Português dropdown-ico

Cisco Systems 7912G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 7912G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 7912G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 7912G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 7912G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 7912G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 7912G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 7912G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 7912G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 7912G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 7912G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 7912G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 7912G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 7912G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 791 2G ѓࢂ௲᠌ᇄ߳ھ ც႖ࢽࡑ[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Copyright © 2004 Cisco Sy stems, Inc. ގ᠌ܚԤȄ Cisco ȃ Cisco IOS ȃ Cisco Systems ᇄ Cisco Sy stems ᔕ኿࢐ Cisco Systems, Inc. ܖڏϷЛᐠᄺӵछ୽Ѕ ڏ т୽ড়ܖӴୢޟຝы୦኿ȄҏМӇ ܖᆩમϛඪЅޟܚԤڏт ࠢถȃӪᆎܖ୦኿ ឴ܻڏӨՌܚԤޱȄٺҢМԅȶӫ հჱբȷٮϚཎڨ Cisco ᇄӈդڏ тϴѧϞ ໢Ԥӫհᜰ߽Ȅ (0401R) [...]

  • Página 4

    ᙽ௥Ⴋၗ ٺҢپႫᙽኦ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ᙽ௥ႫၗՄϚᇄᙽ ௥௥ԝޱҺፙ ࿋Ⴋၗ௥೽ਢȂࡸ ᙽ௥ ٮ ᒯΣҬ኿ဴጆȄ࿋ௌ᠙ڗ Ⴋၗ៪ႛਢȂӔࡸΙԩ ᙽ௥ Ȅ ӵᙽ௥೽ၗࠉӑᇄ ᙽ௥௥ԝПҺፙ Ȟȶࢥၚᙽ௥ȷȟ ࡸ ᙽ௥ ٮᒯΣҬ኿ဴጆȄ ၚ୰௥ԝПȄӔࡸΙԩ ᙽ௥ о೿௥೽ၗȄܖޱȂ ࡸ ?[...]

  • Página 5

    Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G iii Ҭᓃ Σߞ 1 Ղ֣ڹӡӎࢽࡑ 1 ҞѽԴ֣഍رۖـԺႤୈ 1 ԴᇨႮϯ֋঎ Cisco IP ც႖ 2 ՉԑሃੜକႤୈ 2 ೿௥Ⴋၗ 4 Ⴋၗ྅ᢎ 7 ࢷ༕ሃ๼ᢜ 7 ᑑႋґକᑆ֯ሃҞӡݑ 8 ഼႖഍ನሃᐱ᠓૪ഥ 9 ᑑႋ።Ⴎ۶഼႖ 9 భϯც႖ሃੋ୓ც႖ 9 ᓴ഼ۤ႖ 9 ?[...]

  • Página 6

    iv OL-5738-01 ་֖ც႖ྻ៉ 16 ༟ܕݕҐϢዾ࿤ྻ៉഼႖ 17 ༟ܕݕҐϢ་ྻ៉ྻ៉഼႖ 18 ௟ڽცᚼዥ֌ҩϘৎၳፅ 19 ໌໦೽ၗ೎౩ 20 ᔼՅሃᙜۤᏸ઻ߞڽც 20 দྲᐱԨڽცۖఋߞც႖К 21 ᑑႋԒӡ።Ⴎ 21 ቈᇑڹӡК 21 Ԓӡ።Ⴎњ෯ߞ൵Ժ഼႖ዴ 22 ௟֋ЎྲኧۖԒӡ።Ⴎ഼႖К 22 ڨѤێҁϠᕭ໛ݕ[...]

  • Página 7

    Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 1 Σߞ оήӨഋӋ஠ඪټௌӵ໠ۖٺҢ ཱིޟ Cisco IP ႫၗਢȂܚ҆໸ᕣ၌ޟஅҏ ၥଉȄ ԃդٺҢҏࡾࠒ ҏࡾࠒᄇႫၗϛџҢޟђ૖հ྅౱ජक़Ȅௌџоׇᐌ᠞ׇҏЙыȂо߯ᄇܻௌޟႫၗђ૖Ԥ؁౏Σޟᕣ ၌ȇܖޱџо୤ՃήߒࢥࣼலҢ ђ૖ޟᇳ݂ഋӋȄ џоӵդ೎ײ?[...]

