Cisco Systems CISCO881SECK9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems CISCO881SECK9. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems CISCO881SECK9 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems CISCO881SECK9 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems CISCO881SECK9, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems CISCO881SECK9 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems CISCO881SECK9
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems CISCO881SECK9
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems CISCO881SECK9
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems CISCO881SECK9 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems CISCO881SECK9 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems CISCO881SECK9, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems CISCO881SECK9, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems CISCO881SECK9. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Cisco 880 Series Integrated Services Router Software Configuration Guide Text Part Number: OL-22206-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION RE GARDIN G TH E PRODU CTS IN THIS MANU AL A RE SUBJ ECT T O CHAN GE W ITHOUT N OTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATI ON, AND RECOMM ENDATIONS IN THIS MA NUAL ARE BE LIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESEN TED WITHOU T WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUS T TAKE FULL RESPONSI BILITY FOR THEIR APPLICAT IO[...]

  • Página 3

    xiii Cisco 880 Series In tegrated Services Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Preface This preface describes the objectiv es, audience, organization , and conventions used in this guide, and describes related docu ments that have additi onal in formation. It contains the f o llowing sections: • Objective, page xii i • Audience, p a[...]

  • Página 4

    xiv Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Preface Organization This guide is or ganized into the foll owing parts, chapters, and appendixes. Conventions These documents use the conventions listed in Ta b l e 1 to convey instructions and information. Note Means reader take note . Notes contain helpful [...]

  • Página 5

    xv Cisco 880 Series In tegrated Services Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Preface Tip Means the following informa tion will help you sol v e a pr oblem . The tips information might n ot be troubleshooting or even an action, b ut could be useful information, si milar to a T imesaver . Related Documentation In addition to Cisco 880 Ser[...]

  • Página 6

    xvi Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Preface T o search a PDF document i n Adobe Read er , use the basic Fin d toolbar (Ctrl+F) or the Full Reader Search window (Shift+Ctrl+F) . Use the Find toolbar to find word s or phrases within one specific document. Use the Full Reader Sear ch window to sear[...]

  • Página 7

    CHAPTER 1-1 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 1 Product Overview This chapter provides an overview of the featu res available for the Cisco 880 series Integrated Service Router (ISR), and contains the followi ng sections: • General Description , page 1-1 • Cisco 880 Series ISR, page 1-1 • Li[...]

  • Página 8

    1-2 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Prod uct Overview Cisco 880 Series ISR Ta b l e 1-1 gives the port configuration s of the Cisco 880 series d ata router s. Common Features Cisco 880 series ISRs support the followin g features: • 4-port 10/100 FE LA N Switch, page 1-2 • 802.1 1b/[...]

  • Página 9

    1-3 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Product Overview Licensing • Firewall • URL filtering Licensing The Cisco 880 ISR is shipped with li censed software inst alled. Software features may be u pgraded and the software licenses may be managed through Cisco Li censing Manager . See So[...]

  • Página 10

    1-4 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Prod uct Overview 880 SKUs for next generation Cisco 880 Series ISR platforms • 256 MB Flash • 4-port 10/100 Sw itch • 2-port PoE is a f actory-configurable option • 1 port console/aux • 1 port external USB 2.0 • ADSL2+ Annex B • ISDN b[...]

  • Página 11

    1-5 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Product Overview Memory • 4-port 10/100 Sw itch • 2-port PoE is a f actory-configurable option • 10/100 FE W AN • 3G modem with Dual SIMM card slots • 1 port console/aux • 1 port external USB 2.0 • Real-time clock • Embedded WLAN ante[...]

  • Página 12

    1-6 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Prod uct Overview LED Overview LED Overview All LEDs are visible on the front of the chassis (bezel side). No LEDs are mounted on the I/O side. T able 1-3 LED Definition Summary by Interface LED Color Description Indication PWR Ok Green Power On OK, [...]

  • Página 13

    1-7 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Product Overview LED Overview W irele ss/LAN Green 2.4 GHz Radio Off= Radio is down (no SSID configured ) Steady on= Radio is up, SSID configured, beaco ns being send, client is associated, no data traffic being sent/received Slow blink= Radio is up [...]

  • Página 14

    1-8 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Prod uct Overview Power Supply Power Supply External 12V Power Supply Adapter The following power supplies ar e used accross Next generation Cisco 880 ISR platfor ms depending on SKU: • New grounded 12 V 30 W external desktop adapter for all 86x an[...]

  • Página 15

    1-9 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Product Overview Images supported – advsecurity_npe Feature licenses: – ios-ips-ipdate Minimum software version needed to support AP802 Ta b l e 1-4 Software version needed for AP802 Software Mini mum version Router IOS 15.1(4) M AP IOS (Autonomo[...]

  • Página 16

    1-10 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 1 Prod uct Overview Images supp orted[...]

  • Página 17

    CHAPTER 2-1 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 2 Wireless Device Overview W ireless devices (commonly configured as access points ) provide a secure, affordable, and easy-to-use wireless LAN solution that combi nes mobility and flex ibil ity with t he enterprise-class features required by networkin[...]

