Cisco Systems 2984G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 2984G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 2984G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 2984G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 2984G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 2984G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 2984G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 2984G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 2984G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 2984G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 2984G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 2984G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 2984G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 2984G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Catal yst 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980G S witc h Hardw are Installation Gui de October 20 03 Custome r Order N umber : DOC-786 286= Text Par t Numb er: 78-62 86-05[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TE MEN TS, I NF ORMA TION, AND RECOMM ENDA TIONS I N THI S M ANUAL ARE B ELIEV ED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED . USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBILIT Y FOR THEIR APPLICA TI[...]

  • Página 3

    CCIP, CCS P, the Ci sco Arrow l ogo, the Cisco Powered Network mark, Cisco Unity, Follow Me Br owsing, FormShare, and S tackWise are trademarks of Cisco System s, Inc.; Changi ng the Way We Work, Live, Play, an d Learn, and iQuick Study are se rvice marks of Cisco Systems, I nc.; and Airon et, ASIST, BPX , Catalyst, CCDA, C CDP, CC IE, CCNA, CCNP, [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 CONTENTS Cisc o Li m it e d Li feti me Ha rd w a r e Wa rr a nt y Ter m s xi Preface xv Audienc e xv Organi zati on xv Relat ed Do cume nta tion xvi Convent ions xv ii Obtain ing Docu mentat ion xxiii Cisco. com xx iii Document ation CD-R OM xxiii Orderi ng Doc[...]

  • Página 6

    Contents vi Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Port L o ca ti ons 1-6 10/100 an d 10/10 0/100 0 Ports 1-6 Catal yst 29 4 8G an d 29 8 0G Sw i tch Por ts 1-7 Cataly st 2 948G-GE -TX Switch Por ts 1-7 Switch Co mponent s 1-7 Management Ports 1-8 Consol e Seria l Port 1-8 10BASE-T and 10/1 00BASE- T[...]

  • Página 7

    vii Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Conte nts Insta lling th e Catal ys t 2948G an d 2980G Swi tches 3-6 Requir ed Inst al lat io n Tools 3-6 Rack-Mou nting the Catal yst 2948G and 2980 G Swit ches 3-7 Insta lling th e Catal yst 2948G- GE-TX Switch 3-9 Rack-M ounting the Catal yst 294 8G-GE- TX[...]

  • Página 8

    Contents viii Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Patch Co rd 4-10 Patch Cord Con figur atio n Exa mple 4-11 Patch Cord Insta llati on 4-11 Connect ing To a n SFP Modul e 4-12 CHAPTER 5 Troubles hootin g the Inst allati on 5-1 Gettin g Start ed 5-2 Proble m Solvi ng t o the Sys tem Compon ent Leve[...]

  • Página 9

    ix Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Conte nts Laser Ra diatio n D-11 Attachi ng the Cisco RPS (mo del PWR30 0-AC-R PS-N1) D-13 Attachi ng the Cisco RPS (mo del PWR60 0-AC-R PS) D-14 Attachi ng the Cisco RPS (mo del PWR67 5-AC-R PS-N1) D-15 Redunda nt Po wer S upply Conn ection Warni ng D- 17 Swi[...]

  • Página 10

    Contents x Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 11

    xi Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Hardware Installation Gu ide 78-6286-05 Cisco Li mited Lifetime Hardware Warranty Terms There are special te r ms applicable to you r hardware warranty an d v arious services that you can use duri ng the w arrant y period . Y o ur formal W arr anty Statem ent, including the warranty app licable to C[...]

  • Página 12

    Cisco Li mited Li fet ime Ha rdw are Warr ant y Terms xii Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Note Y ou must ha ve Adobe A cro bat Re ader to vie w an d prin t PDF files. Y ou can download the reade r from Adob e’ s website: http://www .adobe.com 3. T o re ad transl ated and l ocalize d warranty[...]

  • Página 13

    xiii Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Hardware Installation Gu ide 78-6286-05 Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete t he inf ormation b elo w , and keep it fo r refe rence. Comp any p roduc t pu rc hased fr om Comp any te lep hone num be r Product model num ber Product serial num ber Mainte nanc e cont rac t numbe r[...]

  • Página 14

    Cisco Li mited Li fet ime Ha rdw are Warr ant y Terms xiv Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 15

    xv Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface This p refac e de scribe s the aud ience , or ga nizat ion, a nd con vent ions of the Catalyst 2984G, 2948G- GE-TX, an d 298 0G Switch Har dwar e Installatio n Guid e and prov ides inf orm ati on on h ow to obta in r ela ted do cu ment atio n. Audienc[...]

  • Página 16

    Preface Related Documentation xvi Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05 Related Documentation Refer to the follo wing documents for addit ional Cataly st 4 500 series in formation: • Software Configuration Guide — Cataly st 45 00 Seri es, C atal yst 2948G, an d Catalyst 2980G Switc hes • Comman[...]

  • Página 17

    xvii Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Conv enti ons Conven tions This do cu me nt u ses the f oll owing conventions: Notes us e the fo llo wing co n v ention s: Note Means r eader ta ke no te . No tes cont ain h elpf ul s ugges tion s or r efer ence s to mater ial not covered in th e pu[...]

