Português dropdown-ico

Cisco Systems 5000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 5000 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 5000 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 5000 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 5000 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 5000 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 5000 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 5000 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 5000 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 5000 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 5000 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 5000 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 5000 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 5000 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    S end documentation comment s to nexus5kdocs@cisco.com Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco Ne xus 50 0 0 S eries Hardw are Installation Guide November 20 08 Text Part Number: OL -15902-01[...]

  • Página 2

    S end documentation comment s to nexus5kdocs@cisco.com THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION , AND RECOMM ENDATIONS IN THIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESEN TED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAK[...]

  • Página 3

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com iii Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 CONTENTS iii Preface vii Audience vii Organization vii Conventi ons viii Related Documentation i-xiv Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guid elines i-xiv CHAPTER 1 Product Overview 1-1 Nexus 5020 Switch 1-1 [...]

  • Página 4

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Contents iv Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 LED Descriptions 1-27 Port Level LED’s 1-28 Supported SFP Transc eivers 1-28 SFP+ Transceivers 1-29 SFP+ Copper Cables 1-29 SFP Fiber Channe l Transceivers 1-29 CHAPTER 2 Installing the Cisco Nexus 5000 Switch 2- 1 Pr[...]

  • Página 5

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Contents v Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 CHAPTER 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch 3-1 Preparing for Network Connectio ns 3-2 Connecting to th e Console Port 3-2 Connecting to the Ethern et Connector Port 3-3 Connecting to an Ethern et Port 3-4 Removing an[...]

  • Página 6

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Contents vi Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 APPENDIX C Accessory Kit for the Cisco Nexus 5020 Switch C-1 Accessory Kit for the Cisco Nexus 5010 Switch C-1 Console Cable C-2 Cable RJ-45 Connector Pin outs C-2 Console Port C-3 Console Port Pino uts C-3 Supported Po[...]

  • Página 7

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com vii Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Preface This preface describes the audience, organization, and con v entions of the Cisco Ne xus 5000 Series H a rd wa re I n s ta ll a t i o n G u i d e . It also pr ovid es information on ho w to obtain r elated documen tation.[...]

  • Página 8

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com viii Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Preface Conventions This document uses the f ollo wing con ventions for no tes, cautions, and safety war nings. Notes and Cautio ns contain imp ortant information t hat you should be aware of. Note Means r eader take note . N [...]

  • Página 9

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com ix Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Preface V aroitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemi seen liittyvät riskit [...]

  • Página 10

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com x Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Preface Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipament[...]

  • Página 11

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com xi Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Preface Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja cient[...]

  • Página 12

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com xii Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Preface[...]

  • Página 13

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com xiii Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Preface[...]

  • Página 14

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com xiv Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Preface Related Documentation Related Documentation The documenta tion set for the Cisc o Nexus 50 00 Series includes the following documents: • Cisco Nexus 5000 Series Release Notes for NX-OS Releases • Cisco Nexu s 5000 S[...]

  • Página 15

    CH A P T E R Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 1-1 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 1 Product Overview This chapter describes the Nexus 5000 seri es switches and contains these sections: • Nexus 5020 Switch, pa ge 1-1 • Nexus 5010 Switch, pa ge 1-15 Nexus 5020 Switch This section descri bes the [...]

  • Página 16

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch • T wo slots for opti onal 10-Gigabi t expansion modul es or Fibre Channe l interfaces on the back of th e switch • T wo slots on t he front of the sw itch for hot s[...]

  • Página 17

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Figur e 1 -2 Cisco Nexus 5020 Switch F ront View Close-up The rear of the Cisco Ne xus 5020 chassis h as 40 f ixed 10-Gigabit Ethernet ports, 2 slots for optional expansio[...]

  • Página 18

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Figure 1-4 sho ws a close-up view of the rear of the Cisco Nexus 5020 chassis. Figur e 1 -4 Cisco Nexus 5020 Switch Rear V i ew Close-up The Ethernet connector port e xp[...]

  • Página 19

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-5 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Ta b l e 1-1 lists the LED descriptions for all Ethernet LEDs. Expansion Modules Expansion modules allo w Cisco Nexus 5000 switches to be configured as cost-ef fectiv e 10[...]

  • Página 20

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-6 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Figur e 1 -7 F ro nt of the Fibr e Channel Plus Ether net Expansion Module f See Figure 1-11 for an illustratio n ho w ports are grouped and numbered on the Fibre Channe[...]