  • Página 8

    2 OL-5738-01 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ࢐Ιᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩ ၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉ Ȅषौᐒ ၌ԃդ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈୛оЅ ௃Ⴋသ௡ڙђ૖ᇄ೩ۡȂ፜୤Ꭷо ή URL ޟ Customizing Y our Cisco IP Phone on the W eb Ȑӧᆛၡ΢Ծु Cisco IP ႝ၉ȑ Ȉ http://www .cisc[...]

  • Página 9

    Σߞ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 3 ٺҢѴ௥ԒႫྛټᔖᏢ ήӖឌ֙ᎌҢܻٺҢѴ௥ԒႫྛ ټᔖᏢޟ Cisco IP ႫၗȈ ឌ֙ ҏ౰ࠢ҆໸Ӊᒦ࡚ᑞސҏ٘Ԋ၆ ޟ฻ၯȞႫࢺ຺ၷȟ߳៖Ȅ ጂࣺۡ՝ᏲᡝȞܚԤڎႫࢺޟ ᏲᡝȟٺҢޟ߳ᓎ๛ܖᘞၯᏢȂ ֯Ϛ຺ႆछ୽ 120 VAC ȃ 15A Ȟ୽ሬ 240 V AC ȃ 1[...]

  • Página 10

    4 OL-5738-01 ೿௥Ⴋၗ ௌޟفಛᆓ౩ষԤџ૖ོ஠ཱིޟ Cisco IP Ⴋၗ೿௥Սϴѧޟ IP Ⴋၗ ᆩၯȄԃݎؠԤ೻ኺȂ፜୤Ճ ყ 1 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ȟᇄყ 2 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7912G ȟоЅήӖߒਿپ೿ጣௌޟႫၗȄ ყ 1 Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᢟጣ೿ጣ 1 ᆩၯ೿௥ஃ (10BaseT) 2 ၗํ೿௥ஃ 3 DC ଩௥Ꮲ೿௥?[...]

  • Página 11

    ೿௥Ⴋၗ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 5 ყ 2 Cisco IP Ⴋၗ 7912G ᢟጣ೿ጣ 1 ᆩၯ೿௥ஃ (10/100 SW) 2 Ԇڥ೿௥ஃ (10/100 PC) 3 ၗํ೿௥ஃ 4 DC ଩௥Ꮲ೿௥ஃ (DC48V) 5 Cisco ඪټޟႫྛټᔖᏢȞџᒵȟ 6 Ⴋྛጣ 3 2 4 6 5 1 91638[...]

  • Página 12

    6 OL-5738-01 ᐌၗํњᄾ ೿௥ႫၗਢȂџ૖ौᐌၗํњ ᄾȂоջၗํ௃ၗํۻ৴௬ ဣȄࣺᜰᇳ݂፜୤ᎧήߒȄ ຝы TAPS ӵႫၗ೿௥ՍᆩၯϞࡣȂفಛᆓ౩ষџ૖ ོौؑௌٺҢ TA P S Ȟ T ool for Auto-Registered Phones Support Ȃ Ռଢ଼ຝыႫၗЛධώڎȟՌଢ଼ຝ ыௌޟႫၗȄ TA P S џҢཱིܻ Ⴋၗܖ࢐Ңپ[...]

  • Página 13

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 7 Ⴋၗ྅ᢎ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912G ЛධȈ • ӵၥਟᆩၯΰޟᇭॱ೽ଉ • џ ሆᚬ೎ ౩೽ၗޟல َ Ⴋၗђ૖ • џ ۽ժٮ Ռॏ೽ၗ ೎ ౩૖ Ψ ޟ ੫੆ ђ૖ • ௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲ໌՗ጣΰ ௡ڙ • Ԇڥᆩၯၥਟᇄ݈୛ ࡸ໖ᇄ฽[...]

