Cisco Systems WS-X6608-T1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems WS-X6608-T1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems WS-X6608-T1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems WS-X6608-T1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems WS-X6608-T1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems WS-X6608-T1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems WS-X6608-T1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems WS-X6608-T1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems WS-X6608-T1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems WS-X6608-T1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems WS-X6608-T1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems WS-X6608-T1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems WS-X6608-T1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems WS-X6608-T1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Head q uar ters C isco Systems, Inc. 170 West Tasman D r ive S an J ose , C A 95 134 - 1706 US A ht t p: //www .ci sco. com Te l: 408 52 6-40 00 80 0 5 53 -N E TS ( 6 38 7) Fa x: 40 8 5 27 -0 88 3 C isco Ca tal yst 4900M S wi tc h In stal l at ion Gu ide Se pt e mbe r 2010 Text Part Number : 78-18350- 02[...]

  • Página 2

    THE S PECIFI CATI ONS AND I NFOR MA TION R EGARDI NG TH E PRODUCT S IN TH IS MA NUAL A RE SUB JECT TO CHANGE W I THOUT NOT ICE. AL L STAT EMENT S, INFOR MA TI O N, AND R ECOM MEN DATIONS I N THI S MANUA L ARE BEL IEVED T O BE ACC URATE BUT ARE PR ESE NTED W ITHOUT WARRAN TY OF AN Y KIN D, EXPR ESS OR I MPLI ED. USE RS MUST TAKE F UL L RE S PONSI B [...]

  • Página 3

    iii Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 CONT ENT S Prefa ce vi i Audience vii Organi zation vii Rela ted Doc umentat ion vi ii Hardware Doc u m ents viii Sof tw a re Docum entation ix Cisco IOS Do cume nta ti on ix Con ve n ti ons x St atement 10 71—Warnin g Defi ni ti on xi Obtai ning Doc umentati on and S u[...]

  • Página 4

    Contents iv Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 EMI R ecommend ati ons 2-3 Power Requi rements and Heat Dis s ipat ion 2-3 Groundi ng Requi rements 2-7 Safety Overvi ew 2-7 Ensuring S afety 2-7 W o rk ing S afely with Electr icity 2-8 Prevent i ng Elect ros tati c Di s charge Dam age 2-9 Site Pl anning Checkl[...]

  • Página 5

    Con ten ts v Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Trou bleshooting t he Pow e r Suppl y 4-4 Cont acting Custo m er Servi c e 4-4 AP PE N DIX A Specificat ions A- 1 Cons ol e Port A-1 10/ 100/1000B A SE-T Mana gem e nt Port A-2 Cat a ly st 4 900M Swi tc h Power Supply S pecific ati ons A-2 AP PE N DIX B Complianc[...]

  • Página 6

    Contents vi Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Statement 8000— Standards C omplianc e B- 40 Statement 2007— EMC Environ m enta l Cond i ti ons for Products I nstalled in the European U nion B-42 EMC C l ass A Notic es and Warni ngs B-4 2 Statement 257— Class A Noti c e for Taiwan and Other Tr adi tiona[...]

  • Página 7

    vi i Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Pref ace This pref ace descr ibe s the aud ience , orga niz ati on, and conventions of the Cisco Cataly st 490 0 M Switc h In s tallation G u ide a nd pr ovide s in for matio n o n how to obta in rel ated doc ume ntatio n. A udien ce Only tr ain ed a nd qua lifie d servi[...]

  • Página 8

    vi ii Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Pre face R elated Doc ument ation Re lated D ocu ment at io n A lthoug h th e ir R ele ase Note s are un i q ue , t he 4 pl a tf orms ( Catal yst 4500 , Catal yst 490 0, Cat alys t ME 4 900, an d Cata lyst 490 0M) use the sa me So f tw a r e Confi guratio n G ui de , [...]

  • Página 9

    ix Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Preface Rel at ed D o cumentation S of twa re D ocu m ent at io n Softw are r e le ase note s, c onfi guration gui des, com man d referenc es , and syste m me ssa ge g uide s a re a vailable at the follo wing URLs: • Cata lyst 4500 relea se no tes are availa ble at: http[...]

  • Página 10

    x Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Pre face R elated Doc ument ation Co nvent ions T his d oc ume n t u ses the follo w ing c o n vention s: N ote s u se the f oll ow ing conventi ons : Note Mean s r e ade r tak e note . Notes c on tain helpful su ggestions o r re f erences to ma ter ia l not covered in th[...]

  • Página 11

    xi Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Preface Rel at ed D o cumentation Wa r nings us e the f oll owing c onvent ions: St at eme nt 10 71 —Wa rn ing D efi ni tion Wa r n in g IM PO R TAN T SAFETY INSTRU CTIONS This warni n g sym bol mea ns dang er. You are in a s itu ation that c ould cause b odily in jury .[...]

