Cisco Systems Catalyst 2955 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems Catalyst 2955. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems Catalyst 2955 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems Catalyst 2955 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems Catalyst 2955, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems Catalyst 2955 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems Catalyst 2955
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems Catalyst 2955
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems Catalyst 2955
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems Catalyst 2955 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems Catalyst 2955 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems Catalyst 2955, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems Catalyst 2955, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems Catalyst 2955. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 526- 4100 Catal yst 2955 Hardw are Installation Guide No vem ber 2004 Custome r Order N umber: D OC-78 14944= Text Pa rt Num ber: 78 -14944 -03[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMM END A TIONS IN THIS M ANU AL ARE B ELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRAN TY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED . USERS MUST T AKE FULL RESPO NSIBILIT Y FOR THEIR APPLICA TION [...]

  • Página 3

    Catalyst 29 55 Hardwar e Installat ion Guide Copyright © 200 3-2005 Ci sco Systems , Inc. All rights res erved. CCSP , the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Bro wsing, and StackW ise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the W ay W e W ork, Live, Play , and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Re[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 CONTENTS Cisco L imited 5-Year Hardware and 1-Year So ftware Warrant y Terms xiii Preface xvii Audienc e xvii Pur pose xvii Convent ions xv ii i Rela ted Publi cati ons xxvi Obtain ing Docu mentat ion xxvi Cisco. com xx vi i Document ation D VD xxvi i Orderi ng Docume ntation xxvii Document [...]

  • Página 6

    Contents vi Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Starti ng t he T ermin al-Emu lation Sof tware 1-5 Enter ing th e Initial Config urat ion Info rmati on 1-6 IP Se ttings 1-7 Complet ing th e Setup Prog ram 1-7 CHAPTER 2 Overview 2- 1 Featur es 2-1 Front- Panel Descri ption 2-3 Warn ing Lab els 2-5 10/1 00 Ports 2-6 10/1 00/1000 Po [...]

  • Página 7

    vii Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Conte nts Class A Not ice fo r Taiwan and Other Tr adit ional Chi nese Market s 3-6 VCCI Clas s A Notice fo r Japan 3-7 Class A Wa rnin g for Korea 3-7 Class A Wa rnin g for Hungar y 3-8 Insta llati on Gu idelin es 3-8 Verif ying Pa ckage Co ntents 3-9 Applyi ng the Switc h Prot ective Li [...]

  • Página 8

    Contents viii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connect ing to 10/100 and 10/1 00/100 0 Port s 3-62 Connect ing to 100BASE- FX MM Ports 3-65 Connect ing to 100BASE- LX SM Port s 3-67 Wher e to G o Ne xt 3-69 CHAPTER 4 Instal lati on in a Hazardous Env ironmen t 4-1 Prepar ing fo r Inst all ation 4-2 Warnings 4-2 EMC Re gulator y[...]

  • Página 9

    ix Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Conte nts Instal ling the S witch in a Rac k 4-42 Remo ving th e Switc h from a DIN Rail or a Rack 4-45 Connect ing to 10/100 and 10/1 00/100 0 Port s 4-47 Connect ing to 100BASE- FX MM Ports 4-50 Connect ing to 100BASE- LX SM Port s 4-52 Wher e to G o Ne xt 4-54 CHAPTER 5 Troubles hootin g[...]

  • Página 10

    Contents x Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 APPENDI X C Transla ted Safet y Warnings C-1 Work Durin g Lig htning Acti vity C-1 Powe r and Rel ay Co nne ctor C- 3 Switch I nstal latio n In Haza rdous Location C-7 Safe Oper atin g Voltage Ra nge Warni ng C-9 Switch Re lays War ning C- 11 Remo ve Po wer B efore Di sconn ecting C-1[...]

  • Página 11

    xi Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Conte nts Chassi s Warn ing fo r Rack-Mo unting an d Servi cing C-58 Grounde d Equip ment Warn ing C-66 Qualif ied Pe rsonn el Warning C-6 8 Restri cted Area C-69 Chassi s Power Con nection C-7 2 Expos ed DC Po wer W ire War ning C- 75 I NDEX[...]

  • Página 12

    Contents xii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 13

    xiii Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms There are special te rms applicable to your hardware warranty and v arious services that you can use duri ng the w arrant y period . Y our formal W arran ty Statemen t, including the warranti es and license agreeme nts appli[...]

  • Página 14

    Cisco Limit ed 5-Year Ha rdware and 1-Year Softwar e Warranty Te rms xiv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note Y ou must ha ve Adobe A cro bat Re ader to vie w an d prin t PDF files. Y ou can download the rea der from A dobe ’ s website: http://www .adobe.com 3. T o read transl ated and l ocalized wa rranty info rmati on abou[...]

  • Página 15

    xv Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms Complete t he inf ormation b elo w , and keep i t fo r refere nce. Comp any produc t purc hased fr om Comp any telep hone num ber Product model num ber Product serial num ber Mainte nanc e cont rac t numbe r[...]

  • Página 16

    Cisco Limit ed 5-Year Ha rdware and 1-Year Softwar e Warranty Te rms xvi Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 17

    xvii Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Audience This gui de is for the ne tworking or co mputer technici an respon sible fo r installi ng a Catalyst 2955 switch , hereafte r referred to as th e switch . W e as sume that you are familiar with the concepts and terminology of Ethe rnet and local area networking. Purpose T[...]

  • Página 18

    Preface Conve ntions xviii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Conven tions This pu blicati on uses the se conv entions and sym bols for n otes, ca utions, a nd warni ngs : Note Means r e ader t ak e note . No tes cont ain h elp ful sugg est ions or r efer ence s to materi als not co ntained i n this manu al. Cautio n Means re a d[...]

  • Página 19

    xix Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Conv ent io ns Va r o i t u s TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiill isia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiiri en käsittelemiseen liitt yvät riskit ja tutustu onnettomuuksien ylei siin [...]

  • Página 20

    Preface Conve ntions xx Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Avvertenza IMPOR T ANTI ISTRU ZIO NI SULLA SI CUREZZ A Questo simbolo di avvertenza indica un peri colo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti [...]

  • Página 21

    xxi Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Conv ent io ns ¡Adve rtenc ia! INSTRU CCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos es[...]

  • Página 22

    Preface Conve ntions xxi i Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 23

    xxii i Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Conv ent io ns[...]

  • Página 24

    Preface Conve ntions xxiv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 25

    xxv Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Conv ent io ns[...]

  • Página 26

    Preface Relate d Publ icati ons xxvi Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Related Publications These docume nts prov ide comple te informati on about the switch and ar e a va ilable from this URL: http://www .cisco.com/uni vercd/cc/t d/doc/produ ct/lan/ca t2950/inde x.htm Y ou can orde r printed copies of documen ts with a D OC-xxx[...]

  • Página 27

    xxvi i Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Obta ining Doc ume nta tion Cisco.com Y ou can acce ss the most current Ci sco docu mentation at th is URL: http://www .cisco.com/uni vercd/home/h ome.htm Y o u can a ccess the Cisco web site at this URL: http://www .cisco.com Y o u can a ccess inte rnational Cisco websites at t[...]

  • Página 28

    Preface Documenta tion Feed back xxvii i Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Y ou can order Cisco documen tation in th ese ways: • Re gist ered Cisc o.co m user s (Cisco dire ct custo mers) can order Cisco produ ct documen tation from t he Or dering t ool: http://www .cisco.com /en/US/partn er/order ing/ • Nonregistere d Cisco[...]

  • Página 29

    xxix Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Cisco Prod uct Security O verview A curr ent l ist of secur ity advi sories and no tices f or Cis co products is a v ailable at this URL: http://www .cisco.com/go/p sirt If you pref er to see advi sori es and not ices as the y are updated in re al time, you can ac cess a Produc t [...]

  • Página 30

    Preface Obtainin g Techn ical Assist ance xxx Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Obtaining Tech nical Ass istance Fo r all cust omer s, pa rtne rs, resel ler s, and d ist rib u tors who ho ld v a lid Ci sco service contr acts , Cisco T echnical Su pport p rov ides 24 -hou r-a -day , award-winning technica l assistance . The Cisc [...]

  • Página 31

    xxxi Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Obtaini ng T echnical Assi stance Submitting a Service Request Using the online T A C Service Reque st T ool is the faste st way to open S3 a nd S4 service request s. (S3 an d S4 ser vice requests are t hose in w hich y our networ k is minimal ly impaire d or for whic h you requir[...]

  • Página 32

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xxxii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Se ver ity 3 (S3) — Operati onal perf ormance of your netwo rk is impaire d, but most b usiness operations remain functi onal. Y ou and Cisco will commit resour ces during nor mal business hours to restor e service to sat isfactor[...]

  • Página 33

    xxxiii Cataly st 2955 Hardware Installat ion Guide 78-14944-03 Preface Obtaini ng Additiona l Publicati ons and Informa tion • Internet Pr otocol Journal i s a qua rterly j ournal pub lished by Cisco Syst ems for eng ineerin g profe ssionals inv olved in de signing, deve loping, and operatin g pu blic a nd pr i v ate i ntern ets an d intr anets. [...]

  • Página 34

    Preface Obtaining Additional Publications and Information xxxiv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 35

    C HAPTER 1-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 1 Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program This c hapter provides a co mman d-line i nterfa ce (CL I)-based setup proc edure f or a stan dalone sw itch. For produc t overview informa tion, se e Chapter 2, “ Over vie w . ” Be fore c onnecti ng the switch to a po [...]

  • Página 36

    Chapter 1 C onfiguring the Switch with the CLI-Based Setup Program Taking O ut What You Ne ed 1-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Taking Ou t What You Need Re move th e it em s s hown in Figure 1-1 from the shippi ng con tainer: Figur e 1 -1 Catalyst 2955 S wit ch an d Ad apt er Cab le Note Y ou n eed to provide the C ategory [...]

  • Página 37

    1-3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 1 Configuring the Switch with the CLI-Based Set up Program Connect ing to a Pow er Source Note Th e uplink por t status LEDs pr ovide system an d status inform ation during POST . On the C atalyst 29 55C-12 and 2955S-12 , the uplink p orts are labeled 13 a nd 14. On the Cata lyst 2[...]

  • Página 38

    Chapter 1 C onfiguring the Switch with the CLI-Based Setup Program Connecting t o the Console Por t 1-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connecting to the Console Port Y ou can us e th e cons ole po rt to per form the ini tial c onfiguration . T o conne ct the switch console po rt to a PC, use the s upplied RJ- 45-to -DB-9 adap[...]

  • Página 39

    1-5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 1 Configuring the Switch with the CLI-Based Set up Program Starting the Terminal-Emulation Software Figur e 1 -2 Connecting a S witch to a PC Starting the Terminal-E mulation Software Before you power on the switch, start the termina l-emul ation session on your PC so that you can [...]

