

    1-5 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Safety Guideline s • Do not perform any ac tion that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe . Never install eq uipment that appear s damaged. • Carefu lly examin e your work area f or [...]

  • Página 32

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Safety Guideli n es 1-6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Specifications for Cisco 11500 Series Power Supp lies Ta b l e 1 - 1 describes the CSS 11501, CSS 11503, an d CSS 11506 AC elec trica l specificati ons. Ta b l e 1 - 2 describes the CSS 11503 and CS[...]

  • Página 33

    1-7 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Required Tools and Equipmen t Power Guidelines for DC Systems (CSS 11503 and CSS 11506) The D C-inp ut pow er su pply a llows the CSS 11503 and C SS 1 1506 to ope rate at –48 VD C nom in al in N ort h Am er ica a n[...]

  • Página 34

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Shipment Contents 1-8 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Shipment Contents The CSS shipme nt cont ains the follo wing ite ms, ex cept wh ere note d: • Content Services Swi tch • Anti-static wrist strap • Four rubb er fee t ( CSS 11501 and CSS 11503 on[...]

  • Página 35

    1-9 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Unpacki ng the CSS Unpacking the CSS The CSS is shipp ed in a pro tective shipping carton. The CSS 11501 is shipped as a self-con tained chassis; no c omponents can be added or remov ed.The CSS 1 1503 and CSS 1 1506 [...]

  • Página 36

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Unpacki ng the CSS 1-10 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 3. Carefully remove the CSS from the carton. War ni ng T wo people are required to lift the CSS 11506 chassis . Grasp the chassis underneath the lower edge and lift with both hands. T o preve nt i n[...]

  • Página 37

    1-11 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Pre i ns tal l ation R equ ireme nt s Preinstallation Requirements Prior to installing the CSS, observe the following ins tallation requirements: • The ambient operating temperature is 32° to 104°F (0 to 40°C).[...]

  • Página 38

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11501 1-12 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Installing the CSS 11501 The CSS 11501 can be a f r eestanding u nit or insta lled in a 19- inch e quip ment rack, as de scribed in the followi ng sections . War ni ng Do not remove the CSS [...]

  • Página 39

    1-13 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11501 Installing a CSS 11501 as a Rackmounted Unit Before you beg in, you need the mounting br ackets and the eight Phillips screws shipped in the accessory kit accompanying the CSS 11501, and a [...]

  • Página 40

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11503 1-14 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Installing the CSS 11503 The CSS 11503 can be a fr eesta nding u nit or installed in a 19- inch e quip ment rack, as de scribed in the followi ng sections . War ni ng Do not remove the CSS 1[...]

  • Página 41

    1-15 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11503 Installing a CSS 11503 as a Rackmounted Unit Before yo u r ack-mo unt th e CSS 11503: • Determin e if you want to front-m ount or mid-m ount the moun ting brackets on the CSS chassis. R e[...]

  • Página 42

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11503 1-16 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figur e 1 -3 Mid-Mounting the Mounting Bra ck ets on the CSS 1 1503 3. Secure the mounting bracket to the CSS with four screws provided. 4. Repeat steps 2 and 3 to install a mounting bracket[...]

  • Página 43

    1-17 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11506 Installing the CSS 11506 The CS S 1 150 6 must be installe d in a 19-inch equipm ent rack . When positionin g the CSS 1 1506 for install ation, keep in mind t hat all cables connect to the [...]

  • Página 44

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11506 1-18 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Mid-Mountin g the CSS 11 506 M ounting Bracke ts T o change the location of the mo unting brack ets on the CSS 1150 6 chassis from the front-mount position to the mid-mount position: 1. Remo[...]

  • Página 45

    1-19 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a C SS Module Rack-Mou nting the CSS 11506 Ch assis Y o u are ready to install the CSS in th e rack. Before you install the CSS 11506 into an equipment rack, note the following: • Always install heav ie[...]

  • Página 46

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS Module 1-20 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Installation Precautions and Restrictions This section includes background material related to installing a module into the CSS chassis. Cisco Systems recommends that y ou read the topics in th[...]

  • Página 47

    1-21 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a C SS Module Module Slot Re strictions Prior to i nstalling a module in a CSS, se e Ta b l e 1 - 3 an d Ta b l e 1 - 4 f or info rmati on on chassis slot restrictions in the CSS 11503 and CSS 11506. I/O [...]