  • Página 12

    xi i Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Pre face R elated Doc ument ation Wa rnun g WICHTIG E SICH ERHEITSH I N W EI SE D ieses Wa rnsymb ol bedeut e t G efah r. Sie bef in den s ich i n einer Sit uatio n, di e zu Verlet zunge n führ en k ann. M ach en Sie sich vor d er Arbei t m it Ge rä ten mit den Gef a[...]

  • Página 13

    x iii Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Preface Rel at ed D o cumentation Varnin g! VIK T IGA SÄKERH E TSA NVISNING AR D enn a v ar n ing ss ign a l s ign al era r far a. D u be fi n ner d ig i en si tu ati o n s om k a n l e da ti ll pe rso n sk ada . Inna n du u tför arbet e p å n ågon utr ustni n g må[...]

  • Página 14

    xi v Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Pre face R elated Doc ument ation Av iso INSTRUÇ ÕES I MPORT ANTES DE SE GURANÇA E ste símbol o de avis o s ignifi c a peri go . Você s e en contr a e m uma s ituaç ão em que h á ri sco de l esõe s c orpor ais. A ntes de tra balh ar com qua lquer e quipa mento[...]

  • Página 15

    xv Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 Preface Rel at ed D o cumentation[...]

  • Página 16

    xvi Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Pre face R elated Doc ument ation Ob taini ng D ocu ment at ion a nd Sub mitt ing a Se rv ice R equ est For informa tio n o n obtaining d oc umenta tio n, su bmitting a service request, a nd g athering additio na l in for matio n, se e t h e m o nthl y What’s New in C[...]

  • Página 17

    CH AP TER 1- 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 1 Product Overv iew Revis ed: Ja nua ry 4, 2012 This chapter de sc ribe s the Catalyst 4900 M sw i tch and the suppor te d ha lf -ca rd Eth erne t mod ul es. The chapte r c ontai ns the se sectio ns: • Cata lyst 4900 M Sw itch Cha ssis, p age 1-1 • Cata lyst[...]

  • Página 18

    1-2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Switch Chassis Figure 1 - 1 Catalyst 4900M Switch Ch assis C ata lyst 4 900 M S wit c h Ch a ssis F eat ure s Tab le 1-1 lists th e features of the Catalyst 4900 M s witc h c hassi s. 232121 Ta b l e 1-1 Catalyst 4900M Swi [...]

  • Página 19

    1- 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view Cat al yst 4 900 M Sw itc h C hassi s Note A consol e ca ble i s not pr ovide d a s pa r t of the a c c e ssor y kit. It is ava ila ble as an op tion. Ca ta lyst 4900 M Sw it ch Ch ass is Ph ys ica l an d E nv ir onme nt al Sp eci fica tions [...]

  • Página 20

    1-4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Switch Chassis Cat al ys t 4900M Swi tc h Chas si s Rea r Pan el C onne ct io ns an d F ea tur es Fi gure 1- 2 shows th e c ha ss is r e a r p an el with the major features id en tified. Figure 1 - 2 View of t h e Rear Pane[...]

  • Página 21

    1- 5 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view Cat al yst 4 900 M Sw itc h C hassi s Fr o nt P ane l LE Ds A set of LEDS on the c h assis front panel (see Figure 1-3 ) pr o vide visual status fo r the s w itc h. Ta b l e 1- 3 lists the f r on t pane l LE D S and their me aning s. Figur e [...]

  • Página 22

    1-6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Switch Chassis Cha ssi s Co oli ng T he hot -swapp able ch assis f an tray ( W S- X499 2) provi des coo ling air f or th e interna l ch a ssis compo ne n ts. Th e f ans draw air in fro m the right side of the ch a ssis and [...]

  • Página 23

    1- 7 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view Cat al yst 4 900 M Sw itc h C hassi s Figur e 1 -4 Catalyst 4900M Ch as sis A irflow Ther e a re f i ve fans in th e fan tra y. If an in div idual f an f a ils , the o the r fans c o ntinu e to r un. S e nsors monito r the in ternal air tempe[...]

  • Página 24

    1-8 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Half - C ard Modules For sa fety r e as ons, t he AC pow e r supp ly m ust be sw itched of f a nd unplug ged befo re i t is r emove d from a chassis or inserted i n to a chassis. D C supp lies should have pow e r shut of f [...]

  • Página 25

    1- 9 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view C a tal y st 49 00 M H al f- Ca r d Mo du l e s WS -X49 20- GB- RJ4 5 H al f- C ar d Et h er ne t Mo du le The W S-X49 20- GB-RJ4 5 ha lf-card Ethe rn et mod ule p rovid es 20 10/ 10 0/1000- Mbps full- or half-d uple x por ts. Fi gure 1-5 sho[...]

  • Página 26

    1-10 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Half - C ard Modules WS-X 490 4- 10G E Hal f- Car d Ether ne t Modu le T he WS-X 4904- 10G E ha l f- card E t herne t mo dul e provide s 4 10- Gigabi t Ethe rnet por ts. Figu re 1- 6 sh ow s the mo d ule. Figure 1 - 6 WS-X[...]