  • Página 40

    Chapter 1 C onfiguring the Switch with the CLI-Based Setup Program Ente rin g the In itial Conf igur ati on Info rmat ion 1-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on the network, an electrical arc can occur . This could cause an [...]

  • Página 41

    1-7 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 1 Configuring the Switch with the CLI-Based Set up Program Entering the Initial Configuration Information IP Settings Y o u will need this infor mation from your netw ork administrator before you comp lete the setup pr ogram: • Switch IP a ddres s • Subnet ma sk (IP netmask) ?[...]

  • Página 42

    Chapter 1 C onfiguring the Switch with the CLI-Based Setup Program Ente rin g the In itial Conf igur ati on Info rmat ion 1-8 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 3 Enter an enable secr et pass word , and pres s Retur n . The passwor d can be from 1 to 2 5 alphan umeric cha racter s, can star t with a number , is case sensit i[...]

  • Página 43

    1-9 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 1 Configuring the Switch with the CLI-Based Set up Program Entering the Initial Configuration Information Step 8 Conf igure the interf ace by entering the switch IP address an d subnet mask and pressing Return . The IP add ress and subne t masks shown belo w are examples. Configuri[...]

  • Página 44

    Chapter 1 C onfiguring the Switch with the CLI-Based Setup Program Ente rin g the In itial Conf igur ati on Info rmat ion 1-10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 ! end Step 10 These choi ces app ear: [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this[...]

  • Página 45

    C HAPTER 2-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 2 Overview This chapte r provides these topics that describ e the Catalyst 2955 switch, herea fte r refe rred to as the switch . • Feat ures , page 2 -1 • Front-Panel Descri ption, page 2- 3 • Rear-Panel De scriptio n, page 2-17 • Catalyst 2955 Swit ch Po wer Con verter , [...]

  • Página 46

    Chapter 2 Ov erview Feature s 2-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figure 2-1 t hrough Figu re 2- 3 sho w the Catalyst 2955 switch es. These a re th e swit ch feat ures : • Hardw are – Catalyst 2 955T -12 switch — 12 10/1 00 ports and 2 10/10 0/1000BASE-T ports – Catalyst 2955C- 12 switch — 12 10 /100 po rts and 2 mul[...]

  • Página 47

    2-3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description Front-Panel Descript ion The swi tch fron t pane l contai ns the ports, t he LED s, and the p ower and rela y cable conn ector . Figure 2-1 to Figure 2-3 show the switch front panels. Figur e 2-1 Catalyst 2955T -12 Swit ch 1 10/10 0/1000 u plink [...]

  • Página 48

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 2-2 Catalyst 29 55C-12 S witc h 1 100BASE-FX uplink ports 4 10/100 ports 2 Functio nal ground screw 5 LEDs 3 Power and re lay conn ector 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x C ISC O C A TA L Y ST 2955 CONSOLE 100Base-FX MM ALARMS 24V B 24V A RTN A[...]

  • Página 49

    2-5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description Figur e 2-3 Catalyst 29 55S-12 S witc h Warning Labels The laser safety warning label (as shown in Figure 2-4 ) is on the Catalyst 295 5C-12 an d 2955S-12 swit ch front panel s. The MM fiber-optic ports on the Ca talyst 29 55C-12 a re Class 1 L E[...]

  • Página 50

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 2-4 Laser Saf ety W arn ing Label The hot sur face warning label (shown in Figure 2-5 ) is on the Catalyst 2955C-12, 2955S-1 2, and 2 955T -12 swit ch fron t panels. This lab el mean s that th e surface of the switch is hot. See Appendix [...]

  • Página 51

    2-7 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description When set for auto negotiation, a port senses the spee d and duplex settings of the attached de vice an d adv ertises it s o wn capabil ities. If the attac hed de vice sup ports autoneg otiatio n, the p ort ne gotiate s the best connec tion (that [...]

  • Página 52

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-8 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 100BASE-FX Ports The 100BASE-FX port s on the Catalyst 295 5C-12 use 50/ 125- or 62.5/12 5-micr on MM fiber-optic cabli ng. In full- duplex mode, the MM fi ber - optic cab le lengt h from a switc h to an attach ed de vic e cannot e xceed 6562 fee[...]

  • Página 53

    2-9 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description The con nector is a plugga ble-screw ter minal bl ock conn ector t hat p rovides power and retu rn connec tions for both the prim ary an d secondar y power supplies. Th e positi v e DC p o wer connec tion for po wer su pply A is labeled V A, an d[...]

  • Página 54

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note Y ou ca n get replaceme nt power and relay co nnecto rs (PWR-2955- CONNECT =) by c alling Cisc o T echnical Support. Se e the “ Obtaining T echnical Assistanc e ” section on page xxx . Console P ort Y ou can conne ct a switch to a PC th[...]

  • Página 55

    2-11 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description Figu re 2-7 LEDs on th e Cat alys t 29 55T -12 Switch 1 10/1 00 port sta tu s LE Ds 3 Ala rm r ela y LE Ds 2 Upli nk po rt sta tus LED s 4 Powe r supply LEDs 12x 11x 1x 2x CISCO CA T AL YST 2955 10Base-T/100Base-TX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B[...]

  • Página 56

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-12 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 2-8 LEDs on Cata lyst 29 55C-12 and Ca talyst 29 55S-12 S witches Power Statu s LEDs The Cata lyst 2955 switc h can operat e with one or two power supplies. Ea ch power supply inp ut ha s an associat ed LED that s ho ws the po wer suppl [...]

  • Página 57

    2-13 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description In dual-po we r mode, the switch dra ws po wer from the po wer supply with the higher voltage. If the pr imary power supp ly fails in dual-power mod e, the alternate po wer su pply gi v es po wer to the switch. The po wer status LEDs sh ow wheth[...]

  • Página 58

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-14 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Uplink Port Status LEDs The Catal yst 2955 switc h has two uplink port status LE Ds to the right of the port status LEDs. On the Cat alyst 2955C- 12 and 2955S-12 switches, the fiber-optic uplink port status LE Ds are l abeled 13 and 14 (s ee Fig[...]

  • Página 59

    2-15 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Front-Panel Description Flashing gree n Acti vity . Port is transmitting or rece i ving data. Alternating gree n-ambe r Link is f aulty . Soli d ambe r Link is di sabl ed. T able 2-4 1 00BASE-FX MM Upli nk P ort Stat us LEDs Color Sy stem Status Off No link. Solid gree[...]

  • Página 60

    Chapter 2 Ov erview Front-Pa nel Desc ription 2-16 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Alarm Relay LEDs T wo alarm relay L EDs labeled M AJ and MIN are t o the right of the u plink port status LED s, as shown in Figure 2-7 and Figure 2-8 . Th ese LE Ds refl ect th e state of the ma jor an d mino r syst em alar ms. Y o u can use th[...]

  • Página 61

    2-17 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Rear-P anel Desc ription Rear-Panel Descrip tion The rear panel of the Cata lyst 2955 switch has a DIN rail mounting clip assembly , as sh own in Figure 2-9 . The switch ships with the clip assembly installe d on the rear panel, f or a parallel mounting c onfiguration [...]

  • Página 62

    Chapter 2 Ov erview Cataly st 2955 Swit ch Power Conve rter 2-18 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Cautio n The p ower con verter shou ld only be used in a no nhazar dous l ocation install ation. Note The po wer con verter ( PWR-2955-A C =) is so ld separately . Figure 2-10 s hows the power co n verter . Figur e 2-1 0 The Cataly[...]

  • Página 63

    2-19 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 2 Overvi ew Mana geme nt Opt ions Management Options Catalyst 2955 swi tches offer these manageme nt opti ons: • Network Assistant Cisco Ne twork Assistan t is a PC-based network ma nagement GUI applicatio n optimized for LA Ns of small and medium-sized busine sses. Cisco Networ[...]

  • Página 64

    Chapter 2 Ov erview Managem ent Optio ns 2-20 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 • SNMP network mana gement Y ou can mana ge switche s by using an SNMP-c ompatible ma nagem ent station running platforms suc h as HP OpenV ie w and SunNet Manager . The switc h supports a comp rehensive set of MIB extensi ons and M IB II, the IEEE[...]

  • Página 65

    C HAPTER 3-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 3 Installation This chap ter descr ibes ho w to instal l your switch , inte rpret the p o wer -on se lf-test (POST), a nd connec t the switch to othe r devices. Note If your installat ion is in a hazar dous en vironment , see Chapter 4, “ I nstallation in a Hazardo us En vironm [...]

  • Página 66

    Chapt er 3 Install ation Prepari ng for Installat ion 3-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Preparing for Installation This sect ion provides informat ion about these topi cs: • W a rnings, p age 3-2 • EMC Re gulatory Stat ements, p age 3-6 • Installatio n Guidelines, page 3-8 • V erifying Packa ge Content s, page 3-9 Wa[...]

  • Página 67

    3-3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Preparing for Installation War ni ng This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial environment, in overvoltage Category II applications (as defin ed in IEC publication 60664-1), and at alt itudes up to 2000 meters without derating. Statemen[...]

  • Página 68

    Chapt er 3 Install ation Prepari ng for Installat ion 3-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Statement 39 War ni ng This equipment is intended to be grounded to comply with emission and immunity requirements. [...]

  • Página 69

    3-5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Preparing for Installation War ni ng An exposed wire lead from a DC -input power source can conduct harmful levels of electricit y . Be sure that no exposed portion of t he DC-input power source wire extends from the power and relay connector . Stat em ent 122 War[...]

  • Página 70

    Chapt er 3 Install ation Prepari ng for Installat ion 3-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 10 12 Cautio n This equipm ent is suitab le for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, or non-haz ardous loca tions onl y . EMC Regu latory Statem ents This secti on inc[...]

  • Página 71

    3-7 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Preparing for Installation VCCI Class A Notice for Japan Class A Warning for Korea War ni ng This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI). If this equipment is used i[...]

  • Página 72

    Chapt er 3 Install ation Prepari ng for Installat ion 3-8 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Class A Warning for Hungary Installation Guidelines When dete rminin g where to p lace the swit ch, obs erv e these guid eline s. • Before instal ling the switch, f irst v erify that the switch is operational b y powering it on and r un[...]

  • Página 73

    3-9 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Preparing for Installation • Cleara nce to front and re ar panels meet thes e conditi ons: – Front-pa nel LED s can be ea sily rea d. – Access to ports is su f f icient fo r unrestrict ed cab ling. – Front-pa nel direct current (D C) po wer an d relay conn[...]