  • Página 14

    8 OL-5738-01 ᐒ၌ђ૖ᐇհᇄџҢܒ Cisco IP Ⴋၗޟ ᐇ հᇄџҢђ૖Ȃџ૖ོ Ӱ࣏ິ ϴѧܚٺҢޟ೽ၗ ೎ ౩ф౩ แ ԒȂоЅ ິ ϴѧޟႫၗЛධ ωಢ ೩ۡႫၗفಛޟПԒ Մ ԤܚϚӣ Ȅ ӰԪ Ȃௌџ૖ ฒݲ ٺҢ ҏȶႫၗࡾࠒȷ ϛܚѓ ֤ ޟഋ Ӌђ૖Ȃܖ ޱڏ ᐇ հПԒӵௌޟႫၗفಛϛ ོԤܚϚӣȄԃݎௌᄇܻђ૖ ᐇ[...]

  • Página 15

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 9 ೽ၗ೎౩ᇄᏲ។ફ೦ ೻ ٲ ࡾ Ᏺ П ବ џо ڞօ ௌ ೎ ౩೽ၗ ٮᏲ។ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ ΰޟђ૖ߒȄ ᐒ၌ጣၯڷ೽ၗ Ԥਢ ঐ࡞ৠܾ ϷϚ ఼ Ⴋၗΰޟ ጕၡ ڷ ೯၉ ȄٺҢήӖ ફ೦ о ᗗ ջ ౅౒ Ȉ ጣၯ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912 G ?[...]

  • Página 16

    10 OL-5738-01 ϸ඲೽ၗ ௌޟႫၗӵΙ న ጣၯ ΰџоЛධ ӻႀϲএ ೽ၗȂڎᡝ ຜ فಛᆓ౩ষޟ೩ۡ Մ ۡȄήӖ ફ೦ џ ڞօ ௌӵጣၯ ΰޟ೽ၗ ໢ϸ඲ ȄٺҢ Ᏺ។ ࡸ໖ ௢ ଢ଼೽ၗ ఼൐ Ȅ ફ೦ • ӵ ӈ դࡾۡޟਢ ໢ϱ Ȃ ѫ ԤΙ এ ೽ၗ࢐հҢϛ ޟȂܚԤڏт೽ၗ஠Ռଢ଼߳ ੼Ȅ • ࿋ ௌӵΙ న ጣၯΰ[...]

  • Página 17

    Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 11 ᒯΣڷጡᒮМԅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ӵႫၗᡗҰ ᒉᄍ ΰᒯΣ ԅҔ ࡸᎌ ࿋ ޟᗤ Ѯ ဴጆΙ ԩ ܖ ӻԩ Ȃоᒵڥ ԅҔ Ȟ σቸ ܖ ωቸ ȟ ኷ୄ ਢȂ ෬኿ ོՌଢ଼ࠉ໌Ȃо߯ௌᒯΣήΙ এԅҔ Ȅ ӵΙ এనҬ ϛ ւଶԅϯ ܖ ಋ ଢ଼ ෬኿ ࡸ << ?[...]

  • Página 18

    12 OL-5738-01 அҏ೽ၗ೎౩ ҏ࿽ᇳ݂அҏ೽ၗ ೎ ౩ώհȂ ٽ ԃኦ҈ ȃ ௥ ᠙ Ѕᙽ௥ ႫၗȄ ኦ҈Ⴋၗ षौኦ҈ႫၗȂӵኦဴࠉࡣٺҢ ڏϛΙ এ ᒵ໶਌ଔႫၗȄ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ਌ଔႫၗኦဴ ਌ଔၗํ ٮ ኦဴ Ȅ Ⴋၗ௮ΰኦဴȞؠԤ ኦဴॱȟ ᒯΣܖࡸήӖПԒᒵᐅႫၗဴ ጆȈ • ӵᗤ Ѯ [...]

  • Página 19

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 13 ફ೦ • ԃݎᒯΣႫၗဴጆਢ ีҡᒿᇲ Ȃࡸ << ఼ଶ Ιܖ ӻএኵԅ Ȅࡸ ڥੑ ๖؂ ኦဴଢ଼ հȂܖ௮ᘞȄ • ԃݎӵႫၗ௮ΰਢኦဴȂ஠ ฒݲ ٺҢ * ܖ # ࣏ ࠉည ኵԅ ȄԃݎሯौٺҢ೻ ٲ ࡸᗤȂ፜ ਌ଔႫၗኦဴȄ • ԃݎ ԝ ၗ?[...]

