Cisco Systems OL-31454-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems OL-31454-01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems OL-31454-01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems OL-31454-01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems OL-31454-01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems OL-31454-01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems OL-31454-01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems OL-31454-01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems OL-31454-01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems OL-31454-01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems OL-31454-01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems OL-31454-01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems OL-31454-01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems OL-31454-01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cisco Systems, Inc. www.cisco.com Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco we bsite at www.cisco.com/go/ offices. Cisco 20 1 0 Connected Grid Router Hardw are Installation Guide First Published: June 2011 Last Updated: January 2014 Part Number: OL-31454-01 Text Part Number: OL -314[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MA NUAL ARE SUBJ ECT TO CHANGE WITHOUT NOT ICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION , AND RECOMMEN DATIONS I N THIS MANUA L ARE BELIEVE D TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FUL L RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY[...]

  • Página 3

    iii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardwar e Installation Guide OL-31454-01 CONTENTS Preface vii CHAPTER 1 Overview of the Router 1-1 Chassis Views 1-1 Hardware Features 1-2 Locating Chassis Features an d Functions 1-3 GRWIC Installation Options 1-4 Built-in Interface Ports 1-5 Gigabit Ethernet Ports 1-5 USB Console Port 1-6 Removable and Interch[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Ethernet Connections 2-7 Serial Connectio ns 2-7 Required Tools and Equipment for Installation and Maintenance 2-9 Installation Checklist 2-10 Creating a Site Log 2-10 CHAPTER 3 Installing and Conn ecting the Router 3-1 What you Need to Know 3-3 Before You Begin 3-[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco 2010 Connected Grid Router Hardwar e Installation Guide OL-31454-01 Identify a Rollover Cable 3-27 Console Port Connection to a PC 3-28 Console Port Signaling and Cabling with a DB-9 Adapter 3-29 Console Port Signaling and Cabling with a DB-25 Adapter 3-30 Auxiliary Port Connection to a Modem 3-31 Auxiliary Port Signaling and Cabli[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Saving Backup Cop ies of Configuratio n and System Image 4-22 Verifying the Initial Configuration 4-24 CHAPTER 5 Installing and Upgradin g Internal Modules 5-1 Safety Warnings 5-2 Removing and In stalling Compact Flash Memory Cards 5-2 Preventing Electrostatic Disc[...]

  • Página 7

    vii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Preface This preface describes the objectiv es , audience, org anization, and con ventions of this guide, and describes related docu ments that ha ve additional information. It contains the follo wing sections: • Objecti ves, page vii • Audience, pag e vii • Org ani[...]

  • Página 8

    viii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Organization This guide includes th e follo wing sections: Conventions This document uses the f ollo wing con venti ons: Chapter T itle Description 1 Over vie w of the Router Describes the chassis views, inf ormation for locati ng the serial number , PID 1 , and UDI 2 , g[...]

  • Página 9

    ix Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Note Means reader take note . Ti p Means the following info rmation will help you sol ve a pr oblem . Caution Means reader be car e ful . In this situation, you might perform an actio n that could result in equipment damage or loss of data. War ni n g IMPORT ANT SAFETY INS[...]

  • Página 10

    x Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sch altungen und den üblichen V erfahren zur V orbeu[...]

  • Página 11

    xi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten o m farorna med elkretsar o ch känna till vanliga f örfar[...]

  • Página 12

    xii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos [...]

  • Página 13

    xiii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01[...]

  • Página 14

    xiv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Access the Re gulatory Compl iance and Safety Informat ion for Cisco 201 0 Connected Grid Router at: http://www .cisco.com/en/US/ docs/routers/access/ 200 0/CGR2010/hardw a re/rcsi/rcsiCGR2000series.ht ml War ni n g Do not use this product near water; for example, near a b[...]

  • Página 15

    xv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Searching for Cisco Documents T o search a HTML document using a web browser , press Ctrl-F (W indows) or Cmd-F (Apple). In most browsers, the option to search whole words only , inv oke case sensitivity , or search forward and backward is also av ailable. T o search a PDF[...]

  • Página 16

    xvi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01[...]

  • Página 17

    CH A P T E R 1-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 1 Overview of the Router The Cisco 2010 Connected Grid Rout er is the f irst router in the Cisco 2000 Series C onnected Grid solutions. Th e CGR 2010 router is a ruggedi zed pow er utility substatio n router , which offers d ata functionality throug h Gigabit[...]