  • Página 27

    1-1 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view C a tal y st 49 00 M H al f- Ca r d Mo du l e s WS -X49 08- 10 GE H al f- Car d Et h er ne t Mo du le The W S-X 4908 -10G E module ( F igur e 1- 7 ) is an 8- p or t 10-Gigabit E thernet module that has the ability to ope rate as a 16 po r t [...]

  • Página 28

    1-12 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Cat al y st 4900M Half - C ard Modules Note TwinG ig converter modu les ma y be inst alled in pl ace of X 2 t ransc e ive r modules if you need 1-GB SFP transceive r connectio n s. When y ou ins e rt th e Twin Gig into one p or t, its ne ig[...]

  • Página 29

    1-1 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 1 Product Ov er view C a tal y st 49 00 M H al f- Ca r d Mo du l e s WS- X4 908 -1 0G -R J4 5 Hal f-Car d Et her net M odu le The WS- X490 8-10 G-RJ 45 half-ca rd E t h er net mo dul e pr ovide s 8 10G bps full- or h alf -du plex ports. Fi g u re 1-8 sh ow s the[...]

  • Página 30

    1-14 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 1 Product Ov ervi ew Serial N um ber Locat i on Se rial Num b er Lo cat ion Fi gure 1- 9 s how s the lo cation of the s e ria l number for y our switch. Y ou will ne ed th is in f or ma tion w hen cont ac ting C isco for sup por t. Figure 1 - 9 Catalyst 4900M C[...]

  • Página 31

    CH AP TER 2- 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 2 Site P lanning This chapter de sc ribe s how to p repare y our site for insta llation of t h e C ataly st 490 0M switch an d co ntai n s t h ese s ec t io ns : • Site Envir onme ntal Re quir ement s, page 2-1 • Si te Power Req u irements, p a ge 2- 2 • G[...]

  • Página 32

    2-2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 2 S i te Pl an ning Si t e P ower R equirements Coo l ing air is dr awn in t hrough t he right s ide and e xha uste d throu gh the left side of the chassis. Keep th e side s a nd r e a r cl ear of o bstru ction s, inc luding du st a nd fore ign conduc ti ve m at[...]

  • Página 33

    2- 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 2 Site Planni ng Si te Powe r R equir emen ts Wa r n in g Ulti mat e dispos al of this p rod uct shoul d be ha ndle d a ccor din g to all na tiona l laws and regul a tions . Stat em ent 1040 EMI Rec omm en dat ions F o llo w th es e g uideli n e s wh en setting u[...]

  • Página 34

    2-4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 2 S i te Pl an ning Si t e P ower R equirements Figure 2-1 CA B-IR2073-C15-AR=, CAB-7KACR= (Ar g entina) Figure 2-2 CA B-AS31 12-C15-AU=, CA B-7KACA= (Au s tr al ia an d New Zealand) No rt h Ame ri ca C AB- N5 K6A -NA= NEM A 6- 1 5P 10 A, 250 VA C F igur e 2- 6 [...]

  • Página 35

    2- 5 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 2 Site Planni ng Si te Powe r R equir emen ts Figur e 2- 3 CA B-C EE 77 -C 15 -E U= , CAB -7K A CE= (Con ti nen tal E ur op e) Figur e 2-4 CAB-C2316-C15-IT=, CAB-7KACI= (I t al y) Figur e 2-5 CAB-US515-C15-US=, CAB-7KAC= (No r th A m erica) Connector: VSCC15 Cord[...]

  • Página 36

    2-6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 2 S i te Pl an ning Si t e P ower R equirements Figure 2-6 CA B-N5K6A-NA (North Amer i ca) Figure 2-7 CA B-BS546-C15-SA (So u th A fri c a, I n d ia) Figure 2-8 CA B-9K1 0A-SW= , CAB-7KA CSW= (Switzerland) Cordset rating: 10 A, 250 V Length: 8.2 ft 186570 Plug: [...]

  • Página 37

    2- 7 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 2 Site Planni ng Gr ounding Requirements Figur e 2-9 CAB-BS1363-C15-UK=, CAB-7KACU= (Un i ted Ki n g dom) G round in g R equ irem e nts Groundi n g is r ecom mende d on a ll AC -i nput or D C-inpu t in stalla tions, using only a ppr oved cop per c o nnec tor s. A[...]

  • Página 38

    2-8 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 2 S i te Pl an ning Saf et y Overview Warning O nly t ra ined and qualif ied pe r s on nel s ho uld be allowe d to i nstal l, rep lace , or ser vic e this equip m en t. Stat emen t 10 30 Warning T his equip me nt mu st be gr ounded. Never defea t t he g round c [...]

  • Página 39

    2- 9 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 2 Site Planni ng Sit e P lannin g C hecklist Pr ev ent in g Elect ro st ati c Di sch ar ge Dama ge Elec trostatic discharg e (E SD ) dama g e occ u rs w he n ele c tronic cards or c omp onen ts are impr o pe r ly handled and can r esult in complete o r inter mitt[...]

