Português dropdown-ico

Cisco Systems 3522 BRI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 3522 BRI. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 3522 BRI vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 3522 BRI você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 3522 BRI, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 3522 BRI deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 3522 BRI
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 3522 BRI não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 3522 BRI e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 3522 BRI, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 3522 BRI, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 3522 BRI. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing 3522 BRI Gate w a y and 3527 PRI Gate w a y Release 5.5 January 20 08 Customer Order Number : Text [...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REG ARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOU T NOTICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPON SIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY PR[...]

  • Página 3

    iii Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functio nality 1-1 About Cis co Unified Vide oconferenc ing 3500 Gat eway Products 1-1 About the Cisco Un i fied Vi deoconferenci ng 3527 PRI Gatew ay 1-1 About the Cisco Un ified Vi deoconfe r[...]

  • Página 4

    Cont ents iv Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 SNMP Manage ment 2-10 Local Po rt Monitori ng Connect ions 2-1 0 Perfo rmi ng S oftw are Upg rades 2-11 Acce ssin g the Cis co Un ifi ed Vi deo conf erenc ing 3500 Gatew ay A dmin istr ator Int erfa ce 2-1[...]

  • Página 5

    Content s v Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 Securit e 6-6 Secu rite El ectr ique 6-6 Mise a la Te rre 6-6 Haute Ten sion 6-7 Preven tion des Dechar ges Elect rostatiques 6-7 CHAPTER 7 Compli ance and Certification s 7-1 Safety Compliance 7-1 EMC 7-[...]

  • Página 6

    Cont ents vi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01[...]

  • Página 7

    CH A P T E R 1-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 1 Functionality This section describes the follo wing topics: • About Ci sco Un ified V ideoc on fere ncing 3500 Gateway Products, p age 1-1 • About Gateway Feature s, page 1-2 • About Ci sc[...]

  • Página 8

    1-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Ga tewa y Feat ure s About Gateway Features Ta b l e 1 - 1 l ist s t he m a jor fe atur es of the Cisco U nified V i deoc onf eren ci ng 35 00 G ateway. T able 1 -1 Gat ewa y Fe atur[...]

  • Página 9

    1-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features DTMF translation The gateway supports transl ation betwe en in-band Du al T one Multi-Fr eq uency ( DTMF) sig nals (o n the ISD N sid e) and out- of- band H.245 [...]

  • Página 10

    1-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Ga tewa y Feat ure s Ta b l e 1 - 2 lists f eatures for specif ic C isco gate ways. Peer -to-peer connecti vity The gat eway supports conn ectivity to the IP ne twork through a gatek[...]

  • Página 11

    1-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features Call handling capabili ties For 1 x PRI T1 l ine: 23 ports (voice) 23 ports 1B (v ide o an d da ta ) 11 ports 2B (v ide o an d da ta ) 3 ports 6B (vi deo and da [...]

  • Página 12

    1-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deocon fe rencing 3500 Gateway App lications a nd Topol ogi es About Cisco Unified Vid eoconferenc ing 3500 Gateway Applications an d Topologi es The Cisco Unified V[...]

  • Página 13

    1-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Vide oconfere n cing 3500 Gateway Applica tions and Top ologies Figur e 1 -1 Multimedia Conf er encing thro ugh th e Gat ewa y T ypical mul timedia confer encing ap[...]

  • Página 14

    1-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deocon fe rencing 3500 Gateway App lications a nd Topol ogi es About Multipoint Conferencing T ogether with th e Cisco M CU, the Cisco PRI gate way and BRI gate way [...]

  • Página 15

    1-9 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Vide oconfere n cing 3500 Gateway Applica tions and Top ologies The Ci sco PR I gateway feat ures con figurable E 1/T1 PR I ISDN conn ections. When c onfigured as a[...]

  • Página 16

    1-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deo confe renc ing 3500 Ga te way Func ti ona lity BRI Gatewa ys Y o u can connect the BRI g ateway to a local priv ate bran ch exchan ge (PBX) th at pro vides the [...]

  • Página 17

    1-11 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Functionality About PRI Gateway Call Handling C apacity Ta b l e 1 - 3 lists the maximum call handling capacity of the PRI gate way [...]

  • Página 18

    1-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 1 Functionalit y About Cisco Unified Vi deo confe renc ing 3500 Ga te way Func ti ona lity Resour ce Alloca tion acro ss E1/T1 L ines The gateway can alloc ate bandw idth re source s to calls ac ross sep [...]