  • Página 18

    Preface Conve ntions xviii Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05 Cautions use the fol lowing con v entions: Cautio n Means r e ader be careful . In this situat ion, you migh t do someth ing that co uld result in equi pment damage or loss of dat a. W arn ings use the foll owing con v entions: War ni n[...]

  • Página 19

    xix Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Conv enti ons Va r o i t u s TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillis ia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liitt yvät riskit ja tutu[...]

  • Página 20

    Preface Conve ntions xx Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULL A SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pe[...]

  • Página 21

    xxi Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Conv enti ons ¡Adve rtenci a! INST RUCCION ES IMPO RT AN TES DE S EGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y famil[...]

  • Página 22

    Preface Conve ntions xxi i Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 23

    xxii i Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Obtai nin g Do cume ntat ion Obtaining Documentation Cisco p rovides sev eral ways to obt ain d oc ument at ion, techn ica l a ssist ance , and other techni cal reso urces . These sec tions e xpl ain ho w to ob tain techn ical inform ation from Ci[...]

  • Página 24

    Preface Obtainin g Techn ical Assist ance xxiv Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05 Ordering Docume ntation Y ou can find ins tru ct ions for orde ring do cu me nta tion a t t his U RL: http://www .cisco.com/uni v erc d/cc/td/doc/e s_inpck/pdi .htm Y ou can order Cisc o documen tation in th ese ways[...]

  • Página 25

    xxv Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Obta ining T echni cal As sistan ce Cisco TAC W ebsite The Cisco T A C website ( http://www .cisco.com/tac ) provides online docum ents and to ols f or trou blesh ooti ng a nd resol ving te ch nica l issu es with Cisc o p roduc ts and techn ologie s.[...]

  • Página 26

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xxvi Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05 Priority 1 (P1)—Y our network is “do wn” or there is a critic al impact to your business operation s. Y ou and C isco will co mmit all nec essary re sources ar ound the clock to resolv e the sit[...]

  • Página 27

    xxvi i Cataly st 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980 G Switch Hardware Insta llation Guide 78-6286-05 Preface Obtai ning Additi ona l Publicati ons and Inform a tion • Pack et mag azine is the Cisco quarte rly publication that provid es the latest networkin g tr ends, te chn ology br eakt hroug hs, and Cisc o p roduc ts and solutions to help industry pr[...]

  • Página 28

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xxvii i Catalyst 29 84G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Har dware Installation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 29

    C HAPTER 1-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 1 Product Overview This ch apter pr o vides an ov er vie w of the feat ures an d compo nents of the Catalyst 294 8G, 2948G -GE-TX, and 2980G swit ches. It con tains the se sections : • Switch Descripti on, page 1 • Swit ch Com pon ents , p age 7 [...]

  • Página 30

    Chapter 1 P roduct Overview Switch D escrip tion 1-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 1 -1 Catalyst 2948G S witc h Figur e 1 -2 Catalyst 29 48G-GE-TX Sw itch Figur e 1 -3 Catalyst 29 80G S witc h The Ca talyst 2948G , 2948G-G E-TX, and 29 80G switc hes interfac e with networkin g equipm[...]

  • Página 31

    1-3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch Description The Catal yst 2948G switch has 48 aut osensing and au toco nfiguring 10/100BASE-T Fast Etherne t fix ed port s. The Catal yst 2948G-GE -TX switc h has 48 autosensi ng and autoc onfiguring 10/10 0/1000BASE-T port[...]

  • Página 32

    Chapter 1 P roduct Overview Switch D escrip tion 1-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Note Ca talyst 2948G -GE-TX switch only sup ports 1000 Mb ps and full -duplex modes on SFP modules. Except for the 1000BASE -T SFP modu le, all of the SFP modules are used to establi sh fiber-optic co nne ctio[...]

  • Página 33

    1-5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch Description Standar d managem ent an d support (c onti nued) • Up to 1,0 24 VLANs with IEEE 802.1Q VL AN tagging on al l ports and su ppo rt f or VTP 1 • Port ag gre g atio n usin g P AgP 2 for 100-Mbps and 1-Gbps Ether[...]

  • Página 34

    Chapter 1 P roduct Overview Switch D escrip tion 1-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Port Lo ca tions This se cti on de sc ribes th e por t loc atio ns an d nu mb er ing on the swi tche s. 10/100 and 10/100/10 00 Ports The 1 0/100 an d 10 /100/ 1 000 por ts a re c onfigure d in vertic al pa ir[...]

  • Página 35

    1-7 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch C omponen ts Catalyst 2948G and 2980G Switch Ports The Ca talyst 2948G sw itch 10/100 B ASE-T po rts are c onfigured in two rows. The top row contai ns odd-nu mbered p orts (1 t hrough 47) , and the bott om row contai ns e [...]

  • Página 36

    Chapter 1 P roduct Overview Switch Compo nents 1-8 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 • Airflow , page 9 • Po wer Suppli es, page 11 Manageme nt Ports The Catal yst 2948G, 294 8G-GE- TX, and 2980G swit ches have two kinds of manageme nt ports: co nsole seria l and Ether net. The Catalyst 2948[...]

  • Página 37

    1-9 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch C omponen ts • PSI LED indica tes the inter nal power supply status on the Catalyst 2948G switch. • PWR LED ind icat es the i nte rnal power suppl y status on the C atal yst 2980G switch. • RPS LED provides the extern[...]