  • Página 20

    14 OL-5738-01 ௥᠙Ⴋၗ षौ௥ ᠙ ႫၗȂ፜਌ଔၗํȄ؁ ӻ ᒵ໶፜୤ᎧήߒȄ ๖؂೽ၗ षौ ๖؂ ೽ၗȂ፜௮ΰၗํܖࡸ ԝጣ Ȅ രຝ ԃݎࡸ ԝጣ Ȃ ࠌฒ ሯ஠ၗํܹӱ ۻ৴ ։ џ ๖؂ ೽ၗȄၗํषϚӵۻ ৴ΰȂ ࠌ։ ٺؠԤհҢϛޟ ೽ၗȂႫၗؠԤ௮ΰყҰ ζ ོю ౪ӵ ᒉᄍ ΰȄ ԃݎௌདौ ... ?[...]

  • Página 21

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 15 ٺҢൌѰ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ഍ ඪټ ΟൌѰ Ȃџоջඪ ௥ ᠙ ȄٺҢ ൌѰ ༉ ಯ᠙ پႫȄषौӵ೽ၗϛ Һ ፙ Ȃ ࠌ ҆໸਌ଔၗํȄ ફ೦ ԃݎفಛᆓ౩ষ ୄ Ң Ο Ⴋၗޟ ൌѰ Ȃௌ஠ ฒݲ ٺҢ ᅿ᠙ ڷ Ϛᅿ᠙ ೺ᗤȄௌ҆໸਌?[...]

  • Página 22

    16 OL-5738-01 ᙽ௥೽ၗ ᙽ௥ོ१ཱི Ᏺөϐ ೿ጣޟپႫȄ Ҟ኱ ࣏ ௌ ད ौᙽ௥೽ၗޟဴጆȄ ફ೦ ௌϚ૖ᙽ௥߳੼ޟ೽ၗȄࡸ ߳੼ ࡸ໖஠ܚᒵ೽ၗ௃߳੼ϛ ភ ܹюپ Ȃณࡣ Ӕ ᙽ௥Ȅ ໌՗Ⴋၗོដ ོដ೽ၗџ ᡱέ Пܖ؁ ӻ Пӣਢ ё ΣΙ এ ೽ၗȄ Cisco IP Ⴋၗ ਲ਼ᐃ ௌޟႫ ၗ ಢᄘ џЛධ ?[...]

  • Página 23

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 17 ໠ۖܖёΣ኿ྥོដ೽ၗ ኿ྥ Ȟܖȶ ੫տ ȷȟོដ ϰ೨ 3 ڗ 16 এ Ρ୤ᇄ ൐ Ι೽ၗȄ ၏ಠ ၥଉ፜୤ᎧήߒȄ ફ೦ • ٺҢȶ߳੼ȷђ૖ོ ኬ ܹॱ ዅ ܖ ี ю ქ ᖐȄ ӰԪ Ȃ፜ ᗗ ջ஠Ⴋၗོដ೩ ࣏ ߳੼Ȅ • ԃݎٺҢ ёΣ ਢю?[...]

  • Página 24

    18 OL-5738-01 ໠ۖܖёΣ໌ོដོដ೽ၗ ӵ ኿ྥ ོដϛȂོដ ಢᙑ ޱ҆໸ ҈Ⴋၗ ๝ ୤ᇄޱȂ ծ ໌ོដོដ೽ ၗϚӣȂ୤ᇄޱџӵ Ⴑ ӑጂۡޟਢ ໢ ኦ҈໌ོដོដဴጆپ ё Σོដ೽ၗȄ໌ོដོដ೽ၗᒵ໶࢐فಛᆓ౩ষџо ࣏ ௌ೩ۡޟΙ໶ ੫੆ ђ૖Ȅ ફ೦ ໌ོដོដ೽லџоЛධ 10[...]