  • Página 40

    2-10 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 2 S i te Pl an ning Si t e P lanning C heckl is t 4 Groundi ng evalua tion: C ircu it b r ea ker s ize 5 C a ble a nd in ter f ace eq u ipment e va luation: C abl e t ype C o nne c tor type C a ble dista n ce limi tations I nter fa ce equ ipme nt (tr ans ce ive[...]

  • Página 41

    CH AP TER 3- 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 3 Installin g the S witch Revis ed: Ja nua ry 4, 2012 This chapter describ e s h o w to ins tall the Catalyst 4 900M switch. For firs t-time insta llations, per fo r m the pr o cedures in the f ollowing sec tion s in the order lis ted. • Checki ng th e Conte n[...]

  • Página 42

    3-2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Rack-M ount ing the Sw i tch Ra ck-Mou nt in g t he Sw itch A r ack- moun t kit (69- 1821- 03) is include d in t he acce ssor y kit for mo unting the switc h in a sta ndard 1 9-inch ( 48. 3 cm ) fo ur- post e q ui pmen t r ack whe r[...]

  • Página 43

    3- 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Rack- M ount ing the Swit ch – The ra c k must h ave suf f ic ient ve r tical cle a r ance to ins e r t the chassis. Th e cha ssis h eig ht is 2 U (3. 5 in ches ( 8.9 cm) ). • The e qu ipme n t ra c k is sta b le and in no dange r of [...]

  • Página 44

    3-4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Rack-M ount ing the Sw i tch • K eep your ba ck s traight and li ft with y our le gs, no t your ba ck. I f you mus t be nd dow n to li ft the cha ssi s, bend a t the kn ee s, not at the w aist, to re duce the strain on your lowe r[...]

  • Página 45

    3- 5 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Rack- M ount ing the Swit ch Note Fi gure 3-1 illustrates how to attach t h e fro nt of the switch to the rack . Y ou will also need to attach the r ear of th e s witch to th e r a ck. Step 2 Attac h the left and right L b r a c kets us i[...]

  • Página 46

    3-6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Rack-M ount ing the Sw i tch Step 4 Install th e cha s s is in the rack as follo w s: a. Positio n the cha ss is in the rack ( see Figur e 3- 2 ): – If the c h ass is fr on t pan el i s in t he f ront of th e r ack, in sert th e r[...]

  • Página 47

    3- 7 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch C on nectin g P ower to the Cat alyst 4 90 0M S witch Figur e 3- 3 In st all in g th e Ca b le Gui de Step 6 Do not conn e ct the pow e r cord a t this time. P r oce e d to th e “Conn e cting Power to the Cata lys t 49 00M Switch” se [...]

  • Página 48

    3-8 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Conne cti ng Powe r to t he C ataly st 4 900 M S w itch Figure 3- 4 Gro un ding Pa d Lo cat ion Warning T he plug -sock et c ombi natio n mus t b e a cce ssibl e at all time s bec ause it ser ves as the main d isc onne cting devic e[...]

  • Página 49

    3- 9 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Connect i ng DC-Input Power to the C at alyst 4 9 0 0M Switch Step 6 V e rify powe r suppl y opera tion by looki n g a t the c hass is front panel pow er supply LE Ds: • The P S1 or PS2 LE D is lit green wh e n the pow e r supp ly and f[...]

  • Página 50

    3-10 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Conne cti ng DC - I npu t Power to the Cata lys t 4900 M Switc h Step 3 Remove the termina l b loc k co ver by simultane ous ly s queezing th e top and bottom sides of the cove r, and at the s ame time, use a fin ge rna il to c are[...]

  • Página 51

    3-1 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Connect i ng DC-Input Power to the C at alyst 4 9 0 0M Switch Figure 3- 7 D C Po w e r Ca b le Lug Dim ens io ns Note T he so ur c e DC c a bles and the terminal block lug s sho uld b e sized according to local and national insta ll ati [...]

  • Página 52

    3-12 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Conne cti ng DC - I npu t Power to the Cata lys t 4900 M Switc h Step 7 Attach the appropria t e size lug to the so ur c e D C ground w ire. T he lug mu st have: • A single hole able to a c c ommod ate th e 4 mm g r ou nd pos t. [...]

  • Página 53

    3-1 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Connect i ng DC-Input Power to the C at alyst 4 9 0 0M Switch Cau tion T o prevent sh or t circuit or s ho ck hazard afte r w iring th e D C- input p ower supply , yo u must r einstall th e te rminal b lock c over . Figur e 3-9 Reinstall[...]

  • Página 54

    3-14 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Optical C onnect ions You should a lso c heck the c ha ssis fr ont pa nel LEDs: • T he PS1 or PS 2 L ED is gr een. • T he PS 1 o r PS2 L ED is r ed wh e n the power sup ply is n ot f unctioning n ormally . • T he PS 1 o r PS2[...]

  • Página 55

    3-1 5 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Conf i gur a bl e Modul es Re qui re d Too ls Y ou will nee d the se tools to in sta ll sw itc h ing modu le s in the Catalyst 49 00M se r ie s sw itches: • Nu mb e r 1 and number 2 Phillips screwd r ive r s fo r the captiv e installat[...]