  • Página 21

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-7 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch See Figure 1-12 for an illustratio n of ho w ports are grouped and numbered on the Ethernet e xpansion module. N5K-M1008 The N5K-M1008 GEM supports 8 1/2/4G Fibe r Channel[...]

  • Página 22

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-8 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Ports Each indi vidual port on the Cisco Ne xus 5020 switch is numbered, and grou ps of ports are numbered based on their function. The ports ar e numbered top to bottom[...]

  • Página 23

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-9 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Figur e 1 -12 P ort Numbering of Fixed P orts and the Ethern et Expansion Mo dule Power Supply The Cisco Nexus 5 020 switch uses a front-end po wer supply . The chassis ha[...]

  • Página 24

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-10 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Ta b l e 1-2 table describes the status of the two po wer supply LEDs. If one po wer supply is installed in the chassis, b ut the other po wer supply slot is empty , a [...]

  • Página 25

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-11 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Figur e 1 -15 Cisco Nexus 5020 F an Module The bicolor fan module LED indicates fan tray hea lth. Green indicates normal operat ion, while amber indicates a fan failure. [...]

  • Página 26

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-12 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch LED Descriptions Ta b l e 1-3 describes the LEDs for the Cisco Nexu s 5020 switch. Ta b l e 1 -3 LEDs for the Cisco Nexus 5020 Switc h LED Location Function Color Statu[...]

  • Página 27

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-13 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Pow er supply Pow er supply (front) Power supply health Green Solid on Po wer supply is on and okay . Of f No A C power to the power supply . Amber Solid on Po wer supply[...]

  • Página 28

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-14 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5020 Switch Supported SFP Transceivers The Cisco Nexus 5020 swit ch supports both SFP+ Ethernet transcei vers and SFP Fibre Channel transceivers. SFP+ Transceivers The enhanced Sma[...]

  • Página 29

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-15 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch SFP Fiber Channel Transceivers The Cisco Nexus 5020 switch also supports the following SFP Fibre Channel transcei ver: Nexus 5010 Switch This section descri bes the Cisco[...]

  • Página 30

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-16 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Features The Cisco Nexus 5010 switch is a 1RU, to p-of-rack sw itch that provides Et hernet and Fi bre Channel consolidation in a single physical cable. The Fibre Chan [...]

  • Página 31

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-17 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Figure 1-18 sho ws a close-up vie w of the front of the switch. Figur e 1 -18 Cisco Nexus 50 1 0 Switc h Fr ont View Close-up The rear of the Cisco Ne xus 5010 chassis ha[...]

  • Página 32

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-18 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch 1 System status LED 4 20 fix ed 10-Gigabit Ethernet ports 2 Ethernet connector wi th two cross-co nnect ports on the left (to p and bottom), and two network management [...]

  • Página 33

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-19 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Figure 1-20 sho ws a close-up vie w of the rear of the Cisco Ne xus 5010 chassis. Figur e 1 -20 Ci sco Nexus 50 1 0 Switc h Rear View Close-u p The Ethernet connector por[...]

  • Página 34

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-20 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Ta b l e 1-4 lists the LED descriptions for all Ethernet LEDs. Expansion Modules Expansion modules allo w Cisco Nexus 5000 switches to be configured as cost-ef fectiv e[...]

  • Página 35

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-21 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Figure 1-23 sho ws the front of the Fibre Channel plus Ethern et expansion mod u le. Figure 1-11 sho ws ho w ports are numbered on the Fibre Channel plus Ethernet expansi[...]

  • Página 36

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-22 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch See Figure 1-12 for an illustration of how ports are grouped a nd numbered on t he Ethernet expansion module. N5K-M1008 The N5K-M1008 GEM supports 8 1/2/4G Fibe r Chann[...]

  • Página 37

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-23 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Ports Each indi vidual port on the Cisco Ne xus 5010 switch is numbered, and groups of ports are numbered based on their function. The p orts are numbered top to bottom a[...]

  • Página 38

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-24 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Figur e 1 -28 P ort Number ing of the Cisco Nexu s 50 1 0 switch config ured with t he N5K-M16 00 GEM Figure 1-29 sho ws how ports are nu mbered and grouped b y functio[...]

  • Página 39

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-25 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Power Supply The Cisco Nexus 5 010 switch uses a front-end po wer supply . The chassis has slots for two power supplies. T wo p ower su pplies can be used for redun danc [...]