  • Página 18

    1-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features Figur e 1 -1 Cisco CGR 20 1 0 Router Chassis Figure 1 -2 P ower Supply Side View of the Cisco CGR 20 1 0 Router Figure 1 -3 Cable Side View of the Cisco CGR 20 1 0 Router Hardware Features This section describes the hard [...]

  • Página 19

    1-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features Locating Chassis Features and Functions Figure 1-4 sho ws the different chassis features and function s av ailable on the pow er supply side vie w of the Cisco CGR 2010 rou ter . Figure 1-5 shows the dif ferent chassis f[...]

  • Página 20

    1-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features Figure 1 -5 Cable Side View Featur es and Functions on the Cisco CGR 20 1 0 Router GRWIC Installation Options The CGR 2010 router’ s four slots with two remov able divi ders allo w the follo wing GR WIC installation opt[...]

  • Página 21

    1-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features Built-in Interface Ports Ta b l e 1 - 1 summarizes the interf ace ports b uilt into the ro uter chassis. Gigabit Ethernet Ports There are two dif ferent types of Gigabit Ethernet ports a vailable on Cisco CGR 2010 r oute[...]

  • Página 22

    1-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features The SFP port shares the same physical port as an RJ-45 GE port. The SFP port can be configured for the follo wing beha viors: • Always use the RJ-45 port. • Always use the SFP port. USB Console Port The Mini-USB type [...]

  • Página 23

    1-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features The router can accommodate four single-wide GR WICS, or two single-wide GR WICs and one double-wide GR WIC, or two double-wide GR WICs at any one time. See “In stalling Gr id Router W A N Interface Cards” section on [...]

  • Página 24

    1-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Slot, Port, and In terface Information Real-Time Clock Upon system po wer up, the internal real-time clock with battery backup pro vides the system software with time of day . This allo ws the system to v erify the v alidity of the certifi[...]

  • Página 25

    1-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r LED Indicators Figure 1 -7 Cable Side View LEDs on the Cisco CGR 20 1 0 Router For LED trou bleshooting inf ormation, including possibl e trouble causes and correcti ve actions, see Ta b l e 1 - 5 and Ta b l e 1 - 6 be low . 3. SYS = Syst[...]

  • Página 26

    1-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router LED Indicators A CT Solid or blinking green Solid or blinking indicates pack et acti vity between the for warding and routing en gine and any I/O port. Off No packet transfers are occurring. CF 0 CF 1 Green Flash memory is being accessed;[...]

  • Página 27

    1-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Specifications Specifications T o view specifications for the Cisco CGR 2010 router , see the Cisco 2010 Co nnected Grid Ro uter data sheet at: http://www .cisco.com/en/US/ prod/collateral/rout ers/ps1096 7/ps10977/data_sh eet_c78_593509[...]

  • Página 28

    1-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Specifications[...]

  • Página 29

    CH A P T E R 2-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 2 Preparing for Router Installation This document pr ovides p reinstallation infor mation, such as reco mmendations and requirements that should be met prior to install ing your router . See the follo wing sections to prepare for installation. • Safety Reco[...]

  • Página 30

    2-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Safety Re commendations War ni n g This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensu re that the protective device is rated not greater than: Maximum 15 A, 120 V ac or Maximum[...]

  • Página 31

    2-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Safety Recommendations Safety with Electricity Follo w these guidelines when workin g on equipment powered by electricity: • Locate the emergenc y po wer-of f switch in the room in which you are working. If an electrical acci[...]

  • Página 32

    2-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation General Site Requirements Caution For the safety of y our equipment, periodically check the resistance v alue of the antistatic strap. It should be between 1 and 10 me gohms (Mohm). General Site Requirements This section describ[...]

  • Página 33

    2-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Power Guidelines and Requirements • When equipment installed in a rack (particularly in an enclosed rack) fail s, try operati ng the equipment by i tself, if possible. Po wer off other equipment in the rack (a nd in adjacent [...]

  • Página 34

    2-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Network Cabling Specifications The default parameters for the con sole port are 9600 baud, 8 data bits, no parit y , and 1 stop bit. The console port does not suppo rt hardware flo w control. For detailed informatio n about inst[...]

  • Página 35

    2-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Network Cabling Specifica tions See the follo wing document for more informat ion about network connections and interfaces: • Cisco Modular Access Rout er Cable Specifications War ni n g T o avoid electric shock, do not conne[...]