  • Página 25

    அҏ೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 19 ஠پႫᙽኦՍѪΙএဴጆ ௌџоٺҢȶᙽኦܚԤپႫȷ஠ پႫ௃ Cisco IP ႫၗᙽኦՍ Ѫ Ι এ ဴጆȄ ફ೦ ᒯΣȶᙽኦܚԤپႫȷޟ Ҭ኿ ဴጆȂ Ԫ ဴጆ҆໸ᇄௌӵ ਹ ΰ Ⴋၗኦ҈ޟဴጆׇӒΙኺȄ ٽ ԃȂ ᒯΣԆڥጆȞ ٽ ԃ 9 ȟ ܖୢጆȞԃ[...]

  • Página 26

    20 OL-5738-01 ໌໦೽ၗ೎౩ ໌ ໦ ೽ၗ ೎ ౩ώհᇄ ੫੆ Ȟ ߨ኿ྥ ȟђ૖ԤᜰȂ೻ ٲ ђ૖ ҥ فಛ ᆓ౩ষٷྱௌޟ೽ၗ ೎ ౩ሯौЅώհ ᕗც ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡȄ ਲ਼ᐃႱ ೩ ঄ Ȃௌ ฒݲ Ԇڥ೻ ٲ ђ૖Ȅ ᓽԆᇄᘝڥᎹ੼ޟپႫ ௌџоȶ Ꮉ ੼ȷौ ᓽ ԆޟپႫȂо߯Ռ Ϗ ܖтΡџ௃ Cisco CallManager ف[...]

  • Página 27

    ໌໦೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 21 १ཱིᏲөپႫڗௌޟႫၗϛ پႫф௥џ ᡱ ௌ஠ӣٱႫၗΰޟپႫ१ ཱི Ᏺөڗ Ռ Ϗ ޟႫၗΰ໌՗௥ ᠙ Ȅ پႫф௥࢐Ι໶ ੫੆ ђ૖Ȃفಛᆓ౩ষџ ຜ ௌޟ೽ၗ ೎ ౩ሯؑڷώհ ᕗც࣏ ௌ೩ۡȄ ٽ ԃȂԃݎ೽லௌᇄ ӣٱϷ ᐊ ೽ၗ ?[...]

  • Página 28

    22 OL-5738-01 ӓҢጣၯЛධޟശӻ೽ၗኵ فಛᆓ౩ষџ೩ۡௌޟӓҢ ጣၯЛධޟ೽ၗ ኵ Ȃٺௌᇄӓ ҢጣၯޟӣٱԤϚӣޟџҢ೽ၗ ኵ Ȅ ӰԪ ȂԤਢ ঐ ௌޟӣٱџоӵӓҢጣၯΰኦ ҈ཱིޟ೽ၗȂ Մ ௌ ࠓ џ૖Ϛ՗Ȅ ٽ ԃȂௌӓҢϷᐠ 78888 Ȃ Մ ௌޟႫၗ ϐ ೩ۡӵӓҢጣၯΰЛධശ ӻѲ ೽೽ၗȄ ծ ࢚ ՝ ӣٱޟ?[...]

  • Página 29

    ໌໦೽ၗ೎౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 23 ٩ХڏтΡᔮຜܖёΣӓҢጣၯ೽ၗ ԃݎௌٺҢӓҢጣၯȂ ζ џоٺҢ ؽ Ρђ૖ ٩Х ӓҢጣၯޟڏтΡᔮ ຜ ܖ ё Σௌ ӵ Ԫ ጣၯΰޟ೽ၗȄ ફ೦ • ԃݎௌӵӓҢጣၯΰంҢ ؽ Ρђ૖ȂӓҢጣၯ ޟڏтႫၗΰϚོᡗҰȶ ሉᆒ ٺҢϛȷȇ ࿋Ԫ ጣ?[...]

  • Página 30

    24 OL-5738-01 ᓺӑ೎౩१ौ೽ၗ ӵ ࢚ ٲ੫੆ᕗც ϛȂ ٽ ԃ ॖ໥ ܖ ࢇۺ ᒲ ϴ ࡉ Ȃௌџ૖ ሯौኦ҈ڷ௥ ᠙ ᆧࡨ ܖ࢐१ ौޟႫၗȄ೻ ٲ १ौޟ ೽ၗџ૖ሯौо ၶ ଽᓺ ӑ ໷ו پ ೎ ౩Ȃ ٽ ԃ૖ ஊ ູ ႆڏт೽ ၗ Մᓺ ӑ௥ ᠙ ȄԃݎௌԤ Ԫ੫੆ ೽ၗ ೎ ౩ޟ ሯؑȂفಛᆓ౩ষџӵௌޟႫၗ[...]