  • Página 40

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-26 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch If one po wer supply is installed in the chassis, b ut the other po wer supply slot is empty , a blank filler panel should be used to co ver the empty slot. Figure 1-31[...]

  • Página 41

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-27 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Figur e 1 -32 Cisco Nexus 50 1 0 Fan Module The bicolor fan module LED indicates fan tray hea lth. Green indicates normal operat ion, while amber indicates a fan failure.[...]

  • Página 42

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-28 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch Port Level LED’s There are twenty to twenty-six po rt activity LEd’ s on switch depending on whether th e GEM is a Fibre Channel or 10 GE. The table sum marizes the[...]

  • Página 43

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-29 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch SFP+ Transceivers The enhanced Small-F orm-Factor Pluggable (SFP+) 10-Gigabit Ethe rnet transcei ver module is a bidirectional de vice with a transmitter and recei ver i [...]

  • Página 44

    S end docume ntation comment s to nx50 0 0-docfeedbac k@cisco.com 1-30 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 1 Product Overview Nexus 5010 Switch[...]

  • Página 45

    CH A P T E R Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-1 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 2 Installing the Cisco Nexus 5000 Switch This chapter d escribes how to install the Cisco Nexus 5000 swit ch, and it inclu des the following inform ation: • Preparing for Installation , page 2-2 • Installing the [...]

  • Página 46

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Preparing for Installation Note Each ne w switch requires a lic e nse. F or information on licensing, see the Cisco Nexus 5000 Series CLI Confi guration Guide . Preparing for In[...]

  • Página 47

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Preparing for Installation • Disconnect all po wer and external cabl es before lifting the system. • Hav e two people to lift the system. Th e Nexus 5020 weighs 50 lb (22.68 [...]

  • Página 48

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Preparing for Installation • Use the follo wing screw torques when installing the switch: – Capti ve screws: 4 in-lb – M3 scre ws: 4 in-lb – M4 scre ws: 12 in-lb – 10-[...]

  • Página 49

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-5 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Installing the Cisco Nexus 5020 Chassis in a Cabinet or Rack • Grounding l ug kit • Rack-mount kit • ESD wrist strap • Cables with connectors • Any optio nal items orde[...]

  • Página 50

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-6 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Installing the Cisco Nexus 5020 Chassis in a Cabi net or Rack T o install the swit ch in a cabinet or rack using t h e rack-mount kit provided with the switch , follow these ste[...]

  • Página 51

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-7 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Installing the Cisco Nexus 5020 Chassis in a Cabinet or Rack Figur e 2-2 Installing the Slider Rails Step 4 Insert the switch i n to the rack: a. Using bot h hands, positi on the[...]

  • Página 52

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-8 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Installing the Cisco Nexus 5010 Chassis in a Cabi net or Rack Step 5 Stabilize t he switch in the rack b y attaching the front rack-mount br ackets to the front rack-mounting ra[...]

  • Página 53

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-9 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Installing the Cisco Nexus 5010 Chassis in a Cabinet or Rack T o install the swit ch in a cabinet or rack using t h e rack-mount kit provided with the switch , follow these steps[...]

  • Página 54

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-10 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Grounding the System Figur e 2-6 Installing the Slider Rails Step 4 Insert the switch i n to the rack: a. Using both hands, posit ion the switch with the back of the switch bet[...]

  • Página 55

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-11 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Grounding the Syste m Ta b l e 2-3 Pr oper Gr ounding Guidelines Environment Electromagnetic Noise Severity Level Grounding Recommendations Commercial b uilding is subjected to [...]

  • Página 56

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-12 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Grounding the System Note In all situations, groundi ng practices must comply with local National Electric Code (NEC) requirements or local laws and regulations. Note Always en[...]

  • Página 57

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-13 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Grounding the Syste m Step 2 Grasp th e spring or alligator c lip on the ESD wrist strap and momentarily t ouch the clip to a bare met a l spot (unpainted surface) on the rack. [...]

  • Página 58

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-14 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Grounding the System In addition, follo w these guidelines when handli ng modules: • Handle carriers by a vailable handl es or edges only ; av oid touching the printed circui[...]

  • Página 59

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-15 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Grounding the Chassis • Crimping tool to crimp the grounding wire to the grounding lug. • W ire-stripping tool to remov e the insulation from the grou nding wire. Grounding [...]