  • Página 74

    Chapt er 3 Install ation Applying the Switc h Protective Liner 3-10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 • One fe rrite • One RJ- 45-to-DB- 9 con sole po rt adapt er ca ble Note T o con nect the sw itch func tional gro und, you need a ring terminal lu g (such as Thomas & Bet t part numb er RC10- 14 or equiv alent). If you w[...]

  • Página 75

    3-11 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Foll ow th ese steps to apply the protec ti ve liner : Step 1 Peel the pr otecti ve liner f rom the ba cking. Step 2 Apply the protec ti ve lin er to the switch: • If you a re installin g the switch in a paralle l mounting p osition, [...]

  • Página 76

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-12 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 The PC or terminal must support VT10 0 terminal emula tion. The terminal-emul ation softw are — frequently a PC applica tion such as HyperT e rminal or Procom m Plus — make s commun ication between the switch an d your PC or termi n[...]

  • Página 77

    3-13 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Figur e 3-1 Connecting to the Console P ort Step 4 Attach the a ppropr iate a dapter to t he term inal, if need ed. Step 5 Insert the othe r adap ter cable end in the PC or ter minal adapter . Step 6 Start the termina l-emulation softwa[...]

  • Página 78

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-14 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note The Catalyst 2955 switch can be used with an optional A C/DC po wer con ver ter (PWR-29 55-A C=) in a nonha zardous loc ation insta llation. For instructio ns on h ow to co nnect t he po wer c on v erte r to the switch, se e the ?[...]

  • Página 79

    3-15 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Grounding the Switch War ni ng This equipment is intended to be grounded to comply with emission and immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is connected to earth ground du ring normal use. Statement 1 064 Wa[...]

  • Página 80

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-16 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-2 Str ipping th e Gr ound Wir e Step 3 Insert the groun d wire into t he ring termi nal lug, and using a cri mping tool, cr imp the ring termin al to the wire. Figur e 3-3 Cr imping the Rin g T er min al Step 4 Slide the groun[...]

  • Página 81

    3-17 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Step 6 Using a r atcheting to rque scre wdri v er , tighten the ground scre w and rin g terminal lug to the swit ch front pan el to 15 in-l bs. (240 oun ce-for ce inches [oz f-in.] ), as sho wn in Figure 3-4 . Figur e 3-4 T orqui ng Gr [...]

  • Página 82

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-18 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. T o ensure that all power i s OFF , locate t he circuit breaker on the panel bo ard that services the DC circuit, switch the [...]

  • Página 83

    3-19 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation T o wire the switch to a DC-input po w er sour ce, follo w these steps: Step 1 Locat e the power and re lay c onnect or (see Figure 3-5 ). Figur e 3-5 P o w er and R elay Co nnect or Step 2 Identify th e positi v e and return feed posit[...]

  • Página 84

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-20 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng An exposed wire lead from a DC -input power source can conduct harmful levels of electricit y . Be sure that no exposed portion of t he DC-input power source wire extends from the power and relay connector . Stat em ent 122 Fi[...]

  • Página 85

    3-21 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Step 6 Use a ratcheting torqu e flathead scre wdrive r to torque the po wer and relay connec tor captive screws (above the installed wir e leads) to 4.5 in -lbs. (72 ozf-in .). (S ee Figure 3-8 .) Cautio n Do not overtorque the power an[...]

  • Página 86

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-22 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 7 Connect the o ther end of the wire connecte d to V A to the positi ve pole on the DC power source, a nd conne ct the ot her en d of the wire con necte d to R T to the re turn pole o n the DC power so urce. Note If you are c onnec[...]

  • Página 87

    3-23 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Figur e 3-9 Complet ed DC P ow er Connections on the P owe r and Rela y Connect or 1 Power suppl y A po sitive connec tion 5 Externa l device 2, r elay wi re B connec tion 2 Power supply A retur n connec tion 6 Externa l device 1, r ela[...]

  • Página 88

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-24 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note If you pla n to conn ect externa l alarm de vice s to the a larm r elays, go t o the “ Wi r i n g the Exte rnal Alarm De vice Rela ys ” section on page 3-48 . O therw ise, go to the next secti on. Add the Ferrite to the Power a[...]

  • Página 89

    3-25 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Figur e 3-1 1 Clasping the F er r ite Attach the Power and Rela y Connector to the Switch Foll ow th ese steps to attach the po wer and relay conn ector to the front panel of the switch. Step 1 Insert the po wer and relay connector in t[...]

  • Página 90

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-26 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-1 2 Connect ing the P ow er and R elay Co nnect or t o the S witch Step 2 Use a flath ead sc re wdri ver to tight en the c apti v e scre ws on the sides of th e po wer and relay c onnect or . 1 Power and re lay conn ector 13 1[...]

  • Página 91

    3-27 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Verifying Switch Operation Power On the Switch Cautio n Rem ov e t he prot ecti ve line r bef ore ap plyi ng po wer to the sw itch. Failu re to remo ve the pro tecti v e liner could result in thermal damage to the switch. T o apply po we r to a switch that is dir[...]

  • Página 92

    Chapt er 3 Install ation Verify ing Swit ch Ope ration 3-28 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 If POST complet es successfully on t he Catalyst 2955C- 12 and 2955S-1 2: • Uplink por t 13 LED turns gree n. • Uplink port 14 LED goes of f during the flash fi le system initializatio n. If POST co mpletes su ccessfully o n the Cat[...]

  • Página 93

    3-29 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter On the Catalyst 2955C-1 2 and 2955S- 12 switches, du ring the initial a ppearance of the boot loader prompt on the consol e afte r POST , uplink po rt 13 LED bl inks green, and upl ink port 14 LED is off. On the Ca tal[...]

  • Página 94

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-30 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 These sec tions descr ibe the steps re quired to co nnect the swit ch to a power converter: • Installi ng the Power Con verter on a DIN Rail, pa ge 3-30 • Connecting the Po wer Con verter to the Powe r and Relay Con[...]

  • Página 95

    3-31 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Step 1 Position the po wer con verter directl y in fr ont of t he DIN rail , making sure that the top of the DIN rail clip meets the top of the DIN rail, as sho wn in Figure 3-13 . Figur e 3-1 3 Mounting the P ow e r C[...]

  • Página 96

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-32 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connecting the Power Converter to the Power and Relay Connecto r Foll ow th ese steps to connect your switch to the po wer con verter . War ni ng Use twisted-pair supply wires suitable f or 86 ° F (3 0 ° C) above surr[...]

  • Página 97

    3-33 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Step 3 Measur e a strand of twisted-pa ir coppe r wire (18 A WG) long en ough to conn ect the power conv erter to the switch. En sure that th e wire is lon g enough to loop through th e ferr ite and sti ll mai ntain 4 [...]

  • Página 98

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-34 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-1 4 Connecting Wir es t o the P owe r Con v ert er DC Outpu t T er minal Bloc k If yo u are con nect ing a sec ond po wer supply , repeat Step 2 through Step 7 , u sing the positive connecti on (VB) and ret ur[...]

  • Página 99

    3-35 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Connectin g the Powe r Converte r to an AC Power So urce These se ctions des cribe th e steps req uired to connect the po wer co n v erter to an AC p o w e r s o u r c e : • Prep arin g the A C Powe r Cor d, pa ge 3-[...]

  • Página 100

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-36 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Foll o w the se steps to prep are an A C pow er cord to connect to the po wer con v erter . War ni ng When installing the unit, alway s make the ground connectio n first and disconnect it last. Stat em ent 42 Step 1 Cut[...]

  • Página 101

    3-37 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Connecting the AC Powe r Cord to the Power Converter Foll o w these steps to connect th e A C po wer co rd to the po wer con verter . Cautio n A C powe r sou rces mu st b e dedica ted A C branch circuits . Ea ch bran c[...]

  • Página 102

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-38 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 3 Insert the line an d neutral wire leads i nto the terminal block line and neutral conn ections (see Figure 3-17 ). M ake sure that y ou cann ot see any wire lead. Ensure th at only wi re with insulatio n exten ds[...]

  • Página 103

    3-39 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Figure 3-18 shows the compl eted wiring for th e p ow er co n v erte r an d a Catalyst 295 5 switc h. T able 3-2 Input V oltag e Selec tor Se ttin gs AC/DC in Input voltage selector setting Output Current 176 to 264 V [...]

  • Página 104

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-40 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-1 8 The P o w er Con v er te r Connect ed to the Cata lyst 295 5 S witch and an A C P owe r Sour ce 1 Power and re lay conn ector 4 To A C p o w e r s o u r c e 2 4 inches of therm al spacing 5 Switch f unctio[...]

  • Página 105

    3-41 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Connectin g the Powe r Converte r to a D C Power Sou rce Y ou can also conne ct the po we r con verter to a DC pow er sour ce. The po wer con v erte r derates the po wer source v olta ge to provi de 24 VDC to the switc[...]

  • Página 106

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-42 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-1 9 P o wer C onv er t er Connect ed to a DC P ower So urc e Foll o w these steps to con nect the po wer con v erter to a DC pow er source . War ni ng Use twisted-pair supply wires suitable f or 86 ° F (3 0 ?[...]

  • Página 107

    3-43 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Step 1 Measur e a single length of green, stran ded cop per wire long enough to conne ct the po wer con v erte r to the earth gr ound. Note For connectio ns from the power co n verter to earth gr ound, use s hielded 12[...]

  • Página 108

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-44 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-2 0 AC/DC P o wer Inpu t T er mina l Bloc k Wir e Conn ections t o a DC Sour ce War ni ng An exposed wire lead from a DC -input power source can conduct harmful levels of electricit y . Be sure that no exposed[...]

  • Página 109

    3-45 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Step 9 Connect th e red wire to the positiv e pole of the DC po wer source, and connec t the black wire to the retu rn pole. Ensure that eac h pole has a current- limiting-typ e fuse r ated to a t leas t 600 V A C/D C [...]

  • Página 110

    Chapt er 3 Install ation Connecting t he Switch to the Po wer Converter 3-46 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Applying Power to the Power Co nverter Cautio n Rem ov e t he prot ecti ve line r bef ore ap plyi ng po wer to the sw itch. Failu re to remo ve the pro tecti v e liner could result in thermal damage to the switch. Mov e[...]

  • Página 111

    3-47 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting the Switch to the Power Converter Figur e 3-22 Remo ving the P ow er Con v ert er fr om a DIN Ra il 1 DIN rail cli p 3 Clip release tab 2 DIN rail 97327 2 3 1[...]

  • Página 112

    Chapt er 3 Install ation Wiring the Ex ternal Al arm Device Rel ays 3-48 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Wiring the Ex ternal Alarm Devic e Relays The alarm relays on the Cata lyst 2955 switch are nor mally open ( NO). T o connect an exte rnal alar m de vice to the relays, you must connect two relay contact wire s to comple te[...]