  • Página 31

    ՌॏႫၗ೩ۡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 25 ՌॏႫၗ೩ۡ ௌџоᐌႫၗ೩ۡȂٺௌޟ Cisco IP Ⴋၗڎ Ԥ এ Ρ Ͻ ޟ ੫Փ Ȃԃήߒܚक़Ȅ • ӻኵ ೩ۡџܻௌޟႫၗΰԆڥȂ ծ Ԥ Ѝኵ ሯ௃ௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲጣΰ ԆڥȄ ၏ಠ ၥଉ፜୤ Ꭷ಑ 28 ॲޟȶԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩ ॲȷΙ࿽?[...]

  • Página 32

    26 OL-5738-01 Ռॏႛᖐ ௌџоᡐ؁Ⴋၗޟႛᖐо ಒ ӫ ௌޟ ࠢڨ Ȃ ٮ ᔓ օ ୢ տ ௌޟႫ ၗڷ ᎑ ߖ ႫၗޟႛᖐȄ ೩ۡפഀኦဴࡸ໖ ӵௌޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ΰശ ӻ џо೩ۡ Ѳ এפഀ ኦဴࡸ໖Ȅ ӵٺҢޱᒵ໶ᆩॲϛ೩ۡ פഀ ኦဴࡸ ໖Ȃԃήߒܚक़ȄȞ ၏ಠ ᇳ݂፜୤Ꭷ಑ 28 ॲޟȶԆڥௌ ?[...]

  • Página 33

    ٺҢᇭॱ੼ِȃ೽ၗ଄ᓃЅҬᓃ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 27 ٺҢᇭॱ੼ِȃ೽ၗ଄ᓃЅҬᓃ ௌџоٺҢђ૖ࡸ໖Ԇڥᇭॱ੼ ِȃ ೽ၗ ଄ᓃ ڷ Ҭᓃ Ȃԃήߒܚक़Ȅ രຝ ௌϴѧџ ؚ ۡႫၗفಛܚٺҢޟᇭॱ੼ ِ ݈୛ Ȅ ԃሯԤᜰٺҢ ᇭॱ੼ ِ ݈୛ޟശ ྥ ጂᇄശ ၏ಠ ޟ ၥଉ Ȃ [...]

  • Página 34

    28 OL-5738-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ ҥܻ Cisco IP Ⴋၗ឴ܻᆩၯ၆ညȂӰԪџᇄϴѧϛڏт ᆩၯ၆ညӓҢၥଉȂ೻ٲ၆ညѓࢂႫသоЅџٺҢ Ⴋသޟᆩၯᘲ។ᏢԆڥޟᆩၯ݈ ୛Ȅ ٺҢȶ Cisco CallManager ٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲȂௌџо࡚ҳȃՌॏڷంҢႫၗ݈୛ȂоЅ௃Ⴋသ௡ڙ೩ۡ ᇄђ૖Ȅҏ࿽ᇳ݂ԃդԆڥȶٺҢޱ?[...]

  • Página 35

    ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 29 ॏᎧႫၗ݈୛ ௌ҆໸ӑٺҢႫသԆڥȶٺҢޱ ᒵ໶ȷᆩॲоॏᎧႫၗ݈୛Ȃณࡣ ϗџԆڥ೻ٲ݈୛Ȅ ݈୛ѓࢂȈ • ᆩၯၥଉȂԃ޶ಉൢቋȃႫኇ࿽ ҬߒЅ੉ຫൢ֙ • ᆩၯၥਟȂԃϴѧ՗ٱᐍЅџཪ ൶ޟҬᓃ • Ⴋၗђ૖Ȃԃȶר?[...]