  • Página 56

    3-16 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Conf i gur able M odules To remove a switc hing modu l e f r om a Ca talys t 49 00M se ries s witch, per f orm th e f o llowing ste ps: Step 1 Disconnect any ne tw or k in terfac e cables a ttached to th e por ts on th e sw itc hin[...]

  • Página 57

    3-1 7 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Conf i gur a bl e Modul es Wa r n in g Blan k f acep lat es and cov er panel s se rve t hree i mporta nt functi o ns: they pre vent e xpo sure t o haza rd ous v oltag es and cur rent s i nsi de the chass is; the y cont ain e lectr omagne[...]

  • Página 58

    3-18 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Conf i gur able M odules Figure 3- 1 1 In st all in g th e Sw i tch in g Mo dule in t he Cha s si s Step 7 Caref ully slide the switching mo du le into the s lot u ntil b oth e je ctor le ver s engage the chassis s ide s equa ll y [...]

  • Página 59

    3-1 9 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Rem ov i ng a nd R eplacing t he Power Supply R emovi ng and R epl aci ng t he Po wer S upp ly This se ction d e sc ribe s how to remove and install the AC and D C-input powe r sup plie s. This information is pr e sente d in the followin[...]

  • Página 60

    3-20 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Remov i ng and Replacing t he Power Supply Warning B lank fac epla tes an d cov er pan els ser ve t h ree i mpor tan t fun ction s: t h ey pr event ex posur e to h azar dou s vo ltages a nd c urren ts i nsi de th e ch assis ; they [...]

  • Página 61

    3-2 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 3 Installing the S witch Removing and Replacing the Fan Assembly Step 11 P r e ss the power s witch to th e on (|) po sitio n. Step 12 V e rif y power sup ply ope rati on by checki ng the power sup ply’s front- pa nel LEDs. Y ou shou ld s e e t he fo llow ing:[...]

  • Página 62

    3-22 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapte r 3 In st allin g th e Swi tch Remov i ng and Replacing t he Fan Assembly In st alli ng th e Fan As se m bly To in sta ll the new f an asse mbly , perform the f o llo w ing steps: Step 1 Hold the f an a ssembly w ith the captive screws on the left. Step 2 Place [...]

  • Página 63

    CH AP TER 4- 1 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 4 Troubleshooting the I ns t allation This c hapt e r de sc ri be s how to tr ouble sho ot th e Cata lyst 490 0M s witch har dwar e insta llatio n and co ntai n s t h ese s ec t io ns : • Gett ing St arted , page 4- 1 • Prob le m S o lving to th e System C o[...]

  • Página 64

    4-2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 4 Troubleshootin g t he Ins t allat ion Prob lem Solv ing to the Sy stem Com pon ent L evel Prob lem So lvi ng t o t he S yste m C ompon ent Le vel T he key to suc ce ss w hen tr oubleshooting th e system is to isolate the pr o ble m to a sp ecif ic system com p[...]

  • Página 65

    4- 3 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 4 Troubleshooting the Ins t allation Identifying St ar t up P roblems Step 2 V erify tha t the LEDs o n the f ron t pane l a r e lit: • The S TA TUS L ED f la shes yellow during dia g nostic b oot te sts. It is green w hen the switc h is oper ational (onli n e)[...]

  • Página 66

    4-4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 4 Troubleshootin g t he Ins t allat ion Tr oubl es hooti ng t he Power S upply Troub le shoo ting th e Powe r Suppl y To hel p is ol ate a power s ubsyst em probl em, pe rform the f ollow ing s teps : Step 1 Ve r ify tha t t he powe r supply is pl u gged in and [...]

  • Página 67

    4- 5 C isc o Cat alys t 490 0M Sw itch In sta l lation Guid e 78 -1 8 350-0 2 Chapt er 4 Troubleshooting the Ins t allation C ontacting C us tomer S ervice Figur e 4-1 Seri al Number Location 202519 SN: XXXNNNNXXXX[...]

  • Página 68

    4-6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Chapter 4 Troubleshootin g t he Ins t allat ion Cont act ing C us tomer S erv ice[...]

  • Página 69

    A- 1 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 APP ENDIX A Specificat ions Revis ed: Ja nua ry 4, 2012 This a ppendi x provi des cabl e and pow er s upply te chn ical spe cifica tions fo r the Ca taly st 4 900M switche s. Co n sol e P or t T he consol e po rt is an RJ- 45 re cepta cle. T he Re que st t o S end (R TS)[...]

  • Página 70

    A- 2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x A Specifications 10/100/1 0 00BASE-T Management Por t 10/100/ 1000BAS E-T Man a gemen t P o rt T he 10/ 100/10 00BAS E-T ma nage men t po rt is an RJ- 45 recepta c le with a Link S tatus L ED. Ta b l e A- 2 list s the 10/100 BASE -T po rt pinou ts . Catalyst [...]