  • Página 113

    3-49 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Wiring the External Alarm Device Relays Figur e 3-2 3 Inser ting Rela y Wir es into the P ow er and Re lay Con nect or Step 4 Use a ratcheting torqu e flathead scre wdrive r to torque the po wer and relay connect or capti v e scr e w (abo v e the in stalled wire [...]

  • Página 114

    Chapt er 3 Install ation Wiring the Ex ternal Al arm Device Rel ays 3-50 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Cautio n Do not overtorque the power and re lay conn ector cap ti ve screws. Th e recomm ende d maximum torqu e is 4. 5 in-l bs. Figur e 3-2 4 T orqui ng the P ower an d Rela y Connec tor Ca ptiv e Scr ews Step 5 Repeat Ste[...]

  • Página 115

    3-51 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Wiring the External Alarm Device Relays Figure 3-25 sho ws the completed wiring for two po wer supplie s and two external alar m de vi ces on a po wer and relay co nnecto r. Figur e 3-25 Com plet ed Connect ions f or T wo Ex ter nal Alar m Devic es on the P o w e[...]

  • Página 116

    Chapt er 3 Install ation Installing the Switch on a DIN Rail 3-52 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note See the “ Add the Fer rite to the Po wer and Relay Co nnector W iring ” section on page 3-24 for i nstructio ns on h o w to attach th e fer rite to the po wer and relay connec tor wiri ng. See the “ Attach the Po wer an[...]

  • Página 117

    3-53 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Installing the Switch on a DIN Rail Figu re 3-26 Cat alys t 295 5 Switch R ear Pane l 1 Catalyst 2955 switch rear panel 3 DIN rai l clip m ounting scr e ws 2 DIN rail clip assembly 104560 3 2 1[...]

  • Página 118

    Chapt er 3 Install ation Installing the Switch on a DIN Rail 3-54 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-2 7 Catalys t 2955 Swi tc h T op P a nel T o attach the switch to a DIN rail, follo w these steps. Step 1 Position t he rear panel of the swit ch dir ectly in f ront of the D IN rail, m aking sure that the top of the DIN[...]

  • Página 119

    3-55 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Installing the Switch on a DIN Rail Figur e 3-2 8 Mounting the Swi tc h on a DIN Ra il in a P arallel P osition 1 DIN rail cli p 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104562 1 2 3[...]

  • Página 120

    Chapt er 3 Install ation Installing the Switch on a DIN Rail 3-56 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-2 9 Mounting the Swi tc h on a DIN Ra il in a F ace-Down P osition Step 2 Rotate the swi tch do wn to ward t he DIN rail u ntil the r elease ta b on the rear panel clicks. Step 3 Lift lightl y on the bottom of the switch[...]

  • Página 121

    3-57 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Installing the Switch in a Rack Note For instruc tions on ho w to remov e t he switch from a DIN rail, see the “ Rem o ving the Swit ch from a DIN Ra il or a Rack ” section on page 3-59 . Installing the Switch in a Rack Y ou can use a n optio nal DIN r ail ad[...]

  • Página 122

    Chapt er 3 Install ation Insta lling the Swit ch in a Rack 3-58 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 T o install the switch in a rack, follo w these steps: Step 1 Use the four Phillip s machine scre ws to securely a ttach the brac kets to the r ack, as sh own in Figure 3-30 . Figur e 3-3 0 Installing the DIN Rail A dapter Step 2 Po[...]

  • Página 123

    3-59 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Removi ng the S witch fr om a DIN Rail o r a Rack Figur e 3-3 1 Installing the S witch in a Rac k After mountin g the switch in th e rack, sta rt the terminal -emulation sof tware, and prov ide po wer to the switch . See the “ Powering On the Switch an d Runnin[...]

  • Página 124

    Chapt er 3 Install ation Removi ng the Swit ch fr om a DI N R ail or a Rack 3-60 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-3 2 Remo ving the S wi tch fr om a Pa rall el Mountin g P ositio n 1 DIN rail cli p 3 DIN rail clip relea se tab 2 DIN rail 104563 1 2 3[...]

  • Página 125

    3-61 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Removi ng the S witch fr om a DIN Rail o r a Rack Figur e 3-3 3 Remo ving the S wi tch fr om a Fa ce-Do wn Mo unting P osition 1 DIN rail cli p 3 DIN rail clip relea se tab 2 DIN rail 104564 1 2 3[...]

  • Página 126

    Chapt er 3 Install ation Connecti ng to 10/10 0 and 10/10 0/1000 Ports 3-62 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connecting to 10/100 an d 10/100/1000 Ports The 10/ 100 por ts on the C atalyst 2 955 configur e themse lves to ope rate at the speed a nd duplex set tings of a ttached d evices.They op erate a t 10 or 100 Mbps in half- [...]

  • Página 127

    3-63 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecting to 10/100 and 10/100/1000 P orts Foll o w these steps to connect th e switch to 10B ASE -T , 100B ASE-TX, or 1000BASE-T devices: Step 1 When co nnectin g to se rvers, workstat ions, and router s, inse rt a twi sted-p air straight-t hrough c able i n a [...]

  • Página 128

    Chapt er 3 Install ation Connecti ng to 10/10 0 and 10/10 0/1000 Ports 3-64 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 3-3 5 Connect ing t o a 1 0/1 00/1 000 Por t on the Cata lyst 295 5T -12 Sw it ch Step 2 Inse rt the ot her ca ble end in an RJ-45 connec tor on the tar g et de vice. Step 3 Observ e th e port status LE D. The LE[...]

  • Página 129

    3-65 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connect ing to 100BASE -FX MM Por ts Connecting to 100BASE -FX MM Ports War ni ng Class 1 LED product. Statement 1 027 The 100 B ASE-FX MM fiber-optic uplin k ports operat e in ful l-duplex m ode. Y ou can con nect a 100 B ASE-FX p ort to a por t on a target devi[...]

  • Página 130

    Chapt er 3 Install ation Connecti ng to 100BAS E-FX MM Port s 3-66 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 2 Insert the cable in a 100BASE-FX port . (See Figure 3-3 7 .) Figur e 3-3 7 Connect ing t o a 1 00BASE-FX MM P or t Step 3 Insert the othe r cable end into the MT -RJ port on the tar get de vic e. Step 4 Observ e th e port [...]

  • Página 131

    3-67 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Connecti ng to 100BASE- LX SM Ports Connecting to 100BASE -LX SM Ports War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams o r view directly with optical instruments. Statement 1051 War ni ng A void d[...]

  • Página 132

    Chapt er 3 Install ation Connecting t o 100BASE- LX SM Ports 3-68 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 2 Inser t the c able in a 100BASE-LX p ort. ( See Fi gure 3-39 .) Figur e 3-3 9 Connecting to a 1 00BASE-LX SM P ort Step 3 Insert the ot her ca ble end in an LC port on the tar get devi ce. Step 4 Observ e th e port status L[...]

  • Página 133

    3-69 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chap ter 3 Instal lati on Where to Go Nex t Where to Go Next If the default conf iguration is satisfa ctory , the switch does not need further configurat ion. Y ou ca n use any of thes e manageme nt options t o chan ge the defau lt configurat ion: • Start the de vice m anager , which is[...]

  • Página 134

    Chapt er 3 Install ation Where to Go Ne xt 3-70 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 135

    C HAPTER 4-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 4 Installation in a Hazardous Enviro nment This cha pter descr ibes how to install you r switch in a ha zardous environment, to interpre t the po wer -on self-test (PO ST), and to conn ect the switch to other devices. Rea d these topics, and pe rform the pr ocedu res in this ord e[...]

  • Página 136

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Preparing for Installation This sect ion provides informat ion about these topi cs: • W a rnings, p age 4-2 • EMC Re gulatory Stat ements, p age 4-8 • Installatio n Guidelines, page 4-11 • V erifying P[...]

  • Página 137

    4-3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Preparing for Installation War ni ng Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or you have verified that the area is non hazardous. Secure any external connections that mate to this equipment by using[...]

  • Página 138

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng The switch relay s are rated at 1 Amp and have a vol tage limit of 30 VDC and 0.3 Amp at a voltage limit of 125 VA C. It is dangerous to exceed these limitations in a hazardous environment. An electr[...]

  • Página 139

    4-5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Preparing for Installation War ni ng In switch installations in a hazardous location, the DC power source could be located away from the vicinity of the switch. be s ure that power is removed and power cannot be accidentally be turned o[...]

  • Página 140

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 War ni ng This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Statement 39 War ni ng This equipment is intended to be grounded to comply with emissio[...]

  • Página 141

    4-7 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Preparing for Installation War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables during periods of lightning activit y . Statement 1 001 War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all natio[...]

  • Página 142

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-8 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 EMC Regu latory Statem ents This secti on includes spe cific regulatory stateme nts about the Catalyst 295 5 family of switches. U.S.A . U.S. re gulatory inform ation for this product is in the fro nt matter o[...]

  • Página 143

    4-9 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Preparing for Installation VCCI Class A Notice for Japan Class A Warning for Korea War ni ng This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI).[...]

  • Página 144

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Class A Warning for Hungary European Zone 2 Certification This e quipment is in tended f or use i n pote ntially explosiv e atmos pheres a s defined by Eu ropean Union Dire ctiv e 94/9 /EC. Und erwri ters L a[...]

  • Página 145

    4-11 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Preparing for Installation Installation Guidelines When dete rminin g where to p lace the swit ch, obs erv e these guid eline s. • Before instal ling the switch, f irst v erify that the switch is operational b y powering it on and r [...]

  • Página 146

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Prepari ng for Installat ion 4-12 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note When the switch is installed in an industrial enclo sure, the temperatu re within the encl osure is greater than normal room temper ature ou tside the en closur e. The te mperatu re inside the enclosu re[...]

  • Página 147

    4-13 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Applying the S witch Protective Liner For multim ode ( MM) c onnecti ons, you can c onnect a 100 B ASE-FX po rt to a port on a target device by using one of the MT -RJ fiber-optic patch c ables liste d in T able B-1 on pa ge B-3 . Use [...]

  • Página 148

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-14 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Cautio n Rem ov e t he prot ecti ve line r bef ore ap plyi ng po wer to the sw itch. Failu re to remo ve the pro tecti v e liner could result in thermal damage to the switch. Verifying Switch Operatio n War [...]

  • Página 149

    4-15 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation The PC or terminal must support VT10 0 terminal emula tion. The terminal-emul ation softw are — frequently a PC applica tion such as HyperT e rminal or Procom m Plus — make s commun ication between the sw[...]