  • Página 36

    2-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Network Cabling Specifications Signaling Standards Supported The synchronous serial ports a v ailable for the rout er support the fo llo wing signaling st andards: EIA/TIA-232 (EIA-323). Y ou can order a Cisco DB-25 shielded ser[...]

  • Página 37

    2-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Required Tools and Equipmen t for Installa tion and Maintenance Asynchronous/Synchro nous Serial Module Baud Rates The follo wing baud-rat e limitations apply to the sl ow -speed serial interfaces found in the asynchronous/sync[...]

  • Página 38

    2-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Installation Checklist Installation Checklist The sample installation checklist lists i tems and pro cedures for installing a new router . M ake a copy of this checklist and mark the ent ries when completed. Include a copy of t[...]

  • Página 39

    2-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Creating a Site Log – Maintenance schedules and requirements – Maintenance procedures performed – Intermittent problems – Comments and notes Inspect all items for shipp ing damage. If anythin g appears to be damaged or[...]

  • Página 40

    2-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Creating a Site Log[...]

  • Página 41

    CH A P T E R 3-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 3 Installing and Connecting the Router This document descri bes ho w to instal l and connect Cisco CGR 2010 routers to a LAN or W AN, as well as ho w to connect A C or DC po wer to the router . The follo wing sections provide technical details. • What you N[...]

  • Página 42

    3-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter War ni n g This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 War ni n g Hazardous network voltages are present in W AN ports regardless of wh[...]

  • Página 43

    3-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router What you Need to Know War ni n g A readily accessible t wo-poled disconnect de vice must be inco rporated in the fixed wiring. Statement 1022 War ni n g Invisible laser radiation may be emitted from the end of the unterminat[...]

  • Página 44

    3-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Before You Begin Before You Begin Before installing and connect ing a Cisco CGR 2010 router , read the safety warni ngs and gather the follo wing tools and equ ipment: • ESD-pre venti ve cord and wrist strap • Number 2 [...]

  • Página 45

    3-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Router in a Rac k Installing the Router in a Rack The Cisco CGR 2010 router can only be mounted in a rack. Caution T o prev ent damage to the chassis, ne ver at tempt to lift or tilt the chassis by hold ing it[...]

  • Página 46

    3-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Installing the Router in a Rack Attaching Rack-Mount Brackets to Cisco CGR 2010 Routers T o attach the long side of each brack et to the Cisco CGR 2010 router , use four of the sup plied number -8 Phillips flat-head scre ws[...]

  • Página 47

    3-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Router in a Rac k Mounting the Router in a Rack After you attach the rack-mou nt brackets to th e router chassis, use the screws pro vided with the rack to install the chassi s in the rack. See Figure 3-4 Ti p[...]

  • Página 48

    3-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Power-Supply Modules This section descri bes ho w to connect A C po wer and DC po wer to the Cisco CGR 2010 router . This section also describes ho w to protect the Cisco CGR 2010 router terminal block [...]

  • Página 49

    3-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Figur e 3-6 Po wer -Input T erminal Designations Note The pow er-supply module 1 connection is l abeled PSU1, and the po wer-supply module 2 co nnection is labeled PSU2. Make sure that you connect the w[...]

  • Página 50

    3-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Connecting AC Power Step 5 T o connect A C po wer: War ni n g When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 a. Connect [...]

  • Página 51

    3-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Step 6 Fully insert the un- insulated lead in to the terminal block an d scre w each capti ve screw on the terminal block tight to ensure p roper connection. Caution The A WG size of the wires feed ing[...]

  • Página 52

    3-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Figur e 3-9 Po w er -Input T er m inal Desig nations Note The pow er-supply module 1 connection is l abeled PSU1, and the po wer-supply module 2 co nnection is labeled PS U2. Make sure that yo u connec[...]

  • Página 53

    3-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Connecting DC Power Step 5 T o connect DC po wer: War ni n g When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 a. Connect t[...]

  • Página 54

    3-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Figur e 3-1 1 Using Tie W raps with the Str ain Relief M echanism Caution Ensure that all strands of a stranded wire are prop erly captured into the terminal block. A loose st rand could possibly short[...]

  • Página 55

    3-15 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Step 11 If you have two po wer supplies, i nstall the second po wer supply in the av ailable slot and repeat Step 1 through Step 10 . Protecting the Terminal Block from Exposure Y ou can protect the Ci[...]