  • Página 36

    30 OL-5738-01 ᐒ၌ڏтಢᄘᒵ໶ فಛᆓ౩ষџо஠ ௌޟႫၗ೩࣏ۡٺ Ң੫ۡࡸ໖ڷ ೺ᗤጒҏȂоЅ੫੆݈ ୛ᇄђ૖Ȟԃݎᎌ࿋ȟȄήߒ ඪ ټΙٲಢᄘᒵ໶ޟ྅ᢎȂௌџ૖ ौਲ਼ᐃௌޟ೽ၗሯؑܖώհᕗცȂ ᇄௌޟႫၗفಛᆓ౩ষ໌՗ ଆ፣Ȅ ԃݎ ... ࠌ ... षሯ؁ӻၥଉ ... ௌޟႫၗጣၯሯौ ೎౩ӻ?[...]

  • Página 37

    Ⴋၗᅸᜲ௶၌ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 31 Ⴋၗᅸᜲ௶၌ ҏ࿽ᇳ݂ԃդԆڥԤᜰௌޟ Cisco IP ႫၗоЅႫၗ೽ၗ ޟၥଉȂо ڞօ ௌޟفಛᆓ౩ষܖ ׬೚ Ρষ ຨ ᘞႫ ၗ ୰ ᚠ Ȅ༉ӵفಛᆓ౩ষौؑௌஈ՗ڏ ϛΙ এแו ਢȂௌ ϗ ሯौҏ࿽ϛޟၥଉȄ രຝ فಛᆓ౩ষџ૖ོ[...]

  • Página 38

    32 OL-5738-01 ٺҢࠢ፴ൢ֙ώڎ فಛᆓ౩ষџ૖ོ ኷ ਢо ࠢ፴ൢ ֙ώڎ೩ۡௌޟ Ci sco IP ႫၗȂо໌՗Ⴋၗ೽ၗ ୰ ᚠ ޟ ᅸ ᜲ ௶ ၌Ȅആႆ ࠢ ፴ൢ ֙ώڎȂௌџоٺҢ QRT ೺ᗤ ଚ юԤ ᜰႫၗ೽ၗ ୰ ᚠ ޟၥଉ ๝ فಛᆓ౩ষȄ ਲ਼ᐃ فಛᆓ౩ষ ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡ ޟ ࠢ፴ൢ ֙ώڎȂௌџࡸή Ӗ [...]

  • Página 39

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 33 Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ ӵ߳ ھ ෈໢ ȂԤΙ ٲ ᎌҢܻௌޟ฽ᡝ߳ ھ ޟ ੫੆న ෡ ȂоЅџټௌٺҢޟӨᆍ݈୛Ȅ ғ Ԓޟȶ߳ ھ ᖐ݂ȷ Ȟѓࢂ Cisco ೺ᡝᎌҢޟ߳ ھ ȟȂ ࣱ ϐ ѓ ֤ ӵ Cisco ౰ࠢᓍߣ ޟ ӎᆅ ϛȄ፜ ᒳඉ ೻ ٲ؏?[...]

  • Página 40

    34 OL-5738-01 ฽ᡝ߳ھ෈३ Ι (1) ԑ ฽ᡝޟ؁඲ȃᆰওܖଝ෡ࢇ๊ Cisco ܖڏ݈୛ϛ Ж ӵ ԝڗ ଝೲ௲᠌ (RMA) ፜ؑϞࡣȂོ ᅾ Ψ ӵ Ϊ (10) এ ώհ Рϱ ஠؁ ඲ ޟ Ⴍ Ӈ ச юȄ Սܻ ᄂ ሬޟ Һ ೲ ਢ ໢ࠌ ོ Ӱ ࡊИ ޟܚӵ ՝ ည Մ ԤܚϚӣȄ Cisco ߳੼о ଝ ᗙ ᗊີቋ ਿհ ࣏ ୲ Ι߳ ھ၄ᓻ ПԒޟ ᠌ ց [...]

  • Página 41

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 35[...]

  • Página 42

    36 OL-5738-01[...]

  • Página 43

    Cisco ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 37[...]

  • Página 44

    38 OL-5738-01[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarler bergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.ci sco.com ႫၗȈ 31 0 20 357 1000 ༈ઍȈ 31 0 20 357 110[...]