  • Página 150

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-16 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-1 Connecting to the Console P ort Step 4 Attach the a ppropr iate a dapter to t he term inal, if need ed. Step 5 Insert the othe r adap ter cable end in the PC or ter minal adapter . Step 6 Start t[...]

  • Página 151

    4-17 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Cautio n The A C/DC power converter (PWR-2 955-AC=) can only be used in a nonhaza rdous locat ion instal lation. These sec tions descr ibe the steps re quired to pow er on the swit ch and to obser ve POST : G[...]

  • Página 152

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-18 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 • Four leads of 1 8-gauge co pper wire, UL and CSA rated, style 1 007 or 1569 twiste d-pair copper app liance w iring mat erial (A WM) wire (such as Be lden part n umber 9 318) • W ire-stripp ing tools f[...]

  • Página 153

    4-19 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Figur e 4-2 Str ipping th e Gr ound Wir e Step 3 Insert the groun d wire into t he ring termi nal lug, and using a cri mping tool, cr imp the ring termin al to the wire. Figur e 4-3 Cr imping the Rin g T er m[...]

  • Página 154

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-20 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 6 Using a r atcheting to rque scre wdri v er , tighten the ground scre w and rin g terminal lug to the swit ch front pan el to 15 in-l bs. (240 oun ce-for ce inches [oz f-in.] ), as sho wn in Figure 4-4[...]

  • Página 155

    4-21 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Wiring the DC Power Source War ni ng Only trained and quali fied personnel should be allowed t o install or replace this equipment. Statement 49 War ni ng In switch installations in a hazardous location, the [...]

  • Página 156

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-22 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Cautio n The switch must be installed with 2 A-bran ch-circu it protectio n. Cautio n This install ation must comply with all appl icable codes. Note For wire connec tions to the power and r elay con nector [...]

  • Página 157

    4-23 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Figur e 4-6 Str ipping th e P o w er Connection Wir e Step 5 Insert the expo sed DC-i nput po wer so urce wi res in to the power and r elay conne ctor, as shown in Figure 4-7 . Make sure t hat y ou canno t se[...]

  • Página 158

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-24 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-7 Inser ting Wir es in the P ower and Rela y Connect or Step 6 Use a ratcheting torqu e flathead scre wdrive r to torque the po wer and relay connec tor captive screws (above the installed wir e le[...]

  • Página 159

    4-25 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Figur e 4-8 T orqui ng the P o w er and Re la y Connect or Captiv e Scr ews Step 7 Connect the o ther end of the wire connecte d to V A to the positi ve pole on the DC power source, a nd conne ct the ot her e[...]

  • Página 160

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-26 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figure 4-9 sh ows the comp leted DC- input w iring on a power and relay c onnect or for a primar y power supply and an opt ional se condary power suppl y . Figur e 4-9 Complet ed DC P ow er Connections on th[...]

  • Página 161

    4-27 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Note If you pla n to conn ect externa l alarm de vice s to the a larm r elays, go t o the “ Wi r i n g the Exte rnal Alarm De vice Rela ys ” section on page 4-32 . O therw ise, go to the next secti ons. A[...]

  • Página 162

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-28 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-1 1 Clasping the F er r ite Attach the Power and Rela y Connector to the Switch Foll ow th ese steps to attach the po wer and relay conn ector to the front panel of the switch. War ni ng When you c[...]

  • Página 163

    4-29 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation Step 1 Insert the po wer and relay connector in to the pow er and relay con nector recepta cle on the sw itch front pa nel (see Figure 4- 11 ). Step 2 Use a flath ead sc re wdri ver to tight en the c apti v e[...]

  • Página 164

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Verify ing Swit ch Ope ration 4-30 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Power On the Switch Cautio n Rem ov e t he prot ecti ve line r bef ore ap plyi ng po wer to the sw itch. Failu re to remo ve the pro tecti v e liner could result in thermal damage to the switch. Locate the c[...]

  • Página 165

    4-31 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Verifying Switch Operation If POST complet es successfully on t he Catalyst 2955C- 12 and 2955S-1 2: • Uplink por t 13 LED turns gree n. • Uplink port 14 LED goes of f during the flash fi le system initializatio n. If POST co mplet[...]

  • Página 166

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Wiring the Ex ternal Al arm Device Rel ays 4-32 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 On the Catalyst 2955C-1 2 and 2955S- 12 switches, du ring the initial a ppearance of the boot loader prompt on the consol e afte r POST , uplink po rt 13 LED bl inks green, and upl ink port 14 L[...]

  • Página 167

    4-33 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Wiring the External Alarm Device Relays War ni ng The switch relay s are rated at 1 Amp and have a vol tage limit of 30 VDC and 0.3 Amp at a voltage limit of 125 VA C. It is dangerous to exceed these limitations in a hazardous environm[...]

  • Página 168

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Wiring the Ex ternal Al arm Device Rel ays 4-34 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-1 3 Inser ting Rela y Wir es into the P ow er and Re lay Con nect or Step 4 Use a ratcheting torqu e flathead scre wdrive r to torque the po wer and relay connec tor capt i ve screw (a[...]

  • Página 169

    4-35 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Wiring the External Alarm Device Relays Cautio n Do not overtorque the power and re lay conn ector cap ti ve screws. Th e recomm ende d maximum torqu e is 4. 5 in-l bs. Figur e 4-1 4 T orqui ng the P ower an d Rela y Connec tor Ca ptiv[...]

  • Página 170

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Wiring the Ex ternal Al arm Device Rel ays 4-36 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figure 4-15 s hows the comp leted wiring for two externa l alarm devices on a power and relay co nnecto r. Figur e 4-15 Com plet ed Connect ions f or T wo Ex ter nal Alar m Devic es on the P o w[...]

  • Página 171

    4-37 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Installing the Switch on a DIN Rail Note See the “ Add the Fer rite to the Po wer and Relay Co nnector W iring ” section on page 4-27 for i nstructio ns on h o w to attach th e fer rite to the po wer and relay connec tor wiri ng. S[...]

  • Página 172

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Installing the Switch on a DIN Rail 4-38 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 The switch ships with the clip assem bly installed on the rear panel for a parallel mounting p osition, as shown in Figure 4-16 . T o mount the switch in a fac e-do wn position, remo v e the clip assem[...]

  • Página 173

    4-39 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Installing the Switch on a DIN Rail Figur e 4-1 7 Catalyst 2955 Swi tch T op P anel Clip Mounti ng T o attach the switch to a DIN rail, follo w these steps. Step 1 Position t he rear panel of the swit ch dir ectly in f ront of the D IN[...]

  • Página 174

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Installing the Switch on a DIN Rail 4-40 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-1 8 Mounting the Swi tc h on a DIN Ra il in a P arallel P osition 1 DIN rail cli p 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104562 1 2 3[...]

  • Página 175

    4-41 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Installing the Switch on a DIN Rail Figur e 4-1 9 Mounting the Swi tc h on a DIN Ra il in a F ace-Down P osition Step 2 Rotate the swi tch do wn to ward t he DIN rail u ntil the r elease ta b on the rear panel clicks. Step 3 Lift light[...]

  • Página 176

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Insta lling the Swit ch in a Rack 4-42 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Note For instruc tions on ho w to remov e t he switch from a DIN rail, see the “ Rem o ving the Swit ch from a DIN Ra il or a Rack ” section on page 4-45 . Installing the Switch in a Rack Y ou can us[...]

  • Página 177

    4-43 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Installing the Switch in a Rack T o install the switch in a rack, follo w these steps: Step 1 Use the four Phillip s machine scre ws to securely a ttach the brac kets to the r ack, as sh own in Figure 4-20 . Figur e 4-2 0 Installing th[...]

  • Página 178

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Insta lling the Swit ch in a Rack 4-44 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-2 1 Installing the S witch in a Rac k After mountin g the switch in th e rack, sta rt the terminal -emulation sof tware, and prov ide po wer to the switch . See the “ Powering On the Switch a[...]

  • Página 179

    4-45 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Removi ng the S witch fr om a DIN Rail o r a Rack Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack T o remov e the sw itch from a DIN rail or a rack, follo w t hese step s: Step 1 Ensure th at power is removed from the switch, an d discon[...]

  • Página 180

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Removi ng the Swit ch fr om a DI N R ail or a Rack 4-46 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Figur e 4-2 3 Remo ving the S wi tch fr om a Fa ce-Do wn Mo unting P osition 1 DIN rail cli p 3 DIN rail clip relea se tab 2 DIN rail 104564 1 2 3[...]

  • Página 181

    4-47 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Connecting to 10/100 and 10/100/1000 P orts Connecting to 10/100 an d 10/100/1000 Ports The 10/ 100 por ts on the C atalyst 2 955 configur e themse lves to ope rate at the speed a nd duplex set tings of a ttached d evices.They op erate[...]

  • Página 182

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Connecti ng to 10/10 0 and 10/10 0/1000 Ports 4-48 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Foll o w these steps to connect th e switch to 10B ASE -T , 100B ASE-TX, or 1000BASE-T devices: Step 1 When co nnectin g to se rvers, workstat ions, and router s, inse rt a twi sted-p air str[...]

  • Página 183

    4-49 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Connecting to 10/100 and 10/100/1000 P orts Figur e 4-2 5 Connect ing t o a 1 0/1 00/1 000 Por t on the Cata lyst 295 5T -12 Sw it ch Step 2 Inse rt the ot her ca ble end in an RJ-45 connec tor on the tar g et de vice. Step 3 Observ e [...]

  • Página 184

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Connecti ng to 100BAS E-FX MM Port s 4-50 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connecting to 100BASE -FX MM Ports The 100 B ASE-FX MM fiber-optic uplin k ports operat e in ful l-duplex m ode. Y ou can con nect a 100 B ASE-FX p ort to a por t on a target device by usi ng one of t[...]

  • Página 185

    4-51 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Connect ing to 100BASE -FX MM Por ts Step 2 Insert the cable in a 100BASE-FX port . (See Figure 4-2 7 .) Figur e 4-2 7 Connect ing t o a 1 00BASE-FX MM P or t Step 3 Insert the othe r cable end into the MT -RJ port on the tar get de vi[...]

  • Página 186

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Connecting t o 100BASE- LX SM Ports 4-52 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Connecting to 100BASE -LX SM Ports Y ou can conn ect a 100BASE-LX port to a port on a target device by using one of the LC f iber -optic patch cables li sted in T ab le B-2 on page B-4 . Use the Cisco [...]

  • Página 187

    4-53 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 4 Instal lation in a Ha zardous Env ironmen t Connecti ng to 100BASE- LX SM Ports Cautio n Do not r emove the d ust plugs from the fiber-optic po rts or the ru bber caps fr om the f iber -optic cable un til you are re ady to con nect the cab le. The pl ugs and caps protec t the fi[...]