  • Página 56

    3-16 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Shutting Off Power Even thou gh shutting of f power to the Cisco CGR 2 010 router is anticipat ed to be infrequent, there may be occasion to turn of f the router . There is no on/off sw itch on the Cis[...]

  • Página 57

    3-17 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting to a Console Terminal or Modem Figur e 3-13 Removing the Cisco CGR 20 1 0 Router P ower Supply Step 3 Insert the replacement po wer supply into the chassis. See Figure 3-13 Step 4 T ighten the captiv e scre ws th[...]

  • Página 58

    3-18 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to a Console Terminal or Mod em Connecting to the Serial Port with Microsoft Windows This section describes usin g Microsoft W indows to connect t o the serial port. Note Install the U SB device dri ver before e[...]

  • Página 59

    3-19 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting to a Console Terminal or Modem Figur e 3-14 Connecting the USB Console Cable to the Cisco CGR 20 1 0 Router Connecting to the Console Port with Mac OS X This procedure describes how to co nnect a Mac OS X system [...]

  • Página 60

    3-20 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to a Console Terminal or Mod em Step 3 Enter the follo wing commands to fi nd the OS X USB port number: macbook:user$ cd /dev macbook:user$ ls -ltr /dev/*usb* crw-rw-rw- 1 root wheel 9, 66 Apr 1 16:46 tty.usbmod[...]

  • Página 61

    3-21 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Cisco Microso ft Windows USB Device Driver Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver A USB device driv er must be installe d the first time a Microsof t W indows-based PC is connecte d to the U[...]

  • Página 62

    3-22 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Uninstalling the Cisco Microsoft Windows USB Driver Installing the Cisco Microsoft Windows Vista USB Driver This procedure sho ws how to inst all the Microsoft W indo ws V ista USB dri ver . Step 1 Obtain the f ile Cisco_u[...]

  • Página 63

    3-23 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Uninstalling the Cisco M i crosoft Windows USB Driver Using the Setup.exe Program Note Disconne ct the router cons ole termin al before uninstalling the dri ver . Step 1 Run the setup.e xe for W indo ws 32-bit or setup(x6 4[...]

  • Página 64

    3-24 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to the Auxiliary Port Connecting to the Auxiliary Port When a modem is connected to the auxiliary port, a remote user ca n di al in to the router and configure it. T o connect a modem to the router , follo w the[...]

  • Página 65

    3-25 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting WAN and LAN Interfaces Connecting WAN and LAN Interfaces This section descri bes ho w to connect W AN and LAN interface cables. Note One or two Ethernet cables are typically provided with the router . Additional [...]

  • Página 66

    3-26 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Ports and Cabling Ta b l e 3 - 3 summarizes typical W AN and LAN connections for Cisco CGR 2010 routers. The connections summarized here are [...]

  • Página 67

    3-27 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Ta b l e 3 - 5 sho ws the auxiliary po rt pinouts for the RJ-45 conn ector . Any pi n not referenced is not connected. Identify a Rollover Cabl[...]

  • Página 68

    3-28 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Figur e 3-16 Identifying a Rollov er Cable Ta b l e 3 - 6 sho ws the RJ-45 roll ed (console) cable pi nouts: Console Port Connection to a PC [...]

  • Página 69

    3-29 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Console Port Signaling and Cabling with a DB-9 Adapter Note This section d escribes the consol e port si gnaling and cabling with a DB-9 adapte[...]

  • Página 70

    3-30 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Console Port Signaling and Cabling with a DB-25 Adapter This section describes the consol e port signaling and ca bling with a DB-25 adapter [...]

  • Página 71

    3-31 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Auxiliary Port Connection to a Modem In order to connect a PC terminal to the router, use the RJ-45-to-R J-45 rollov er ca ble and either the R[...]

  • Página 72

    3-32 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Alternative Terminal and Modem Connections Ta b l e 3 - 1 0 describes the alternati ve te rminal and modem co nnections: GND 5 4 7 GND RxD 6 [...]

  • Página 73

    3-33 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronou s RS-232 GRWIC Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronous RS-232 GRWIC The 8-Port Asynchronous/ Synchronous Grid Rout er W AN Interface Car[...]

  • Página 74

    3-34 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connectors and Cab ling for the 8-Po rt Asynchronous/ Synchr onous RS-232 GRWIC Pinouts for the Synchronous/Asynchronous Cables This section pro vides the pinouts for th e fi ve se rial cables for the 8-Port Async/Sync RS-[...]

