Cisco Systems 2960 manual

Sede central corporativa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 1 408 526-4000 1 800 553-NETS (6387) Fax: 1 408 527-0883 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 Número de parte del texto: OL-9170- 02[...]

THE SPECIFICA TIONS AND IN FORMA TION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE W ITHOUT NOTICE. ALL ST A TEMENTS, INFO RMA TION, AND RECOMMENDA TIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST T AK E FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR A PPLICA TION OF ANY[...]

CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Ne twork are trademarks of Cis co Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Li ve, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cis co Certified Internetwork Ex pert logo, Cisco IOS, Cisco Press, C[...]

[...]

1-1 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 CAPÍTULO 1 Guía de inicio Sobre esta guía Esta guía proporciona instruccion es sobr e cómo utilizar Express Setup para configurar inicialmente su switch Catalyst. T ambién se incluyen las opciones para la administración del swit ch, los procedimientos básicos de instalaci ón en el rac[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Remover lo que us ted necesita 1-2 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Remover lo que usted necesita Siga estos pasos: 1. Desempaque y retire el switch y el paquete de accesorios de la caja. 2. Guarde el material de empaque en la caja de despacho, y guárdelo para uso futuro. 3. V erifique que usted haya [...]

1-3 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Remover lo que usted necesita Contenido de la caja de envío[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Ex press Setup 1-4 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Ejecución del Express Setup Cuando usted configure el switch por prim era vez, deberá utili zar el Express Setup para ingresar la inform ación IP inicial. Est o habilitará el switch para conectarse con los routers locales y con Inte[...]

1-5 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 6 V erifique que el switch esté en el modo Expres s Setup confirmando que todos los LED ubicados sobre el botón Mode están de color verde. (Los LED del sistema de energía redundante (RPS) y de potencia sobre Ethernet (PoE) perma[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Ex press Setup 1-6 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Paso 10 Inicie el navegador web en su PC. Ingrese la dirección IP 10.0 .0.1 en el navegador web, y presione Enter . Aparecerá la página de Express Setu p. Si no aparece, vea la sección “En caso de dificultad” en la página 1-19 [...]

1-7 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 11 Ingrese la siguiente información en los campos de Conf iguración de red : • En el campo de Interfaz de administración (ID de VLAN) , el valor por defecto es 1. Introduzca un nuevo ID de VLAN sólo si desea cambiar la interfa[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Ex press Setup 1-8 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Paso 12 (Opcional) Usted pued e introducir información de Configuración opcional ahora o introducirla después usando la interfaz de Administrador del Dispositivo: • En el campo de Nombr e de host , ingrese un nombre para el swi tch[...]

1-9 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Administración del Switch Actualizar la dirección IP de su PC Después que usted termine Express Setup, debe rá actualizar la dirección IP de su PC. Para una dirección IP dinámicamente as ignada, desconecte su PC del switch, y conéctela a la red nuevamente. E[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Administración del Switch 1-10 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Descargar Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant es un program a de software gratuit o que se descarga de Cisco.com y se ejecuta en su PC. El Ne twork Assistant ofrece opciones avanzadas para configurar y supervisar múlti ples d[...]

1-11 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Otras opciones de administración Usted puede usar las aplicaciones de gestión de SNMP , como Ci s c o W o r k s L A N Management Solu tion (LM S ) y HP Op en V ie w para configurar y gestionar el switch. T ambién puede administrarlo desde u[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack 1-12 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Antes de comenzar Al determinarse dónde instalar el switch, verifique qu e se cumplan estos requisitos: • El aire alrededor del switch y a través de los respiraderos circula libremente. • La temperatura alrededor del switch no excede a 1[...]

1-13 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Declaraciones de advertencia para la instalación Esta sección incluye las declaraciones de ad vertencia para la ins talación básica. Las traducciones de estas declaraciones de advertencia aparecen en la Re gulatory Compliance and Safety In[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack 1-14 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 ¡Advertencia! Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente. Póngase en contacto con la au toridad correspondiente de insp[...]

1-15 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Conexión de las abrazaderas Utilice cuatro tornillos Phillips de cabeza pl ana para unir el lado largo de los soportes a los switches Catalyst 2960 en una de tres posiciones de montaje.[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack 1-16 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Instalación del switch en un rack Utilice los cuatro tornillos Phillips n úmero 12 para unir los soportes al rack. Utilice el tornillo Phillips negro para unir la guía de cab le al soporte izquierdo o derecho .[...]

1-17 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Conexión a los puertos del switch Esta sección describe cómo conectarse a lo s puertos fijos del switch y a los puertos del módulo SFP . Conexión a los puertos 10 /100 y 10/100/1000 Siga estos pasos: Los puertos fijos en los switches PoE [...]

Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack 1-18 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Instalación de los módulos SFP y conexión a los puertos Siga estos pasos: Para obtener una lista de los módulos so port ados, consulte las notas d e publicación en Cisco.com. Para obtener instrucciones detallad as sobre cómo instalar , q[...]

1-19 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad En caso de dificultad Si usted experimenta dificultad, habrá ayuda disponible aquí y en Cisco.com. Esta sección incluye la resolución de problemas de Express Setup, cómo restablecer el switch, cómo acceder a la ayuda en lín ea, y dónde[...]

Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad 1-20 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Reconfiguración del Switch Esta sección describe cómo reconfigurar el switch al volver a ejecutar Express Setup. Estas son razones por l as que usted p odrá desear reconfigurar el switch: • Instaló el switch en su red y no se pued e con[...]

1-21 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad Acceder a la ayuda en línea Primero busque una solución a su problema en la sección de resolución de problemas de la Catalyst 2960 Switc h Hardwar e Installation Guide o de la Catalyst 296 0 Switc h Softwar e Conf igurat ion Guide en Cisco[...]

Capítulo 1 Guía de inicio Obtención de la d ocumentación y envío de un a solicitud de servicio 1-22 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Obtención de la documentación y envío de una solicitud de servicio Para ver información sobre obtención de la documentación, envío de una so licitud de servicio y recopilación de inform[...]

1-23 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Capítulo 1 Guía de inicio Términos de la Garantía del Hardwa re Según Vida Útil Limitada de Cisco d. Lea el docu mento en líne a, o haga clic en el icono PDF para descargar e imprimir el documento en Format o de Documento Portátil (PDF , Portable Document Format) de Adobe. Nota Usted [...]

Capítulo 1 Guía de inicio Términos de la Garantía del Hardware Según Vida Útil Limitada de Cisco 1-24 Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 Cisco se reserva el derecho de rembolsar el precio de compra como su remedio exclusivo para la garantía. Para Recibir un Número de Autorización para la Devolución de Materiales (RMA, Ret[...]