  • Página 188

    Chapter 4 Installa tion i n a Hazardo us Enviro nment Where to Go Ne xt 4-54 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Step 3 Insert the ot her ca ble end in an LC port on the tar get devi ce. Step 4 Observ e th e port status LE D. The LED turns gr een whe n the switch an d the targ et de vi ce ha v e an e stablish ed link. The LE D tur[...]

  • Página 189

    C HAPTER 5-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 5 Troubleshooting The front -pan el LEDs provide troublesho oting i nformat ion abou t the switch . They show power-on self-te st (P OST) fail ures, po rt-con nectivity prob lems, and overall switch pe rforman ce. For a full de script ion of the LED s, see the “ LE Ds ” sectio[...]

  • Página 190

    Chapter 5 Troubleshoot ing Unders tanding POST Results 5-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Understandin g POST Results After the po wer is conn ected, t he swi tch a utomatic ally be gins POST , a series of tests tha t ve rif ies that t he switch functio ns properl y . Note Th e uplink por t status LEDs pr ovide system an d st[...]

  • Página 191

    5-3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 5 Troubles hooting Dia gnos ing P roble ms If POST fails on th e Cata lyst 2955 C-12 and 2955S-12: • Uplink por t 13 LED blinks am ber . • Uplink por t 14 LED turns gree n. If POST fails on th e Cata lyst 2955 T -12: • Uplink port 1 LED b links amb er . • Uplink por t 2 LED[...]

  • Página 192

    Chapter 5 Troubleshoot ing Diagno sing Probl ems 5-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 Ta b l e 5 - 1 de scribes how to detect a nd solve th ese pro blems. . T able 5-1 Com mon Pr oble ms and Solutio ns Symp tom Poss ible Caus e Resol ution Poor performance or excessi v e err ors. Duplex autone gotia tion mismat ch. See the swit[...]

  • Página 193

    5-5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Chapter 5 Troubles hooting Dia gnos ing P roble ms No connecti vity . Incorr ect or bad cable. No link at bot h ends. • A cros sover cable was used when a strai ght-throu gh was requir ed, or vi ce-v er sa. • For the c orrect p inouts and the prope r appl ication of cr os sove r v s. s[...]

  • Página 194

    Chapter 5 Troubleshoot ing Diagno sing Probl ems 5-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]

  • Página 195

    A-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 APPEND IX A Technical Specifications Ta b l e A - 1 lists the tech nical specif ications for the Catalyst 2955 switches. Ta b l e A - 2 an d Ta b l e A - 3 list the tech nical specif ic ations for f iber -opt ic uplink ports. Ta b l e A - 4 lists the regu latory ag enc y appro v als. Ta b [...]

  • Página 196

    Append ix A Technical Spec ification s A-2 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 T able A -1 T echnica l Specificati ons f or Cataly st 2955T -12, 2955C-12 , and Catalyst 29 55S-12 S witc h es Enviro nment al Ra nges Operat ing tempe rature – 40 t o 140 ° F ( – 40 to 60 ° C) Storage tem peratu re – 40 to 185 ° F ( – 40 [...]

  • Página 197

    A-3 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix A Technical Spec ification s T able A -2 Fiber -Optic P ort Spec ifications f or the Catalyst 2955 C-12 S witc h Fiber -Por t Power Levels Cataly st 2955C-12 (100BASE-FX MM) Optic al transm itter wavelength 1300 nm 1 1. nm = nanomet ers Optical r ecei v er sen siti vity f or 50/1[...]

  • Página 198

    Append ix A Technical Spec ification s A-4 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Ta b l e A - 5 lists the tech nical specif ications for the Catalyst 2 955 switch po wer converter . TUV GS mark to EN60 950 VCCI Class 1 AS/NZS 326 0 CE NOM CNS 13438 CSA 22. 2/ 142 BSM I C lass A MIC C lass A EN 6 1131-2 EN 5 5011 (CISPR 11) Class A[...]

  • Página 199

    A-5 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix A Technical Spec ification s Ta b l e A - 6 lists the re gul atory agenc y appro v als for the C atalyst 2955 switch power conv erter . Power Requi rements Input voltages A C continuousl y 176-264 V (swi tch in 230 V p osition), 47-6 3 Hz A C continuousl y 85-132 V (switc h in 11[...]

  • Página 200

    Append ix A Technical Spec ification s A-6 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03[...]

  • Página 201

    B-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 APPEND IX B Connecto rs and Cable s This a ppendix describe s the connect ors, cabl es, and a dapte rs that you use to connec t the switch to othe r devices. Connector Specific ations These s ection s des cribe th e conn ector s used with the Catalyst 2 955 swi tches and contain this inf o[...]

  • Página 202

    Appendi x B Connectors and Cables Connecto r Specification s B-2 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 10/100 an d 10/10 0 /1000 P orts The 10/1 00 and 10/100 /1000 Ethe rnet ports on Cat alyst 2955 swit ches use standa rd RJ-45 conne ctors an d Ethernet pinouts with internal cro ssovers. Figure B-1 and Figur e B-2 show the p inou[...]

  • Página 203

    B-3 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix B Connectors and Cables Connector Specifications 100BASE-FX Ports The 100 B ASE-FX multim ode (M M) fiber-optic p orts use MT -RJ connec tors, sho wn in Figure B-3 . These ports use 50/125- or 62. 5/125-micr on multimode fi ber -optic c abling. For MM c onnect ions, u se on e of [...]

  • Página 204

    Appendi x B Connectors and Cables Connecto r Specification s B-4 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Figur e B-4 1 00BA SE-LX SM P ort Conn ect or War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams o r view directly with optical instruments. Statement 1051 War ni ng[...]

  • Página 205

    B-5 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix B Connectors and Cables Cabl e and Adapt er Sp ecifi cation s Note Y ou ca n get replaceme nt power and relay co nnecto rs (PWR-2955- CONNECT =) by c alling Cisc o T echnical Support. Se e the “ Obtaining T echnical Assistanc e ” section on page xxx . Figur e B-5 Po wer and R[...]

  • Página 206

    Appendi x B Connectors and Cables Cable and Adapter Specific ations B-6 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Two Tw isted-Pair Cable Pinouts Figure B-6 and Figur e B-7 show the sch ematics of two twisted -pair cables for 10/100 por ts. Figur e B-6 T wo T wist ed-P air Straight-Thr ough Cable Sch ematic f or 10 / 10 0 Po r t s Fig[...]

  • Página 207

    B-7 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix B Connectors and Cables Cabl e and Adapt er Sp ecifi cation s Figur e B-8 Four T wisted-P a ir Straight-Th ro ugh Cable Sc hematic f or 10 / 10 0 Po r t s Figur e B-9 Four T wisted-P air Crosso ver Cable Sc hematic for 1 0/1 00 P or ts 1 RD+ 2 RD- 3 TD+ 6 TD- 1 TD+ Switch Router [...]

  • Página 208

    Appendi x B Connectors and Cables Cable and Adapter Specific ations B-8 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Four Twisted-Pa ir Cable Pinou ts for 1000BA SE-T Ports Figure B-1 0 and Figure B-11 show the sche matics o f four tw isted-pair cables for 10/100/10 00 port s on Cat alyst 2955T -12 switches a nd 1000BASE-T p orts. Figur [...]

  • Página 209

    B-9 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix B Connectors and Cables Cabl e and Adapt er Sp ecifi cation s Cable and Adap ter Pi nouts This se ction de scribes the ca ble and adapte r pinouts and also desc ribes how to identify a rol lov er ca ble. Connecting to a PC Use the supplie d RJ-45-to-DB-9 adapt er cable to conn ec[...]

  • Página 210

    Appendi x B Connectors and Cables Cable and Adapter Specific ations B-10 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Connecting to a Terminal Use the su pplie d RJ-45 -to-D B-9 adapt er cabl e and an RJ-45- to-DB -25 fe male DTE adapte r to conn ect the cons ole port to a terminal. Figure B-13 shows ho w to connect the c onsole po rt to[...]

  • Página 211

    B-11 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 Append ix B Connectors and Cables Cabl e and Adapt er Sp ecifi cation s Identifying a Crossover Cable T o iden tify a cr ossover cabl e, compa re th e two modul ar end s of the ca ble. Ho ld the cabl e ends si de-b y- side , with the tab at th e back. Th e wire co nnected to the pin on th[...]

  • Página 212

    Appendi x B Connectors and Cables Cable and Adapter Specific ations B-12 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03[...]

  • Página 213

    C-1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 APPEND IX C Translated Safety Warnings This appen dix repeats in multip le language s the warni ngs in this guide. These translat ed wa rnings ca n be u sed with other documents related to thi s guide . Work During Lightn ing Activity War ni ng Do not work on the sy stem or connect o r dis[...]

  • Página 214

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Work Duri ng Lightnin g Activity C-2 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Advarsel Utf ø r aldri arbeid p å s y stemet, eller koble kabler til ell er fra sy stemet n å r det tordner eller lyner . Avi s o N ã o trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabo s durante per í odos de mau tem[...]

  • Página 215

    C-3 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Power and Relay Connector Power and Relay Co nnector War ni ng When you connect or disconnect the power and relay connector with power applied, an electrical arc can occur . This could cause an exp losion in hazardous area installations. Be sure[...]

  • Página 216

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Power and Relay Connec tor C-4 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Atten tion Lorsque vous connectez ou d é connectez le connecteur alimentation et relai s quand l'alimentation es t allum é e, un arc é lectrique risque de se produire. Un tel arc peut causer une explosion dans les i[...]

  • Página 217

    C-5 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Power and Relay Connector Advarsel Hvis du tilkobler el ler frakobler str ø mmen og rel é koblingen mens str ø mmen er p å , kan det oppst å en elektrisk bue. Dette kan danne e n eksplosjon i installasj oner i farlige omr å der . P å se a[...]

  • Página 218

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Power and Relay Connec tor C-6 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03[...]

  • Página 219

    C-7 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Switch Installation In Hazardous Location Switch Installatio n In Hazardous Locatio n War ni ng In switch installati ons in a hazard ous location, the DC power source could be located away from the vicinity of the switch. Before performing any o[...]

  • Página 220

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Switch I nstalla tion I n Hazardou s Locat ion C-8 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Avvertenza In installazioni di switch in un'area pericolosa, la fonte di alimentazione CC potrebbe trovarsi distante dalla zona prossima allo switch. Prima di eseguire una delle procedure seguenti, [...]

  • Página 221

    C-9 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Safe Oper ati ng Volta ge Ran ge Warning Safe Operating Vo ltage Ran ge Warning War ni ng The nominal voltage for this product is 24 V . When the switch is installed in hazardous locations, the safe operating range of 18 to 32 VDC m ust be maint[...]