  • Página 71

    A- 3 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x A Speci ficat i ons Catalyst 4 9 0 0M Switch Power Supply Specifications Figur e A-2 100 0 W DC -I np ut Pow er S u pp ly (PW R- C4 9M -100 0 D C) Note DC po wer cable lug s a r e not sup plied a s p ar t o f th e accesso r y kit; th e y must be p urchased s e[...]

  • Página 72

    A- 4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x A Specifications Cat al y st 4900M Switch Power Supply Specificat ions Figur e A-3 D C Power Cable Lu g D i mensions Tab le A-3 l ists t he AC- input an d the DC-i nput pow er supply s pec ific ation s. 90 degree s +/- 5 degree s .25 in (6. 3 5 mm) 0.50 in (1[...]

  • Página 73

    A- 5 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x A Speci ficat i ons Catalyst 4 9 0 0M Switch Power Supply Specifications Inrush va lue Co ld t urn on (PS U on fo r < 1 h o ur ) 50 A fo r one c ycl e of AC Outp ut vo l tage 12 VD C In p ut KV A rating 1.200 KV A DC-input p ow e r supply Powe r supply ou t[...]

  • Página 74

    A- 6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x A Specifications Cat al y st 4900M Switch Power Supply Specificat ions[...]

  • Página 75

    B- 1 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 APP ENDIX B Compliance Infor mation and Translated Safety Warnings Note Only t rain ed and qua lifie d servi ce pers onne l ( a s d ef i n ed i n IEC 60950-1 a nd AS/NZ S 609 50) sho uld install, r eplace , or service th e e quip ment. Install the system in a c cor dance[...]

  • Página 76

    B- 2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs S ta t eme nt 2 58— F an Tr ay Re mo va l War ni ng Warning Wh en rem oving t he fa n tr ay, kee p your hands and fi ng ers a way fro m th e spi nni ng fa n blades . L[...]

  • Página 77

    B- 3 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 03 —D C Powe r Dis con nec ti on Wa r n in g Befo re pe rform ing any o f t h e fo ll owing pr oc edures , ensur e that powe r i s r emo ved f rom[...]

  • Página 78

    B- 4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 100 4—I nst al la tion I nst ru ct ion s Av iso A ntes d e execu tar qu alqu er um do s proced imentos a segui r, verifi q ue se a energia foi removid a d[...]

  • Página 79

    B- 5 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s At t en ti o n Avant de branch er l e systè me sur la so urce d' ali ment atio n, con su lter les dir ecti ves d ' ins tall atio n. War n ung V o r d em [...]

  • Página 80

    B- 6 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 100 6—Ch ass is Wa rni ng f or Ra ck- Mou nti ng a nd Ser vi ci ng Warning To p revent bod ily inju ry wh e n m ou n ting o r s erv i cing this unit in a [...]

  • Página 81

    B- 7 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s War n ung Zur Ver meid ung von Körp er verlet z ung be im Anbring en oder Warte n dies er Ei n heit i n eine m G est ell müss en Sie bes ond ere Vor kehr ung en t[...]

  • Página 82

    B- 8 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs Varning! För att un dvi ka kropps skad a när du i nstal lera r eller utf ör u nderhå ll sarbe te på denn a enhe t på en st älln i ng måste du vidta s är ski lda[...]

  • Página 83

    B- 9 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s Avis o Para evi tar les ões co rpora is a o mont ar ou dar ma nuten ção a es ta u nidad e em um rack, é neces sário toma r t oda s as p re cauç ões p ar a ga[...]

  • Página 84

    B- 10 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs[...]

  • Página 85

    B- 11 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 08 —C lass 1 La ser P ro duc t Wa r n in g C la s s 1 la s er p rod uc t. Waar schuwing Kl asse -1 la s e r pr oduk t. Var o itus Luokan 1 la s e[...]

  • Página 86

    B- 12 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs Av iso Pr od uto a la se r de c l as se 1. Ad var sel Kla sse 1 lase rprod ukt.[...]

  • Página 87

    B- 13 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 11 —S ta ring in to L ase r B ea m Wa r n in g Do not s tar e in t o t he beam or vie w i t dir ectl y wi th opti ca l i n strum ents . Waar schu[...]

  • Página 88

    B- 14 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 101 7—Re st ri ct ed Ar ea Warning T his un it i s i ntend ed for ins tal lation in restr icte d a cce ss a re as. A r estr icted ac cess ar ea can be a [...]

  • Página 89

    B- 15 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s Avis o Est a u nida de dev e se r inst alad a e m ár eas de aces so res tr ito. Um a áre a d e a cess o r es tr ito só po de s er ac es sa da co m o u so de um [...]

  • Página 90

    B- 16 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 101 9—M ai n Di sco nne ct ing D evi ce Warning T he plug- sock et c ombi natio n mus t b e a ccess ibl e at all time s, b ecause it serves a s the mai n[...]

  • Página 91

    B- 17 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 24 —G rou nd Co ndu ct or Wa r n in g This e quip men t mus t be grou nded . Nev er def eat t he ground conduc tor or oper ate t he eq ui pment i[...]