  • Página 18

    2-2 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 2 Wireless Devi ce Overview Management Options Management Options The wireless device runs its own version of Cisco IO S software that is separat e from the Cisco IOS software operating on the router . Y ou can configure and mo nitor the access point w[...]

  • Página 19

    2-3 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapte r 2 Wir eless De vice Ov erview Network Configuration Examples Network Configuration Examples Setup the access poin t role in any of these co mm on wireless network co nfigurations. The access p oint default conf igura tion is as a roo t uni t conn ec t[...]

  • Página 20

    2-4 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 2 Wireless Devi ce Overview Network Configuration Examples Central Unit in an All-Wireless Network In an all-wireless network, an access point acts as a stand-alone root unit. The access point is not attached to a wired LAN; it functions as a hub linki[...]

  • Página 21

    CHAPTER 3-1 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 3 Basic Router Configuration This chapter provi des procedures for configuring th e basic parameters of your Cisco router , including global parameter settings, rou ting protocols, interf aces, and command-line access. It also describes the default con[...]

  • Página 22

    3-2 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Interfac e Ports Interface Ports Ta b l e 3-1 lists the interfaces that are s upported for each router and th ei r associated port labels o n the equipment. Default Configuration When you first boot up your Cisco ro uter , [...]

  • Página 23

    3-3 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Default Configuration no aaa new-model ! ! ! ! no ip routing no ip cef ! ! ! ! ! multilink bundle-name authe ! ! archive log config hidekeys ! ! ! ! ! interface FastEthernet0 ! interface FastEthernet1 shutdown ! interface [...]

  • Página 24

    3-4 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Information Needed for Configuration line con 0 no modem enable line aux 0 line vty 0 4 password cisco login transport input telnet ssh ! scheduler max-task-time 5000 ! webvpn cef end Router# Information Needed for Configur[...]

  • Página 25

    3-5 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring Comm and-Line Access • If you plan to connect over an ADSL or G .SHDSL line: – Order the appropriate l ine from your public telephon e service provider . For ADSL lines—Ensure that the ADSL signaling type[...]

  • Página 26

    3-6 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring Command-Line Access Example The following config uration shows the command-line access commands. Y ou do not need t o input the commands marked “defau lt.” These commands ap pear autom atically in t he confi[...]

  • Página 27

    3-7 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring Global Parameters Configuring Global Parameters T o configure selected global parameters for your router , perform these steps: SUMMAR Y STEPS 1. configure terminal 2. hostname name 3. enable secret passwor d 4[...]

  • Página 28

    3-8 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring WAN Interfaces Configuring a Fast Ethernet WAN Interface T o configure the Fast Ethernet interface on a Cisco 86 1 or 881 ISR, perform these steps, beginning in global co nfiguratio n mode: SUMMAR Y STEPS 1. int[...]

  • Página 29

    3-9 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring WAN Interfaces 4. shutdown 5. no shutdown 6. exit DET AILED STEPS Configuring ADSL or VDSL on Cisc o Multi Mode 886VA and 887VA ISRs The Cisco customer premise equipment (CPE) 886V A and 887V A integrated servi[...]

  • Página 30

    3-10 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring WAN Interfaces The following examples assum e th e DS LAM is config ured in either ADSL2+ mode or VDSL2, and the CPE is configured in auto mode. Figure 3-1 shows an A TM W AN or Ethernet W AN network topograph [...]

  • Página 31

    3-11 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring WAN Interfaces • V erifying CPE to Peer Connection for ADSL Configuring ADSL Auto Mode Perform these steps to configu re the DSL controller to auto mode, star ting in gl obal configuratio n mode. Note Config[...]

  • Página 32

    3-12 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring WAN Interfaces Configuring the ATM CPE SIDE Perform the following steps to configure t he A TM CPE side, starting in global configuration mode. SUMMAR Y STEPS 1. interface type number 2. no shutdown 3. interfac[...]

  • Página 33

    3-13 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring WAN Interfaces ADSL Configuration Example The following example shows a t ypical ADSL2+ config uration set to auto mo de. Outputs in bold are critical. Router# show running Building configuration... Current co[...]

  • Página 34

    3-14 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring WAN Interfaces license boot module c880-data level adviperservices ! ! vtp domain cisco vtp mode transparet ! ! controller VDSL 0 ! vlan 2-4 ! ! ! ! ! interface Ethernet 0 no ip address shutdown no fair-queue ![...]

  • Página 35

    3-15 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring WAN Interfaces login transport input all ! exception data-corruption buffer truncate end Verifying ADSL Configuration V erify that the configuration is set properly by using the show controller vdsl 0 command [...]

  • Página 36

    3-16 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring the Fast Ethernet LAN Interfaces Firmware Source Filename (version) -------- ------ ------------------ VDSL embedded VDSL_LINUX_DEV_01212008 (1) Modem FW Version: 100426_1053-4.02L.03.A2pv6C030f.d22j Modem PHY [...]

  • Página 37

    3-17 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring a Loopback Interface Configuring a Loopback Interface The loopback interface acts as a placeholder for th e static IP address and provides default routing inform ation. T o configure a loopback interface perfo[...]