  • Página 48

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS Module 1-22 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figure 1-6 illustrates a fully-configured CSS 1 1503 and its slot locations. Figur e 1 -6 Full y-Configur ed CSS 1 1503 1 Slot location 1 3 Slot location 3 2 Slot location 2 CSS5-SCM-2GE System[...]

  • Página 49

    1-23 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a C SS Module Figure 1-7 illustrates a fully-configured CSS 1 1506 and its slot locations. Figur e 1 -7 F ully -Configur ed CSS 1 1506 1 Slot location 1 4 Slot loca tion 4 2 Slot location 2 5 Slot loca ti[...]

  • Página 50

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS Module 1-24 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Unpack in g a CS S Mo du le T o unpack a CSS mod u le: 1. V erif y that the module is the model you ordere d by checkin g the model number listed on the side of the shipp ing carton. 2. Remove [...]

  • Página 51

    1-25 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a C SS Module T o install a modu le: 1. Properly gr ound yours elf prior to hand ling the mo dule. For example , wear the anti-static wrist str ap (included in the accessory kit) and stick the copper-tape[...]

  • Página 52

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS Module 1-26 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Installing a Passive SCM in a C SS 11506 Y o u can inst all a passive SCM in a CSS 11506 ch assis. A passive module is a stand-by module in case of an active module failure. As implemented in W[...]

  • Página 53

    1-27 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a C SS Module 8. Optionally , you can install the PCMCIA cover to the front of the disk slots and sec ure it with its tw o spr ing-load ed scre ws, as sh own in Figur e 1-9 . The cover prot ects the disks[...]

  • Página 54

    Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS Module 1-28 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06[...]

  • Página 55

    C HAPTER 2-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 2 Cabling and Troubleshooting the CSS This ch apter de scribes the CSS 1 1501 integ rated platform a nd the CSS 11503 and CSS 1 1506 modular platforms, incl uding LEDs and connectors. This chapter also provides in structio ns for con necting the conso [...]

  • Página 56

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11501 2-2 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Cabling the CSS 11501 A CSS 11501 is a fully in tegrate d platf orm , de liveri ng tr anspo rt and applic ation (layer s 4-7) servic es for Intern et and Intra n et data cent ers. The C[...]

  • Página 57

    2-3 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabli ng the CSS 1150 1 • SFP GBIC (1000BASE-SX or LX) with L C -type connectors. The GBIC can use either : – Longwave-length SFP GBICs (CSS5-GBIC-LX). The l o ngwave length transceiver (1000BASE-LX) can r e[...]

  • Página 58

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11501 2-4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 CSS 1150 1 Connec tors and LED s The CSS 1 1501 ha s all connecto rs and LEDs on the chassis front pa nel. Figure 2-1 illustrates the conne ctors and LE Ds on the CSS 1 1 501. For infor[...]

  • Página 59

    2-5 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabli ng the CSS 1150 1 Ta b l e 2 - 1 describes the CSS 11501 LEDs and th eir indica tions. T able 2-1 CSS 1 150 1 LED Descr iptions LED Name Color State Indicates Status (left) Green Solid The CSS 1 1501 is re[...]

  • Página 60

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modules The CSS 11503 and CSS 1 1506 modules have connec tors and LEDs on their front panels. The following se ctions desc rib[...]

  • Página 61

    2-7 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules CSS 1150 3 and CSS 11506 M odule Overv iew The CSS 11503 and CSS 11506 are comp act m odu lar pla tfor ms, d elivering transport and application (layers 4-7) services[...]

  • Página 62

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-8 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 • Switch Mo dule (S M). A n SM pro vides conn ectivity a m ong the SCM an d IOMs. – The CSS 11503 has a sing le integrate d SM. A sing le SM has an aggrega te[...]

  • Página 63

    2-9 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Figure 2-2 illustrates a fully-configured CSS 1 1503 and its components. Figur e 2-2 CSS 1 1503 Content Serv ices S witc h 1 Slot 1 for the SCM only 3 Slot 3 for an I[...]

  • Página 64

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-10 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figure 2-3 illustrates a fully-configured CSS 1 1506 and its components. Figur e 2-3 CSS 1 1506 Content Serv ices S witc h 1 Fan module 4 Slot 2 for an SCM or I/[...]

  • Página 65

    2-11 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Switch Con trol Module C onnec tors and LED s The S witch Cont rol Module (SCM), m odel C SS5-SC M-2GE, pr ovides mas ter control and is re sponsible for the follow [...]