  • Página 38

    Chapter 1 P roduct Overview Switch Compo nents 1-10 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 If an individual fa n fails, the other fans co ntinue to ru n. Sensor s m onitor the intern al air tem p era tu re s . I f t he air te mp er atu r e e xc eeds a tol erab le th r es h old, the en v ironmental m [...]

  • Página 39

    1-11 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch C omponen ts Figur e 1 -6 Catalyst 2980G Airf lo w Powe r Supplies There is no po wer switch on the switches. A C power is present in the power supply w h en t he power c ord is pl ugged i n. The en v ironmental monitor in[...]

  • Página 40

    Chapter 1 P roduct Overview Switch Compo nents 1-12 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 • The Ca talyst 2948G switch uses the Ci sco RPS 600 A C po wer supply (PWR600-AC-RPS-CAB). The Ci sco R PS 60 0 s uppo rts fou r exte rnal d evices tha t u se up to 1 50 W DC each. Us e a one-to- one cable ([...]

  • Página 41

    1-13 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 1 Product Overv i ew Switch C omponen ts A Cisco RPS can only po wer one switch at a time. I f more than one switch fails at the same time, any subseq uent switch is not suppo rted by the RPS u ntil the fir st switch f ailure is resolv ed. F o r more[...]

  • Página 42

    Chapter 1 P roduct Overview Switch Compo nents 1-14 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 43

    C HAPTER 2-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 2 Site Plan ning War ni ng Before you install, operate, or service the sy stem, read the Site Preparation and Safety Guide . This guide cont ains important safety information you should know before working with the sy stem. Statement 200 War ni ng On[...]

  • Página 44

    Chapt er 2 Site Plann ing Site Power Req uir em en ts and Heat D issi pat i on 2-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Site Power Requirements and Heat Dissip ation Note Ca talyst 294 8G, 294 8G-G E-TX , a nd 2980G s witc hes have in t erna l power supplies. All of t he switc hes su ppo rt Cisc o [...]

  • Página 45

    2-3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 2 Site Planning System Groun d Connection Gui delines (Cata lyst 2948G and 2980 G Switches Onl y) System Ground Connec tion Guideline s (Catalyst 2948G and 2980G Switches Onl y) T wo sys tem (ear th) ground ing ho les ar e pro vided in a n enclos ure [...]

  • Página 46

    Chapt er 2 Site Plann ing System G round Con nec tion Gui del ines (Cat al yst 2948G an d 2980G Swi t ches Only ) 2-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 2-1 G r ounding Ho les on th e Catalyst 2948G S witc h Figur e 2-2 G r ounding Ho les on th e Catalyst 2980G S witc h T o ma ke a n ad e[...]

  • Página 47

    2-5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 2 Site Planning System Groun d Connection Gui delines (Cata lyst 2948G and 2980 G Switches Onl y) • Number 2 Phillips head scre w dri ver . • Crimping t ool—Thi s must be large enoug h to accom modate th e girth of the groundi ng lug when you cr[...]

  • Página 48

    Chapt er 2 Site Plann ing System G round Con nec tion Gui del ines (Cat al yst 2948G an d 2980G Swi t ches Only ) 2-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 2-3 Con necting Syst em G r ound on th e Catalyst 29 48G S witc h Figur e 2-4 Con necting Syst em G r ound on th e Catalyst 29 80G S wit[...]

  • Página 49

    2-7 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 2 Site Planning Site-Planning Checklist Step 9 Prepare the other en d of the ground ing wir e and co nnect it to an a ppropr iate groundi ng point at you r site to ensur e adequa te earth ground for the swi tch. Site-Planning Checklist Ta b l e 2 - 2 [...]

  • Página 50

    Chapt er 2 Site Plann ing Site-Planni ng Ch ecklist 2-8 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 5 Cable and interfac e equipment e v aluation: Cabl e t ype Conn ector type Cable distanc e limitati ons Interf ace equ ipmen t (tra nscei vers) 6E M I e v a l u a t i o n : Distance limit ations for si gna[...]

  • Página 51

    C HAPTER 3-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 3 Installing the Switch War ni ng Before you install, operate, or service the sy stem, read the Site Preparation and Safety Guide . This guide cont ains important safety information you should know before working with the sy stem. Statement 200 War n[...]

  • Página 52

    Chapter 3 Installing the Switch Prepari n g fo r Inst al la t ion 3-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Preparing for Installation This sect ion provide s informa tion ab out these topics : • EMC Re gulatory Stat ements, p age 2 • Checking the Shipping Contai ner , page 4 EMC Regu latory Sta[...]

  • Página 53

    3-3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Preparing for Installation VCCI Class A Notice for Japan Korea War ni ng This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI). If this e[...]

  • Página 54

    Chapter 3 Installing the Switch Prepari n g fo r Inst al la t ion 3-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Class A Notice for Hunga ry Checking the Shipping Container Do not d isca rd t he p ac king c art on an d othe r pack in g m ateri al s aft er you un pack the switch. Flatte n the packin g car[...]