  • Página 75

    3-35 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronou s RS-232 GRWIC RS-232 DB-9 Cable Pinouts Ta b l e 3 - 1 3 shows the pinouts for the CAB-9AS-M (High Density 4-p ort EIA-232 to DB-9, DTE) cable: 16 — — Unas[...]

  • Página 76

    3-36 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connectors and Cab ling for the 8-Po rt Asynchronous/ Synchr onous RS-232 GRWIC RS-232 RJ-45 Cable Pinouts Ta b l e 3 - 1 4 shows the p inouts for the CAB- QU AD-ASYNC-M (High Densi ty 4-port EIA-232 t o Male RJ45, DTE) an[...]

  • Página 77

    CH A P T E R 4-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 4 Configuring the Router This document describes ho w to power up the router and perfor m the initial conf iguration in the follo wing sections: • Po wering up the Router • Performing the Initial Conf iguration on the Router • V erifying the Initial Con[...]

  • Página 78

    4-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Powering up th e Router • Passwords for access control are selected. • IP addresses for the Ethernet and seri al interfaces ha ve been determined. Power Up Procedure T o po wer up your Cisco rout er , follow th is procedure to verify th[...]

  • Página 79

    4-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router --- System Configuration Dialog --- At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in squa[...]

  • Página 80

    4-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Using the Cisco Setup Command Facility The setup command facility pro mpts you to enter the infor mation that is needed to conf igure a router quickly . The facility guides you thr ough a [...]

  • Página 81

    4-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Step 4 Enter an enable secret password. This password is encrypted (for more secu rity) and cannot be seen when vie w ing the conf iguration. The enable secret is a password used to prote[...]

  • Página 82

    4-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router ! interface GigabitEthernet0/0 shutdown no ip address ! interface GigabitEthernet0/1 no shutdown ip address 10.10.10.12 255.255.255.0 ! end Step 10 Respond to the followi ng prompts. Selec[...]

  • Página 83

    4-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Note If you see the n ext message, it means that no ot her routers were found on the network attached to the port. %AT-6-ONLYROUTER: Ethernet0/0: AppleTalk port enabled; no neighbors foun[...]

  • Página 84

    4-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Would you like to terminate autoinstall? [yes] Return Se veral messages are di splayed, ending with a line similar to the follo wing: ... Copyright (c) 1986-2009 by cisco Systems, Inc. Com[...]

  • Página 85

    4-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router 5. end DETAILED ST EPS Configuring the Enable and Enable Secret Passwords T o provide an additional l ayer of security , particularly for passwords th at cross the netw ork or are stored [...]

  • Página 86

    4-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router SUMMARY STEPS 1. enable 2. conf igure terminal 3. enable password passwor d 4. enable secret passw or d 5. end 6. enable 7. end DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Exa[...]

  • Página 87

    4-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Configuring the Console Idle Privileged EXEC Timeout This section describes ho w to conf igure the console li ne idl e pri vileg ed EXEC timeout. By def ault, the pri vile ged EXEC comma[...]

  • Página 88

    4-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Examples The follo wing e xample sho ws ho w to set the console idle pri vileged EXEC timeout to 2 minutes 30 seconds: line console exec-timeout 2 30 The follo wing e xample sho ws ho w t[...]

  • Página 89

    4-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Example: Router> enable Enables priv ileged EXEC mode. • Enter your password if pro mpted. Step 2 show ip interface brief Exa[...]

  • Página 90

    4-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Examples Configuring the GigabitEthernet Interface: Example ! interface GigabitEthernet0/0 description GE int to HR group ip address 172.16.3.3 255.255.255.0 duplex auto speed auto no shu[...]

  • Página 91

    4-15 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Default Routes A router might not be able to determin e the routes to all other netw orks. T o provid e complete routing capability , the common practice is to use some r outer s as smar[...]

  • Página 92

    4-16 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router 6. end 7. show ip r oute DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Example: Router> enable Enables priv ileged EXEC mode. • Enter your password if pro mpted. Step 2 con[...]

  • Página 93

    4-17 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Examples Specifying a Default Route: Example ! ip routing ! ip route 192.168.24.0 255.255.255.0 172.28.99.2 ! ip default-network 192.168.24.0 ! Sample Output for the show ip route Comman[...]