  • Página 66

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-12 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figure 2-4 illustrates the SCM front panel connectors, PCMCIA slots, and LEDs. Figur e 2-4 S witch Contr ol Module Connec tors and LEDs 1 10-M bps ha lf-dupl ex [...]

  • Página 67

    2-13 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Ta b l e 2 - 2 descri bes the SC M LEDs and their ind ications. T able 2-2 S witch Contr ol Module LED Des cr iptions LED Name Color State Indicates Status (left) Gr[...]

  • Página 68

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-14 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Fast Ethern et Module Co nnectors a nd LED s The FEM i s available in two models: • Model CSS5 -IOM -8F E contains 8 au to-sensin g R J-45 Fa st Et herne t 10/[...]

  • Página 69

    2-15 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Figure 2-6 illustrates the LEDs and con nectors on the 16-port FEM. Figur e 2-6 16-P or t F ast Ether net Module Connec tors and LEDs 1 RJ-45 E the rnet 10BAS E-T/ 1[...]

  • Página 70

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-16 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Ta b l e 2 - 3 describes the FEM LEDs an d their indications. Note If al l of the FE M L ink an d Dup l ex L EDs bl ink synchr ono usly , th e mo dule h as faile[...]

  • Página 71

    2-17 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules The GEM front panel LE Ds indica te the netwo rk status for ea ch of the co nnectors (Link LE Ds). Figure 2-7 illustr ates the LEDs and conne ctors on a GEM. Figur e[...]

  • Página 72

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-18 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Ta b l e 2 - 4 describes the GEM LEDs . T able 2-4 Gig abi t Ether net Module LED Descr iptions LED Name Color State Indicates Status (left) Green Solid The mo d[...]

  • Página 73

    2-19 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Session Accelerator Module LEDs The Session Accelerator Module (SAM), model CSS5-SAM, is used with the SCM to provide additional pro cessing support for s ession set[...]

  • Página 74

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modu les 2-20 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Ta b l e 2 - 5 describes the LEDs. Secu re So ck et La ye r (SSL ) Mo dule LE Ds The Secure Socket Layer (SSL) module, model CSS5-SSL-K9, operates as an SSL serv[...]

  • Página 75

    2-21 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Cabling th e CSS 11503 and CSS 11506 Modules Figure 2-9 illustrates the SSL m odule front panel LEDs. Figur e 2-9 SSL Mod ule LEDs Ta b l e 2 - 6 describes the LEDs. 1 Bicolor status L ED (gre en and re d) 3 Sp[...]

  • Página 76

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Conso le 2-22 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Connecting the Console T o connect a conso le to the CSS, attach the console cabl e (provided in the accessory kit) to the Console port on the CSS. Y o ur terminal settings must mat[...]

  • Página 77

    2-23 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connect ing the Chassis to Ground Tools and Supplies The accessory ki t shipped with the CSS contains the following items used i n this procedu re: • One 2-hole g rounding lug ( Pand uit n o. LC D6 -10 A-L ) [...]

  • Página 78

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connec ti ng the Chass is to Gro und 2-24 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Attaching the Grounding Cable The follow ing proce dure descr ibes how to attach : • The ground ing lug to the groundin g cable • The ground ing cable to the chassis[...]

  • Página 79

    2-25 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connect ing the Chassis to Ground 3. Insert the strippe d end of the ground ing wire into the ope n end of a lug ( Figure 2-10 ) and crimp th e grounding lug secur ely to the wire . Use the lug manuf acturer’[...]

  • Página 80

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Powe r Cord 2-26 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Connecting the Power Cord The CSS 11500 ser i es models are p ow ered by either an AC o r DC power s upply . Before you ins tall the AC or DC pow er co rd, e nsu re tha t y ou ha[...]

  • Página 81

    2-27 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connecting the Power Cord 3. Plug the power c ord into a dedicated 3-w ire gro unding recepta cle. 4. T o p ow er o n t h e C SS , se e th e “Pow er ing Up the CSS” se ction. Connectin g a CSS 115 03 Powe r[...]

  • Página 82

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Powe r Cord 2-28 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 3. Plug the power c ord into a dedicated 3-w ire gro unding recepta cle. 4. T o p ow er o n t h e C SS , se e th e “Pow er ing Up the CSS” se ction. Connecting a CSS 11503 DC[...]