  • Página 55

    3-5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Preparing for Installation • ESD wrist str ap • Moun tin g kit Catalyst 2948G-GE-TX Switches The Ca tal yst 294 8G-G E-TX swit ch is shi pped wit h th ese it ems : • This ha rd ware guid e • About the Cat alyst 2948 G [...]

  • Página 56

    Chapter 3 Installing the Switch Installi ng the Catalyst 2948 G and 2980G Switch es 3-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Installing the Catal yst 2948G and 2980G Swit ches A standa rd rac k-m ount k it is in clude d for moun t ing th e sw itch in a standa rd 19-inch (48.3 cm) eq uipmen t rack w[...]

  • Página 57

    3-7 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing th e Catalyst 2948G an d 2980G Switche s Rack-Mounting the Catalyst 2948G and 2980G Switches T o install Catalyst 2940G and 2980G swit ches i n a 19- inch rack , foll ow these steps: Step 1 Prepare for instal lation[...]

  • Página 58

    Chapter 3 Installing the Switch Installi ng the Catalyst 2948 G and 2980G Switch es 3-8 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 The L br ackets conne ct th e swit ch ch assis to the ra ck. Y o u can mou nt the L br ackets to the fr ont- o r rear-mountin g holes of the chassis, dep ending on whic h end[...]

  • Página 59

    3-9 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing the Catalyst 2948G-GE-T X Switch Figur e 3-2 In stalling the S witc h in the Rack Installing the Catalyst 2948G-GE-TX Switch War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you mu[...]

  • Página 60

    Chapter 3 Installing the Switch Insta ll in g th e Cat al ys t 294 8G- GE - T X Swit c h 3-10 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 T o install a Catalyst 2948G-GE-TX switch, follo w the steps described in these procedu res: • Rack-M ounting th e Catalyst 2948 G-GE- TX Switch, pa ge 1 0 • W al l[...]

  • Página 61

    3-11 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing the Catalyst 2948G-GE-T X Switch Figur e 3-3 Re mo ving Scr ews from the Catalys t 2948G-GE-TX S witc h Attaching Brackets to the Sw itch The br acket orien tati on and the br ackets you use depen d on whethe r you[...]

  • Página 62

    Chapter 3 Installing the Switch Insta ll in g th e Cat al ys t 294 8G- GE - T X Swit c h 3-12 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 3-4 At tac hing Br ack ets fo r 1 9-Inch Rack s, F r ont P anel Forw ar d Figur e 3-5 At taching Br ac k ets f or 1 9-Inch Rac ks, Rear P anel F orwar d 1 Phill[...]

  • Página 63

    3-13 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing the Catalyst 2948G-GE-T X Switch Figur e 3-6 At taching Br ac k ets f or 24-Inc h Ra cks, F r ont Panel F orwar d Figur e 3-7 At taching Br ac k ets f or 24-Inc h Ra cks, Re ar P a nel Fo rwa rd 1 Phillips flat- he[...]

  • Página 64

    Chapter 3 Installing the Switch Insta ll in g th e Cat al ys t 294 8G- GE - T X Swit c h 3-14 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 3-8 At taching Br ack ets for 1 9-Inc h T elco Rac k s Figur e 3-9 At taching Br ac k ets f or 24-Inc h T elc o Rac ks Mounting the Switch in a Rack After the b[...]

  • Página 65

    3-15 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing the Catalyst 2948G-GE-T X Switch Figur e 3-1 0 Mounting the Catalyst 2948G-GE- TX Sw itch In a Rac k Attaching the Cable Guide W e recommen d attachin g the cable guide to the left or rig ht brack et to pre v ent t[...]

  • Página 66

    Chapter 3 Installing the Switch Insta ll in g th e Cat al ys t 294 8G- GE - T X Swit c h 3-16 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Wall-Mounting the Catalyst 2948G-GE-TX Switch T o install the Catalyst 2948G-GE-TX switch on a wall, follo w the instruc tions in these proc edur es: • Attaching the [...]

  • Página 67

    3-17 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Installing the Catalyst 2948G-GE-T X Switch Attaching the RPS Con nector Cover If you ar e not usin g a Cisco RPS with your switc h, use the two Philli ps pan-head scre ws to attach the RPS c onnector co ver to the back of th[...]

  • Página 68

    Chapter 3 Installing the Switch Insta ll in g th e Cat al ys t 294 8G- GE - T X Swit c h 3-18 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 War ni ng T o comply with s afety regulations, mount the swi tches on a wall wit h the front panel facing up. Stat em ent 266 Figur e 3-14 M ounting the Switc h on a W [...]

  • Página 69

    3-19 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Connecting Power to the Switches Mounting th e Catalyst 2 948G-GE-TX S witch on a T able or Shelf T o install the sw itch on a table or shelf, fol lo w these ste ps: Step 1 Locate the adh esi ve stri p with the rubber feet in[...]

  • Página 70

    Chapter 3 Installing the Switch Connecti ng t o 10/100 an d 10/100/ 10 0 0 Ports 3-20 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 If the LEDs or the show system command indi cate a power p rob lem or o ther system problem, see Appendix D, “Translated Safety W arn ings” f or more information. Connectin[...]