  • Página 94

    4-18 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router 4. password passwor d 5. login 6. end 7. show running-conf ig 8. From another network de vice, attempt to open a T elnet session to the router . DETAILED ST EPS Command or Action Purpose [...]

  • Página 95

    4-19 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Examples The follo wing e xample sho ws how to conf igure virtual t erminal lines with a passw ord: ! line vty 0 4 password anyname login ! What to Do Next After you conf igure the vty l[...]

  • Página 96

    4-20 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router DETAILED ST EPS Verifying Network Connectivity This section descri bes ho w to verify n etwork connect i vity for your router . Prerequisites • Complete all pre vious configuration ta s[...]

  • Página 97

    4-21 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Examples The follo wing displa y sho ws sample output for the ping command wh en you ping the IP address 192.168.7.27: Router# ping Protocol [ip]: Target IP address: 192.[...]

  • Página 98

    4-22 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router The follo wing display sho ws sample output for the ping command when you pi ng the IP hostname donald: Router# ping donald Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echos t[...]

  • Página 99

    4-23 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Examples Copying the Startup Configuration to a TFTP Server: Example The follo wing example sho ws the startup config uration being copied to a TFTP server: Router# copy [...]

  • Página 100

    4-24 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Verifying the In itial Configuration Router# show {flash0|flash1}: System flash directory: File Length Name/status 1 4137888 cCGR2010-c2is-mz [4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total] 16384K bytes of processor board System f[...]

  • Página 101

    CH A P T E R 5-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 5 Installing and Upgradi ng Internal Modules This document describes ho w to install and upgrade intern al modules in Cisco CGR 2 010 router in the follo wing sections: • Safety W arnings, page 5-2 • Removing and Installing Compact Flash Memory Cards, pag[...]

  • Página 102

    5-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Safety Warnings Safety Warnings War ni n g Only trained and qualified pe rsonnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 War ni n g Do not work on the sy stem or connect or discon[...]

  • Página 103

    5-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Removing a Compact Flash Memory Card T o remove a compact flash memory card from th e chassis, perform the following steps (see Figure 5-1 , Figure 5-2 , and Figure 5-3[...]

  • Página 104

    5-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Figur e 5-2 Removing the Compact Flash Cov er Step 2 Press the ejector b utton ne xt to the compact flash memory card . The ejector b utton mo ves outw ard so that it pr[...]

  • Página 105

    5-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Figure 5-3 Compa ct Flash Memory Card Slot in Cisco CGR 20 1 0 Step 3 Press the ejector button again (see Figure 5 -3 ). This ejects the compact flash memory card part-[...]

  • Página 106

    5-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing SFP Modules Note If the ejector b utton is projecting from the panel after you in sert the compact flash memory card, remov e the compact flash memory card, press the ejector b utton until it clicks, and reins[...]

  • Página 107

    5-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing SFP Module s Figure 5-4 Installin g an SFP Module Caution Do not remov e the optical port plugs from th e SFP until you are ready to connect cabling. Step 2 Connect the network cable t o the SFP module. Remov[...]

  • Página 108

    5-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing SFP Modules Figur e 5-5 Disconnecting SFP Latc h Mechanisms Ti p Use a pen, screwdri ver , or other smal l straight tool to gently r elease a bale-cla sp handle if you cannot reach it with you r fingers. Step [...]

  • Página 109

    5-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Installing Grid Router WAN Interface Cards This section descri bes ho w to install grid r out er W AN interface cards (GR WIC) in Cisco CGR 2010 routers. The router can accommo[...]

  • Página 110

    5-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards Figur e 5-7 Proper Installation of Multiple GR WICs Step 2 T ighten the three captiv e scre ws on the front of the interface card. Caution For T1/E1 i nterfaces, shielded cabl[...]

  • Página 111

    5-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Figure 5-9 Removing the Slot Divider F r om the CGR 20 1 0 Rout er Step 3 Stand the GR WIC on end to install it in to the Cisco CGR 2010 router slot (see Figu re 5-10 ). Figur[...]

  • Página 112

    5-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards Step 4 Grasp the handles and carefully slide the mod ule into the card g uide, then push with both hands until th e module is flush against the router chassis (see Figure 5-11[...]

  • Página 113

    5-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Figure 5-12 The Doub le-Wide GR WIC Installed in the CGR 20 1 0 Router 2 3 9014[...]

  • Página 114

    5-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards[...]