  • Página 222

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Safe Operat ing Voltage Rang e Warning C-10 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Wa rnu n g Die Nominalspannung f ü r dieses Produkt betr ä gt 24 V . Wenn der Switch in einer explosionsgef ä hrdeten Zone installiert wird, muss zur Sicherheit stets eine Betriebsspannung von 18 bis 32 VDC [...]

  • Página 223

    C-11 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Switch Relays Warning Switch Relays Warning War ni ng The switch relay s are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0.3 Amp at a voltage li mit of 125 VAC. It is dangerous to exceed t hese limitations in a hazardous environment. [...]

  • Página 224

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Switch Rela ys Warni ng C-12 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Atten tion Les relais à commutateur ont une intensit é nominale d'un am p è re (A) et une limitation de tension de 30 VCC (0,3 A à 125 VCA). Dans un environnement à risque, il est dangereux de d é passer ces limita[...]

  • Página 225

    C-13 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Switch Relays Warning Avi s o Os rel é s do switch est ã o regulados para 1A e l imite de voltagem de 30 VDC e 0,3A com limi te de voltagem de 125 V AC. É perigoso exceder esses limites em um ambiente de risco. Pode ocorrer um arco el é tri[...]

  • Página 226

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Switch Rela ys Warni ng C-14 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03[...]

  • Página 227

    C-15 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Remove Power Before Disconnecting Remove Power Before Disco nnecting War ni ng Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or you have verified that the area is nonhazardous. S ecure any external connections th[...]

  • Página 228

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Remove Power B efore D isconn ecting C-16 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Wa rnu n g V erbindungen z um Ger ä t sollten nicht hergestellt bwz. unterbrochen werden, bevor die Stromzufuhr ausgeschaltet wurde, oder Sie sich davon ü berzeugt haben, dass es sich beim gew ä hlten Standort[...]

  • Página 229

    C-17 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Remove Power Before Disconnecting ¡ Advertenc ia! No desconecte las conexion es de este equipo a menos que se haya interrumpido el suministro de alimentaci ó n o haya comprobado que el á rea no es peligrosa. Proteja todas las conexiones exte[...]

  • Página 230

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings “ Open Ty pe ” Equipmen t C-18 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 “ Ope n Type ” Equipmen t War ni ng This equipment is supplied as “ open t ype ” equipment. It must be mo unted within an enclosure that is suitably designed f or those specifi c environmental conditions that wi[...]

  • Página 231

    C-19 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s “ Open Type ” Equ ipment Va ro i t u s T ä m ä laite toimitetaan ty ypilt ää n ” avoimena ” laitteena. Se t ä ytyy kiinnitt ää sellaisen kotelon sis ää n, joka sovel tuu ky seeseen tuleviin ymp ä rist ö olosuhtei siin ja on v[...]

  • Página 232

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings “ Open Ty pe ” Equipmen t C-20 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Advarsel Dette utstyret l everes som " å pen type"-utstyr . Det m å m å monteres i et avgrenset omr å de som er utformet for de spesielle milj ø forholdene som finnes og designet for å hindre personlig s[...]

  • Página 233

    C-21 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s “ Open Type ” Equ ipment[...]

  • Página 234

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Grounde d Equipm ent C-22 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Grounded Equipment War ni ng This equipment is intended to be grounded to comply with emission and immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is connected to earth ground during normal use. Statement 106[...]

  • Página 235

    C-23 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Grounded Equipm ent ¡ Advertenc ia! Este equipo est á di se ñ ado para que se conecte a tierra de modo que cum pla con los requisitos de emisi ó n e inmunidad. Aseg ú rese de que el terminal de tierra funcional del switch est á conectado [...]

  • Página 236

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Console Cabl e Connecti on C-24 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Console Cable Conne ction War ni ng If you connect or disconnect the console cable with powe r applied to the switch or any device on the network, an electrical arc can occur . This could cause an explosion in hazardo us l[...]

  • Página 237

    C-25 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Cons ole Ca ble Con necti on Wa rnu n g W enn die Konsolenkabel angeschlossen bzw . abgenommen werden, w ä hrend die Stromzufuhr zum S witch oder einem be liebigen anderen Ger ä t im Netzwerk eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer Boge[...]

  • Página 238

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Console Cabl e Connecti on C-26 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 ¡ Advertenc ia! Si conecta o desconecta el cable de la con sola al switch o a cualquier dispositivo de la red mientras se suministra alimentaci ó n, se puede crear un arco el é ctrico que podr í a provocar una explosi [...]

  • Página 239

    C-27 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Overtemp eratur e Warn ing Overtemperature Warning War ni ng T o prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recom mended ambient temperature of 140 ° F (60 ° C). T o prevent airflow restriction,[...]

  • Página 240

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Overtem perature Warning C-28 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Atten tion Pour é viter toute surchauffe du sy s t è me, il est recomm and é de main tenir une temp é rature ambiante inf é rieure à 60 ° C. Pour assurer une a é ration suffisante, m é nagez un espace d'au mo i[...]

  • Página 241

    C-29 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Class I, Division 2, Haz ardous Loca tion Class I, Division 2, Hazardous Location War ni ng When used in a Class I, Divisi on 2, hazardous location, this equipment must be mounted in a suitable enclosure with proper wiring method, for all power[...]

  • Página 242

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Class I , Division 2 , Hazardou s Location C-30 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Va ro i t u s Kun t ä t ä laite tta k ä yt et ää n lu okan I, ryhm ä n 2 (Class I , Divisi on 2) mukaisessa vaarallisessa paikassa, se t ä yt yy kiinnitt ää sopivaan kotel oon asianmukaisella johdo[...]

  • Página 243

    C-31 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Class I, Division 2, Haz ardous Loca tion ¡ Advertenc ia! Si se utili za en una ubicaci ó n peligrosa de Clase I, Divisi ó n 2, el equipo debe montarse en un alojamiento adecuad o con el sistema de cableado correspondiente, tanto de entrada [...]

  • Página 244

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Twist e d-p air Supp ly Wir es C-32 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Twisted-pair Supply Wires War ni ng Use twisted-pair supply wi res suitable for 86 ° F (30 ° C) above surrounding ambient temperature outside the enclosure. Statement 1 067 Waarschuwing Gebruik getwiste toevoerdraden[...]

  • Página 245

    C-33 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Pollutio n Degre e 2 Industr ial Envi ronment Pollution Degree 2 Industrial En vironme nt War ni ng This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial environment, in overvoltage Category II applications (as defined in IEC pu[...]

  • Página 246

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Pollution Degree 2 Industrial Env ironment C-34 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Wa rnu n g Das Ger ä t ist f ü r den Einsatz in einem Industriegebiet mit Versc hmutzungsgrad 2, in Ü berspannungskategorie II (gem äß IEC-V er ö ffentlichung 60664-1) sowie bei einer H ö he von bis [...]

  • Página 247

    C-35 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Port C onnec tion Port Connectio n War ni ng Do not connect or disconnect cables to the ports whi le power is applied to the switch or any device on the network because an electrical arc can occur . This could cause an explosion in hazardous lo[...]

  • Página 248

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Port Conne ction C-36 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Atten tion Lors de la connexion ou de la d é connexion de c â ble s, un arc é lectrique risque de se produire lorsque l'alimentation est reli é e au commutate ur ou à tout p é riph é rique sur le r é seau. Si le site es[...]

  • Página 249

    C-37 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Port C onnec tion ¡ Advertenc ia! No conecte ni desconecte los cables de los p uertos mientras se suministra alimentaci ó n al switch o a cualquier dispositivo de la red. De lo contrario se puede crear un arco el é ct rico que podr í a prov[...]

  • Página 250

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Install ation Ins tructions C-38 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Installation Instructions War ni ng Read the installation instructions before connecting the sy stem to the power source. Statement 1 004 Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instruct ies voordat u het sy st eem op de vo[...]

  • Página 251

    C-39 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Servic e Perso nnel Wa rning Service Personnel W arning Avi s o Leia as ins tru çõ es de instala çã o antes de ligar o sistema à fonte de energia. ¡ Advertenc ia! Lea las instrucciones de inst alaci ó n antes de conectar el sistema a la [...]

  • Página 252

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Service Personne l Warning C-40 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Atte ntion Cet é quipement ne doit ê tre install é et entretenu que par du personnel d ’ entretien comme d é fini par la r é g lementation AS/NZS 3260 Clause 1.2. 14.3 Service Personnel. Warnung Dieses Ger ä t darf[...]

  • Página 253

    C-41 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Stackin g the Chassis Warn ing Stacking the Cha ssis Warning War ni ng Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can cause severe bodily injury and equipment dama ge. Statement 48 Waarschuwing Het chassis mag nie[...]

  • Página 254

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Ground Co nnection W arning C-42 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Ground Connectio n Warning Aviso N ã o coloque o chassis em cima de qualquer outro equ ipamento. Se o chassis cair , poder á causar ferimentos graves e danos no eq uipamento. ¡ Atenci ó n! No apilar los chasis sobre n[...]

  • Página 255

    C-43 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Ground C onnecti on Warn ing Va r o i tu s Laitetta asennettaessa on maahan yhdist ä minen aina teht ä v ä en siksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi. Atte ntion Lors d e l ’ installation de l ’ appareil, la mise à la te rre d[...]

  • Página 256

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings SELV-I EC 60950 DC Powe r Su ppl y C-44 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 SELV-IEC 60950 DC Power Supply War ni ng Connect the unit only to DC power source that complies with the safety extra-low voltage (SEL V ) requirements in IEC 60950 based safety standards. Statement 103 3 Waarschuw[...]

  • Página 257

    C-45 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Jewelry Removal Warning Jewelry Removal Warning V arning! Anslut enheten endast till en likstr ö msf ö rs ö rjningsenhet som uppfyller kraven f ö r SEL V (skyddskret sar f ö r mycket l å g sp ä nning) i IEC 60950-baserade s ä kerhetssta[...]

  • Página 258

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Jewelry R emoval Warn ing C-46 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Va r o i tu s Ennen kuin ty ö skentelet voimavirtajohtoihi n kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydess ä s ä h[...]

  • Página 259

    C-47 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Produ ct Disp osal Warnin g Product Disposal Wa rning Va rn i n g ! T ag av alla smycken (inklusive ringar , halsband och armbandsur) innan du arbetar p å utrustning som ä r kopplad till kraftledningar . Metall objekt hettas upp n ä r de kop[...]

  • Página 260

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Product Dis posal Warning C-48 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Va r o i tu s T ä m ä tuote on h ä vitett ä v ä kansallisten lakien ja m ää r ä y sten muk ais esti . Atte ntion La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont g é n é ralement soumis à des lois et/ou direct[...]