  • Página 71

    3-21 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Connecting to 10/100 and 10/100/1000 P orts T o con nect th e switch t o 10B ASE-T , 100B ASE-TX, or 1000BA SE-T de vices , foll ow thes e steps : Step 1 When co nne ctin g to se rvers, workst at ions, and ro uter s, inse rt [...]

  • Página 72

    Chapter 3 Installing the Switch Connecti ng a Terminal to the Console Serial a nd Et hernet Man agement Port s 3-22 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Step 3 Observ e the port ST A TUS LED: • The LED turns ambe r while Span ning Tree Protocol (STP) di scovers the network top ology and sea rches[...]

  • Página 73

    3-23 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 3 Installing the Sw itch Verifying Switch Operation Figur e 3-16 Ether net Cable with RJ-45 Conn ect or Verifying Switch Operatio n After you ha v e conn ected all th e inter faces , check all connecti ons, an d then perform the f ollo wing steps to [...]

  • Página 74

    Chapter 3 Installing the Switch Verify ing Swit ch Ope ration 3-24 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Note When interf ace LEDs are o n, the interf ace por ts may not be func tional or enab led. Although the LED s for m any interfac e types m ight tu rn on at system s tartup, they do not indica t[...]

  • Página 75

    C HAPTER 4-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 4 Configuring the Gigabit Eth ernet Ports War ni ng Before you install, operate, or service the sy stem, read the Site Preparation and Safety Guide . This guide cont ains important safety information you should know before working with the sy stem. S[...]

  • Página 76

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Installing , Rem ov ing, and Mainta ining GBICs 4-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Installing, Removin g, and Maintain ing GBICs The fol lowing secti ons descr ibe Gi gabit In terface Co n verter s (GBICs) and how to install, remo v e, and[...]

  • Página 77

    4-3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Installing, Removing, and Maintaining GBICs Figur e 4-1 G BIC Modul e Ta b l e 4 - 1 lists the GBI C mod ul es t hat are su ppo rted by t he C ata lyst 2 948G an d 2980G swi tch es. Note Cisco 1000B ASE-LX/L [...]

  • Página 78

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Installing , Rem ov ing, and Mainta ining GBICs 4-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Note Be cause of inte ropera bility issues, Cisco does not support G BICs purcha sed from third-pa rty vendors. Port Cabling Specifications Ta b l e 4 - 2 p[...]

  • Página 79

    4-5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Installing, Removing, and Maintaining GBICs GBIC Optical Power Characteri stics Ta b l e 4 - 3 provides the G BIC opti cal powe r char acter ist ics. Note For inform ation a bou t the Coa rse W a v e D i visi[...]

  • Página 80

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Installing , Rem ov ing, and Mainta ining GBICs 4-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 • When usi ng the 1 000B ASE-LX/LH G BIC wit h 62.5-mi cron di ameter MMF, you must install a mode- conditioning patc h cord between the MMF fi ber -optic[...]

  • Página 81

    4-7 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Installing, Removing, and Maintaining GBICs T o install a GBIC, perform these steps: Step 1 Remove the GBIC from i ts protective packaging. Step 2 V erify that the GBIC i s the co rrect type for your ne twork[...]

  • Página 82

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Installing , Rem ov ing, and Mainta ining GBICs 4-8 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 4-3 Installing a GBIC o n a Cataly st 2980G Sw itch Step 4 Slide the GBIC into the slot until you hear a click. The click indicate s that the GBIC i[...]

  • Página 83

    4-9 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Installing, Removing, and Maintaining GBICs Figur e 4-4 Connecting the SC-T ype Conn ect or Note If you are using the LX/LH GBIC with MMF , you need to install a patch cord between th e GBIC and the MMF cab l[...]

  • Página 84

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Installing , Rem ov ing, and Mainta ining GBICs 4-10 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Step 3 Slide the GBIC out of the slot. Step 4 Install the plug into the GBIC op tical bo res and place the GBIC in its protect i ve pack agin g. GBIC Maint[...]

  • Página 85

    4-11 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Installing, Removing, and Maintaining GBICs the output of th e patch cor d, the LX/LH GBIC is complia nt with the I EEE 802.3z standa rd for 1000 B ASE-LX. For a detailed descr iption of t his prob lem, refe[...]

  • Página 86

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Connecting T o an SFP Module 4-12 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Figur e 4-6 P atc h Cor d Instal lation Connecting To an SFP Module This section describes how to connect to an SFP module. For instructions about ho w to install or remove a[...]

  • Página 87

    4-13 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Conne ctin g T o an S FP M od ule The r estrict ions are t hat e ach port m ust m atch th e wa v e -length spe cif icati ons on the o ther e nd of the cabl e, an d the cable must not e x ceed th e reco mmend[...]

  • Página 88

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Connecting T o an SFP Module 4-14 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 For more information about these SFP modules, refer to your SFP modu le documentatio n and to the Cisc o Smal l F o rm-F ac tor Pl ug gabl e Modu les Ins ta l la ti o n N ot [...]

  • Página 89

    4-15 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 4 Configuring the Gi gabit Etherne t Ports Conne ctin g T o an S FP M od ule Figur e 4-7 Connecting to a n SFP Module P or t Step 3 Insert the ot her ca ble end in a f ib er- opt ic recepta cle on a tar get de vice . Step 4 Observ e th e port LED. ?[...]