  • Página 83

    2-29 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connecting the Power Cord T o c onne ct th e CSS 11503 DC po we r sup ply to a p ow er so urce : 1. At the r ear of th e chassis, ensure th at the CSS p ower swi tch is in the O (off) position. 2. Locate the DC[...]

  • Página 84

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Powe r Cord 2-30 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 War ni ng When installing the wires, alway s connect the ground wire first. When disconnecting the wires, alway s disconnect the ground wire last. 5. T ighten the captive screws [...]

  • Página 85

    2-31 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connecting the Power Cord Connecting a CSS 11506 AC Power Cord T o connec t the AC power co rd to each power supply in the CSS 1 1506: 1. At the front of the supply , ensure that the CSS power switch is in t he[...]

  • Página 86

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Powe r Cord 2-32 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Connecting a CSS 11506 DC Power Cord Before you insta ll a D C po wer cor d, refe r to App end ix A, Specifications , for the DC power sup ply . War ni ng The DC power supply cor[...]

  • Página 87

    2-33 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connecting the Power Cord War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulation, and t hat complies wit h the ot her sa fety ext ra-low volt age (SEL V) requirements in UL19[...]

  • Página 88

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Connecti ng the Powe r Cord 2-34 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 3. Using a flat-head screwdri ver , loosen the captive screws on the three DC connect ors (label ed fro m left to right, –, +, and , respe ctively) . War ni ng Before installin[...]

  • Página 89

    2-35 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Connecting the Power Cord 8. Switch on e ach cir cuit breake r that servic es eac h DC ci rcui t. 9. T o check the DC powe r connectio n, see the “Checkin g the DC Power Connection (C SS 11503 and CSS 11506)?[...]

  • Página 90

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Powering Up the CSS 2-36 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Powering Up the CSS T o powe r up a CSS: • On an AC CSS, toggle the p ower switch to the 1 (on) position . – See Figure 2-1 1 for the location of the CSS 11501 AC power switch. – S[...]

  • Página 91

    2-37 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Troubleshooting the CSS Hardware Components This section pr ovides gene ral tro uble shootin g infor matio n for the CSS compone nts. It includes the following sec [...]

  • Página 92

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-38 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 T able 2-1 1 T roubleshooting th e CSS 1 150 1 Symp tom Recomm ende d Action At boot up, the following message appears: CHMGR: Slot slot / subslot had diagnosti[...]

  • Página 93

    2-39 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Troublesho oting the CS S Modules CSS 11503 and CSS 11506 module stat us is indicated by the Status L ED o n the module fr ont panel. For informa tion about the mod[...]

  • Página 94

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-40 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 During no rmal CSS op er ation , the following message appears and th en, the C SS re boots: ONDM: Port C Path Failure %s, turning off Focus-C Port. The Switch [...]

  • Página 95

    2-41 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Y ou cannot access log or archive files on the CSS disk but traffic is still passed in and out of the CSS. Replace the disk c ontai ning the files. Remo ve the disk[...]

  • Página 96

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-42 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Troublesho oting the Co nsole Interfac e Ta b l e 2 - 1 3 lists common communications problems that may exist between the CSS and a conso le. Ensur e the consol[...]

  • Página 97

    2-43 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Troublesho oting the CS S Power Sup ply The following sections d iscuss: • T roub leshooting the CSS 1 1501 Powe r Supply • T roub leshooting the CSS 1 1503 Pow[...]

  • Página 98

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-44 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Troubleshooting the CSS 11503 Pow er Supply The C SS 11503 has one p ow er sup ply as pa rt o f its cha ssis. When y ou p owe r on the CSS, the in dications of [...]

  • Página 99

    2-45 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Figure 2-16 show s the location of the power supplie s. Figur e 2-16 Location of the C SS 1 1506 P ow er Supplies If the C SS 11506 contains less th an thr ee pow e[...]

  • Página 100

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-46 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Figur e 2-17 CSS 1 1506 A C Po wer Supply LEDs Figure 2-18 show s the DC power supply L EDs. Figur e 2-18 CSS 1 1506 DC P ow er Supply LEDs 1 Power Su pply LEDs[...]

  • Página 101

    2-47 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Ta b l e 2 - 1 4 describes thes e LE Ds a nd provide s uggestions fo r co rrec ting problems. T able 2-14 LEDs of the CSS 1 1506 Po wer Supply LED State Possible P [...]