  • Página 60

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-16 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Grounding the Chass is Figur e 2-8 Location of S y stem Gr ound on a Cisco Nexus 500 0 Switc h War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alw[...]

  • Página 61

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-17 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Starting the Switch Step 4 Remov e the adhesi ve label from the grounding pad on the chassis. Step 5 Place the gro u nding lug ag ainst the ground ing pad so that ther e is soli[...]

  • Página 62

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-18 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Removing and Installing Components Step 6 After the switch boots, v erify that the LED operation is as follo ws: • Fan module—Statu s LED is green. • Po wer supply—Stat[...]

  • Página 63

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-19 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Removing and Installing Comp onents Removing and Installing Expansion Modules Caution T o pre vent ESD damage, wear grounding wrist stra ps dur ing these procedures and handle e[...]

  • Página 64

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-20 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Removing and Installing Components Figur e 2-9 P ositioning the Module in the Cisco Nexus 5020 Chassis Figure 2-10 sho ws the positioning of an e xpansion module in the 50 10 c[...]

  • Página 65

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-21 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Removing and Installing Comp onents Step 1 Disconnect any network interface cables attached to the module. Step 2 Loosen the capti ve scre w on the module. Step 3 Remov e the mo[...]

  • Página 66

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-22 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Removing and Installing Components Step 4 Install a blank po wer supply f iller panel if the power supply b ay is to remain empty . Figur e 2-1 1 Removing the P ower Supply f o[...]

  • Página 67

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-23 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Removing and Installing Comp onents Step 2 If the po wer supply bay has a f iller panel, press the la tches on the sides of the filler panel, and then slide it out of the po wer[...]

  • Página 68

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-24 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Removing and Installing Components Figure 2-13 sho ws a fan module partially i nstalled in the Cisco Ne xus 5020 switch. Figur e 2-13 F an Module for the Cisco Nexus 5020 switc[...]

  • Página 69

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-25 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installin g the Cisco Nexus 50 00 Switch Removing and Installing Comp onents T o remov e a fan module, follo w these steps: Step 1 Loosen the capti ve scre ws on the fan module b y turning them counterclockwise, using [...]

  • Página 70

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 2-26 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 2 Installi ng the Cisco Nexus 5000 Switch Repacking the Cisco Nexus 5000 Switch for Return Shipment Step 5 Gently slide t he Cisco Nex us 5000 switch tow ards you, off of the sli der rails and out of the rack. Repackin[...]

  • Página 71

    CH A P T E R Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-1 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch The Cisco Nexus 5 000 switch pro vides the follo wing types of ports: • Console port —An RS-232 port that yo u can us e to create a local management connection. • Ethern[...]

  • Página 72

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Preparin g for Network Connections Preparing for Network Connections When preparing yo ur site for netw ork connections to th e Cisco Nexus 5000 switch, consider the follo wing [...]

  • Página 73

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to the Ethernet Connector Port Y ou can use the console port to perfo rm the follo wing: • Config ure the Cisco Nexus 5010 switch from the CLI. • Monitor network sta[...]

  • Página 74

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to an Ethernet Port Connecting to an Ethernet Port Use an SFP+ transcei ver to conn ect to an Ethernet port, as described in this section. Removing and Installing SFP[...]

  • Página 75

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-5 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to an E thernet Port b. Press the release latch on the cable, g rasp the connector near t he connection point, an d gently pull the connector from the transceiv er . c. [...]

  • Página 76

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-6 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to an Ethernet Port Removing and Installing Cables into SFP+ Transceivers Caution T o pre vent damage to the copper cables, do not place more tension on them than th [...]

  • Página 77

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-7 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Channel Port Step 4 Insert a dust plug onto the end of the cable. Maintaining SFP+ Transceivers and Cables SFP+ transcei vers must be kept clean and dust-free[...]

  • Página 78

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-8 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Ch annel Port Step 2 Remov e the dust cover from the port cage. Step 3 Remov e the dust cov er from the port end of the transcei ver . Step 4 Insert the t [...]

  • Página 79

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-9 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Channel Port Figur e 3-3 Alter nate Remo v al Method fo r Bale Clasp SFP T ran sceivers Step 4 Insert a dust co ver into the port en d of the transceiv er and[...]

  • Página 80

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-10 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Ch annel Port Figur e 3-4 Connecting the LC-T ype Ca ble t o a Fibr e Channe l P ort Caution If the cable does not install easily , ensure that it is corr[...]