  • Página 19

    CH A P T E R 2-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 2 Settin g Up Yo ur Cis co Uni fied Videoconferencing 3500 Gateway This section describes the follo wing topics: • Phy sical De scri ption, pa ge 2-1 • Preparin g for Installation of the Cisc [...]

  • Página 20

    2-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Physical De scrip tion Cisco Unified Videoconferencin g 3 527 PRI Gateway Rear Panel Figure 2-2 shows t he rea r panel compon ents of the Cis[...]

  • Página 21

    2-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Preparing for Installation of t he Cisco Cisco Unifi ed Videoco nferencin g 3527 PRI Gateway Cisco Unified Videoconfer encing 352[...]

  • Página 22

    2-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Preparing fo r In stallatio n of the Cis co Unified Vi deocon fer encing 3522 BRI Gate wa y • For an H .323 e nvironment, t he I P a ddr es[...]

  • Página 23

    2-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Verifying the Package Contents • Key H o ld • AC O Verifying th e Packag e Contents Inspect t he cont ents of the box fo r sh[...]

  • Página 24

    2-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Cisco Uni fied Videocon ferenc in g 3500 Gateway U ni t I nitia l Con figuration Figur e 2-4 Fit ting a Br ack et for Rac k Mounting Step 4 P[...]

  • Página 25

    2-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit Initial Configuration Connectin g to a PC This se cti on de sc ribe s how to us[...]

  • Página 26

    2-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Cisco Uni fied Videocon ferenc in g 3500 Gateway U ni t I nitia l Con figuration Proc edure Step 1 Connect the supplied terminal cable to th [...]

  • Página 27

    2-9 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Unit Initial Configuration • Con vert t he subnet mask IP ad dress to hexadec imal[...]

  • Página 28

    2-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Connectin g th e Cisco U ni fied Vide ocon ferenc ing 35 00 Gatew ay Unit to th e LAN Connecting the Cisco Unified Videoc onferencing 3500 G[...]

  • Página 29

    2-11 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Setting Up Your Ci sc o U nif ie d Vid eoconfere ncing 3500 Gat ew ay Accessing the Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gateway Administrator Interface SVGA P ort The Cisc o Unified V ideo confere [...]

  • Página 30

    2-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 2 Se tting Up Your Cisc o Unified Videoconferencing 3500 Gateway Regis tering the Onli n e Help Proc edure Step 1 Launch your browser and type th e IP address or t he name of the Cisco Unified V i deoc onf[...]

  • Página 31

    CH A P T E R 3-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 3 Using the Cisco Software Upg rade Utility This section describes the follo wing topics: • Introdu ction , page 3-1 • Launching t he Cisco Softw are Upgra de Utility , page 3-1 • Upgrad ing[...]

  • Página 32

    3-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 3 Usin g the Cisco Software Upgrade Utility Upgradin g Softwar e Upgrading Software This section describ es how to use the Softw are Upgrade Utility to upgrade Cisco softwar e installed on Cisco devi ces. P[...]

  • Página 33

    CH A P T E R 4-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 4 Cable Connections and Pin-outs This section describes the follo wing topics: • Unit RS- 232 9- Pin Se ria l Por t, page 4- 1 • RJ-45 8-Pin IP Networ k Port, page 4-2 • ISDN Po rt, page 4- [...]

  • Página 34

    4-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 4 Cable Co nnecti ons and Pin-out s RJ-45 8-Pin IP Ne twork Port RJ-45 8-Pin IP Network Port Ta b l e 4 - 2 desc ribes the pi n-out co nfiguration of the RJ-45 IP network port. ISDN Port Ta b l e 4 - 3 de [...]

  • Página 35

    CH A P T E R 5-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 5 Technical Specifications This secti on provides technical specifications fo r the Cisc o Unified V ideoc onfere ncing 3500 Gateway Technical Speci fications Tab le T able 5-1 Cisco Unifie d Vide[...]

  • Página 36

    5-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 5 Technica l Specifica tions Technical Spec ification s Table Communication Interfaces Front pane l • Ethernet 10/1 00 Mbps au to-negotia te speed select • Asynchr onous ser ial port RS-2 32 conne cted[...]

  • Página 37

    5-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 5 Technical Specifica ti ons Technical Specifications Table[...]

  • Página 38

    5-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapt er 5 Technica l Specifica tions Technical Spec ification s Table[...]

  • Página 39

    CH A P T E R 6-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 6 Safety This section describes the follo wing topics: • Electric al Safety , pa g e 6-1 • ESD Procedur es, page 6-2 Electrical Safety T o avoid an e le ctric s hock or dama ge t o the Cisco U[...]

