Português dropdown-ico

Cisco Systems ATA 186 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems ATA 186. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems ATA 186 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems ATA 186 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems ATA 186, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems ATA 186 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems ATA 186
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems ATA 186
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems ATA 186
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems ATA 186 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems ATA 186 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems ATA 186, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems ATA 186, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems ATA 186. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CH A P T E R 5-1 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 5 Parameters and Defaults This section pro vides information on the paramet ers and defaults that y ou can use to create your o wn Cisco A T A configuration f ile. This secti on also includes th e voice conf igurat ion menu code fo[...]

  • Página 2

    5-2 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Configuration Text File Template Note The term Cisco A T A is used throughout this manual to refer t o both the Cisco A T A 186 and t he Cisco A T A 188, unless differences b etween the Cisco A T A 186 and Cisc[...]

  • Página 3

    5-3 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults User Interface (UI) Parameter NTPIP:0 AltNTPIP:0 DNS1IP:0.0.0.0 DNS2IP:0.0.0.0 UDPTOS:0xA0 RingOnOffTime:2,4,25 DialTone:2,31538,30831,1380,1740,1,0,0,1500 BusyTone:2,30467,28959,1191,1513,0,4000,4000,0 Reorde[...]

  • Página 4

    5-4 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Configuration-Comp lete Parameter Range Maximum nine char acters Default 0 Voice Configuration Menu Access Code 7387277 Related Parameters OpFlags, page 5-3 3 —Bit 7 Configuration-Complete Parameter This sect[...]

  • Página 5

    5-5 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Parameters for Configura tion Method and E ncryption UseTFTP Settings 1—Use the TFTP server for Cisco A T A conf iguration. 0—Do not use the TFTP serv er for Cisco A T A configuration. Value Type Boolean R[...]

  • Página 6

    5-6 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Parameters for Co nfiguration Method and Encryption Default 0 Voice Configuration Menu Access Code 905 Related Parameters • UseTFTP , page 5-5 • CfgInterv al, page 5-6 CfgInterval Description Use this param[...]

  • Página 7

    5-7 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Network Parameters Note If the Cisco A T A configuration f ile is not encrypted, the v alue must be set to 0 . Value Type Alphanumeric string Range Maximum number of characters: 8 Default 0 Voice Configuration[...]

  • Página 8

    5-8 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Network Para mete r s Default 1 Voice Configuration Menu Access Code 20 Related Parameters • StaticIp, page 5-8 • StaticRoute, page 5-8 • StaticNetMask, page 5-9 • OpFlags, page 5-33 —Bits 3 and 11 St[...]

  • Página 9

    5-9 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters Voice Configuration Menu Access Code 2 Related Parameters • DHCP , page 5-7 • StaticIp, page 5-8 • StaticNetMask, page 5-9 StaticNetMask Description Use this pa rameter to [...]

  • Página 10

    5-10 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters UID0 Description This parameter is the User ID (E.164 phone number) for the Phone 1 port. If the v alue is set to zero, the port will be disabled and no dial tone will sound. Val[...]

  • Página 11

    5-11 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters Voice Configuration Menu Access Code 4 Related Parameters • UID0, page 5-10 • UID1, page 5-11 • PWD1, page 5-12 • UseLoginID , page 5-13 • LoginID0, page 5-13 • Logi[...]

  • Página 12

    5-12 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters PWD1 Description This parameter is the passwo rd for the Phone 2 po rt. Value Type Alphanumeric string Range Maximum number of characters: 31 Default 0 Voice Configuration Menu A[...]

  • Página 13

    5-13 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Account Information Parameters UseLoginID Description 0—Use UID0 and UID1 as the authentication ID . 1—Use LoginID0 and Login ID1 as the authentication I D. Value Type Boolean Range 0 or 1 Default 0 Voice[...]

  • Página 14

    5-14 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Account Information Parameters LoginID1 Description This parameter is the H.323 lo gin ID for the Phone 2 port of the Cisco A T A. This v alue is used for registrati on and authentication if the UseLo ginID pa[...]