  • Página 90

    Chapt er 4 Config uring th e Gigabi t Ether net Ports Connecting T o an SFP Module 4-16 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Step 5 If nece ssary , reconf igure and re start the switch or tar get de vice. The Gi gabit Ether net po rts o n these modu les ar e used prim arily for backbo ne interco nn[...]

  • Página 91

    C HAPTER 5-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 5 Troubleshooting the Installation This c hapt er d escri bes how to tro uble shoo t t he C ata lyst 2948G , 2 948G -GE -TX , and 2980 G swit ch i nstal lations. I t c ontai ns th ese se ct ions: • Getting Star ted, pag e 5- 2 • Problem So lvin g[...]

  • Página 92

    Chapt er 5 Troubl eshootin g the I nstallat ion Getting Start ed 5-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Getting Started When the initial system boot is complete, verify the follo wi ng: • Po wer supplies are supply ing power to the system. • On Cata lyst 2948G an d 2980 G swit ches, the s yst[...]

  • Página 93

    5-3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 5 Troubleshoo ting the Ins tal la ti on Identifying Startup Problems If you encou nte r a problem in perform ing any of the ab ove checks, you sho uld conta ct a cu stome r servi ce repr esen tative. Identifying Startup Problems LEDs indic ate all sy [...]

  • Página 94

    Chapt er 5 Troubl eshootin g the I nstallat ion Troublesho oting the Power Supply 5-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 Step 4 If the boot in format ion and syst em bann er are not displ ayed, verify t hat the terminal is set corr ectly and that it is connected proper ly to the console p ort. Tr[...]

  • Página 95

    5-5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Chapter 5 Troubleshoo ting the Ins tal la ti on Contacting Customer Service Note If you are using an RPS, do not appl y power to the RPS an d the switch simultane ously . Disconnec t power from the int ernal power supply before turnin g th e power on for the [...]

  • Página 96

    Chapt er 5 Troubl eshootin g the I nstallat ion Contact ing Cust omer Serv ice 5-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05[...]

  • Página 97

    A-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 APPEND IX A Specifications This a ppe ndix p rovides ma nage ment p ort an d te chni cal spe cificati ons for t h e Catalyst 2948G , 2948G -GE- TX , a nd 2980G s wit che s. Console Serial Port The cons ole seri al por t is an RJ-4 5 recep tacle . Data termin [...]

  • Página 98

    Append ix A Specification s 10BASE-T and 10/1 00 BASE-T Et hernet Man agement Port s A-2 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 10BASE-T and 10/100BASE-T Ethernet Manag ement Ports The Eth ernet ma nageme nt port on each switch is an RJ-45 re ceptac le with a Link Status LED. Ta b l e A - 2 lists th[...]

  • Página 99

    A-3 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix A Specifications Catalyst 294 8G Switch Specifications Enviro n menta l ( conti nued ) Humidity ( RH), ambie nt (nonco nde nsin g) nono pera tin g and st orag e 5% to 95% Altitude, opera ting and nonoper ating 0 to 6 5621.7 ft (0 to 2,000 m) Switch[...]

  • Página 100

    Append ix A Specification s Cata lyst 29 48G S witc h Spe c ific atio n s A-4 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Standards C ompliance Compliance CE Marking Safety UL 1 1950, CSA 2 - C22.2 N o. 950, EN 3 60950, IEC 4 6 0950 EMI 5 CFR 6 47, part 15 Class A (FCC), ICES 7 003 Class A with UTP cable[...]

  • Página 101

    A-5 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix A Specifications Catalyst 2948G-GE-TX Switch Specifica tions Catalyst 2948G-GE-TX Switch Specificatio ns Ta b l e A - 4 lists the Catalyst 2948G-GE -TX specifications. T able A -4 Catalyst 2948G -GE-TX Swi tc h Specificati ons Item Specification En[...]

  • Página 102

    Append ix A Specification s Cata lyst 29 80G Swi tch Spec ific ation s A-6 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Catalyst 2980G Switch Specifications Ta b l e A - 5 lists the Catalyst 2980G switch specif icat ions. Standards C ompliance Compliance CE Marking Safety UL 1 1950, CSA 2 - C22.2 N o. 950[...]

  • Página 103

    A-7 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix A Specific ati on s Catalyst 2980G Switc h Specifications Humidity ( RH), ambie nt (nonco ndensin g) opera ting 10% t o 90% Humidity ( RH), ambie nt (nonco ndensin g) nonope rating and st orag e 5% to 95% Altitude, op erating and nonope rating 65 6[...]

  • Página 104

    Append ix A Specification s Cata lyst 29 80G Swi tch Spec ific ation s A-8 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Safety UL 1 1950, CSA 2 - C22.2 N o. 950, EN 3 609 50, IEC 4 6 0950 EMI 5 FCC 6 Class A (CFR 7 47, part 15 ), ICE S 8 -00 3 Class A, EN5502 2 Class A, C ISPR2 2 9 Class A, AS/NZS 3548 Cl[...]

  • Página 105

    B-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 APPEND IX B Repacking a Switch This a ppe ndix p rovides re pack in g and sh ip ping inst ru ction s for t he Catalyst 2948G , 2948G -GE- TX , a nd 2980G s wi tche s if yo u n eed to r etu rn your swit ch to the f act ory . T o re pack the switch us ing the o[...]

