Português dropdown-ico

Cisco Systems 520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 520. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 520 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 520 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 520, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 520 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 520
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 520
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 520
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 520 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 520 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 520, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 520, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 520. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 520 Switches Read this document before i nstalling or servicing th e Catalyst Express 520 switches. War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol me ans danger . Y ou[...]

  • Página 2

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 2 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 • EMC Class A Notices and W arnings, page 58 • Switch Documentation Set, page 62 • Obtaining Documentati on, Obtaining Support, a[...]

  • Página 3

    3 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings • Statement 1071—W arning Defi nition • Statement 1072—S hock Hazard from Interconnect ions • Statement 1073—N o User -Serviceab[...]

  • Página 4

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 4 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 5

    5 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning[...]

  • Página 6

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 6 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 7

    7 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 48—Stacking the Chassis Warning[...]

  • Página 8

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 8 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 100C—Attaching the Cisco RPS (model PWR675-AC-RPS-N1) War ni ng Attach only the Cisco RPS (mod el PWR675-AC-RPS-N1) to the [...]

  • Página 9

    9 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices War ni ng Ethernet cables must be shi elded when used in a central office environment. S[...]

  • Página 10

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 10 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 ¡Advertencia! Los cables Ethernet deben estar protegidos cuando se usen dentro de una oficina central. Va r n i n g ! Ethernetkablar [...]

  • Página 11

    11 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 265—Redundant Power Supply Connection Warning War ni ng If a redundant power sy stem (RPS) is not connected to the switch, inst[...]

  • Página 12

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 12 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Advarsel Dersom et redundant strømsy stem ( Re dundant Power Sy stem -RPS) ikke er koblet til bryteren, skal det installe res et RPS-[...]

  • Página 13

    13 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 266—Switch Installation Warning War ni ng T o comply with safety regulations, mount switches on a wall with the front panel fac[...]

  • Página 14

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 14 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 371—Power Cable and AC Adapter Statement 1001—Work During Lightning Activity[...]

  • Página 15

    15 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1004—Installation Instructions[...]

  • Página 16

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 16 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 17

    17 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicin g this unit [...]

  • Página 18

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 18 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Attention Pour éviter toute blessure corpo relle p endant les o pérations de monta ge ou de réparation de cette unité en casier , [...]

  • Página 19

    19 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Advarsel Unngå fy siske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye m[...]

  • Página 20

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 20 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Va r n i n g ! För att undvika kroppsskada när d u installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning mås[...]

  • Página 21

    21 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings • • • • • •[...]

  • Página 22

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 22 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 23

    23 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings[...]

  • Página 24

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 24 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 25

    25 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings • • •[...]

  • Página 26

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 26 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1008—Class 1 Laser Product[...]

  • Página 27

    27 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1017—Restricted Area[...]

  • Página 28

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 28 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 29

    29 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1019—Main Disconnecting Device[...]

  • Página 30

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 30 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1024—Ground Conductor[...]

  • Página 31

    31 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings[...]

  • Página 32

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 32 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1028—More Than One Power Supply War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connections must[...]

  • Página 33

    33 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings War nu ng Dieses Gerät kann mehr als ein e Stromzufuhr haben. Um sicherzu stellen, dass der Einheit kein Strom zugeführt wird, müssen al[...]

  • Página 34

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 34 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Avi so Esta unidade pode ter mais d e uma conexão de fonte de alimentação. T odas as conexões devem ser removidas para interromper[...]

  • Página 35

    35 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1030—Equipment Installation[...]

  • Página 36

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 36 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1040—Product Disposal[...]

  • Página 37

    37 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings[...]

  • Página 38

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 38 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1044—Port Connections 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethe[...]

  • Página 39

    39 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet[...]

  • Página 40

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 40 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1046—Installing or Replacing the Unit War ni ng When installing or replacing the unit, the grou nd connec tion must alwa y[...]

  • Página 41

    41 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Avi so Ao instalar ou substituir a unid ade, a conexão terra sempre de ve ser executada primeiro e d esconectada em seguida. Advarsel V ed[...]

  • Página 42

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 42 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 43

    43 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol me ans danger . Y ou are in a situation th[...]

  • Página 44

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 44 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . Vous vo us trouvez dans une sit[...]

  • Página 45

    45 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før [...]

  • Página 46

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 46 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du b efinner dig i en situation som kan leda till p[...]

  • Página 47

    47 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings[...]

  • Página 48

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 48 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 49

    49 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings[...]

  • Página 50

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 50 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 51

    51 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1072—Shock Hazard from Interconnections[...]

  • Página 52

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 52 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 1073—No User-Serviceable Parts[...]

  • Página 53

    53 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Translated Safety Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes[...]

  • Página 54

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Translated Safety Warnings 54 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02[...]

  • Página 55

    55 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches European Dir ectives Statement 1079—Hot Surface European Directives Statement 275—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC[...]

  • Página 56

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches European Directives 56 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Español: Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directrices 73/23/EEC y 89/336/EEC de acuerdo a las m[...]

  • Página 57

    57 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Regulatory Standards Complian ce Regulatory Standards Compliance Ta b l e 1 lists the regulatory , safety , EMC, telecom, and NEBS stan dards. The Catalyst Express 52[...]

  • Página 58

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches EMC Environmental Conditions for Pro duc ts Installed in the European Union 58 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This sectio[...]

  • Página 59

    59 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches EMC Class A Notices and Warnings Operation of this equip ment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be requ ir ed to [...]

  • Página 60

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches EMC Class A Notices and Warnings 60 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Statement 256—Class A Warning for Hungary Statement 294—Class A Warning for Korea War ni ng This equipment is a class A prod[...]

  • Página 61

    61 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches EMC Class A Notices and Warnings Statement 340—Class A Warning for CISPR22[...]

  • Página 62

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Switch Documentation Se t 62 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 Switch Documentation Set These documents pro vide complete infor m ation abou t the switch and are a vailable from this Cisco.com site:[...]

  • Página 63

    63 Regulatory Compliance and Sa fety Information for the Cataly st Express 520 Switches OL-13012-02 Regulatory Compliance and Safety Information for th e Catalyst Express 520 Switches Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Secur ity Guidelines Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining[...]

  • Página 64

    Regulatory Complianc e and Sa fety Information for the Ca talyst Express 5 20 Switches Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines 64 Regulatory Compliance an d Safety Informa tion for the Catalyst Express 520 Sw itc hes OL-13012-02 This document is to be used in conjunction wi th the documents listed in the “Switch Docume[...]