  • Página 15

    5-15 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Gatekeeper Parameters Voice Configuration Menu Access Code 92 Related Parameters • LoginID0, page 5-13 • LoginID1, page 5-14 • PWD0, page 5-10 • PWD1, page 5-12 • NTPIP , page 5-30 • AltNTPIP , pa[...]

  • Página 16

    5-16 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Gatekeeper Parameter s AltGk Description Y ou hav e the option of using t his parameter to static ally specif y the IP addres s of an alternate H.3 23 gatekeeper . Value Type Alphanumeric string Range Maximum [...]

  • Página 17

    5-17 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Gatekeeper Parameters GkTimeToLive Description This parameter specif ies the “time to li ve” v alue that is used when the Cisco A T A re gisters with the H.323 gatek eeper . The registration is v alid unt[...]

  • Página 18

    5-18 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.323 Mode Parameter H.323 Mode Parameter This section describes the UseSIP parameter , which is used to set the Cisco A T A to H.323 mode if you are using the H.323 signaling p rotocol. UseSIP Description 0?[...]

  • Página 19

    5-19 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters • DNS2IP , page 5-31 • UDPTOS, page 5-31 • SigT imer , page 5-32 • OpFlags, page 5-33 • VLANSetting, page 5-34 MediaPort Description Use this parameter to specify the base port[...]

  • Página 20

    5-20 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Related Parameters • RxCodec, page 5-21 • TxCodec, page 5-22 Value Type Integer Range 0 or 3 Default 0 Voice Configuration Menu Access Code 300 Related Parameters • AudioMode, page 5[...]

  • Página 21

    5-21 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters RxCodec Description Use this parameter to specify receiving-audio codec preference. The follo wing v alues are valid: • 0—G.723 (can be selected only if LBRCodec is set to 0) • 1?[...]

  • Página 22

    5-22 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Voice Configuration Menu Access Code 36 Related Parameters • LBRCodec, page 5-19 • NumTxFrames, page 5-23 • TxCodec, page 5-22 • AudioMode, page 5-20 TxCodec Description Use this p[...]

  • Página 23

    5-23 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters NumTxFrames Description Use this parameter to select the number of frames per packet that the Cisco A T A transmits: • The frame size for each G.729 data packet is 10 ms. • The frame[...]

  • Página 24

    5-24 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters CallFeatures Description Disable/enable CallFeatures by set ting each corresponding bit to 0 or 1. The lower 16 bits are for the Phone 1 port, and the up per 16 bits are for the Pho ne 2 p[...]

  • Página 25

    5-25 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters PaidFeatures Description Unsubscribe/subscribe to CallFeatur es by setting each corresponding bit to either 0 or 1. The lo wer 16 bits are for the Phone 1 port, and the upper 16 bits are[...]

  • Página 26

    5-26 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters CallerIdMethod Description This 32-bit p arameter sp ecifies the signal fo rmat to use for both FXS ports for generating Caller ID format. Possible v alues are: • Bits 0-1 (method)—0=B[...]

  • Página 27

    5-27 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters Examples The follo wing exampl es are recommended v alu es for the CallerID Method parameter: • USA=0x19e60 • Sweden=0x0 ff6 1 or 0x006af f61 • Denmark=0x0fde1 or 0x 033efde1 Value[...]

  • Página 28

    5-28 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Default 0x00000000 Voice Configuration Menu Access Code 304 ConnectMode Description This parameter is a 32-bit bitmap used to control th e connection mode of the selected call signaling pr[...]

  • Página 29

    5-29 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters TimeZone Description This parameter is the timezon e offset fr om Gree nwich Mean T ime (GMT) for time-st amping incoming calls with local time (to use for Caller ID display , for e xamp[...]

  • Página 30

    5-30 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters Related Parameters • NTPIP , page 5-30 • AltNTPIP , page 5-30 NTPIP Description This parameter is the NTP IP address, requ ired if DHCP server do es not provide one. The Cisco A T A re[...]