  • Página 106

    Appendix B Repack ing a Sw itch B-2 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Figur e B-1 S witch P ac king Mat er ial C O N S O L E 1 0 0 0 B a s e - X 1 0 B a s e T S TA TU S C ata lyst 29 48G Packing foam Packing carton Packing foam Documentation and accessories in poly bag 29715[...]

  • Página 107

    C-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 APPEND IX C Differential M ode Delay When an unconditione d laser source desig ned for operati on on a sin gle-mode fi ber (SMF) cable is directly couple d to a multimode f iber (MMF) cab le, differentia l m ode d ela y (DM D) mi ght occ ur . DMD c an degr ad[...]

  • Página 108

    Appen di x C Di ff ere ntial Mod e Dela y C-2 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 DMD does not occur in all deplo yed fibe rs; rather , it occurs with certa in combinatio ns of worst-case fi bers and worst-ca se transcei v ers. Gigabit Ethernet is the first t echn ol ogy to expe rie nc e t his p [...]

  • Página 109

    C-3 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix C Differenti al M ode Delay modes. Th is is in c ontrast to an unco nditioned launch, which, in the w orst ca se, might co ncentrate all of its ligh t in th e cente r of t he f iber -optic cable, e xciting only two or more m odes e qu ally . A sign[...]

  • Página 110

    Appen di x C Di ff ere ntial Mod e Dela y C-4 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05[...]

  • Página 111

    D-1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 APPEND IX D Translated Safety Warnings This appen dix repeats in multip le language s the warni ngs in this guide. These translat ed wa rnings can be u sed with other docume nts relat ed to this gui de.[...]

  • Página 112

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Warning De fi ni ti on D-2 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be awar[...]

  • Página 113

    D-3 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Warning Definition Attention IMPORTANTES IN FORM A TIONS DE S É CU RI TÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . Vo us vous trouvez dans une situation pouvant entraî ner des blessures ou des dommages[...]

  • Página 114

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Warning De fi ni ti on D-4 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Adva rsel VIKTIGE S IKKERHE TSINSTRUKS JONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide m ed noe av utstyret, må du[...]

  • Página 115

    D-5 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Warning Definition ¡Adve rtenc ia! INSTRU CCIONES IMP ORT ANTES DE S EGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los rie[...]

  • Página 116

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Warning De fi ni ti on D-6 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05[...]

  • Página 117

    D-7 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Safety Information Referral War ning Safety Information Referral Warni ng War ni ng Before you install, operate, or service the sy stem, read the Site Preparation and Safety Guide . This guide contains important sa[...]

  • Página 118

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Safety Infor m at io n Refe rra l War n in g D-8 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Va r o it u s Ennen kuin asennat järjestelmän tai käytät tai huollat sitä, lue Asennuspaikan valmistelu-jaturva opas -opasta. Tässä oppaassa on tärkeitä turvallisu[...]

  • Página 119

    D-9 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Qu alified Personnel Warning Qualified Personnel Warning War ni ng Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment. Statement 1 030 Waarschuwing Installatie en reparaties[...]

  • Página 120

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Invisi bl e Lase r Ra diat ion Warnin g D-10 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Invisible Laser Radiation Warning War ni ng Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected, avoid exposure to lase r [...]

  • Página 121

    D-11 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Laser Radiation Laser Radiation Avvertenza Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da que st’ultima potrebbe essere emessa radiazione laser invisibile, evitare l’esposi zione a tale radiazione e no[...]

  • Página 122

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Laser Radi atio n D-12 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Atten tion Les fibres ou connecteurs débranchés risquent d'émettre des rayonnements laser invisi bles à l' œil. Ne regardez jamais directement les faisceaux laser à l'œil nu, n[...]

  • Página 123

    D-13 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Attaching the Cisco R PS (model PWR300-AC- RPS-N1) Attaching the Cisco RPS (mod el PWR300 -AC-RPS- N1) War ni ng Attach only the Cisco RPS (model PWR300-AC-RPS-N1) to the RPS receptacle. Statement 1 00B Waarschuwi[...]

  • Página 124

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Attaching the Ci sco RPS (mod el PWR600-AC-RPS) D-14 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Attaching the Cisco RPS (model PWR600-AC-RPS) Va rn i n g ! Koppla endast Ciscos RPS (modell PWR300-AC-RPS-N1) till RPS-uttaget. War ni ng Attach only the Cisco RPS (mo[...]

  • Página 125

    D-15 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Attaching the Cisco R PS (model PWR675-AC- RPS-N1) Attaching the Cisco RPS (mod el PWR675 -AC-RPS- N1) Advarse l! Koble bare Cisco RPS (mo dell PWR600-AC-R PS) til RPS-stikkontakten. Aviso Anexe o RPS Cisco (mode [...]

  • Página 126

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Attaching the Ci sco RPS (model PWR675-AC- RPS-N1 ) D-16 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Avertissement Raccordez le bloc d’alimentation Cisco RPS (modèle PWR675-AC-RPS-N1) uniquement au connecteur RPS . Warnung An die RPS-Steckhü lse darf nur das Ci[...]