  • Página 102

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-48 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Troublesho oting the CS S Fans The following sections d iscuss: • T roub leshooting the CSS 1 15 01 Chassis Fans • T roub leshooting the CSS 1 15 03 Chassis[...]

  • Página 103

    2-49 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Chapter 2 Cabling and Tro ubl eshooti ng t he CSS Tro ubleshooting the CSS Hardwa re Components Troubleshooting the CSS 11503 Chassis Fans The C SS 1 1503 h as four f ans, three f or cool ing the modu les and one for the p ower supply . When the CSS s tarts up[...]

  • Página 104

    Chapt er 2 Cabli n g and Trou b lesh oo ting t h e CSS Troubles hooting the CSS Hardware Compon ents 2-50 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 Troubleshooting the CSS 11506 Fan Module The CSS 11506 has three fans in a single fan mod ule. Whe n the CSS starts up and fans are op erational, the following [...]

  • Página 105

    A-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 APPEND IX A Specifications This appe nd ix conta ins the fo llowing se ctions th at list specifica tions for the CSS 11501, CSS 11503, and CSS 1 150 6: • Electric al Specific ations • Environme ntal Spe cifica tions • Physical Specifications • CSS 11501[...]

  • Página 106

    Append ix A Specification s Electrical Specific ations A-2 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Electrical Specifications Ta b l e A - 1 d escribes the CSS 1 1501, CSS 1 1503, and CSS 1 1506 AC electrical specificati ons. Ta b l e A - 2 d escr ibes the CSS 11503 and CSS 11506 DC electrica l spec ifica[...]

  • Página 107

    A-3 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix A Specifications Env iro nmen ta l Spe cific at ions Environmental Specifications Ta b l e A - 3 describe s the CSS 1 1501 , CSS 1 1503, an d CSS 1 1506 envi ronm ental specificati ons. Note G is the unit of a ccelerati on due to gravity, where 1 G equa[...]

  • Página 108

    Append ix A Specification s Physical Sp ecifications A-4 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Physical Specifications Ta b l e A - 4 d escrib es the CSS 11501, CSS 1 1503, and CSS 11506 physical specificati ons. T able A -4 Ph ysical Specifications Specification CSS 11501 CSS 11503 CSS 11506 Chassis D[...]

  • Página 109

    A-5 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix A Specifications CSS 11501 Bandwidth and Memory Specifications CSS 11501 Bandwidth and Memory Specifications Ta b l e A - 5 de scribes the CSS 11501 switch bandwi dth and memory specifications . CSS 11503 and CSS 11506 Module Specifications Ta b l e A -[...]

  • Página 110

    Append ix A Specification s Disk Specificatio ns A-6 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Disk Specifications Ta b l e A - 7 de fine s the specifica tions f or each disk in the CSS 11501 chassis or in a CSS 1 150 3 or CSS 1 150 6 SCM. Supported Standards The CSS suppo rts the following standards: • [...]

  • Página 111

    A-7 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix A Specifications Supported Standard s Network The CSS supports th e following networ k standards: • Internet Protoc ol (IP) • ICMP • Addr ess Resolu tion Pr otoc ol (ARP) • Inver se ARP Routing The CSS supports th e following routing standards: [...]

  • Página 112

    Append ix A Specification s Supporte d Standards A-8 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Network Utilities The CSS supports the following network utility standards: • DNS Client • RADIUS Client • T ACACS+ Client • HTTP Client • FT P D a e m o n • SNTP Network Manag ement The CSS s uppo rt[...]

  • Página 113

    B-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 APPEND IX B Cable Connector Pinouts This appe ndix conta ins the follow ing section s that list pinouts f or the c onnectors used with the CSS 1 15 01, CSS 1 1503, and CSS 1 15 06: • RJ-45 Fast Ethern et Connector Pinouts • RJ-45 RS-232 Cons ole Port Pinout[...]

  • Página 114

    Append ix B Cable Connec tor Pinout s RJ-45 Fast Eth ernet Connector P inouts B-2 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 RJ-45 Fast Ethernet Connector Pinouts Ta b l e B - 1 lists the pino uts for the RJ-45 Fast Eth ernet conn ectors on the CSS 11501 fro nt panel a nd the 8 - an d 1 6-p ort Fast Ethe rn[...]