  • Página 81

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-11 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connecting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Channel Port Maintaining SFP Transceivers and Fiber-Optic Cables SFP transceiv ers and fiber -optic cables must be kept cl ean and dust-free to maintain high[...]

  • Página 82

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com 3-12 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Chapter 3 Connec ting the Cisco Nexus 5000 Switch Connecting to a Fibre Ch annel Port[...]

  • Página 83

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com A-1 Cisco Nexus 5000 Series Hard ware Installation Guide OL-15902-01 APPENDIX A Cabinet and Rack Installation This appendix pro vides the requir ements for cabinet and rack instal lation and includes th e following sections: • Cabinet and Rack Requiremen ts, page A-1 . • Cable Manage ment Gui[...]

  • Página 84

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com A-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cabinet and Ra ck Requirements • The minimum vertical rack space pe r 5010 chass is must be one RU (rack unit), equa l to 1.75 inch es (4.4 cm). • The width between the rack-mounting[...]

  • Página 85

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com A-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cable Management Guide lines Requirements Specific to Solid-Walled Cabinets A solid-w alled cabinet i s defined he re as a cabinet with solid front and rear doors and solid side walls. In [...]

  • Página 86

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com A-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cable Manageme nt Guidelines[...]

  • Página 87

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-1 Cisco Nexus 5000 Series Hard ware Installation Guide OL-15902-01 APPENDIX B Technical Specifications This appendix inclu des the follo wing sections: • Switch Specifications, page B-1 • Expansion Module Specif ications, page B-2 • Po wer Specifications, page B-2 • T ransceiver Specif [...]

  • Página 88

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix B Technical Specific ations Expansion Mo dule Specifications Expansion Module Specifications Power Specifications This section includes the following topics: • Specif ications for the Cisco Nexus 5020 Po wer Supply ,[...]

  • Página 89

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix B Technical Specifications Power Specifications The current power supply in the Nexus 5020 has a label for 200-24 0V. Ho wever, it has since been certified to support 110V input as well. As a result, both 110V and 220V i[...]

  • Página 90

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix B Technical Specific ations Transceive r Specifications Transceiver Specifications Ta b l e B-8 lists general specifications for t he 10-G igabit Ethernet SFP+ transcei ver module. Environmental Conditions and Power Re[...]

  • Página 91

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-5 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix B Technical Specifications Transceiver Specifica tions Environmental Conditions and Power Requirements Specification for SFP Transceivers Ta b l e B-11 provides the maximum en viro nmental and electrical ratings for Cisc[...]

  • Página 92

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com B-6 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix B Technical Specific ations Transceive r Specifications[...]

  • Página 93

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-1 Cisco Nexus 5000 Series Hard ware Installation Guide OL-15902-01 APPENDIX C Cable and Port Specifications This appendix pro vides cable and port speci f ications, and includes the following sectio ns: • Accessory Kit for the Ci sco Nex us 5020 Switch, page C-1 • Accessory Kit for the Ci s[...]

  • Página 94

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable a nd Port Sp ecifications Console Cable • 12 M4 x 0.7 x 8-mm Phill ips countersunk scre ws • 10 10-32 rack nut s • 10 10-32 x 3/4-inch Ph illips countersunk scre ws • 1 console cable with an RJ-45-RS-23[...]

  • Página 95

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable and Port Specifications Console Port Console Port The console port is an asynchronous RS-232 serial port with an RJ-45 connector . Console Port Pinouts Ta b l e C-2 lists the pinouts for the con sole port on the [...]

  • Página 96

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable a nd Port Sp ecifications Supported Po wer Cords an d Plugs Supported Power Cords and Plugs Each po wer supply has a separate po wer cord. Standa rd po wer cords or jumper po wer cords are a vailable for connec[...]

  • Página 97

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-5 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords a nd Plugs AC Power Cord Illustrations This section contains the A C power cord illustrat ions. Figur e C-2 SFS-250V -1 0A -AR CAB-9K10A- UK Pow er Cord, 250 V A C 10[...]

  • Página 98

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-6 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable a nd Port Sp ecifications Supported Po wer Cords an d Plugs Figur e C-3 CAB-9K1 0A -AU Figur e C-4 SFS-250V -1 0A -CN Figur e C-5 CAB-9K1 0A -EU Plug: EL 206 A.S. 3112-2000) Cordset rating: 10 A, 250 V/500V Len[...]