  • Página 127

    D-17 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Redun dant Po wer Supp ly C onnecti on Warn ing Redundant Power Sup ply Connec tion Warni ng War ni ng If a redundant power sy stem (RPS) is not connected to the switch, install an RPS connector cover on the back [...]

  • Página 128

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Switch I nstalla tion Warni ng D-18 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Switch Installation Warning Va rn i n g ! Om ett redundant strömförsörjningssy stem (redundant power sy stem, RPS) inte finns anslutet t ill switchen skall ett RPS-kontaktskydd insta[...]

  • Página 129

    D-19 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Switch Installation Warning Warnung Zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften die Schalter so an einer W and montieren, dass die Frontplatte nach oben zeigt. Figyelem! A biztonsági elõírások betartása érdek[...]

  • Página 130

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Chassi s Wa rning for Rac k-Mounti ng an d Servicin g D-20 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Chassis Warning fo r Rack-Mount ing an d Servicing War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special preca[...]

  • Página 131

    D-21 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing Atten tion Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de montage ou de réparation de cett e unité en casi er , il convient de prendre des préc[...]

  • Página 132

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Chassi s Wa rning for Rac k-Mounti ng an d Servicin g D-22 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 Advarsel Unngå fy siske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kab inett . Vær nøye med at sy stemet er st[...]

  • Página 133

    D-23 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286-05 Append ix D Transl at ed Safety W arni ng s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing V arning! För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighets[...]

  • Página 134

    Append ix D Translated Safe ty Warnings Chassi s Wa rning for Rac k-Mounti ng an d Servicin g D-24 Catalyst 2984G, 294 8G-GE-TX, and 2980G Switc h Hardware Inst allation Guide 78-6286- 05 • • • • • •[...]

  • Página 135

    IN- 1 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 INDEX Numerics 10/100/10 00 ports connec tin g to 3-20 to 3-22 describe d 1-3 10/100BAS E-T 1-8 10/100 por ts connec tin g to 3-20 to 3-22 describe d 1-3 1000BASE- LX/LH GB ICs 4-3 1000BASE-LX SFP modules 4-12 1000BASE -SX GBI Cs 4-3 1000BASE-SX SFP modules[...]

  • Página 136

    Index IN-2 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 C cable gu ide attachi ng 3-15 cabling GBIC 4-4, 4-5 mode-conditio ning 4-10 Catalyst 294 8G-GE- TX switch 10/100/10 00 ports 1-3 heat dissipa tion 2-2 illustration 1-2 manageme nt ports 1-8, 3-22 Catalyst 2948G switch 10/100 por ts 1-2 heat dissipa t[...]

  • Página 137

    IN- 3 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Index cooling See airflow crossover c able connec tin g to 10/100/10 00 ports 3-21 10/100 por ts 3-21 cust omer se rvice, cont actin g 5-5 CWDM GBIC s see 1000BASE -X (CWDM) GBICs CWDM SFP modules see 1000BASE-X (CWDM) SFP modules D differ en tia l m ode de[...]

  • Página 138

    Index IN-4 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 groundi ng holes 2-4 proc edur e 2-5 to 2-7 tools 2-4 H heat dissipa tion Catalyst 294 8G-GE -T X switch es 2-2, A-3, A-5 Catalyst 2948G switches 2-2, A-3, A-5 Catalyst 2980G switches 2-2, A-7 I IEEE 8 02. 1D Sp an ni ng Tr ee 1-5 IEEE 8 02. 3z C-1 IE[...]

  • Página 139

    IN- 5 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Index Media Access Control add resses See MAC a ddress es media-de penden t interfa ce crosse d-over conn ector s 3-22 memory A-3, A-7 micro process or A-3, A-7 MMF 4-4 mounting, table- or she lf- 3-19 mounting, w all- mo unting 3-16 mounting br acke ts Cat[...]

  • Página 140

    Index IN-6 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 proc edur es connec tin g syst em grou nd 2-3 connecting to an SFP module 4-12 to 4-16 connec tin g to t he c on sol e se rial port 3-22 conn ecting to the Ether net ma nage ment port 3-22 installing a GBIC 4-6 installing a patch cord 4-11 removi ng a[...]

  • Página 141

    IN- 7 Catalyst 2984G, 2948G-GE- TX, and 2980G Switch Hardware Installat ion Guide 78-6286-05 Index SFP modules connec tin g to 4-12 to 4-16 shelf-moun ting 3-19 shi ppi ng conta iner conte nts (Cat alyst 294 8G and 2980G swi tches) 3-4 conta iner conte nts (Cat alyst 294 8G-GE -TX switch es) 3-5 instruction s B-1 show port comm and 4-9 Sim ple Netw[...]

  • Página 142

    Index IN-8 Catalyst 2984G, 2948G-GE -TX, and 2980G Swit ch Hardware In stallation Guide 78-6286-05 VLAN T runk Protoc ol See VTP ( VLA N T runk Prot ocol) VTP (Virtual Te rminal Protocol) 1-5 VTP (VL AN Trun k Pr otoc ol ) 1-5 W wall-mount ing 3-16 warnin g definition D-2 to D-4 invisible r ad iation D-10 to D-11 laser radia tion D- 11 to D-13 qual[...]