  • Página 115

    B-3 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendi x B Cable Connecto r Pinouts RJ-45 RS-2 32 Cons ole Port Pinout s RJ-45 RS-232 Console Port Pinouts Ta b l e B - 2 lists the R J-45 R S-232 Ser ial connector pinouts fo r the Co nsole port on the CSS 11501 front p anel an d th e CSS 11503 or CSS 11506 Sw[...]

  • Página 116

    Append ix B Cable Connec tor Pinout s RJ-45 RS-232 Conso le Port Pinouts B-4 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Connectin g the Conso le Port to a PC T o conn ect the console port t o a PC runnin g terminal emu latio n softwa re, use an RJ-45 to RJ-45 rollover cable and an RJ-45 to DB-9 female DT E [...]

  • Página 117

    B-5 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendi x B Cable Connecto r Pinouts RJ-45 RS-2 32 Cons ole Port Pinout s Connectin g the Conso le Port to a Termina l T o connec t the conso le port to a ter minal, use an RJ-45 to RJ-45 rollove r cabl e and an RJ-45 to DB-25 female DTE adapter . The DTE adapte[...]

  • Página 118

    Append ix B Cable Connec tor Pinout s RJ-45 RS-232 Conso le Port Pinouts B-6 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Connectin g the Conso le Port to a Mo dem T o connec t the conso le port to a ter minal, use an RJ-45 to RJ-45 rollove r cabl e and an RJ- 45 to DB- 25 male DCE a dapter . Ta b l e B - 5 l[...]

  • Página 119

    B-7 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendi x B Cable Connecto r Pinouts RJ-45 Mana gement Conne ctor Pin out s RJ-45 Management Connector Pinouts Ta b l e B - 6 lists the RJ-45 10 Mb Ethern et Manage ment conne ctor pinouts on the CSS 1 1501 fro nt panel a nd the CSS 11503 or CSS 11506 SCM. T abl[...]

  • Página 120

    Append ix B Cable Connec tor Pinout s RJ-45 Manag ement Connector Pinouts B-8 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06[...]

  • Página 121

    C-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 APPEND IX C Connecting a Modem to the CSS This append ix explains how to configure a dia l-up mode m and con nect it to the console por t on the CSS. Connec ting a modem to the CSS allows you to remotely perform the same CSS console opera tions as you would loc[...]

  • Página 122

    Append ix C Connecti ng a M odem to the CSS Cabling a Mo dem to the CSS C-2 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Then , you configur e the mode m by enter ing comma nds from the Attention (A T) command set and, if applicable, setting the configuration switches on the modem. Although the pro cess to co[...]

  • Página 123

    C-3 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendi x C Connectin g a Modem to the CSS Cabling a Mode m to the CSS Make sure that the settings on the remote con sole match t he CSS default settings specified in Ta b l e C - 1 . Note When you r emotely log in to the CSS thr oug h a mod em, make sure that y[...]

  • Página 124

    Append ix C Connecti ng a M odem to the CSS Cabling a Mo dem to the CSS C-4 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06[...]

  • Página 125

    D-1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 APPEND IX D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 1 1500 Series Content Services Switch This app endix pr ovide s internati onal agency comp liance i nformatio n applic able to the Cisco Co ntent Se rvice s Switch es (CSS) 11501, 11503, and[...]

  • Página 126

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Agency Appro val s D-2 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Agency Approvals Ta b l e D - 1 lists the regula tory approv al requirements fo r the Cisco 11500 Series CSSs. T able D-1 Reg[...]

  • Página 127

    D-3 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Agency Ap provals FCC Class A Compliance Notice (United States) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A [...]

  • Página 128

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Agency Appro val s D-4 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 FCC Compliance Information Statement (United States) Cisco 11500 Series Content Serv ices Sw itches (CSS 1 1503 a nd CSS 1150[...]

  • Página 129

    D-5 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Agency Ap provals ICES-003 Clas s A Comp lianc e Notic e (Can ada ) English Statement of Compliance This cl ass A dig ital appara tus complie s w[...]

  • Página 130

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Agency Appro val s D-6 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Français: Cet appareil remplit les principales condit ions requises et autres dis positions des Directives 73/23/ EEC et 89/[...]

  • Página 131

    D-7 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Agency Ap provals CISPR 22 Class A Warning War ni ng This is a class A product. In a dom estic environment this product may cause radio interfere[...]