  • Página 261

    C-49 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Class 1 Laser Prod uct Class 1 Laser Product War ni ng Class 1 laser product. Statement 10 08 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. Va ro i t u s Luokan 1 lasertuote. Atten tion Produit laser de classe 1. Wa rnu n g Laserprodukt der Klasse 1. Av[...]

  • Página 262

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Class 1 LED Product C-50 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Class 1 LED Product War ni ng Class 1 L ED product. Statement 102 7 Waarschuwing Klasse 1 LED-product[...]

  • Página 263

    C-51 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Class 1 LED Product Va ro i t u s Luokan 1 valodiodituote Atten tion Alarme de produit LED Class I Wa rnu n g Class 1 L ED-Produktwarnung Avvertenza Avvertenza prodo tto LED di Classe 1 Advarsel LED-produkt i klasse 1 Avi s o Produto de classe [...]

  • Página 264

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Laser Radi atio n C-52 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Laser Radiation War ni ng Invisible las er radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not st are into beams or v iew directly with optical instruments. Statement 105 1 Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraa[...]

  • Página 265

    C-53 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Laser Radiation V arning! Osynlig laserst r å lning kan avges fr å n fr å nkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i str å lar och titta aldrig direkt p å dem med h j ä lp av optiska instrument.[...]

  • Página 266

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Laser View ing Warning C-54 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Laser Viewing Warni ng War ni ng For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams, viewing the laser out put with certain optic[...]

  • Página 267

    C-55 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Laser Vie wing Warn ing Wa rnu n g Bei auseinandergehenden Strahlen kann d as Betrachten des Laserausgangs mit optischen Instrumenten innerhalb einer Distanz von 100 mm die Augen gef ä hrden. Bei gerichteten Strahlen stellt das Betrachten des [...]

  • Página 268

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Laser B eam Expo sure C-56 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Laser Beam Exp osure War ni ng Avoid direct exposure to th e laser beam. Statement 101 2 Waarschuwing V oorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal. Va ro i t u s V ä lt ä s ä teelle alti stumista. Atten tion É vi[...]

  • Página 269

    C-57 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Laser Beam Ex posure ¡ Advertenc ia! Evite la exposici ó n directa al haz del l á ser . V arning! Uts ä tt dig inte f ö r laserstr å lning.[...]

  • Página 270

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Warning for Rac k-Moun ting and Servic ing C-58 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Chassis Warning fo r Rack-Mount ing and Servicin g War ni ng T o prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure that the sy s tem [...]

  • Página 271

    C-59 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing Atten tion Pour é vi ter toute blessure corporelle pendant les op é rations de montage ou de r é paration de cett e unit é en casier , il convient de prendre des pr é cautions sp é ciales af[...]

  • Página 272

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Warning for Rac k-Moun ting and Servic ing C-60 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Advarsel Unng å fy siske skader under montering eller reparasjonsarbeid p å denne enheten n å r den befinner seg i et kab inett. V æ r n ø ye med at sy stemet er stabilt. F ø lgende retningsl[...]

  • Página 273

    C-61 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing V arning! F ö r att undvika kroppsskada n ä r du installerar eller utf ö r underh å llsarbete p å denna enhet p å en st ä l lning m å ste du vidta s ä rskilda f ö rsik tighets å tg ä r[...]

  • Página 274

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Warning for Rac k-Moun ting and Servic ing C-62 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 • • • • • •[...]

  • Página 275

    C-63 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing[...]

  • Página 276

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Warning for Rac k-Moun ting and Servic ing C-64 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 • • • • • •[...]

  • Página 277

    C-65 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing • • •[...]

  • Página 278

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Grounde d Equipment Warning C-66 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Grounded Equipment Wa rning War ni ng This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Statement 39 Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg d[...]

  • Página 279

    C-67 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Grounded E qui pment Warn ing Va r o i tu s T ä m ä laitteis to on tarkoitettu maadoitettavaksi. V armista, ett ä is ä nt ä laite on yhdistetty maahan norm aalik ä yt ö n aikana. Atte ntion Cet é quipement doit ê tre reli é à la terr[...]

  • Página 280

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Qualified Pe rsonne l Warning C-68 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Qualified Personnel Warning War ni ng Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment. Statement 4 9 Waarschuwing Installatie en reparaties mogen uitslui tend door getraind en[...]

  • Página 281

    C-69 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Restric ted Ar ea Restricted Area War ni ng This unit is intended for install ation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed o nly through the use of a special tool, lock and key , or other means of security . Stat e[...]

  • Página 282

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Restri cted Area C-70 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Avvertenza Questa unit à è prevista per essere installata i n un'area ad accesso limitato, vale a dire un'area accessibile solo mediante l'uso di un attrezzo speciale, come lucchetto e chiave, o altri dispositivi di[...]

  • Página 283

    C-71 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Restric ted Ar ea[...]

  • Página 284

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Power Conn ection C-72 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 Chassis Power Connectio n War ni ng Before connecting or disconnecting ground or po wer wires to the chassis, ensure that power is removed from the DC circuit. T o ensure that all power is OFF , locate the circuit breaker [...]

  • Página 285

    C-73 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Chassis Power Connection Va r o i tu s Va r mi s t a , e t t ä tasavi rtapiiriss ä ei ole virtaa ennen maadoitus- tai virtajohtojen kytkemist ä asennuspohjaan tai ennen niiden irrottamista. V armistaaksesi, ett ä virta on KA TKAISTU t ä y [...]

  • Página 286

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings Chassi s Power Conn ection C-74 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 ¡ Advertencia ! Antes de conectar o desconectar el circuito de tierra o de alimentaci ó n del chasis, aseg ú rese que la alimentaci ó n del circuito CC est é cortada (OFF). Para asegurarse de que t oda la alimentaci ?[...]

  • Página 287

    C-75 Catalyst 2955 Har dware Installa tion Guide 78-14944-03 App end ix C Tra nsla ted S afety Warn ing s Exposed DC Power Wir e Warn ing Exposed DC Po wer Wire Warning War ni ng An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of electricit y . Be sure that n o exposed portion of the DC-input power source wire extends f[...]

  • Página 288

    Appendi x C Translated Safe ty Warnings C-76 Catalyst 2955 Hardware Insta llation Gui de 78-14944-03 ¡ Advertencia ! Un cable desnudo de una fuente de e ntrada de alimentaci ó n de corriente directa (DC) puede conducir niveles de electricidad peligrosos. Aseg ú rese de que ninguna parte del cable de la fuente de alimentaci ó n de DC de entrada [...]

  • Página 289

    IN- 1 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 INDEX Numerics 10/100/10 00 ports cable l ength s 3-8, 4-11 connec ting to 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49 describe d 2-7 pinouts B- 2 10/100 por ts cable l ength s 3-8, 4-11 connec ting to 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49 describe d 2-6 to 2-7 pinouts B- 2 100BASE- FX ports cable l ength s 3-8, 4-[...]

  • Página 290

    Index IN-2 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 100BASE- LX ports 2-8 crossover four twist ed-pair pinout, 10/1 00 ports B- 7 four twist ed-pair pinout, 1000BA SE-T ports B- 8 identify ing B-11 two twisted-pair pino ut B-6 LC B-4 LC patch cable s B-4 multimode 100BASE- FX ports 2-8 problems, so lving 5-4 single-mode 100BASE- LX por[...]

  • Página 291

    IN- 3 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Index to 10 /10 0 por ts 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49 to 100B ASE-FX por ts 3-65 to 3-66, 4-50 to 4-51 to 100B ASE-L X ports 3-67 to 3-68, 4-52 to 4-54 to conso le port 3-11 to 3-13, 4- 14 to 4-16 to DC power 3-17 to 3-27, 4-21 to 4-30 to PC 3-11 to 3-13, 4-14 to 4-16 to terminal 3-11 to 3[...]

  • Página 292

    Index IN-4 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 enviro nmenta l rang es A- 2, A-4 ESD requir ements 3-62, 4-47 Euro pean Z one 2 cert ifi cation regulat ory sta temen ts 4-10 exam ples, ne twork co nfigura tion 2-1 exposed D C power w ire warn ing 3-5, 3-20, 3-33, 3-44, 4-4, 4-23, C-75 F featu res 2-1 to 2-2 ferrite attachi ng 3-24[...]

  • Página 293

    IN- 5 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Index attach the powe r and relay co nnector 3-25, 4-28 conn ecting to a power so urce 1-2 groundi ng procedu res 3-15 to 3-17, 4- 18 to 4-20 guideline s 3-8, 4-11 mounting on a DIN ra il 3-52 to 3-56, 4-37 to 4-41 pack age cont ents 3-9 t o 3-10, 4-12 to 4- 13 POST 1-2 to 1-3, 3-27 to 3[...]

  • Página 294

    Index IN-6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 N Network Assistant 2-19 getting started guide xxvi to configure switc h 3-69, 4-54 network c onfigura tion exam ples 2-1 noise, elect rical 3-9, 4-12 notes, de fined xviii O open type equ ipment wa rning C-18 to C-21 overtemp eratu re war ning 3-3, 4-5, C-27 P pack age cont ents 3-9 [...]

  • Página 295

    IN- 7 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Index 10/100/10 00 pinouts B- 2 See 10/10 0 ports, 10/100 /1000 p orts, 100BASE- FX ports, 100BA SE-LX ports, and c onsole ports POST descript ion 1-2, 3-27, 3-46, 4-30, 5-2 proble ms 5-5 results 1-2, 3-27, 3-46, 4-30, 5-2 power connec ting to AC 3-29 to 3-40 DC 3-17 to 3-27, 4- 21 to 4-[...]

  • Página 296

    Index IN-8 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03 removi ng the sw itch fr om para llel and face- down mount ed positions 3-59 to 3-61, 4-45 to 4-46 restr icted area w arnin g C-69 S safe o peratin g voltag e rang e warnin g C-9 to C -10 safet y agency appr oval s A-3, A-5 safety warnings 3-2 to 3-6, 4-2 to 4-7, C- 1 to C -76 SELV-IE[...]

  • Página 297

    IN- 9 Catalyst 2955 Hard ware Installat ion Guide 78-14944-03 Index W warning la bels hot surface 2-6 illustrated 2-5 laser safety 2-6 warnings chass is po wer conne ctio n C-72 Class 1 laser pr oduct 3-5, 4-7, B-4 class 1 laser p roduct C- 49 Class 1 LED p roduct 3-5, 3-65, 4-7, 4-50, B-3 class 1 LED pro duct C-50 console cable conn ection C -24 t[...]

  • Página 298

    Index IN-10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78-14944-03[...]