  • Página 38

    3-18 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring Static Routes Verifying Configuration T o verify that you have properly con figured the loopback interface, enter the show inte rface loopback command. Y ou should see verification output similar to the fo llow[...]

  • Página 39

    3-19 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring Static Routes DET AILED STEPS Example In the following con figuration examp le, the static ro ute sends out all IP packet s with a destination IP address of 192.168.1.0 and a sub net mask of 255.25 5.255.0 on [...]

  • Página 40

    3-20 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring Dynamic Routes Configuring Dynamic Routes In dynamic routing, the netw ork protocol adjust s the path automatically , based on network traf fic or topology . Changes in dynamic routes are shared with other ro u[...]

  • Página 41

    3-21 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring Dynamic Routes Example The following config uration example show s RIP version 2 enabled in IP network 10.0.0.0 an d 192.168.1.0. T o see this configuration, use the show running-config co mmand from privilege[...]

  • Página 42

    3-22 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring Dynamic Routes Configuring Enhanced Interior Gateway Routing Protocol T o configure Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (E IGRP) perform these steps, beginning in global co nfiguratio n mode SUMMAR Y STE[...]

  • Página 43

    3-23 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Conf iguration Configuring Dynamic Routes i - IS-IS, su - IS-IS summary, L1 - IS-IS level-1, L2 - IS-IS level-2 ia - IS-IS inter area, * - candidate default, U - per-user static route o - ODR, P - periodic downloaded static route Gatewa[...]

  • Página 44

    3-24 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 3 Basic Router Configuration Configuring Dynamic Routes[...]

  • Página 45

    CHAPTER 4-1 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 4 Basic Wireless Device Configuration This chapter de scribes how to configure t he autono mous wire less devi ce on the foll owing Integrated Services Router (ISR) • Cisco 880 Series Note T o upgrade the auto nomous software to Cisco Unified sof twa[...]

  • Página 46

    4-2 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Starting a Wireless Configuration Session Starting a Wireless Configuration Session Note Befor e you configure the wireless settings in the rout er’ s setup, you must follow thes e steps to open a session between[...]

  • Página 47

    4-3 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Starting a Wireless Con figuration Session Tip If you want to create a Cisco IOS software alias for the conso le to session i nto the wire less device , enter the alias exec dot1 1radio service-module wl an-ap 0 se[...]

  • Página 48

    4-4 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring Wireless Settings Configuring Wireless Settings Note If you are configuri ng the wireless device for the fir st time, you must start a configurat ion session between the access point and the router befo[...]

  • Página 49

    4-5 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring Wireless Settings Cisco IOS Command Line Interface T o configure the Autonomous wireless device, use the Cisco IOS CLI too l and perform these tasks: • Configuring the Radi o, page 4-5 • Configuring[...]

  • Página 50

    4-6 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring Wireless Settings For details about settin g up the wireless device in this ro le, see Using the Access Point as a Local Authenticat or at: http://www .cisco.com/en/US/docs/rout ers/access/wi rel ess/so[...]

  • Página 51

    4-7 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring Wireless Settings Read W ithout VLANs, encryption settings (WEP and ciphers) apply to an interface, such as the 2.4-GHz radio, and you canno t use more than one encryption setting on an interface. For e[...]

  • Página 52

    4-8 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring Wireless Settings Configuring Wireless Quality of Service Configuring qual ity of service (Qo S) can provide prefer ential treatment to certain traf fic at the expense of other traffic. W ithou t QoS, t[...]

  • Página 53

    4-9 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Configuring the Access Point in Hot Standby Mode Configuring the Access Point in Hot Standby Mode In hot standby mode, an access point i s designated as a backup for another access poi nt. The standby access point [...]

  • Página 54

    4-10 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Upgrading to Cisco Unified Software Secure an IP Address on the Access Point Secure an IP address on the acce ss point so it that can communicat e with the WLC and download the Unified image upon boot up. The ho s[...]

  • Página 55

    4-11 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Upgrading to Cisco Un ified Softw are Note If the service-module w lan-a p 0 bootimage uni fied command does not work successfully , check whether the software license is still eligible. T o identify the access po[...]

  • Página 56

    4-12 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Related Documentation Recovering Software on the Access Point T o recover the image on the access point, use the service-module wlan-ap0 re se t bootloader command in global configuration mo de. This command retur[...]

  • Página 57

    4-13 Cisco 880 Series Integrated S ervices Router Software Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Related Docume nta tion Hot Stan dby Access Points This documen t describes h ow to config ure your wire less device a s a hot standby unit. http://www .cisco.com/en/US/docs/rout ers/access/wireless/software/guide[...]

  • Página 58

    4-14 Cisco 880 Series Integrated Services Router Softwar e Configuration Guide OL-22206-01 Chapter 4 Basic Wireless Device Configuration Related Documentation L W APP W ireless LAN Access Points http://www .cisco.com/en/US/prod/collater al/wireless/ps56 78/ps6306/prod_ white_paper0900aecd 802c18ee_ps6366_Produ cts_White_Pap er .html Cisco IOS Comma[...]