  • Página 40

    6-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Safety ESD Procedur es Cautio n This is a class I unit. I n Denmark, u se this unit with an A C co rd suited to Danish spe cificati ons. The c ord should include an earthing conductor . Plug the unit into[...]

  • Página 41

    6-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Sicherheit Elekt rische Sicherh eit Sicherheit Dieses K api tel besch re ibt di e Si che rheit svorschri ften un d -vorgaben zur Be die nun g der Cisc o Unified V ideoconfe renci ng 3515-Plat tform e[...]

  • Página 42

    6-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Segur ida d Seguridad El ec trica Seguridad Seguridad Electric a Para e v itar una sac udida elé ctrica o daños en la unidad Cisc o Unified V ideocon ferenc ing 3515, las repara cione s deberán se r re[...]

  • Página 43

    6-5 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Seguridad Procedi m ientos ESD Procedimientos ESD Para evitar daños a la u nida d Cisco U nified V ideoc on fere nci ng 35 15 por d esc arga elect rostá tica (E SD ) alea toria , se reco mie nda ut[...]

  • Página 44

    6-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Securite Elect rique Securite Cett e section déc rit les procéd ures et les e xigences en ma tière de sécurit é concerna nt la mise en exploitation de la C isco U nified V i deoco nfe renc i[...]

  • Página 45

    6-7 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Preventio n de s De cha rg es Ele ct ros ta tiq ues Haute T ension Débra nchez l’un ité Cisco U nified V ideoco nferenc ing 3515 de la prise éle ctri que av an t d’en lev e r le couve[...]

  • Página 46

    6-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 6 Securite Preventio n de s Dech arge s Elec trostat iqu es[...]

  • Página 47

    CH A P T E R 7-1 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 7 Compliance and Certifica tions This section describes the follo wing topics: • Safety Compliance, page 7-1 • EMC , page 7- 2 • T elecom, page 7 -2 • En vironmental Co mpliance, p age 7 -[...]

  • Página 48

    7-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapte r 7 Compli ance and Certi fication s EMC EMC This section lists the EMC co mpliance for the Cisco Unified V ideoconferenc ing 3500 Gatew ay unit. • FCC Part 15 (CFR 47) Cl ass A • ICES-0 03 Class A • E[...]

  • Página 49

    7-3 Installatio n and Upgrade Guide for C isco Unified Vide oconf ere n cing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gat e way Release 5.5 OL-14910-01 Chapter 7 Compliance and Certificat io ns Tele com ACTA Part 68 No tice Step 1 This equip ment complies with A CT A Part 68. On the cov er of this equipment is a labe l that contains, among o ther inform ation[...]

  • Página 50

    7-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videocon fe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gate way Release 5.5 OL-14910-01 Chapte r 7 Compli ance and Certi fication s Environme ntal Compli an ce The abbr eviation, IC, befo re the registrat ion numb er signifies that registra tio n was perfo rm ed base d on a Declarat ion of Conformity [...]

  • Página 51

    IN-1 Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 INDEX A acces s control 1-2 ACT LE D 2-2, 2-3 Administrato r interface 2-11 ALRM L ED 2-2, 2-3 audio co decs 1-4 audio tra nscoding 1-4 auto-b oot 2-6 B bandwidth call o ver he ad 1-11 resour ce allocat ion 1-12[...]

  • Página 52

    Index IN-2 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea se 5.5 OL-14910-01 E E1/T 1 1-9, 1-12 EMC 7-2 encr yption 1-3 Ethern et 10/100Bas e-T 1-5 conn ector 2-2 Ethern et LED 2-2 F fails afe 5-2 fast start 1-3 featu re su mma ry genera l fe ature s 1-2 specific 1-4 first-t ime inst[...]

  • Página 53

    Inde x IN-3 Instal lation and Upgr ade Guide for Cisco Unified Videoc onf erencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Ga teway Release 5.5 OL-14910-01 def ault logi n user 2-9 peer-t o-peer connect ivity 1-4, 1-12 physical descriptio n gateway 2-1 pin-out co nfigu ration RJ-45 IP networ k port 4-2 RS-232 9- pin D - type seria l po rt 4-1 point -to-point[...]

  • Página 54

    Index IN-4 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoconfe rencing 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea se 5.5 OL-14910-01 TCS4 1-2 Telec om 7-2 U unit dimensi ons 5-1 upgrade so ftwar e 3-1 V video co nferenci ng protoc ols 1-4 video pro tocols 1-4 video resol utions 1-4 W web-base d ma nag eme nt 1-2[...]