  • Página 31

    5-31 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters Related Parameters • NTPIP , page 5-30 • T imeZone, pa ge 5-29 DNS1IP Description This parameter is the p rimary domain name serv er (DNS) IP address, if the DHCP server does not pro[...]

  • Página 32

    5-32 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters • Bit 3: Throughput b it—1=request high throug hput • Bit 4: Delay bit—1=request low delay • Bits 5-7: Specify datagram precedence. V alues ra nge from 0 (normal precedence) to 7[...]

  • Página 33

    5-33 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatin g Parameters OpFlags Description This parameter enables/d isables vari ous operational features. See T able 5-6 on page 5-33 for bit def initions of this parameter . Value Type Bitmap Default 0x2 Voi[...]

  • Página 34

    5-34 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operating Parameters VLANSetting Description This parameter is for f irmware ve rsi on 2.15 and 2.14ms, and abo ve. Bitmap def initions are as follo w s for the VLANSetting parameter: • Bi t s 0 - 2 —Sp ec[...]

  • Página 35

    5-35 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs • Bits 18-29—User -specifi ed 802.1Q VLAN ID. • Bits 30-31—Reserve d. Value Type Bitmap Default 0x0000002b Voice Configuration Menu Access Code 324 Related Parameter OpFla[...]

  • Página 36

    5-36 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters Voice Configuration Menu Access Code 81 RingOnOffTime Description This parame ter specifies the ring er cadenc e patter n, expressed as a triplet of int egers “a,b, and c”. •[...]

  • Página 37

    5-37 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Default 1 Voice Configuration Menu Access Code 310 DialPlan Description The programmable dial plan i s designed for the se rvice provider to cu sto mize the behavior of the Cisco [...]

  • Página 38

    5-38 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters About Dial Plan Commands The follo wing list contains rules for Cisco A T A dial plans: • . —W ildcard, match an y digit entered. • - —Additional digits can b e entered. Th[...]

  • Página 39

    5-39 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs • 0>#t811.rat4—If the f i rst digit entered is 0, the t imeout before aut omatic send is eigh t seconds, an d the terminating character # can be entered at any time to manu[...]

  • Página 40

    5-40 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters For e xample, to en ter an interdigit ti meout of 12 seconds and di scard dialed digits unless 9 11 is entered, you would use the follo wing command: I c | 911 Specifying your o wn[...]

  • Página 41

    5-41 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Call-Progress Tone Parameters This section contains the following topics: • List of Call-Progress T one Parameters, page 5-41 • T one Parameter Syntax, page 5-41 • Ho w to C[...]

  • Página 42

    5-42 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters • off-time controls the lengt h of time between audible tones in mill iseconds (ms) exp ressed as an intege r from 0 to 0xf ff f sample at 8000 samples/second. • total-tone-tim[...]

  • Página 43

    5-43 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs The follo wing settings are recommended for Sweden: • DialT one = "1,30959,0, 4253,0, 1, 0, 0,1500" (approx imately -5 dBm) • BusyT one = "1,30959,0,2 392,0, 0,[...]

  • Página 44

    5-44 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters BusyTone Description The Cisco A T A plays the busy t one when the callee is b usy . Default values for the nine-integer array • ntone—2 • freq0—3046 7 • freq1—2895 9 ?[...]

  • Página 45

    5-45 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs RingbackTone Description The Cisco A T A plays the ring-back tone when the callee is bein g alerted by the called device. Default values for the nine-integer array • ntone—2 ?[...]

  • Página 46

    5-46 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters AlertTone Description The Cisco A T A plays the alert tone to prompt th e user to enter a phone number when in voking a supplementary service, such as call-fo rwarding, or blind tr[...]

  • Página 47

    5-47 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephone Ada ptor Administrator’s Guide (H. 323) OL-4008-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Optional Feature Paramete rs Voice Configuration Menu Access Code 930 Related Parameters • CallFeatures, pa ge 5-24 • PaidFeatures, page 5-2 5 • CallerIdMethod, page 5-26 • SigT imer , page 5-32[...]

  • Página 48

    5-48 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide (H.323) OL-4008-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Optional Feat ure Parameters[...]