  • Página 132

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Agency Appro val s D-8 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Warnung Dies ist laut Standard des V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI) ei[...]

  • Página 133

    D-9 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Agency Ap provals Class A Warning for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets War ni ng This is a Class A Information Product, whe n used in[...]

  • Página 134

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Safety Requirem ents D-10 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Class A EMC Warnin g Safety Requirements This section identifies safety requirements with which Cisco Content Services Swi[...]

  • Página 135

    D-11 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Safety R equirements Mexico NOM-019- SCFI- 1998, Safe ty o f Da ta Pro cessing Equipm en t. Australia ACA T S001 1997 T est Rep ort an d Sta tem[...]

  • Página 136

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-12 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Translated Safety Warnings This section repeats, in multiple languages, the warnings contained in this publicat i[...]

  • Página 137

    D-13 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Wa arsc huwing BELANGRIJKE VEILIGH EIDSIN STRUCTIE S Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar . U verkeert in een sit[...]

  • Página 138

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-14 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Attention IMPORT ANTES I N FORMA T IO NS DE S É CU RI TÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V [...]

  • Página 139

    D-15 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Fi gyel em! FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍ RÁSOK Ez a figyelmezetõ jel veszélyre utal. Sérülésveszélyt rejtõ helyz[...]

  • Página 140

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-16 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Adva rsel VIKTIGE S IKKERHE TSINSTRU KSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du befi nner deg i en situasjon so[...]

  • Página 141

    D-17 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings ¡Adve rtenc ia! INSTRU CCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para s[...]

  • Página 142

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-18 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06[...]

  • Página 143

    D-19 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Battery Handling Warning War ni ng There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. R eplace [...]

  • Página 144

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-20 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skif tes på feil måte. Skift kun med samme eller tils[...]

  • Página 145

    D-21 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Invisible Laser R adiation Warn ing War ni ng Invisible las er radiation present. Waarschuwing Onzichtbare laserstral[...]

  • Página 146

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-22 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (i[...]

  • Página 147

    D-23 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegat e alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile[...]

  • Página 148

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-24 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Installation Warning War ni ng Read the installat ion instruct ions before you connect t he sy stem to its power [...]

  • Página 149

    D-25 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Radiation from Op en Port Aperture ¡Adver tencia! V er l as i nstrucciones de i nstalación ant es de conectar el si[...]

  • Página 150

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-26 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Installation Warning Avvertenza Quando i cavi in fibra non sono inseriti, radiazioni invis ibili possono essere e[...]

  • Página 151

    D-27 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Warnu ng Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal g[...]

  • Página 152

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-28 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Two Person Lifting Requirement War ni ng T wo people are required to lift the chassis. T o prevent injury , keep [...]

  • Página 153

    D-29 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Lifting the Chassis Warning ¡Adver tencia! Se requieren dos personas para e levar el chasis. Para evitar lesiones, m[...]

  • Página 154

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-30 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Avertissement Il faut être deux pour lever le châssis. Soulevez-le en le prenant par son bord inférieur et lev[...]

  • Página 155

    D-31 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Chassis Installation Warning ¡Atención ! Se necesitan dos personas para levantar el chasis. Sujete el chasis con la[...]

  • Página 156

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-32 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Lightning Activity Warning Warnung Zum Einbauen des Chassis in das Gerätegestell werden mindestens drei Personen[...]

  • Página 157

    D-33 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Atten tion Ne pas travailler sur le sy stème ni brancher ou débran cher les câbles pendant un orage. Warnu ng Arbe[...]

  • Página 158

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-34 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Disconnect Device Warning War ni ng A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the [...]

  • Página 159

    D-35 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Cisco 11 500 P ow er So urce War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulati[...]

  • Página 160

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-36 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Atte ntion Pour éviter toute présence de tension dangereuse dans les terminaux d’alimentation et dans les con[...]

  • Página 161

    D-37 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings DC Power Supply Warning ¡Adver tencia! Sólo una fuente de alimentación de CC con aislamiento reforzado de las fuen[...]

  • Página 162

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-38 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Atte ntion La figure illustre le bloc de connexion de l’ alimentation en courant continu. Câblez l'alimen[...]

  • Página 163

    D-39 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings ¡Adver tencia! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación. Cablee la fuente de alimentación [...]

  • Página 164

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-40 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Power Supply Warning War ni ng This unit might have more than one power supply connection; all connections must b[...]