  • Página 92

    B- 18 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs Varoitus Lai tte iden on olta v a maado it ettuj a. Älä ko skaan ohita m aajo hdinta ta i kä y t ä l ai tteita ilma n o ikein a sennet tu a m aaj ohdi n ta. Ota yht[...]

  • Página 93

    B- 19 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s[...]

  • Página 94

    B- 20 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 102 8—M or e Tha n One Po w er S upp ly Warning T his un it m ight have mo re tha n o ne power su pply c onne cti on . All conn ecti o ns m u st be remo [...]

  • Página 95

    B- 21 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s Avis o Est a un idad e po de te r m ais de um a conexã o de f onte de alime ntação. T od as as conexõ es devem ser re movida s para i nter romp er a ali menta?[...]

  • Página 96

    B- 22 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 102 9—Bl ank Face pl at es an d Cove r Pan el s Warning B lank fac eplat es an d cov er pan els ser ve t h ree i mpor tant fun ction s: t h ey pr event e[...]

  • Página 97

    B- 23 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s ¡Advertenci a! Las plac as f ront a les y lo s pan eles de rel leno cum plen tres f u ncio nes impor t ant es: ev it an la expo si ción a niv eles p el igr osos [...]

  • Página 98

    B- 24 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs[...]

  • Página 99

    B- 25 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 30 —E quipm e nt I ns tall ati on Wa r n in g Only tra ined and qu al ifi ed pe rson nel shoul d be al lo wed to i nst all, replac e, or s er vi [...]

  • Página 100

    B- 26 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs Av iso Som ente uma equ ipe tre inada e qual ifi cad a t em per miss ão par a ins talar, s ub sti tui r ou da r manu tençã o a est e eq uipam ento . Ad var sel Kun u[...]

  • Página 101

    B- 27 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 40 —P ro duc t Dis po sal Wa r n in g Ultimate disp osal of this p r oduct s h ould b e handled according to all n atio n al laws and regulations[...]

  • Página 102

    B- 28 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 104 5—Sh ort - cir cu it P rotec ti on Warning T his pr odu ct req uir es s hort -ci rcui t (ov er curre nt) p ro tect io n, to be pr ovi ded as part of [...]

  • Página 103

    B- 29 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s War n ung Für d ieses Prod ukt is t e ine Kur zs chlu ßsic herung (Übe rst roms ich eru ng) e rfo rd erlic h, die a ls Teil der Geb äude inst allat io n zur Ve[...]

  • Página 104

    B- 30 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 105 1—La ser Rad iat i on Warning In v i sibl e la se r rad iation may be emit ted fr om dis connec ted fiber s or connect or s. Do not star e in to beam[...]

  • Página 105

    B- 31 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s At t en ti o n Les fi bres ou c onne cteur s déb ranché s r is que nt d' é mettr e d es ra yonnem ents la s e r in visi b les à l'œ il. Ne r eg arde[...]

  • Página 106

    B- 32 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 107 2—Sh ock Ha za rd f rom I nt erc onn ect io ns Warning Vol tag es tha t p resen t a shock ha z ard may exist o n Pow er over Et her net (P oE) cir cu[...]

  • Página 107

    B- 33 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s Var o itus Sisäis issä Ethe r net (PoE) -virtapiireissä voi o lla sähköiskun vaaran ai he utta v ia jännitteitä, jos kytke ntöihin käy te tää n eristäm[...]

  • Página 108

    B- 34 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs Varning! D et k an f inna s spänn inga r på Po E-kre ts arn a (P o wer over E t hernet ) s om utgö r risk för stöta r om sam man kop plinga r n a g örs m ed ej is[...]

  • Página 109

    B- 35 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s St at eme nt 10 74 —C omp ly wi th L oca l and Na ti on al El ec tr ical Co des Wa r n in g Ins tall ati on of th e e quip m en t mus t co m pl y with local an d[...]

  • Página 110

    B- 36 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Trans lated Sa fety War nin gs St ate men t 1 075 —Haz ard ous Vo ltage or Ene rg y Pr es ent on DC P ower Te rm ina ls Warning H azardou s v oltag e or ene rgy may be prese nt on DC power term ina[...]

  • Página 111

    B- 37 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Tr an sla ted S afety Wa r ni ng s Avis o Os te rminai s de cor re nte contí nua pod em fornec er t ensã o o u e ner gia per igo sa . Volte a col o car a tamp a, s empre que os ter mina is não es[...]

  • Página 112

    B- 38 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Eur opean Directives Europ ean D irec tives St ate men t 28 7—De cla ra tion o f C onf or mit y t o R&T TE D ir ect iv e 1 999 /5 /EC fo r t he Eur op ean Co m mun it y, S witze rl and , Nor wa[...]

  • Página 113

    B- 39 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings S tatement 6005—California Perchlorate C ontaminat i on Preve ntion Act (Title 22, California Cod e of R egulations , St at eme nt 20 02 —D eclar at ion o f Co nfo rmi ty wi t h Rega rd t o th e[...]