  • Página 99

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-7 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords a nd Plugs Figur e C-6 SFS-250V -1 0A -ID Figur e C-7 SFS-250V -1 0A -IS Figur e C-8 CAB-9K1 0A -IT OVE Cordset rating 16A, 250V (2500mm) Plug: EL 208 187490 Connecto[...]

  • Página 100

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-8 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable a nd Port Sp ecifications Supported Po wer Cords an d Plugs Figur e C-9 CAB-9K1 0A -SW Figur e C-1 0 CAB-9K1 0A - UK Figur e C-1 1 CAB-A C-250V/13A Figur e C-12 CAB-N5K6A -NA Plug: MP232-R Cordset rating: 10 A,[...]

  • Página 101

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-9 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords a nd Plugs Figure C-13 C AB-9K12A-N A Figure C-14 CAB-C13-CBN Figure C-15 C AB-IND-10A Cordset rating: 10 A, 250 V Length: 8.2 ft 186570 Plug: NEMA 6-15P Connector : [...]

  • Página 102

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com C-10 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix C Cable a nd Port Sp ecifications Jumper Power C ord Jumper Power Cord Figure C-16 sho ws the plug connector on th e optional jump er po wer cord for the Cisco Nex us 5020 switch. The plug plug s into the Cisco Ne xus[...]

  • Página 103

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com D-1 Cisco Nexus 5000 Series Hard ware Installation Guide OL-15902-01 APPENDIX D Site Planning and Maintenance Records This appendix inclu des the follo wing records to use when installin g the Cisco Nexu s 5000 switch: • Site Preparation Checklist, page D-1 • Contact and Site Information, pag[...]

  • Página 104

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com D-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix D Site Planning and Mainten ance Records Site Preparation Checklist Ta b l e D-1 Site Planning Chec klist Ta s k N o . Planning Activity Ve r i fi e d B y Ti m e Date 1 Space e v aluation: • Space and layout • Fl o[...]

  • Página 105

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com D-3 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 Appendix D Site Planning and Maintenance Reco rds Contact and Site Information Contact and Site Information Use the following w orksheet ( Ta b l e D-2 ) to record contact and site information. 3. EMI = electromagnetic interferen[...]

  • Página 106

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com D-4 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix D Site Planning and Mainten ance Records Chassis and Mo dule Information Chassis and Module Information Use the following w orksheets ( Ta b l e D-3 and Ta b l e D-4 ) to record informatio n about the chassis and modul[...]

  • Página 107

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com E-1 Cisco Nexus 5000 Series Hard ware Installation Guide OL-15902-01 APPENDIX E Troubleshooting Hardware Components This appendix describes ho w to identify and resolv e problems that might occur with the hardwa re components of the Cisco Ne xus 5000 switch. It includes the fol lowing sections: ?[...]

  • Página 108

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com E-2 Cisco Nexus 5000 Series Ha rdware Instal lation Guide OL-15902-01 Appendix E Troubleshooting Hardware Components Installation Best Practices When installing the switch, follow these best practices: • Plan your site conf iguration and prepare the site before installing the chassis. • V eri[...]

  • Página 109

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com IN-1 Cisco 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 INDEX Numerics 10-Gigabit Ethernet SFP+ transceivers copper cables 1-14, 1-29 description 1-14, 1-29 A accessory kit contents C-1 B brackets front rack-mount 2-6, 2-9 C cabinets perforated (requirements) A-2 solid-walled (requirements[...]

  • Página 110

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Index IN-2 Cisco 5000 Series Hardwa re Instal lation Guide OL-15902-01 chassis B-1 documentation additional pub lications i-xiv E electrostatic discharge (ESD) prevention gui delines 2-12 Ethernet connector port connecting (procedure) 3-3 description 1-4, 1-19 Ethernet expansi on module descripti[...]

  • Página 111

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Index IN-3 Cisco 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01 length C-4 supported pow er cords (figure) C-5 supported pow er cords (table) C-4 power plugs supported power pl ugs (figure) C-5 power supplies blank filler panel (f igure) 1-10, 1-26 description 1-9, 1-25 installing (procedure[...]

  • Página 112

    Send documentation comments to nexus5kdocs@cisco.com Index IN-4 Cisco 5000 Series Hardwa re Instal lation Guide OL-15902-01[...]