  • Página 165

    D-41 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Ground Con ductor Warning ¡Adver tencia! Esta unidad podría tener más de una con exi ón de suministros de aliment[...]

  • Página 166

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-42 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Warnu ng Dieses Gerät muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwi rksam machen oder das Gerät ohn[...]

  • Página 167

    D-43 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Installation a nd Repl acement Warn ing War ni ng When you install or replace the unit, the ground connection must al[...]

  • Página 168

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-44 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Use Copper Conductors Only Warning Avvertenza In fase di installazione o sost ituzione dell'unit à, eseguir[...]

  • Página 169

    D-45 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Short-circuit P rotection W arning Avi s o Utilize apenas fios condutores de cobre. ¡Advertenc ia! Emplee sólo cond[...]

  • Página 170

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-46 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Warnu ng Für dieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung (Überstromsicherung) erforderlich, die als T eil der [...]

  • Página 171

    D-47 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Faceplate s and Cov er Panels Wa rning War ni ng Blank faceplates and cover panels serve three important functions: t[...]

  • Página 172

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-48 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Atten tion Ne jamais faire fonctionner le sy stème sans que l’int égralité des cartes, des plaques métalliq[...]

  • Página 173

    D-49 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Avi s o As faces furadas e os painéis de protecção desem penham três importantes funções: previnem contra uma e[...]

  • Página 174

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-50 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Power Mo dule Warn ing War ni ng Never install an AC power module and a DC power module in the same chassis. Waar[...]

  • Página 175

    D-51 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Avvertenza Non installare un modulo di alimentazione in corrente alternata e un modulo di alimentazione in corrente c[...]

  • Página 176

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-52 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06 Ground Con ductor Warning War ni ng This equipment must be grounded. Never defeat th e ground conductor or operat[...]

  • Página 177

    D-53 Cisco 11500 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appen dix D Regulat ory Compl iance an d Saf ety Inf ormatio n for the Cisco 11500 Se ries Content Servi ces S witch Translated Safety Warnings Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Non escludere mai il conduttore di protezione [...]

  • Página 178

    Appendi x D Regulatory C ompl ia nce and Safety I nf orma tion for th e Cis co 11500 Series Con tent Services Switch Transl ate d Safety War nings D-54 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-06[...]

  • Página 179

    IN- 1 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 INDE X A accessor y kit 1-8 AC electrica l specificati o ns 1-6, A-2 AC power co rd connectin g C SS 11501 2-26 connectin g C SS 11503 2-27 connectin g C SS 11506 2-31 AC power sup ply LEDs 2-45 troubleshooting 2-43, 2-44 anti-sta tic wrist strap 1-7 applicat[...]

  • Página 180

    Index IN-2 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 overview 2-9 unpacking 1-9 CSS 11506 installing 1-17 mounting brac ket installation 1-18 overview 2-10 unpacking 1-9 D damage to pr odu ct 1-10 DC electrica l specificati o ns 1-6, A-2 DC power, checking 2-35 DC power co rd connectin g C SS 11503 2-28 con[...]

  • Página 181

    IN- 3 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Index G gateway p rotoco l A- 7 Gigabit Ethernet Module cabling 2-16 LED defi nitions 2-18 LEDs and c onn ec tors 2-17 grounding connectin g cha ssis gro und 2-22 CSS 1-11 lugs 2-23 wire 2-23 I installation precaut ions 1-20 preinstallation requ iremen ts 1-1[...]

  • Página 182

    Index IN-4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06 mounting brac kets CSS 11501 1-13 CSS 11503 1-15 CSS 11506 1-18 N network protocol A- 7 utilities protocols A-8 P physical specifications A- 4 pinouts RJ-45 fa st E therne t c onn ector B-2 RJ-45 ma nage me nt con nector B-7 RJ-45 RS-232 co nsole port B-3[...]

  • Página 183

    IN- 5 Cisco 11500 Series Conte nt Services Switch Hardware Installation Gu ide 78-13884-06 Index Secu re So cket La yer (SS L) Mod ule CSS 11501 ( integ ra ted ) 2-2 LED defi nitions 2-20 overview 2-20 Session Ac celera tor Module (S AM) LED defi nitions 2-19 overview 2-19 shipment contents 1-8 site requi remen ts 1-2 slot restrictions 1-21 softwar[...]

  • Página 184

    Index IN-6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Har dware Installation Guide 78-13884-06[...]