  • Página 114

    B- 40 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings St at em ent 6 003—Taiwan Battery Statemen t 6003—Taiwa n B attery Statemen t 6004—EU B atte r y D isposal a nd Re cycling T his p ro duct may contain a ba tte ry . R ec yc le or disp ose of ba[...]

  • Página 115

    B- 41 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Statement 8000—Standards C ompliance For spe cific de tails a bout the year s, revision s, and re levant ame ndment s, re fer to t he ap plicabl e declar a tion o f conformity a vailable at http:/[...]

  • Página 116

    B- 42 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings St at em ent 2 007—EMC Environmental C ondit ions f or Products Ins t alled i n the European Union Stat emen t 2007— EMC E nviro nmen tal Co n diti ons for P roduct s I n s tal led in the Eur ope[...]

  • Página 117

    B- 43 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings EM C Class A N otices and War ni ngs St atem e nt 340— Cl as s A Wa rn ing f or C ISP R22 Wa r n in g This i s a clas s A pr odu ct. In a dome sti c e nvi ronmen t th is produ ct m ay caus e rad i[...]

  • Página 118

    B- 44 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings EM C Class A Not i ces and War ni ngs St ate men t 201 7—Cl as s A N otice f or F CC Mo dify ing t he equi pme nt witho ut Cisc o’s author izat ion ma y result in t h e equipm ent no l onger comp[...]

  • Página 119

    B- 45 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings EM C Class A N otices and War ni ngs St at eme nt 19 1—VC CI Cl as s A Wa rn ing f or J apa n St at eme nt 25 6—Cl as s A Wa rn ing f or H ung ary Wa r n in g Th is is a C lass A product ba s ed[...]

  • Página 120

    B- 46 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings GR-108 9- COR E Is s ue 3 Docum entation Stat em ents St ate men t 294 —Cl ass A War ni ng fo r Ko rea GR- 108 9-CO RE I ssue 3 Doc umen tati on St atem en ts St ate men t 701 6—GR -10 89 -Co re [...]

  • Página 121

    B- 47 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Statement 8003—Tel ecom Appr ovals Listing St at eme nt 70 12 —E qui pme nt I nt er fac in g wit h AC Powe r Por ts This equipment shall be connected to A C mains p r ovided w ith a su r ge p ro[...]

  • Página 122

    B- 48 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings St at em ent 8 003—Telecom Approvals L i sting I f this equi pme nt cause s harm t o the telep hone network , the tele phone com pa n y w ill n otify yo u i n adva nc e th a t te mpor ary d i scont[...]

  • Página 123

    B- 49 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 A ppendi x B Compli ance I nformation and Tr anslated S afet y Warnings Statement 8003—Tel ecom Appr ovals Listing St at eme nt 30 15 —C S-03 Cer t ific ati on f or Ca nad a The C ata lyst 4900M sw it c h me ets t he re quir e m ent s of th e I n dus tr y C a na da [...]

  • Página 124

    B- 50 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on G uide 78 -1 8 35 0- 0 2 Appendi x B Compliance Informat ion and Tr anslat ed Safety Warnings Japanese El ectr ic Appli ance and Radi o L aws Jap anes e E le ctri c Ap plian ce and Ra di o La ws S ta t eme nt 3 71— P ow er C a bl e an d A C Ad apt e r St ate men t 372 —W irel ess LAN Pro [...]

  • Página 125

    IN -1 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 IN DEX A ac cesso ry kit co nt ents 3-1 air flo w Ca talys t 49 48E sw i tc hes 1- 3 site env ironment 2-2 within the c hassis 1-6 alarms, te mper ature 1-3 altitude, o p erating 1-3 B bla nk fac e p late 1- 8 br acket s ca b le 3-6 mounting 3- 4 C ca ble g u i de 3-6 C[...]

  • Página 126

    Index IN -2 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on Gu ide 78 -1 8 35 0- 0 2 G GO OD LE Ds ch ec ki ng 3-21 gro unding r equi reme nt, DC sys tems 2-7 H hardw are des cripti o n pow er s upply 1-7 heat dis sipa tion determining 2-3 heat dis sipa tion, chassis 1-3 hot swa ppin g fan a s semb lie s 3-21 humid ity 1-3 opera ting 1-3 I insta[...]

  • Página 127

    Index IN -3 Cisc o Cat aly st 490 0M S witch In s tal latio n G ui de 78 -1 8 350-0 2 R ra ck-m ou nt in g 3-2 r e d unda ncy po wer supp ly 1-7 re p l acin g fan a ssemblie s 3-22 po wer supp lies 3-20 to 3-2 1 S safety ensur ing safety 2- 7 ov ervie w 2- 7 translated sa f ety w arnings B-1 screws 3-4 se rial num ber, ch assis 4-4 sho w system c o[...]

  • Página 128

    Index IN -4 Ci sco C ataly st 4 9 00M Swit ch I nst alla ti on Gu ide 78 -1 8 35 0- 0 2[...]